FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ú (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Nous passons les week-ends à la maison. We spend the weekends at home . (ENG ) (FR ) (0011)

Nous sommes en réunion en ce moment. We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017)

Tu as fait ce qu'il fallait. You have done the right thing . (ENG ) (FR ) (0024)

Ces deux petits chiens sont très mignons. These two little dogs are really cute . (ENG ) (FR ) (0038)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (0050)

Nous devons aimer et protéger notre planète. We should love and protect our planet . (ENG ) (FR ) (0060)

Il est temps de se lever. It is time to get up . (ENG ) (FR ) (0061)

Bonne année ! Happy New Year ! (ENG ) (FR ) (0063)

Ils ont une vie heureuse. They have happy lives . (ENG ) (FR ) (0065)

Nous aimons tous la crème glacée. We all love ice cream . (ENG ) (FR ) (0100)

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (FR ) (0108)

Le match n'est pas encore terminé. The game is not over yet . (ENG ) (FR ) (0110)

C'est l'heure de se lever. It is time to get up . (ENG ) (FR ) (0116)

Je me lève à sept heures du matin. I get up at seven in the morning . (ENG ) (FR ) (0138)

Nous devons respecter la loi. We must obey the law . (ENG ) (FR ) (0147)

Je suis sûr que nous sommes perdus. I am sure we are lost . (ENG ) (FR ) (0176)

Nous sommes rentrés chez nous. We have returned home . (ENG ) (FR ) (0178)

J'ai arrêté de fumer hier. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (FR ) (0181)

Nous devons nous laver les mains avant de manger. We have to wash our hands before eating . (ENG ) (FR ) (0182)

Il a été frappé et blessé. He was hit and injured . (ENG ) (FR ) (0198)

Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. There are many foreign students in our school . (ENG ) (FR ) (0209)

J'aime faire de l'escalade. I like to go climbing . (ENG ) (FR ) (0216)

Le professeur nous enseigne l'anglais. The teacher teaches English to us . (ENG ) (FR ) (0228)

L'école est terminée. School is over . (ENG ) (FR ) (0229)

Nous sommes de l'Est. We are from the East . (ENG ) (FR ) (0238)

Nous sommes arrivés à destination. We have arrived at our destination . (ENG ) (FR ) (0244)

Le fils doit se lever à huit heures. The son has to get up at eight . (ENG ) (FR ) (0258)

Nous vivons dans la banlieue. We live in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0261)

Nous sommes en train de dîner. We are eating dinner . (ENG ) (FR ) (0270)

Laissez-moi vous aider. Let me help you . (ENG ) (FR ) (0293)

Nous attendons depuis longtemps. We have been waiting a long time . (ENG ) (FR ) (0297)

Nous sommes des amis. We are friends . (ENG ) (FR ) (0298)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (FR ) (0310)

Le riz est la principale culture ici. Rice is the main crop here . (ENG ) (FR ) (0322)

Il sème des graines de blé sur le sol. He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (FR ) (0335)

C'est la plus haute montagne des environs. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (FR ) (0349)

Le métro passe toutes les cinq minutes. The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364)

Le trophée signifie la victoire. The trophy signifies victory . (ENG ) (FR ) (0376)

Ils vivent une vie heureuse. They are living a happy life . (ENG ) (FR ) (0388)

Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections. We don't know the election results yet . (ENG ) (FR ) (0402)

Le professeur nous apprend les maths. The teacher is teaching us math . (ENG ) (FR ) (0409)

Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here . (ENG ) (FR ) (0420)

Nous devons être prudents au volant. We need to be cautious when driving . (ENG ) (FR ) (0422)

Je les connais tous. I know all of them . (ENG ) (FR ) (0445)

Elle est notre professeur. She is our teacher . (ENG ) (FR ) (0477)

Elle est très heureuse. She feels very happy . (ENG ) (FR ) (0478)

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (FR ) (0484)

Nous emballons nos affaires. We are packing our stuff . (ENG ) (FR ) (0529)

Je suis très heureuse. I am very happy . (ENG ) (FR ) (0540)

Il est midi moins cinq. It is five minutes to twelve . (ENG ) (FR ) (0549)

Ils ont à peu près la même taille. They are about the same height . (ENG ) (FR ) (0550)

Elle a besoin d'aide. She needs help . (ENG ) (FR ) (0551)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568)

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (FR ) (0587)

Merci pour votre aide. Thank you for your help . (ENG ) (FR ) (0611)

La structure de ces maisons est très simple. The structure of these houses is very simple . (ENG ) (FR ) (0620)

En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ? How does their external appearance differ ? (ENG ) (FR ) (0631)

Il y a un stylo sur le bureau. There is a pen on the desk . (ENG ) (FR ) (0635)

Nous devons nous entraider. We need to help one another . (ENG ) (FR ) (0654)

Nous partons en vacances en voiture. We are vacationing by car . (ENG ) (FR ) (0655)

Nous avons obtenu notre diplôme ! We have graduated ! (ENG ) (FR ) (0656)

Les enfants jouent avec leurs jouets. The children are playing with their toys . (ENG ) (FR ) (0659)

Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (FR ) (0662)

Ils ont un mariage heureux. They have a happy marriage . (ENG ) (FR ) (0668)

Nous sommes confiants dans la victoire. We are confident of victory . (ENG ) (FR ) (0720)

Il est le directeur adjoint de notre société. He is the deputy manager of our company . (ENG ) (FR ) (0730)

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748)

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre. The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (FR ) (0754)

Nous allons commencer nos études par les bases. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (FR ) (0760)

Il y a une différence évidente entre eux. There is an obvious difference between them . (ENG ) (FR ) (0769)

Fumer est dangereux pour la santé. Smoking is harmful to your health . (ENG ) (FR ) (0772)

Le guide est devant nous et nous montre le chemin. The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (FR ) (0779)

Il y a une montagne couverte de neige plus haut. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (FR ) (0790)

Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. There are five people in our team including me . (ENG ) (FR ) (0820)

Il nous vend des assurances. He is selling insurance to us . (ENG ) (FR ) (0827)

Nous menons nos affaires conformément au contrat. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (FR ) (0831)

Il est exactement six heures. It is exactly six o'clock . (ENG ) (FR ) (0836)

Elle a accepté notre proposition. She agreed to our proposal . (ENG ) (FR ) (0855)

J'ai un pistolet. I have got a pistol . (ENG ) (FR ) (0856)

Nous aimons la mer. We love the sea . (ENG ) (FR ) (0868)

Il est sans le sou. He is penniless . (ENG ) (FR ) (0884)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)

Nous avons gagné beaucoup d'argent. We have made a fortune . (ENG ) (FR ) (0901)

Elle prie Dieu. She is praying to God . (ENG ) (FR ) (0908)

Nous partons dans un instant. We are leaving in a moment . (ENG ) (FR ) (0912)

Il y a six membres dans notre équipe. There are six members in our team . (ENG ) (FR ) (0931)

Le professeur nous apprend à réciter les mots. The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (FR ) (0945)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964)

Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. We did a survey of our clients . (ENG ) (FR ) (0977)

Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes. The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (FR ) (0981)

C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (FR ) (0986)

Il nous a passé la clé de la voiture. He passed the car key to us . (ENG ) (FR ) (1001)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004)

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (FR ) (1033)

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes. The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (FR ) (1034)

Le guide touristique nous emmène devant. The tour guide takes us ahead . (ENG ) (FR ) (1041)

L'examen n'est pas encore terminé. The examination hasn't ended yet . (ENG ) (FR ) (1045)

La petite fille est très heureuse en ce moment. The little girl is very happy at this time . (ENG ) (FR ) (1051)

Elle aspirait à devenir architecte. She aspires to become an architect . (ENG ) (FR ) (1065)

Elle nous guide. She is guiding us . (ENG ) (FR ) (1073)

Elle m'a aidé à finir le travail. She helped me finish the work . (ENG ) (FR ) (1108)

Nous devrions protéger nos ressources historiques. We should protect our historical resources . (ENG ) (FR ) (1112)

L'éponge absorbe l'eau. The sponge absorbs water . (ENG ) (FR ) (1114)

Notre famille ne sera jamais séparée. Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138)

Il s'entraîne au tir. He is practicing shooting . (ENG ) (FR ) (1150)

Notre vie est très heureuse. Our life is very happy . (ENG ) (FR ) (1152)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153)

La ponctualité est son point faible. Punctuality is his weak point . (ENG ) (FR ) (1155)

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (FR ) (1199)

La petite fille nourrit des souhaits très heureux. The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (FR ) (1204)

Cela vous dérange si nous vous interviewons ? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (FR ) (1209)

Elle fume. She is smoking . (ENG ) (FR ) (1231)

Il a une famille heureuse. He has a happy family . (ENG ) (FR ) (1265)

Qui peut me donner un coup de main ? Who can give me a hand ? (ENG ) (FR ) (1281)

Nous devons battre en retraite. We have to retreat . (ENG ) (FR ) (1296)

La scène au sommet de la montagne est très belle. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1320)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (FR ) (1352)

Il y a beaucoup de crayons de couleur. There are many colored pencils . (ENG ) (FR ) (1354)

Nous avons conduit à tour de rôle. We are taking turns driving . (ENG ) (FR ) (1360)

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

Cette histoire est vraiment intéressante. This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500)

Le blé a mûri. The wheat has ripened . (ENG ) (FR ) (1508)

Le professeur nous apprend de nouveaux mots. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (FR ) (1512)

Maman m'aide à me laver les cheveux. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (FR ) (1541)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (FR ) (1588)

Il a raccroché le téléphone. He hung up the phone . (ENG ) (FR ) (1591)

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (FR ) (1610)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

La mère allaite son bébé. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (FR ) (1688)

Le dessin peut favoriser le développement du cerveau. Drawing can promote brain development . (ENG ) (FR ) (1689)

Le voleur a volé son sac. The thief is stealing her bag . (ENG ) (FR ) (1727)

Le volcan est entré en éruption. The volcano has erupted . (ENG ) (FR ) (1745)

Il a été mis en état d'arrestation. He has been arrested . (ENG ) (FR ) (1753)

Vendre de la drogue est illégal. Selling drugs is illegal . (ENG ) (FR ) (1774)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Voilà, c'est notre plan. Here , this is our plan . (ENG ) (FR ) (1803)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (FR ) (1855)

Il y a beaucoup de légumes dans le sac. There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (FR ) (1873)

Il a la main dans sa poche. He has his hand in his pocket . (ENG ) (FR ) (1874)

Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881)

Nous sommes tous les deux de bons amis. The two of us are good friends . (ENG ) (FR ) (1889)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants. I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (FR ) (1903)

La circulation est vraiment dense ici. Traffic is very congested here . (ENG ) (FR ) (1907)

Quelle couleur de stylo préférez-vous ? What color pen do you prefer ? (ENG ) (FR ) (1924)

Ce petit cochon est mignon. This little pig is cute . (ENG ) (FR ) (1925)

Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (FR ) (1940)

Les pandas sont des animaux précieux. Pandas are precious animals . (ENG ) (FR ) (1955)

Il ferme les boutons. He's buttoning up . (ENG ) (FR ) (1963)

À quelle heure ferme le bureau de poste ? What time does the post office close ? (ENG ) (FR ) (1973)

Elle porte une marmite de soupe. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (FR ) (1978)

Attendez une minute, s'il vous plaît. Please wait a minute . (ENG ) (FR ) (1980)

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (FR ) (1985)

Les pandas aiment manger du bambou. Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (FR ) (2001)

