Elle s'en tient à sa propre opinion.  She sticks to her own opinion . (ENG ) (FR ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She could not state her own opinion . | Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion. | Do you have an opinion ? | Avez-vous un avis ?
I really don't have an opinion about it . Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
In my personal opinion I am against the plan . Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.
What a good idea ! Quelle bonne idée !
Hm , that's good idea . Let's go there . Hum, c'est une bonne idée. Allons-y .
I'm afraid it's not a good idea . J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée.
We were as one in our opinion . Nous ne faisions qu'un à notre avis.
Please consult with your parents about the trip . Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.
I want your opinion . Je veux ton avis .
The class were divided in their opinion . La classe était divisée dans leur opinion.
He has nobody to consult . Il n'a personne à consulter.
He listened to my opinion . Il a écouté mon avis.
I could not help but state my opinion . Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.
Let me hear your frank opinion . Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.
I cannot tell my opinion without provoking him . Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
His opinion is quite just . Son avis est tout à fait juste.
We had a good opinion of your son . Nous avions une bonne opinion de votre fils.
They didn't take much account of my opinion . Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.
What a ridiculous opinion that is ! Quelle opinion ridicule !
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said . Oh, '' c'est une bonne idée '', a-t-elle dit.
It is easy for us to agree with his opinion . Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
My opinion is different from yours . Mon avis est différent du vôtre.
I am of the opinion that he will never come back . Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
I am for your opinion . je suis de ton avis.
I am not alone in this opinion . Je ne suis pas seul de cet avis.
He is prepossessed with an ill opinion . Il est préoccupé par une mauvaise opinion.
You'd better consult the doctor . Tu ferais mieux de consulter le médecin.
I agree with your opinion about taxes . Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
Everyone is entitled to his own opinion . Chacun a droit à son opinion.
My friend is opposed to my opinion . Mon ami s'oppose à mon opinion.
That's a good idea . C'est une bonne idée .
I couldn't agree with his opinion . Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
There is a gulf between our opinions . Il y a un gouffre entre nos opinions.
I've got a good idea . J'ai une bonne idée.
As far as I am concerned , I am not against your opinion . En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.
You'd better consult your doctor . Vous feriez mieux de consulter votre médecin.
They gave in to my opinion . Ils ont cédé à mon avis.
I would like to hear your honest opinion . J'aimerais entendre votre opinion honnête.
What a good idea ! Quelle bonne idée !
I can't agree with your opinion in this respect . Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
He worked against the opinion . Il a travaillé contre l'opinion.
I think his opinion is of great importance . Je pense que son avis est d'une grande importance.
No one wants to listen to my opinions . Personne ne veut écouter mes opinions.
|