Le noyau de la pêche est immangeable. The peach pit is inedible . (ENG ) (FR ) (2002)

Nous sommes des compatriotes. We are fellow countrymen . (ENG ) (FR ) (2015)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033)

C'est mon oncle. He is my uncle . (ENG ) (FR ) (2036)

Il y a un tigre dans le zoo. There is a tiger in the zoo . (ENG ) (FR ) (2041)

J'aime la soupe au potiron. I love pumpkin soup . (ENG ) (FR ) (2049)

Le paysage à l'aube est très beau. It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (FR ) (2060)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (FR ) (2069)

Bon anniversaire à toi. Happy birthday to you . (ENG ) (FR ) (2071)

Cette nouvelle est très excitante. This news is very exciting . (ENG ) (FR ) (2075)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . (ENG ) (FR ) (2079)

C'est un architecte exceptionnel. He is an outstanding architect . (ENG ) (FR ) (2080)

Nous sommes de la même génération de la famille. We are in the same generation of the family . (ENG ) (FR ) (2082)

Ils ont l'air sérieux. They look serious . (ENG ) (FR ) (2084)

Il a volé mon sac. He snatched my bag . (ENG ) (FR ) (2091)

Nous allons explorer la forêt. We are going to explore the forest . (ENG ) (FR ) (2098)

J'aide ma mère à porter ses affaires. I am helping my mom carry things . (ENG ) (FR ) (2110)

Le canyon est très beau. The canyon is very beautiful . (ENG ) (FR ) (2118)

Il est déguisé en clown. He is dressed up as a clown . (ENG ) (FR ) (2121)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)

Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (FR ) (2134)

J'ai une crampe à la jambe. I have got a cramp in my leg . (ENG ) (FR ) (2153)

Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre. The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (FR ) (2158)

Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (FR ) (2165)

C'est notre comptable. She is our accountant . (ENG ) (FR ) (2171)

Mon oncle m'apprend à nager. My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (FR ) (2175)

Il y a beaucoup de monde sur le marché. It is very crowded in the market . (ENG ) (FR ) (2183)

C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (FR ) (2197)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (FR ) (2198)

Elle s'imagine qu'elle est une princesse. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (FR ) (2209)

Le pingouin est la mascotte de l'équipe. The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (FR ) (2219)

Le volcan est entré en éruption. The volcano has erupted . (ENG ) (FR ) (2225)

J'aime regarder les spectacles de marionnettes. I like watching puppet shows . (ENG ) (FR ) (2226)

Elle attend avec impatience un mariage heureux. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (FR ) (2228)

Les aimants s'attirent. The magnets attract each other . (ENG ) (FR ) (2230)

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (FR ) (2233)

Il a débranché la prise. He pulled out the plug . (ENG ) (FR ) (2247)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ. The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (FR ) (2249)

Il est en train de boutonner son costume. He is buttoning his suit . (ENG ) (FR ) (2266)

Nous avons un déficit financier cette année. We have a financial deficit this year . (ENG ) (FR ) (2300)

Le stylo est entre les pages du cahier. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (FR ) (2303)

Je vous souhaite une vie longue et saine. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (FR ) (2337)

C'est une route de montagne sinueuse. This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353)

Nous allons faire un voyage en voiture. We are going on a driving trip . (ENG ) (FR ) (2361)

Le stylo écrit en noir. The pen writes in black . (ENG ) (FR ) (2392)

Le petit chat n'arrête pas de miauler. The little cat is meowing all the time . (ENG ) (FR ) (2393)

L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés. The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (FR ) (2428)

Félicitations pour ton diplôme ! Congratulations on your graduation ! (ENG ) (FR ) (2429)

Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne. They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (FR ) (2434)

Le médecin aide le patient à marcher. The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (FR ) (2446)

Je vous souhaite bonne chance ! Wish you good fortune ! (ENG ) (FR ) (2471)

Remuez la farine pendant un moment. Stir the flour for a while . (ENG ) (FR ) (2473)

Mon fils aime les petits poussins. My son loves little chicks . (ENG ) (FR ) (2504)

Il annote le livre. He is annotating the book . (ENG ) (FR ) (2505)

Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (FR ) (2512)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (FR ) (2514)

Son animal de compagnie est une tortue. Her pet is a tortoise . (ENG ) (FR ) (2516)

Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (FR ) (2522)

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (FR ) (2530)

Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique. The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (FR ) (2537)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (FR ) (2544)

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (FR ) (2563)

Je (re)copie quelques notes. I am (re)copying some notes . (ENG ) (FR ) (2569)

Nous allons voyager dans le désert. We are going to travel in the desert . (ENG ) (FR ) (2580)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (FR ) (2584)

Ils plantent du riz. They are planting rice . (ENG ) (FR ) (2603)

Elle joue avec ses poupées. She is playing with her dolls . (ENG ) (FR ) (2604)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605)

Il est le président de notre conseil d'administration. He is our board chairman . (ENG ) (FR ) (2614)

Nous avons attrapé un lapin. We have caught a rabbit . (ENG ) (FR ) (2637)

Le lion est le maître de la forêt. The lion is the king of the forest . (ENG ) (FR ) (2649)

Nous suivons ce chien. We are following that dog . (ENG ) (FR ) (2670)

Je lui ai donné un coup de pied. I gave him a kick . (ENG ) (FR ) (2693)

Nous jouons au football dans le pré. We play football on the meadow . (ENG ) (FR ) (2694)

Elle lit avec sa plus jeune tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (FR ) (2709)

Il serra joyeusement les poings. He clenched his fists happily . (ENG ) (FR ) (2720)

Nous sommes collègues. We are colleagues . (ENG ) (FR ) (2727)

Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (FR ) (2733)

Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. This vegetable is good value for money . (ENG ) (FR ) (2735)

Nous sommes vraiment étonnants. We are really amazing . (ENG ) (FR ) (2739)

La moto qui nous précède coupe notre chemin. The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (FR ) (2777)

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle. Children like to watch clowns performing . (ENG ) (FR ) (2815)

C'est un problème très épineux. This is a very thorny problem . (ENG ) (FR ) (2818)

La mariée et le marié forment un couple bien assorti. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (FR ) (2828)

Il évacue sa colère contre sa petite amie. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2834)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843)

Le petit oiseau gazouille sur la branche. The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (FR ) (2862)

Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau. She writes vertically with a brush . (ENG ) (FR ) (2866)

Les feuilles de notes sont collées à lui. Notes are stuck to his body . (ENG ) (FR ) (2872)

Maintenant, parlons du cœur du problème. Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (FR ) (2887)

Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (FR ) (2896)

Nos bénéfices ont été bons cette année. Our profits have been good this year . (ENG ) (FR ) (2905)

Nous menons une vie ordinaire mais heureuse. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (FR ) (2908)

Son chant est très agréable. Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (FR ) (2924)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952)

Nous avons 100 acres de terres agricoles. We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (FR ) (2984)

La vue au crépuscule est vraiment magnifique. The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (FR ) (2999)

Nous soufflons les bougies ensemble. We are blowing out the candles together . (ENG ) (FR ) (3011)

Jésus est le sauveur des chrétiens. Jesus is the Christian savior . (ENG ) (FR ) (3053)

Elle aide les enfants dans leurs études. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (FR ) (3056)

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (FR ) (3071)

La montagne enneigée est très escarpée. The snowy mountain is very steep . (ENG ) (FR ) (3104)

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. We have moved into the new apartment . (ENG ) (FR ) (3105)

Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (FR ) (3118)

Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. We should curb the waste of resources . (ENG ) (FR ) (3123)

C'est la résidence officielle du président. This is the president's official residence . (ENG ) (FR ) (3137)

Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (FR ) (3140)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (FR ) (3144)

Il se trouve à un tournant de sa vie. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (FR ) (3146)

Elle croit en Jésus-Christ. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156)

Le guide nous a fait visiter le phare. The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (FR ) (3162)

Il salue son compagnon qui est mort en service. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (FR ) (3167)

Les fleurs de pavot sont très belles. The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (FR ) (3173)

Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (FR ) (3179)

Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos. There are many pens in the pen container . (ENG ) (FR ) (3210)

La maman allaite son enfant. The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (FR ) (3211)

Il a sorti un pistolet de sa poche. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (FR ) (3227)

Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (FR ) (3234)

L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville. The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (FR ) (3241)

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous. In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (FR ) (3246)

Les routes de montagne ici sont très raides. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (FR ) (3254)

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266)

Le sommet de la montagne est nu. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (FR ) (3276)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291)

Nous dénonçons la violence domestique. We denounce domestic violence . (ENG ) (FR ) (3296)

Je fais mes devoirs au crayon. I do my homework in pencil . (ENG ) (FR ) (3299)

Attention aux pickpockets. Watch out for pick-pockets . (ENG ) (FR ) (3310)

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (FR ) (3318)

Nous avons conclu l'affaire avec succès. We made the deal successfully . (ENG ) (FR ) (3321)

Les voitures de course filaient devant nous. The racing cars whizzed past us . (ENG ) (FR ) (3330)

La drogue a provoqué sa chute. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333)

Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)

La petite fille a des fossettes sur les joues. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (FR ) (3352)

Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (FR ) (3364)

Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (FR ) (3365)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372)

Elle est une fumeuse habituelle. She is a habitual smoker . (ENG ) (FR ) (3418)

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (FR ) (3421)

Il implore le pardon de Dieu. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (FR ) (3441)

Il a incité les ouvriers à se mettre en grève. He incited the workers to go on strike . (ENG ) (FR ) (3448)

Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (FR ) (3456)

La mère allaite son enfant. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (FR ) (3462)

Je mange la soupe avec une cuillère. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (FR ) (3464)

Elle maîtrise les secrets de l'escalade. She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (FR ) (3477)

Les chevaux de course passent devant nous en un éclair. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (FR ) (3480)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (FR ) (3497)

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (FR ) (3510)

Emi looks happy .	Emi a l'air heureuse.
We want to be international .	Nous voulons être internationaux.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.
Please hold on a moment .	Veuillez patienter un instant.
She drinks a little wine at times .	Elle boit parfois un peu de vin.
The number of boys in our class is thirty .	Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.
We got to know each other in london .	Nous nous sommes connus à Londres.
He is doing it with my help .	Il le fait avec mon aide.
Please help yourself to more cake .	S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.
I congratulated her on her success in the examination .	Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
We heard a cry from above .	Nous avons entendu un cri d'en haut.
We see a lot of cars on the street .	Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.
You look happy today .	Tu as l'air heureux aujourd'hui.
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
Do you have one a little bigger than these ?	En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?
We decided to put off the meeting until next sunday .	Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .
He is the most valuable player in our team .	C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.
I will be glad to help you anytime .	Je serai heureux de vous aider à tout moment.
We will run short of oil some day .	Nous manquerons de pétrole un jour.
His story amused everyone .	Son histoire a amusé tout le monde.
I stopped to smoke .	J'ai arrêté de fumer.
My watch loses three minutes a week .	Ma montre perd trois minutes par semaine.
We made the boy our guide .	Nous avons fait du garçon notre guide.
We have a cold autumn this year .	Nous avons un automne froid cette année.
We students all like baseball .	Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
She gave us some useful information .	Elle nous a donné des informations utiles.
Well , we've finished at last .	Eh bien , nous avons enfin fini .
Let's suppose its true .	Supposons que c'est vrai.
We still have masses of work .	Nous avons encore des masses de travail.
We hold out no expectation of success .	Nous n'avons aucune attente de succès.
My mother made me a bag .	Ma mère m'a fait un sac.
Who made the doll ?	Qui a fabriqué la poupée ?
I found the game very exciting .	J'ai trouvé le jeu très excitant.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
We are not born for ourselves .	Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.
You could try and be a bit more civilized .	Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.
I need some help with my work .	J'ai besoin d'aide pour mon travail.
We haven't seen her of late .	Nous ne l'avons pas vue dernièrement.
We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
He took a risk when he helped me .	Il a pris un risque en m'aidant.
I am a little out of sorts today .	Je suis un peu mal à l'aise aujourd'hui.
Her uncle is a famous doctor .	Son oncle est un célèbre médecin.
What time do you get up every morning ?	A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?
You should get there in five minutes walking .	Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
Look at those cattle .	Regardez ces bovins.
He came here at ten and went back at eleven .	Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
We have enough food now .	Nous avons assez de nourriture maintenant.
We speak english in class .	Nous parlons anglais en classe.
We are willing to help you .	Nous sommes prêts à vous aider.
You can get there in less than thirty minutes .	Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.
He sent a letter addressed to his uncle .	Il envoya une lettre adressée à son oncle.
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
He isn't back from the mountain .	Il n'est pas revenu de la montagne.
This is where we absolutely disagree with you .	C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
Was her uncle staying in london ?	Son oncle séjournait-il à Londres ?
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
The automobile is of great use in our life .	L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
I have to help mother .	Je dois aider maman.
We're filled for tonight .	Nous sommes comblés pour ce soir.
We made the most of the opportunity .	Nous avons profité de l'occasion.
We spent more money than was expected .	Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.
The movie was a big draw at the box office .	Le film a été un gros tirage au box - office .
She has a pretty doll .	Elle a une jolie poupée.
Your work didn't come up to our expectations .	Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
Don't get angry . It won't help you .	Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Demain, allons au bazar du matin.
The movie starts at ten o'clock .	Le film commence à dix heures.
It is true that the earth is round .	C'est vrai que la terre est ronde.
Would you just move along a bit , please ?	Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?
Sorry . Traffic was heavy .	Désolé . La circulation était dense.
We got angry at his words .	Nous nous sommes mis en colère à ses propos.
We still have enough time to discuss it .	Nous avons encore assez de temps pour en discuter .
She came down to breakfast at eight .	Elle est descendue déjeuner à huit heures.
We should be headed for world peace .	Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.
We played around the farm .	Nous avons joué autour de la ferme.
Once she arrives , we can start .	Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.
I'll get up your drive for english study .	Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.
It was time to leave .	Il était temps de partir .
We lock our doors at night .	Nous fermons nos portes la nuit.
He told us an interesting story .	Il nous a raconté une histoire intéressante.
But for exams , our school life would be more fun .	Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.
From this point of view , you are right .	De ce point de vue, vous avez raison.
I would have failed but for his help .	J'aurais échoué sans son aide.
We began with the soup .	Nous avons commencé par la soupe.
Let's be going now .	Allons-y maintenant.
I can see the top of the mountain .	Je peux voir le sommet de la montagne.
We made it out of there .	Nous nous en sommes sortis.
We were in danger of losing our lives .	Nous risquions de perdre la vie.
We had six guests to dinner .	Nous avons eu six convives à dîner.
We should not look down on poor people .	Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
We have run short of food .	Nous avons manqué de nourriture.
I had to help with the housework .	J'ai dû aider aux tâches ménagères.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Je veux prendre le train de six heures pour New York.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Can I ride this horse for a while ?	Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
That has no bearing on our plan .	Cela n'a aucune incidence sur notre plan .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
He abstained from smoking .	Il s'est abstenu de fumer.
Please reserve this table for us .	Merci de nous réserver cette table.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
Since it was raining , we stayed at home .	Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
We had to call off the game because of rain .	Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
There is your bag .	Il y a votre sac.
We had a very good time last night .	Nous avons passé un très bon moment hier soir.
We'll go along with your suggestion .	Nous suivrons votre suggestion.
We are in for rain .	Nous sommes sous la pluie.
I am interested in mountain climbing .	Je m'intéresse à l'alpinisme.
That's right , isn't it ?	C'est vrai, n'est-ce pas ?
We looked , but saw nothing .	Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
Have him wait a moment .	Faites-le patienter un instant.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
This is an interesting story .	C'est une histoire intéressante.
What he says is true to some extent .	Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.
She is an earnest student .	C'est une étudiante sérieuse.
We should wait here for the moment .	Nous devrions attendre ici pour le moment.
The rain kept us from going out .	La pluie nous a empêché de sortir.
We have a lot of work to do .	Nous avons beaucoup de travail à faire .
We are dependent on each other .	Nous sommes dépendants les uns des autres.
Let's make believe we have one million yen hand .	Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
By god , I'll finish this homework .	Par Dieu, je vais finir ce devoir.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
I was late because of heavy traffic .	J'étais en retard à cause de la circulation dense.
We arrived on the morning of the seventh .	Nous sommes arrivés le matin du sept.
His opinion is quite different from ours .	Son opinion est assez différente de la nôtre.
It seems that we have lost our way .	Il semble que nous nous soyons égarés.
We could not open the box anyhow .	Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
It's time to be going .	Il est temps d'y aller.
We'd better leave him alone .	On ferait mieux de le laisser tranquille.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
Please send us more information .	Veuillez nous envoyer plus d'informations.
I am always ready to help you .	Je suis toujours prêt à vous aider.
We took turns driving our car on our way there .	Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
We must prevent war at any cost .	Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
For all her riches , she's not happy .	Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.
Would you please wait for a minute ?	Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?
If you will help us , we will be very glad .	Si vous nous aidez , nous serons très heureux .
Tom told us that he had a headache .	Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.
We consoled each other .	Nous nous sommes consolés.
We had a very good time at the dinner .	Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.
We closed the discussion .	Nous avons clôturé la discussion.
We intended to start right away .	Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
May you both be happy !	Soyez heureux tous les deux !
Are you agreeable to our plan ?	Êtes-vous d'accord avec notre plan?
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
We walked about five miles .	Nous avons marché environ cinq milles.
He offered to help me .	Il m'a proposé de m'aider.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
They were abandoned by their mother .	Ils ont été abandonnés par leur mère.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
Can I use your pen ?	Est-ce que je peux utiliser ton stylo ?
If you can , come with us .	Si vous le pouvez , venez avec nous .
Please pick up the pen from the floor .	Veuillez ramasser le stylo par terre .
I intend him to help me with my homework .	Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
I got home at seven .	Je suis rentré à sept heures.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
Those houses are my uncle's .	Ces maisons sont celles de mon oncle.
We can but do our best .	Nous ne pouvons que faire de notre mieux.
The ship gained on us .	Le navire a gagné sur nous.
We expect a very cold winter this year .	Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
I gather that they'll agree with us .	Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	J'ai payé pas moins de cent dollars pour ce stylo.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
He insulted me without reason .	Il m'a insulté sans raison.
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
Night coming on , we went home .	La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.
I'm very grateful for your help .	Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
He is always true to his friends .	Il est toujours fidèle à ses amis.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .
Now that you say it , I think you're right .	Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
We should do away with these old rules .	Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.
We saw a lake far below .	Nous avons vu un lac bien en dessous.
We had bad weather yesterday .	Nous avons eu du mauvais temps hier.
He kept smoking all the while .	Il a continué à fumer tout le temps.
We must be healthy .	Nous devons être en bonne santé.
Everybody desires happiness .	Tout le monde désire le bonheur.
We had the afternoon off .	Nous avions l'après-midi libre.
I finished work at six .	J'ai fini de travailler à six heures.
We cannot play baseball here .	On ne peut pas jouer au baseball ici.
Our town is on the east side of the river .	Notre ville est du côté est de la rivière.
The eight o'clock bus was early today .	Le bus de huit heures était en avance aujourd'hui.
We visited the museum last week .	Nous avons visité le musée la semaine dernière.
I felt I hit the jackpot .	J'ai senti que j'avais touché le jackpot.
It's too hot for us to work .	Il fait trop chaud pour travailler.
I wish jim would behave himself .	J'aimerais que Jim se comporte bien.
Please speak a little more slowly .	Veuillez parler un peu plus lentement.
This is all the air that is available to us .	C'est tout l'air qui est à notre disposition.
It's a lot of fun to climb that mountain .	C'est très amusant de gravir cette montagne.
He was reading a book at that time .	Il lisait un livre à ce moment-là.
Have a nice day .	Passe une bonne journée .
The rumor may be true .	La rumeur est peut-être vraie.
He made a resolve to stop smoking .	Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
This room is too small for us .	Cette pièce est trop petite pour nous.
She was intent on her book .	Elle était concentrée sur son livre.
We came upon them in new york .	Nous sommes tombés sur eux à new york.
He took as much care as possible .	Il a pris le plus de soin possible.
They're a little tight .	Ils sont un peu serrés.
The rain is coming down in earnest .	La pluie tombe sérieusement.
Please come and see us sometime during the vacation .	N'hésitez pas à venir nous voir pendant les vacances.
We've fixed on starting next sunday .	Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.
We must conform to the rules .	Nous devons nous conformer aux règles.
We all shall die sooner or later .	Nous mourrons tous tôt ou tard.
We were excited to see the game .	Nous étions ravis de voir le match.
Bob usually goes to bed at ten .	Bob se couche habituellement à dix heures.
The meeting finished thirty minutes ago .	La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
I look to him for help .	Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Je serai de retour à sept ou huit heures.
Hardly ever have we seen such a night !	On n'a presque jamais vu une telle nuit !
We have found the messiah .	Nous avons trouvé le messie.
The heavy rain kept us from going out .	La forte pluie nous a empêché de sortir.
Our school library has many books .	Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.
I will be at your house at eight .	Je serai chez toi à huit heures.
What you said is , in a sense , true .	Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
She always looks happy .	Elle a toujours l'air heureuse.
She told her son to wait a minute .	Elle a dit à son fils d'attendre une minute.
I think the rumor is true .	Je pense que la rumeur est vraie.
My uncle comes to see me from time to time .	Mon oncle vient me voir de temps en temps.
I'm not tired at all .	Je ne suis pas fatigué du tout.
We call him mike .	Nous l'appelons Mike.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
We played cards last night .	Nous avons joué aux cartes hier soir.
He is not the shy boy he used to be .	Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
Do not look too much to others for help .	Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
We were poor , but we were happy .	Nous étions pauvres, mais nous étions heureux.
Can I do anything for you ?	Puis-je faire quelquechose pour vous ?
I managed to get to the station on time .	J'ai réussi à arriver à l'heure à la gare.
It is all over with me . It can't be helped .	Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.
Today , we have to sleep outdoors .	Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.
This book is way more interesting than that one .	Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.
I want to drink some water .	Je veux boire de l'eau.
If you can put up with us , put us up .	Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.
We have five days to go before the holidays .	Il nous reste cinq jours avant les vacances.
He opposes me at every turn .	Il s'oppose à moi à chaque tournant.
He helped me to get over the difficulties .	Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
We hear music with our ears .	Nous entendons la musique avec nos oreilles.
All tragedies end with a death .	Toutes les tragédies se terminent par un décès.
This year we had more snow than last year .	Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
We talked over the plan with him .	Nous avons discuté du plan avec lui.
When we entered the room , we took up our talk .	Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.
Traveling abroad is very interesting .	Voyager à l'étranger est très intéressant.
The bus landed us at the station .	Le bus nous a déposé à la gare.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
I've lost a little weight .	J'ai perdu un peu de poids.
We are in favor of your plan .	Nous sommes favorables à votre projet.
It is easy for us to make many mistakes .	Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
I feel a little bad today .	Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Suppose we change the subject .	Supposons que nous changions de sujet.
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
He is out of pocket .	Il est hors de sa poche.
You must help her , and soon !	Vous devez l'aider, et vite !
He will come back at four .	Il reviendra à quatre heures.
My watch isn't running right .	Ma montre ne fonctionne pas correctement.
We are babies in his eyes .	Nous sommes des bébés à ses yeux.
They all looked happy .	Ils avaient tous l'air heureux.
I told an amusing story to the children .	J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.
I found this film very interesting .	J'ai trouvé ce film très intéressant.
He does not smoke .	Il ne fume pas .
We reached the top of the mountain .	Nous avons atteint le sommet de la montagne.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
We like children .	Nous aimons les enfants.
Is bob right ?	Bob a-t-il raison ?
I am not keen on this kind of music .	Je ne suis pas fan de ce genre de musique.
We talked until two in the morning .	Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
Both of us began to smile almost at the same time .	Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
We came in sight of the sea .	Nous arrivâmes en vue de la mer.
The meeting came to an end at noon .	La réunion s'est terminée à midi.
It being very cold , we stayed at home .	Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
We came in sight of the hill .	Nous arrivâmes en vue de la colline.
May I help myself ?	Puis-je m'aider ?
He is punctual .	Il est ponctuel.
That's a doll .	C'est une poupée.
Let me help you to do the work .	Laissez-moi vous aider à faire le travail.
School begins at eight-thirty .	L'école commence à huit heures et demie.
Father got back from the office at six .	Père est rentré du bureau à six heures.
We got into a car .	Nous sommes montés dans une voiture.
I couldn't understand him at first .	Je ne pouvais pas le comprendre au début.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
He is always kind enough to help me any time .	Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.
This is a doll which she made herself .	C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.
We prayed for rain .	Nous avons prié pour la pluie.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
She dreamed a happy dream last night .	Elle a fait un rêve heureux la nuit dernière.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
I am sorry to say that I cannot help you .	Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
He backed us up in the case .	Il nous a soutenu dans l'affaire.
When should we make reservations ?	Quand doit-on réserver ?
Cars are running one after another before our eyes .	Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
Let me help you put on your coat .	Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
We adjourned the meeting for lunch .	Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.
Could we have a table outside ?	Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?
We all hope for peace .	Nous espérons tous la paix.
We're having a party next saturday .	Nous organisons une fête samedi prochain.
He was kind enough to help me .	Il a eu la gentillesse de m'aider.
Well , here we are at last !	Eh bien, nous y sommes enfin !
We caught some large fish there .	Nous y avons pêché de gros poissons.
We mustn't be late .	Nous ne devons pas être en retard.
Don't ignore her feelings .	N'ignorez pas ses sentiments.
He didn't agree with us about the matter .	Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.
We kept the children quiet .	Nous avons fait taire les enfants.
Had it not been for his help , I should have failed .	Sans son aide, j'aurais échoué.
We put off our baseball game for two days .	Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.
Since it's important , I'll attend to it .	Comme c'est important, je vais m'en occuper.
Then you will be happy .	Alors vous serez heureux.
Let's go by taxi , shall we ?	Allons en taxi, d'accord ?
They visit us from time to time .	Ils nous rendent visite de temps en temps.
Can I take your picture with us ?	Puis-je prendre votre photo avec nous ?
You can't do two things at once .	Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
Do you mind my smoking ?	Ça vous dérange que je fume ?
We could go out together like we did last year .	On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
We have two television sets .	Nous avons deux téléviseurs.
What time did you shut the shop ?	A quelle heure as-tu fermé la boutique ?
I don't think this movie is interesting .	Je ne pense pas que ce film soit intéressant.
This dictionary is of great value to us .	Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
Could we have a spoon ?	Pourrions-nous avoir une cuillère ?
I was half asleep when I went home .	J'étais à moitié endormi quand je suis rentré chez moi.
We have five english lessons a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
We were not a little disappointed with you .	Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
Please help yourself to some more cake .	S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.
We all make mistakes .	Nous faisons tous des erreurs .
I wonder if you are truly happy .	Je me demande si tu es vraiment heureux.
Does this mean you're not coming to help ?	Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
I play the piano a little .	Je joue un peu du piano.
Not all of them are happy .	Tous ne sont pas contents.
What a good shot !	Quel bon coup !
I will bite just a little bit .	Je vais mordre juste un peu.
My uncle lived abroad for many years .	Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
She visits us every other day .	Elle nous rend visite tous les deux jours.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Il m'a pensivement donné un coup de main.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
We study english every day .	Nous étudions l'anglais tous les jours.
All of them were handmade things .	Tous étaient des choses faites à la main.
When she turned up , the party was over .	Quand elle est arrivée, la fête était finie.
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
We had much snow last winter .	Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
We live in a three-bedroom house .	Nous vivons dans une maison de trois chambres.
We found it hard to change the plan .	Nous avons eu du mal à changer le plan.
I have just been to the station to see my uncle off .	Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
I'm broke .	Je suis fauché .
His speech impressed us very much .	Son discours nous a beaucoup impressionnés.
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
The best fish smell when they are three days old .	Les meilleurs poissons sentent quand ils ont trois jours.
We've been friends ever since .	Nous sommes amis depuis.
We have time enough to eat .	Nous avons le temps de manger.
I think I'll look around a little more .	Je pense que je vais regarder un peu plus.
Would you mind taking a picture of us ?	Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
Do you only have this bag with you ?	Vous n'avez que ce sac avec vous ?
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
The teacher assented to our plan .	Le professeur a accepté notre plan.
Wait here for a while .	Attendez ici un moment.
We have no acquaintance with her .	Nous ne la connaissons pas.
It is a fact that smoking is bad for health .	C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
His idea got a boost at the meeting .	Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
After a while , he came to .	Au bout d'un moment, il revint à lui.
We are doctors .	Nous sommes des docteurs .
The music lured everyone .	La musique a attiré tout le monde.
Our house was robbed while we were away .	Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.
They appealed to us for help .	Ils nous ont demandé de l'aide.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
All of us went besides him .	Nous sommes tous allés à côté de lui.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.
It was not until then that he learned the truth .	Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.
We read the full text of his speech .	Nous lisons le texte intégral de son discours.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
The train is to arrive on time .	Le train doit arriver à l'heure.
Happy birthday to you !	Joyeux anniversaire !
She has been waiting for him thirty minutes .	Elle l'a attendu trente minutes.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
We should be able to complete the work in five days .	Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
She insisted on us going .	Elle a insisté pour que nous y allions.
Which is the highest mountain in japan ?	Quelle est la plus haute montagne du Japon ?
She showed us a beautiful hat .	Elle nous a montré un beau chapeau.
I can come at three .	Je peux venir à trois heures.
It is time for her to go home .	Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
I like mountains better than seas .	J'aime mieux les montagnes que les mers.
The train arrived at the station on time .	Le train est arrivé en gare à l'heure.
The boss of our company is always on the go .	Le patron de notre entreprise est toujours en déplacement.
Sit down and take it easy for a while .	Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
We're in a hurry .	Nous sommes pressés .
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
They started at the same time .	Ils ont commencé en même temps.
Some students are not interested in japanese history .	Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
Smoking is harmful to the health .	Fumer est nocif pour la santé.
We were just about to enter the room .	Nous étions sur le point d'entrer dans la salle.
We stood at the door and waited .	Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.
We got a little bored with each other .	On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.
We have still a lot of food left .	Il nous reste encore beaucoup de nourriture.
Both of us want to see the movie .	Nous voulons tous les deux voir le film.
We took a walk in the park .	Nous avons fait une promenade dans le parc.
Let's not watch tv .	Ne regardons pas la télé.
The work will be finished by 8 o'clock .	Les travaux seront terminés à 8 heures.
They looked very happy .	Ils avaient l'air très heureux.
The news had a great impact on us .	La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
We get a lot of snow here in winter .	Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.
Can you help me ?	Pouvez-vous m'aider ?
You are to give up smoking at once .	Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
They became food for fishes .	Ils sont devenus la nourriture des poissons.
I'm afraid we don't have any left .	J'ai bien peur qu'il ne nous en reste plus.
We got to london yesterday .	Nous sommes arrivés à Londres hier.
We learn by experience .	Nous apprenons par l'expérience.
Will you help me to clean the room ?	Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?
We delayed the meeting for a week .	Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
We need action , not words .	Nous avons besoin d'action, pas de mots.
When will we reach the airport ?	Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
Don't fail to come here by five .	Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
We had no school on account of the typhoon .	Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.
The train passed by us .	Le train est passé à côté de nous.
He demanded that we leave at once .	Il a exigé que nous partions immédiatement.
I am grateful to you for your help .	Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
I am more than grateful to you for your help .	Je vous suis plus que reconnaissant pour votre aide.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mon oncle est passé me voir hier.
We have decided to adopt your idea .	Nous avons décidé d'adopter votre idée.
Now that we have eaten up , let's go .	Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
We were as one in our opinion .	Nous ne faisions qu'un à notre avis.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
This book is a little out of date .	Ce livre est un peu dépassé.
Can't you sit the story out for a while ?	Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
We have no school today .	Nous n'avons pas d'école aujourd'hui.
He is working intently .	Il travaille intensément.
I am staying with my uncle in tokyo .	Je reste avec mon oncle à tokyo.
The party walked down the mountain .	Le groupe a descendu la montagne.
I called at my uncle's house yesterday .	J'ai appelé chez mon oncle hier.
We all wish for permanent world peace .	Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
She was a great help to me .	Elle m'a été d'une grande aide.
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
This diver's watch is a little too expensive .	Cette montre de plongée est un peu trop chère.
There are seven of us .	Nous sommes sept.
She told me an interesting story .	Elle m'a raconté une histoire intéressante.
All the flowers in the garden withered .	Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
We came here to build a new town .	Nous sommes venus ici pour construire une nouvelle ville.
He promised me that he would come at four .	Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
We ran for the glory of the school .	Nous avons couru pour la gloire de l'école.
I need someone to help me with housework .	J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.
My mother does not always get up early .	Ma mère ne se lève pas toujours tôt.
Smoking is a danger to your health .	Fumer est un danger pour votre santé.
We all worked at the company by the hour .	Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
We learned what we should do first .	Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.
Let's wait until he wakes up .	Attendons qu'il se réveille.
We have two deliveries every day .	Nous avons deux livraisons par jour.
It was a great help !	C'était une grande aide !
May he live long !	Puisse-t-il vivre longtemps !
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
His words hurt her feelings .	Ses paroles blessaient ses sentiments.
He was happily married .	Il était marié et heureux.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
We were in london last winter .	Nous étions à Londres l'hiver dernier.
I was given a nice watch by my uncle .	J'ai reçu une belle montre de mon oncle.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
He is not always late .	Il n'est pas toujours en retard.
It's about time you got here !	Il est temps que vous arriviez ici !
Suppose we change the subject .	Supposons que nous changions de sujet.
You can depend on his help .	Vous pouvez compter sur son aide.
We got involved in a traffic accident .	Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.
Our teacher gives us a lot of homework .	Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
What was he up to then ?	Que faisait-il alors ?
How lucky we are !	Quelle chance nous avons !
We must abide by the rules of the game .	Nous devons respecter les règles du jeu.
It being sunday , we have no classes today .	Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .
We chartered a bus .	Nous avons affrété un bus.
We must be going now .	Nous devons partir maintenant.
Come round to see me at eight tonight .	Viens me voir à huit heures ce soir.
Young children soon pick up words they hear .	Les jeunes enfants reprennent rapidement les mots qu'ils entendent.
Give us a true account of what happened .	Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.
Tom is interested in mountaineering .	Tom s'intéresse à l'alpinisme.
We cannot see the other side of the moon .	Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.
We are students .	Nous sommes étudiants .
We gave a ball last week .	Nous avons donné un bal la semaine dernière.
Our school is across the river .	Notre école est de l'autre côté de la rivière.
We enjoy talking .	Nous aimons parler.
Please help yourself .	S'il te plait sert toi .
We may as well walk as wait for the next bus .	On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
Please let us know .	Veuillez nous le faire savoir.
I saw him at one time or another .	Je l'ai vu à un moment ou à un autre.
We live in new york .	Nous vivons à New York.
The moment we met , we fell in love with each other .	Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
She looks happy .	Elle a l'air heureuse .
Is it right that you and I should fight ?	Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?
No one believed me at first .	Personne ne m'a cru au début.
I'm so happy for you .	Je suis tellement heureuse pour vous .
We could all see it coming , couldn't we ?	Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?
We found that we had lost our way .	Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.
We'll be finished !	Nous aurons fini !
Read this book at your leisure .	Lisez ce livre à votre guise.
We are going to have a baby next month .	Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
The train pulled out on time .	Le train est parti à l'heure.
Please give me your attention .	Veuillez m'accorder votre attention.
We are on good terms with them .	Nous sommes en bons termes avec eux.
There is not much possibility of his coming on time .	Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
Thank you . We'll do our best .	Merci . Nous ferons de notre mieux .
It is time that you got up .	Il est temps que tu te lèves.
A little language goes a long way .	Un peu de langage va un long chemin.
My uncle is very fond of fishing .	Mon oncle aime beaucoup la pêche.
That park is full of amusements .	Ce parc est plein d'amusements.
We went to new york by plane .	Nous sommes allés à new york en avion.
He had a bit of a cold last night .	Il a eu un peu froid la nuit dernière.
It is already ten years since we got married .	Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
His story was highly amusing to us .	Son histoire nous a beaucoup amusés.
We do not have snow here .	Nous n'avons pas de neige ici.
The teacher told us to be quiet .	Le professeur nous a dit de nous taire.
I was meeting bob at six .	Je rencontrais bob à six heures.
We leave tomorrow afternoon .	Nous partons demain après-midi.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.
It goes without saying that she is happy .	Il va sans dire qu'elle est heureuse.
Mary gave me an american doll .	Mary m'a donné une poupée américaine.
He was brought up by his uncle .	Il a été élevé par son oncle.
What time shall we make it ?	A quelle heure allons-nous le faire ?
She was taking a nap all the time .	Elle faisait la sieste tout le temps.
We shall die sooner or later .	Nous mourrons tôt ou tard.
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
Try to see things as they are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
I want something to drink .	Je veux quelque chose à boire .
It is kind of you to help me .	C'est gentil à vous de m'aider.
I can speak english a little .	Je peux parler un peu l'anglais .
He came here ten minutes ago .	Il est venu ici il y a dix minutes.
I am seeing my uncle tomorrow .	Je vois mon oncle demain.
He stopped to smoke .	Il s'est arrêté pour fumer.
My mother finally approved of our plan .	Ma mère a finalement approuvé notre plan.
Could you let me see your notes ?	Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?
We call her a chef .	Nous l'appelons un chef.
His explanation proved to be right after all .	Son explication s'est avérée juste après tout.
He got angry at being insulted .	Il s'est fâché d'avoir été insulté.
She made the doll for me .	Elle a fait la poupée pour moi.
How serious I looked !	Comme j'avais l'air sérieux !
We can dispose the car .	Nous pouvons disposer de la voiture.
We ought to leave now .	Nous devrions partir maintenant.
I gave up smoking a year ago .	J'ai arrêté de fumer il y a un an.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
We have five days to go before the summer vacation .	Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
Her story was not interesting .	Son histoire n'était pas intéressante.
I usually have breakfast at seven .	Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.
Better luck next time .	Plus de chance la prochaine fois .
We are eight altogether .	Nous sommes huit en tout.
We watched the plane until it went out of sight .	Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
We absented ourselves from school .	Nous nous sommes absentés de l'école.
You must always do what is right .	Vous devez toujours faire ce qui est juste.
My uncle gave me the watch .	Mon oncle m'a donné la montre.
Let's hurry up .	Dépêchons-nous.
What time does the last tokyo train leave ?	A quelle heure part le dernier train tokyo ?
It is no more than ten minutes' walk from here .	Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
We understand the necessity of studying .	Nous comprenons la nécessité d'étudier.
What do you conclude from that ?	Qu'en conclues-tu ?
Come and help us .	Venez nous aider.
You must be the temporary we asked for .	Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.
Why don't you rest a bit ?	Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?
Put the gun on the table .	Mettez le pistolet sur la table.
I look to you for help .	Je compte sur vous pour de l'aide.
Can you find the time to play with our daughter ?	Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?
After ten minutes' walk we came to the museum .	Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
He never pays much attention to what his teacher says .	Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
I don't need any bit of your charity .	Je n'ai pas besoin de votre charité.
We were moved to tears .	Nous avons été émus aux larmes.
She was kind enough to help me .	Elle a eu la gentillesse de m'aider.
What do you say to waiting five more minutes ?	Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
I don't mind getting up at six .	Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.
I am to meet him at five at the station .	Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .
I'm sorry for your not having come with us .	Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
We had a lot of fun at the skating .	Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.
Even a child knows right from wrong .	Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
There is no telling when the war will end .	On ne sait pas quand la guerre se terminera.
Mother prepared us lunch .	Maman nous a préparé le déjeuner.
All of us like her .	Nous l'aimons tous.
We haven't met for ages .	Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.
We are watching tv .	Nous regardons la télé .
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.
She pondered the question for a while .	Elle réfléchit un moment à la question.
We carried out that plan .	Nous avons exécuté ce plan .
I hope you'll be happy forever .	J'espère que tu seras heureux pour toujours.
Do we dress formal ?	Est-ce que nous nous habillons formellement ?
They gave us very little trouble .	Ils nous ont donné très peu de problèmes.
We had better begin to prepare for the test .	Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
We had a wonderful holiday .	Nous avons passé de merveilleuses vacances.
We are full just now .	Nous sommes complets en ce moment.
I have to look for my pen .	Je dois chercher mon stylo.
Our teacher likes his new car .	Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
She looks very happy .	Elle a l'air très heureuse.
You are right to a certain extent .	Vous avez raison dans une certaine mesure.
Peace will come to us in time .	La paix nous viendra avec le temps.
We used to meet on our way to school .	Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.
They used to live next door to us .	Ils vivaient à côté de nous.
I want to send this parcel at once .	Je veux envoyer ce colis immédiatement.
We took turns with the driving .	Nous nous sommes relayés avec la conduite.
All you have to do is to join us .	Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
We work from nine to five .	Nous travaillons de neuf à cinq.
We need no more men at present .	Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.
Shall we take this outside ?	Allons-nous sortir ça dehors ?
It is interesting for me to read my old diary .	C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.
He commanded us to work hard .	Il nous a ordonné de travailler dur.
I didn't believe him at first .	Je ne le croyais pas au début.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
We agreed to his suggestions .	Nous avons accepté ses suggestions.
She was kind enough to make tea for us .	Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.
The fact is we were not invited .	Le fait est que nous n'étions pas invités.
As soon as she comes , we will begin .	Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
We got there at the same time .	Nous y sommes arrivés en même temps.
They were anxious I would help them .	Ils avaient hâte que je les aide.
I made a good shot at the exam .	J'ai fait un bon coup à l'examen.
Let me help you with the dishes .	Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.
I got my friends to help me .	J'ai demandé à mes amis de m'aider.
We'll have little snow this winter .	Nous aurons peu de neige cet hiver.
This doll has big eyes .	Cette poupée a de grands yeux.
Let's wait till he comes back .	Attendons qu'il revienne.
Have you got a pen ?	As-tu un stylo ?
I think we could be good friends .	Je pense que nous pourrions être de bons amis.
He knows us very well .	Il nous connaît très bien.
We have been studying english for three years .	Nous étudions l'anglais depuis trois ans.
I have not any pencils .	Je n'ai pas de crayons.
We saw him walk across the street .	Nous l'avons vu traverser la rue.
The vacation came to an end all too soon .	Les vacances se sont terminées bien trop tôt.
We flew from london to new york .	Nous avons pris l'avion de Londres à New York.
What transportation will we take ?	Quel transport prendrons-nous ?
All of us aim at success .	Nous visons tous le succès.
Might is right .	La force est juste.
I think we should do some more .	Je pense que nous devrions en faire plus.
He will blow our party .	Il va faire exploser notre fête.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Notre professeur nous a dit ''ne quittez pas la salle''.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
This mountain scenery is very beautiful .	Ce paysage de montagne est très beau .
I'm not in the least afraid of it .	Je n'en ai pas du tout peur.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.
That won't help you .	Cela ne vous aidera pas.
Good night , mom .	Bonne nuit maman .
There was a happy twinkle in her eyes .	Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.
We went out and never returned .	Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
What time shall I call you tonight ?	A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.
We were caught in a shower on the way to school .	Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
We protected ourselves against danger .	Nous nous sommes protégés contre le danger.
We received word of her death .	Nous avons appris sa mort.
We learned how to read english .	Nous avons appris à lire l'anglais.
I couldn't recognize him at first .	Je ne pouvais pas le reconnaître au début.
You can stay with us for the time being .	Vous pouvez rester avec nous pour le moment.
The bus leaves every ten minutes .	Le bus part toutes les dix minutes.
We see each other at the supermarket now and then .	On se voit de temps en temps au supermarché.
I asked for his help .	J'ai demandé son aide.
We got the tree up .	Nous avons dressé l'arbre.
We got this chair free .	Nous avons eu cette chaise gratuitement.
It is true in a sense .	C'est vrai dans un sens.
We started to walk .	Nous avons commencé à marcher.
Could you keep my bags here until four ?	Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?
Thank you very much for your help .	Merci beaucoup pour votre aide .
We have known her for years .	Nous la connaissons depuis des années.
We're too busy to attend to such detail .	Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.
Here we are at tokyo station .	Nous voici à la gare de tokyo.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
Why don't we shake on it ?	Pourquoi ne pas trembler dessus ?
I will be glad to help you .	Je serai heureux de vous aider.
The war was now over .	La guerre était maintenant finie.
We crossed the river by boat .	Nous avons traversé la rivière en bateau.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
She seems to have been offended by what he said .	Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.
I was offended at his behavior .	J'ai été offensé par son comportement.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
The movie was interesting .	Le film était intéressant.
You're quite right .	Tu as plutot raison .
This is the restaurant where we had dinner last week .	C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
When can we eat ?	Quand peut-on manger ?
You can't care for pets .	Vous ne pouvez pas vous occuper des animaux de compagnie.
I don't like baseball at all .	Je n'aime pas du tout le base-ball.
I'd like to extend my stay through sunday .	J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.
I was insulted in front of other people .	J'ai été insulté devant d'autres personnes.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
I'll call for you at three .	Je t'appellerai à trois heures.
We're leaving the day after tomorrow .	Nous partons après-demain.
Keep quiet in bed for a while .	Restez calme au lit pendant un certain temps.
He is a little over forty .	Il a un peu plus de quarante ans.
We are all foreigners in other countries .	Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
We met along the way .	Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
From now on let us study in the morning .	A partir de maintenant, étudions le matin.
We must leave early .	Nous devons partir tôt.
I'll meet to you at eight .	Je te retrouve à huit heures.
If you care to , come with us .	Si vous le souhaitez , venez avec nous .
Tom gets up at six every morning .	Tom se lève à six heures du matin.
He left ten minutes ago .	Il est parti il y a dix minutes.
We were all tired .	Nous étions tous fatigués.
He was standing at the top of the mountain .	Il se tenait au sommet de la montagne.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	En règle générale, notre professeur d'anglais donne beaucoup de devoirs.
They are our cars .	Ce sont nos voitures.
They are jealous of our success .	Ils sont jaloux de notre succès.
We are working for world peace .	Nous travaillons pour la paix mondiale.
He was by no means happy .	Il n'était nullement content.
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
Making a model plane is interesting .	Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.
We have to call off the meeting .	Nous devons annuler la réunion.
My father will help me .	Mon père va m'aider.
We can see his house over there .	On peut voir sa maison là-bas.
Write with pen and ink .	Écrivez à la plume et à l'encre.
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
Good news was in store for us at home .	De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
I believe he'll be with us today .	Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
He is not at all foolish .	Il n'est pas du tout idiot.
This bag was carried by car .	Ce sac a été transporté en voiture.
What she said wasn't true .	Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
You've really helped me a lot .	Tu m'as vraiment beaucoup aidé.
The train starts at six .	Le train part à six heures.
Sing us a song , please .	Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
We played basketball yesterday .	Nous avons joué au basket hier.
We are in the same class .	Nous sommes dans la même classe .
It is great fun to play with a puppy .	C'est très amusant de jouer avec un chiot.
We have known each other since childhood .	Nous nous connaissons depuis l'enfance.
We have to bring the matter to a close .	Nous devons clore l'affaire.
You must get up a little earlier .	Vous devez vous lever un peu plus tôt.
Can't you do something to help me ?	Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
No one helped me .	Personne ne m'a aidé.
We eat so we can live .	On mange pour vivre.
We don't meet very often recently .	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.
It's time to leave off work .	Il est temps d'arrêter de travailler.
We had much rain last year .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Nothing is ever right .	Rien n'est jamais juste.
The meeting closed at four p.M.	La réunion s'est terminée à 16 heures.
We may as well begin without him .	Autant commencer sans lui.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
You may depend on him to help you .	Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.
We have lots of things to do .	Nous avons beaucoup de choses à faire.
We lost sight of her in the crowd .	Nous l'avons perdue de vue dans la foule.
What time does the bus leave ?	A quelle heure part le bus ?
We discussed the problem .	Nous avons discuté du problème.
The work over , we went home .	Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.
Try to see things as they really are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
Let us start our week .	Commençons notre semaine.
That is not my pen .	Ce n'est pas ma plume.
We have lived in osaka six years .	Nous vivons à Osaka depuis six ans.
The story didn't sound true .	L'histoire ne sonnait pas vrai.
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
What shall we do today ?	Que devons-nous faire aujourd'hui ?
This camera was given me by my uncle .	Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
You get up at 5 o'clock every morning .	Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
Your college years will soon come to an end .	Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.
I reached the station at six .	Je suis arrivé à la gare à six heures.
It wasn't a very interesting novel .	Ce n'était pas un roman très intéressant.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
Our teacher seemed angry .	Notre professeur semblait en colère.
Please turn down the volume a little bit more .	Veuillez baisser le volume un peu plus.
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
I have just been to the station to see my uncle off .	Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Nous allons discuter du problème demain.
Can you do without smoking for a week ?	Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
You ought to have come to our party .	Tu aurais dû venir à notre fête.
This mountain is difficult to climb .	Cette montagne est difficile à gravir.
Will john come to see us tomorrow ?	Est-ce que John viendra nous voir demain ?
She turned off all the lights at ten .	Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.
He thought that he could climb the mountain .	Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.
We have no alternative but to work .	Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.
Is it possible to be here a little longer ?	Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?
I'm afraid I can't help you .	J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
Tom helped me to move .	Tom m'a aidé à déménager.
He is the best player on our team .	C'est le meilleur joueur de notre équipe.
We have come a long way .	Nous sommes venus de loin .
We got ready .	Nous sommes préparés .
She came back ten minutes after the explosion .	Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
We are familiar with the name of the place .	Nous connaissons le nom du lieu.
We are so busy we'd take any help we could get .	Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.
I've never been to my uncle's house .	Je n'ai jamais été chez mon oncle.
All of us were silent .	Nous étions tous silencieux.
Few students use pencils these days .	Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
We waited long , but he didn't turn up .	Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.
We walked along the road .	Nous avons marché le long de la route.
I have a lot of problems at the moment .	J'ai beaucoup de problèmes en ce moment.
Then you will have money and you will be happy .	Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
I guess you're right , jane .	Je suppose que tu as raison, Jane.
Being with her grandson always makes her happy .	Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.
I'm afraid I can't make it at that time .	J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.
The war was over at the price of many lives .	La guerre était finie au prix de nombreuses vies.
A truck ran over our dog .	Un camion a renversé notre chien.
Please help yourself to some cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
We're goin' home .	On rentre à la maison.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
May I help you ?	Puis-je vous aider ?
Words failed me at the last minute .	Les mots m'ont manqué à la dernière minute.
We know the value of good health when we are sick .	Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.
There is a little chill in the air .	Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.
We participated in the athletic meet of our company .	Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
It happened that we were on the same bus .	Il se trouve que nous étions dans le même bus.
I can't imagine john coming on time .	Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
Shall I help you ?	Puis-je vous aider ?
The time will come when you'll regret it .	Le temps viendra où vous le regretterez.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
There is no telling when we will fall ill .	On ne sait pas quand nous tomberons malades.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
He might be away at the moment .	Il est peut-être absent en ce moment.
We have five english classes a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
Could you spare me a little time ?	Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?
It never rains but it pours .	Il ne pleut jamais, mais il verse .
She walked with her head down like an old woman .	Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
I regret that I can't help you .	Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.
We took a taxi so as not to be late .	Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
Few things give us as much pleasure as music .	Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.
We went by bus as far as london .	Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.
Some of the essays are very interesting .	Certains des essais sont très intéressants.
Our teacher looks very young .	Notre professeur a l'air très jeune.
We live in the age of technology .	Nous vivons à l'ère de la technologie.
The summer vacation ended all too soon .	Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.
She broke herself of smoking .	Elle s'est cassée du tabagisme.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
We are all liable to make mistakes .	Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
Our company makes use of the internet .	Notre société utilise Internet.
We haven't heard from her of late .	Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
Sure . Good luck !	Bien sûr . Bonne chance !
We must not be late .	Nous ne devons pas être en retard.
This science-fiction novel is very interesting .	Ce roman de science-fiction est très intéressant.
Helen did me a good turn .	Helen m'a fait un bon tour.
Please help yourself to some cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	A quelle heure pourriez-vous venir nous voir demain ?
What will we be doing this time next week ?	Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
The top of the mountain was covered with snow .	Le sommet de la montagne était couvert de neige.
The airplane took off ten minutes ago .	L'avion a décollé il y a dix minutes.
I am thinking of going to the mountains .	Je pense aller à la montagne.
His name is known to everybody in our town .	Son nom est connu de tous dans notre ville.
If only we didn't have to take a test in english .	Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
He bought us nice books .	Il nous a acheté de beaux livres.
We ran out of food .	Nous avons manqué de nourriture.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
He is almost always at home .	Il est presque toujours à la maison.
This is true to life .	C'est fidèle à la vie.
The game starts at two tomorrow afternoon .	Le match commence à deux heures demain après - midi .
I will be back in less than five minutes .	Je reviens dans moins de cinq minutes.
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
I helped my parents with the housework .	J'aidais mes parents aux tâches ménagères.
You have only to put them together .	Vous n'avez qu'à les assembler.
Please get a lot of pencils .	S'il vous plaît, prenez beaucoup de crayons.
The police informed us of the accident .	La police nous a informés de l'accident.
Food works on our health .	La nourriture travaille sur notre santé.
You should pay attention to your well-being .	Vous devez faire attention à votre bien-être.
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
We traveled on foot .	Nous avons voyagé à pied.
Sit down and rest for a while .	Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
We attended the party last evening .	Nous avons assisté à la fête hier soir.
I'm afraid I can't finish them in time .	J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
He carried six boxes at a time .	Il portait six boîtes à la fois.
We'll need an extra ten dollars .	Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.
He is far from happy .	Il est loin d'être content.
We are attracted by what you are .	Nous sommes attirés par ce que vous êtes.
We call the mountain tsurugidake .	Nous appelons la montagne tsurugidake.
A girl from america is in our class .	Une fille d'Amérique est dans notre classe.
His was a remarkable life .	Ce fut une vie remarquable.
It is no use asking for her help .	Il ne sert à rien de lui demander son aide.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	S'il fait beau demain, partons en randonnée.
The sun was coming up then .	Le soleil se levait alors.
We are longing for world peace .	Nous aspirons à la paix mondiale.
They began to walk after a while .	Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
Our team won the game .	Notre équipe a gagné le match.
Cooking is interesting .	La cuisine est intéressante.
We shall go when the rain ceases .	Nous irons quand la pluie aura cessé.
He came back at nine o'clock .	Il est revenu à neuf heures.
He hung up .	Il a raccroché .
He didn't arrive until the concert was over .	Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
My father is the tallest of us all .	Mon père est le plus grand de nous tous.
We can make a day of it .	Nous pouvons en faire une journée.
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
You are right in a way .	Vous avez raison dans un sens.
Please wake me at six .	S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures.
We're friends from way back .	Nous sommes amis de longue date.
I am happy to help you .	Je suis heureux de vous aider.
There must be a better person for both of us .	Il doit y avoir une meilleure personne pour nous deux.
I'm looking for my pen .	Je cherche mon stylo.
It is easy for us to speak japanese .	Il est facile pour nous de parler japonais.
He is very formal with us .	Il est très formel avec nous.
This is the castle which we visited last week .	C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Can I have some more tea ?	Puis-je avoir un peu plus de thé ?
We set the time and date for the game .	Nous fixons l'heure et la date du match.
Don't rely on his help .	Ne comptez pas sur son aide.
Our business calls for a lot of people .	Notre métier fait appel à beaucoup de monde.
We'd better send for help .	Nous ferions mieux d'envoyer chercher de l'aide.
Please visit us at your convenience .	Veuillez nous rendre visite à votre convenance.
Our teacher is fresh out of college .	Notre professeur vient de sortir de l'université.
We are going to climb that mountain .	Nous allons gravir cette montagne.
That's a famous mountain .	C'est une montagne célèbre.
He cannot tell right from wrong .	Il ne peut pas distinguer le bien du mal.
Yes . We should be very careful .	Oui . Nous devrions être très prudents.
She seems happy to be here .	Elle semble heureuse d'être ici.
He didn't have the least idea of the book .	Il n'avait pas la moindre idée du livre.
Let's not argue any more .	Ne discutons plus.
The baseball game was drawn because of the rain .	Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.
What are we going to do for lunch ?	Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?
You had better stay here a little longer .	Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.
We are to have a garden party tomorrow .	Nous devons organiser une garden-party demain.
Children belong with their parents .	Les enfants appartiennent à leurs parents.
Don't mention our plan to anybody .	Ne parlez de notre plan à personne.
At the last minute .	À la dernière minute .
I found something interesting in the town .	J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
We should put out a call for bids .	Il faudrait lancer un appel d'offres.
Our teacher sometimes speaks quickly .	Notre professeur parle parfois vite.
I had lost my pen .	J'avais perdu mon stylo.
Mr white teaches us english .	M. White nous apprend l'anglais.
We hope for peace .	Nous espérons la paix.
The bus is due here any time now .	Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.
We ran into each other at the station .	Nous nous sommes croisés à la gare.
We have already finished our dinner .	Nous avons déjà fini notre dîner.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
A little kindness goes a long way .	Un peu de gentillesse ira loin .
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
We always spend our vacation by the sea .	Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.
When will we arrive ?	Quand allons-nous arriver ?
What is that big building in front of us ?	Quel est ce grand bâtiment devant nous ?
We've got several more of the same kind of articles .	Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
He stopped smoking .	Il a arrêté de fumer.
He held out his hand to welcome us .	Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.
No other woman in our company is so proud as she .	Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
We will reach london before dark .	Nous atteindrons Londres avant la nuit.
Traffic is heavy on this street .	La circulation est dense dans cette rue.
We're goin' home .	On rentre à la maison.
I need to get some shut-eye .	J'ai besoin de fermer les yeux.
It was kind of you to invite us .	C'était gentil à vous de nous inviter.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.
We listen to the radio .	Nous écoutons la radio.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
How about taking a walk with us ?	Et si vous vous promeniez avec nous ?
We all learn by experience .	Nous apprenons tous par expérience.
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
I have given up smoking for good and all .	J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
We enjoyed ourselves to the full .	Nous nous sommes régalés à fond.
Turn the radio down a little .	Baissez un peu la radio.
Let's meet at one o'clock .	Retrouvons-nous à une heure.
We cannot do without water .	On ne peut pas se passer d'eau.
We go abroad every summer .	Nous partons à l'étranger tous les étés.
We called off the game on account of rain .	Nous avons annulé le match à cause de la pluie.
Why don't we go home ?	Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
The whole building has been put at our disposal .	L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
They came to our aid at once .	Ils sont venus à notre aide immédiatement.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si nous manquons le train , nous irons en bus .
How long will we have to wait ?	Combien de temps devrons-nous attendre ?
I am staying with my uncle .	Je reste chez mon oncle.
The news gratified us .	La nouvelle nous a plu.
It was very exciting ! I'd like to go again .	C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
I am to meet him at ten .	Je dois le rencontrer à dix heures.
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
We should observe our traffic rules .	Nous devons respecter nos règles de circulation.
Since it's important , I'll attend to it .	Comme c'est important, je vais m'en occuper.
My uncle gave me the watch .	Mon oncle m'a donné la montre.
We had dinner at a restaurant .	Nous avons dîné dans un restaurant.
We're having some friends over .	Nous recevons des amis.
She is very kind to us .	Elle est très gentille avec nous.
What to do next is our question .	Que faire ensuite est notre question.
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
Our work is almost over .	Notre travail est presque terminé.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
We'd better leave her alone .	Nous ferions mieux de la laisser tranquille.
What time do you usually turn in ?	À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?
We ask you to account for your conduct .	Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.
My summer vacation is at an end .	Mes vacances d'été touchent à leur fin.
They lived happily ever after .	Ils vécurent heureux .
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
There is a garden at the back of our house .	Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.
I can't find my pen .	Je ne trouve pas mon stylo.
Does he come home at six ?	Rentre-t-il à six heures ?
Our teacher is well spoken of .	Notre professeur est bien connu.
We had guests for dinner yesterday .	Nous avons eu des invités à dîner hier.
We'll change trains at the next station .	Nous changerons de train à la prochaine gare.
Let's take a taxi .	Allons prendre un taxi .
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
Pack them in the box .	Emballez-les dans la boîte.
We all went in search of gold .	Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
We will discuss this problem later .	Nous discuterons de ce problème plus tard.
We cannot live without air and water .	Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
Whatever he says is right .	Tout ce qu'il dit est juste.
We were very tired .	Nous étions très fatigués .
I wish you a happy new year .	Je te souhaite une bonne année .
There was hatred between us then .	Il y avait alors de la haine entre nous.
Help yourself to a drink .	Servez-vous à boire.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
We go to school to learn .	Nous allons à l'école pour apprendre.
We look up to him as a good senior .	Nous le considérons comme un bon senior.
I am not in the least happy .	Je ne suis pas le moins du monde heureux.
That bus will take you to the zoo .	Ce bus vous emmènera au zoo.
They finally reached the top of the mountain .	Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
The solution of the problem took me five minutes .	La solution du problème m'a pris cinq minutes.
You and I have succeeded in our attempt .	Vous et moi avons réussi notre tentative.
We also went to the temple .	Nous sommes aussi allés au temple.
I ate breakfast at eight .	J'ai déjeuné à huit heures.
I don't dislike him at all .	Je ne le déteste pas du tout.
We enjoyed singing songs together .	Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.
We have five english lessons a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
We are glad you are coming .	Nous sommes heureux que vous veniez.
We walked along the street .	Nous avons marché le long de la rue.
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.
It was so cold that we made a fire .	Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
Why don't we take a taxi ?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
If it were not for exams , we would be happy .	S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
May I smoke here ?	Puis-je fumer ici ?
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
We just arrived at the station .	Nous venons d'arriver à la gare.
I have half a mind to see that myself .	J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.
He didn't help his father .	Il n'a pas aidé son père.
We walked across the ice .	Nous avons traversé la glace.
We must get over many difficulties .	Nous devons surmonter de nombreuses difficultés.
We decided to leave him alone for a while .	Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
The time has come for us to stand up .	Le moment est venu pour nous de nous lever.
We have finished the work for today .	Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
A pleasant trip to you !	Un agréable voyage à vous !
He sent us his blessing .	Il nous a envoyé sa bénédiction.
There is food enough for us .	Il y a assez de nourriture pour nous.
I've been friends with him since we were children .	Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
We had a good opinion of your son .	Nous avions une bonne opinion de votre fils.
We make lots of things out of paper .	Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
It is high time you started a new business .	Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
This book is at once interesting and instructive .	Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
My house is a little way from the street .	Ma maison est un peu éloignée de la rue.
We thought out a new way .	Nous avons pensé à une nouvelle façon.
We are to get married in june .	Nous devons nous marier en juin.
We kept the fire burning .	Nous avons entretenu le feu.
It's high time the children went to bed .	Il est grand temps que les enfants se couchent.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
She needs to help him .	Elle doit l'aider.
We went to the mountains to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
We haven't known each other long .	Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
We should face up to this issue .	Nous devons faire face à ce problème.
These shoes are a little loose .	Ces chaussures sont un peu lâches.
Be sure to come at 3 .	Assurez-vous de venir à 3 .
I'll meet them at six .	Je les retrouverai à six heures.
We enjoyed singing songs at the party .	Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.
Help yourself to the cake .	Servez-vous du gâteau.
The meeting broke up at four .	La réunion s'est interrompue à quatre heures.
He'll be here any moment .	Il sera là d'un instant à l'autre.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
The students bowed to their teacher .	Les élèves saluaient leur professeur.
Can I have some more tea ?	Puis-je avoir un peu plus de thé ?
Could you put those bags in the car for me ?	Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?
It's an interesting piece of news .	C'est une nouvelle intéressante.
May I use the telephone for a while ?	Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?
We were born on the same day .	Nous sommes nés le même jour.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
She asked us if we would like to cook .	Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.
Now that we're alone , let's have fun .	Maintenant que nous sommes seuls, amusons-nous.
Hurry or we'll never make the train !	Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
You've turned up at the right moment .	Vous êtes arrivé au bon moment.
When we looked down , we saw many buildings .	Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
She thanked us for our help .	Elle nous a remercié pour notre aide.
There seems no need to help that country .	Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.
I am not accustomed to making a speech in public .	Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.
I think I'll lie down for a while .	Je pense que je vais m'allonger un moment.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
We must reflect on our failure .	Nous devons réfléchir à notre échec.
The conference closed at five .	La conférence s'est terminée à cinq heures.
Would you mind if I smoked ?	Ça te dérangerait si je fumais ?
He can speak a little english .	Il peut parler un peu anglais.
Please speak a little more slowly .	Veuillez parler un peu plus lentement.
They are melons .	Ce sont des melons.
I'm through with my work . Let's go out .	J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
My mother is not always at home .	Ma mère n'est pas toujours à la maison.
We don't care what he does .	Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
Mathematics is an interesting subject .	Les mathématiques sont une matière intéressante.
They entertained us at dinner .	Ils nous ont divertis au dîner.
We are anxious about our daughter's health .	Nous sommes inquiets pour la santé de notre fille.
The way I see it , he is right .	De la façon dont je le vois, il a raison.
We arrived at the office on time .	Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.
We're going to set off at four .	Nous allons partir à quatre heures.
I think what you say is true .	Je pense que ce que vous dites est vrai.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
The dog came running to us .	Le chien est venu en courant vers nous.
We didn't have tv in those days .	Nous n'avions pas de télévision à l'époque.
The news made him happy .	La nouvelle l'a rendu heureux.
The building has not been known to us at all .	Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I dipped into his book .	J'ai plongé dans son livre.
He arrived here ten minutes early .	Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
I wish you a long and happy married life .	Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.
We came by a tiny village on our way to the country .	Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
How long do you think we'll have to wait ?	Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
I cannot bring myself to help such a man .	Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
The content of his speech was interesting .	Le contenu de son discours était intéressant.
You were very kind to us .	Vous avez été très gentil avec nous.
She didn't dare to say anything at that time .	Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.
I'm always on call at home .	Je suis toujours de garde à la maison.
I will get him to come and help me .	Je vais le faire venir et m'aider.
He went out of his way to assist me .	Il s'est mis en quatre pour m'aider.
Neither of the two answers are right .	Aucune des deux réponses n'est bonne.
I'll be back in a few minutes .	Je reviens dans quelques minutes .
Father usually comes home at eight .	Papa rentre généralement à huit heures.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.
We will discuss the problem with them .	Nous discuterons du problème avec eux.
Please lend me this pen .	Merci de me prêter ce stylo.
That sounds really interesting .	Cela semble vraiment intéressant.
Jane said that it was time to go home .	Jane a dit qu'il était temps de rentrer à la maison.
Have you ever seen a koala ?	Avez-vous déjà vu un koala ?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.
That's all I can say at the moment .	C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
We took a rest for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
I do not doubt it in the least .	Je n'en doute pas le moins du monde.
We are going to leave tomorrow .	Nous allons partir demain.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
I didn't recognize him at first .	Je ne l'ai pas reconnu au début.
She said that she gets up at six every morning .	Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.
There are not many amusements in the village .	Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.
You can't back out of your responsibilities .	Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.
Don't talk about business while we're dining .	Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.
What she wrote is true in a sense .	Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.
I spoke to my uncle on the telephone .	J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
He is named jim after his uncle .	Il est nommé Jim d'après son oncle.
We will visit you tomorrow .	Nous vous rendrons visite demain.
I've got a touch of the flu .	J'ai une touche de grippe.
We were back to square one .	Nous étions de retour à la case départ.
He was shy at first .	Il était timide au début.
We need plants in order to live .	Nous avons besoin de plantes pour vivre.
We used to visit each other on the weekend .	Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
How many pens are there on the desk ?	Combien y a-t-il de stylos sur le bureau ?
What time do you usually have breakfast ?	À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?
We are high school students .	Nous sommes lycéens.
I will pick up a little something for you .	Je vais te chercher un petit quelque chose.
If you care to , you may come with us .	Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .
Please help yourself .	S'il te plait sert toi .
They are more emotional than we .	Ils sont plus émotifs que nous.
It began raining in earnest .	Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
We still have plenty of time left .	Il nous reste encore beaucoup de temps.
We adopted a child .	Nous avons adopté un enfant.
It's about time you stopped watching television .	Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
We left him some cake .	Nous lui avons laissé du gâteau.
She gave up smoking .	Elle a arrêté de fumer.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Dépêchons-nous pour pouvoir prendre le bus.
The day when we arrived was a holiday .	Le jour où nous sommes arrivés était férié.
Everyone seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Father told us a very interesting story .	Père nous a raconté une histoire très intéressante.
He went out a little before five o'clock .	Il est sorti un peu avant cinq heures.
We must pay a toll to drive on this road .	Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
We were made to stand in line .	On nous a fait faire la queue.
Help yourself , please .	Aidez-vous, s'il vous plaît.
Can I be of any assistance to you ?	Puis-je vous être utile ?
She needs our help .	Elle a besoin de notre aide.
I feel happiest when I am in school .	Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
We are very busy and short-handed .	Nous sommes très occupés et en sous-effectif.
We were all very happy at breakfast .	Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.
He did not have anything with him then .	Il n'avait alors rien sur lui.
We received word of his death .	Nous avons appris sa mort.
I was deeply moved by his speech .	J'ai été profondément ému par son discours.
We saw her enter the room .	Nous l'avons vue entrer dans la chambre.
What time are you leaving ?	À quelle heure pars-tu ?
We had a nice time last night .	Nous avons passé un bon moment hier soir.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.
I'm very happy .	Je suis très heureux .
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
John should be here any minute now .	John devrait être ici d'une minute à l'autre.
As a rule we have much rain in june in japan .	En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.
We had a long wait for the bus .	Nous avons eu une longue attente pour le bus.
We ought to take the teacher's advice .	Nous devrions suivre les conseils du professeur.
I have ten more pens than you .	J'ai dix stylos de plus que toi.
She is always punctual in coming .	Elle est toujours ponctuelle pour venir.
Uncle tom is my mother's brother .	Oncle Tom est le frère de ma mère.
We have overlooked this important fact .	Nous avons négligé ce fait important.
We were held up for two hours on account of the accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.
Ok , let's give it a try .	Ok, essayons.
My parents send you their best regards .	Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Je prévois de rester chez mon oncle.
Can you give me a hand with this table ?	Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?
Let me help you wipe it off .	Laissez-moi vous aider à l'essuyer.
The building on the hill is our school .	Le bâtiment sur la colline est notre école.
She asked him to carry her bag .	Elle lui a demandé de porter son sac.
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
We should help the needy .	Nous devrions aider les nécessiteux.
Whether we go or not depends on the weather .	Que nous y allions ou non dépend de la météo.
We have had much rain this summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
The boy had the kindness to show us around .	Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.
He did not say a word to us .	Il ne nous a pas dit un mot.
The result fell short of our expectations .	Le résultat n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
Would you turn down the stereo a little ?	Baisserais-tu un peu la stéréo ?
You may use my pen .	Vous pouvez utiliser mon stylo.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
We talked over a cup of coffee .	Nous avons discuté autour d'une tasse de café.
We started early so as not to miss the train .	Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
He has drawn up a will .	Il a rédigé un testament.
Please refrain from smoking here .	Veuillez vous abstenir de fumer ici.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
I think he is right .	Je pense qu'il a raison .
I had to wait twenty minutes for the next bus .	J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
This is better than any other bag in this store .	C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.
I wish her happiness .	Je lui souhaite du bonheur.
Get him to help you with the work .	Demandez-lui de vous aider avec le travail.
Feel light at heart ; feel happy .	Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
Where did you find that doll ?	Où as-tu trouvé cette poupée ?
Will you excuse me for just a moment ?	Voulez-vous m'excuser un instant ?
Please give your mother my best regards .	Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.
The length of our stay there will be one week .	La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.
My cousin works in a shop near our home .	Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
They are after happiness .	Ils sont après le bonheur.
We may not win tomorrow .	Nous ne gagnerons peut-être pas demain.
He stayed there all the time .	Il y est resté tout le temps.
The time has come when we can travel through space .	Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.
We had a kid just last year .	Nous avons eu un enfant l'année dernière.
Let's clean the garden , shall we ?	Nettoyons le jardin, d'accord ?
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
I am living with my uncle .	Je vis avec mon oncle.
It's important to help people who are in trouble .	Il est important d'aider les personnes en difficulté.
Please bring us two cups of coffee .	Veuillez nous apporter deux tasses de café.
It's very nice of you to help me .	C'est très gentil de m'aider.
We are surprised at the news .	Nous sommes surpris de la nouvelle.
They are my grandfather's books .	Ce sont les livres de mon grand-père.
I helped him yesterday .	Je l'ai aidé hier.
There is no need for us to hurry .	Nous n'avons pas besoin de nous presser.
But we carried on without him .	Mais nous avons continué sans lui.
Her help is vital to the success of this plan .	Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.
Please help yourself to some fruit .	S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.
We should look into the problem .	Nous devrions nous pencher sur le problème.
We happened to get on the same bus .	Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.
We have had a long spell of hot weather .	Nous avons eu une longue période de chaleur.
Don't smoke until you're 20 years old .	Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.
Is your watch correct ?	Votre montre est-elle correcte ?
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
We have wanted to visit the city for a long time .	Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
How long is this pencil ?	Combien mesure ce crayon ?
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
The result fell short of our expectations .	Le résultat n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
Here's to you ! Cheers !	Voici pour vous ! Acclamations !
May this letter find you well and happy !	Que cette lettre vous trouve bien et heureux !
We had a sound sleep .	Nous avons bien dormi.
We can make it from here by taxi in time .	Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
His help has been invaluable .	Son aide a été inestimable.
We worked hard to make ends meet .	Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
What time does the airport bus leave ?	À quelle heure part le bus de l'aéroport ?
A heavy snowstorm kept us from going out .	Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
I think a movie is more entertaining than any book .	Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
How many pens does she have ?	Combien de stylos a-t-elle ?
Father used to tell us not to envy others .	Père nous disait de ne pas envier les autres.
We take a meal three times a day .	Nous prenons un repas trois fois par jour.
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
Could you take care of the baby for a while ?	Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?
I bought a new bag .	J'ai acheté un nouveau sac.
We hope you enjoy the movie .	Nous espérons que vous apprécierez le film.
Our team is likely to win the game .	Notre équipe est susceptible de gagner le match.
We have had enough of empty words .	Nous en avons assez des mots vides.
It was a great shock to me .	Ce fut un grand choc pour moi.
I just wanna nose around a bit .	Je veux juste fouiner un peu.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
What have you done with my pen ?	Qu'avez-vous fait de mon stylo ?
I helped her hang the picture on the wall .	Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
We are apt to forget this fact .	Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.
The examination was not difficult in the least .	L'examen n'était pas difficile du tout.
They made us work all day long .	Ils nous ont fait travailler toute la journée.
We enjoyed the party to our heart's content .	Nous avons apprécié la fête à notre guise.
I was worried about my mistakes at first .	Je m'inquiétais de mes erreurs au début.
It was so hot that we went swimming .	Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
Our school is situated on a hill .	Notre école est située sur une colline.
She thinks money and happiness are the same .	Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.
Will you help me for a minute ?	Voulez-vous m'aider une minute ?
He did right .	Il a bien fait.
We enjoyed watching the game .	Nous avons apprécié regarder le match.
He makes it a rule to get up at six every day .	Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
The news made them happy .	La nouvelle les a rendus heureux.
We have lunch at noon every day .	Nous déjeunons à midi tous les jours.
We had an examination in mathematics today .	Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.
Smoking is bad for you .	Fumer est mauvais pour toi .
I made her happy .	Je l'ai rendue heureuse.
We lived in paris before .	Nous vivions à Paris avant.
We go fishing once in a while .	Nous allons pêcher de temps en temps.
We stopped talking so that we could hear the music .	Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.
Do it at once .	Faites-le tout de suite.
The teacher told us a funny story .	Le professeur nous a raconté une histoire amusante.
Now remember , you must not smoke in her car .	Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Please be sure to give my best regards to your father .	Assurez-vous de transmettre mes meilleures salutations à votre père.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
He died without having made a will .	Il est décédé sans avoir fait de testament.
When we entered the room , he stood up .	Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
We disturbed him .	Nous l'avons dérangé.
What time does the game start ?	A quelle heure commence le jeu ?
I should say she is a little angry .	Je dois dire qu'elle est un peu en colère.
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
Where can I get some help ?	Où puis-je obtenir de l'aide ?
It's high time you left for school , isn't it ?	Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?
We rested for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
We believed that the news is true .	Nous avons cru que la nouvelle était vraie.
We enjoyed swimming in the river .	Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.
He asked us not to make any noise .	Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
We were certain of winning the game .	Nous étions certains de gagner la partie.
Can't you wait just ten more minutes ?	Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
I was here all the time .	J'étais ici tout le temps.
Go on with your story . That is so interesting !	Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !
His stories entertained us for hours .	Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.
I'd appreciate your help .	J'apprécierais votre aide.
But few of them are worth reading .	Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.
Beyond that I cannot help you .	Au delà je ne peux pas t'aider.
It is easy for us to agree with his opinion .	Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
The school is only a five-minute walk .	L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
Let's sit here for a while and look at the view .	Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
I must help these people .	Je dois aider ces gens.
There are scarcely any flowers in our garden .	Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.
We're going to the movies .	Nous allons au cinéma.
I will be free in ten minutes .	Je serai libre dans dix minutes.
That cannot be true .	Ça ne peut pas être vrai .
We hadn't so much as heard of her name .	Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
The building may crash at any time .	Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.
We'll give an interview in the afternoon .	Nous donnerons une interview dans l'après-midi.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
We had a good deal of rain last summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.
All our plans went wrong .	Tous nos plans ont mal tourné.
I'll help you if possible .	Je t'aiderai si possible.
She was slightly better yesterday .	Elle allait un peu mieux hier.
He told his son an interesting story .	Il a raconté à son fils une histoire intéressante.
Our car is three years older than yours .	Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.
It is necessary that we provide for the future .	Il faut que nous prévoyions l'avenir.
We have water enough .	Nous avons assez d'eau.
The train leaves tokyo station at 7 .	Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Our school stands on the hill .	Notre école se dresse sur la colline.
Please feel free to ask a question at any time .	N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
The boss gave us all a day off .	Le patron nous a tous donné un jour de congé.
He appealed to us for help .	Il nous a demandé de l'aide.
We are leaving early tomorrow morning .	Nous partons tôt demain matin.
I don't know him at all .	Je ne le connais pas du tout.
Our sister will be with us soon .	Notre sœur sera bientôt avec nous.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?
Any book will do , so long as it is interesting .	N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
We're not sure we can come tonight .	Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.
In this case , I think he is correct .	Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
We bought the man's house .	Nous avons acheté la maison de l'homme.
We all die sooner or later .	Nous mourons tous tôt ou tard.
I'd like to get home by five .	J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.
He turned up 30 minutes late .	Il est arrivé avec 30 minutes de retard.
She was by no means happy .	Elle n'était nullement heureuse.
My uncle has made me what I am today .	Mon oncle a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
The long discussion came to an end at last .	La longue discussion s'est enfin terminée.
I sincerely hope for their happiness .	J'espère sincèrement leur bonheur.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.
You're right in a sense .	Vous avez raison dans un sens.
I'll call for you at six .	Je t'appellerai à six heures.
We were talking to each other all the time .	Nous nous parlions tout le temps.
This is the hut in which he lived .	C'est la hutte dans laquelle il vivait.
Wait for a while . I'll make you some .	Attendre un moment . Je vais t'en faire.
We have had enough of rain .	Nous en avons assez de la pluie.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
We lost the game .	Nous avons perdu la partie .
What we say and what we mean are often quite different .	Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.
I don't think we should do that .	Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
You will have little trouble .	Vous aurez peu de mal.
We must deal with the problem instantly .	Nous devons régler le problème instantanément.
It's so cold that we can skate .	Il fait si froid qu'on peut patiner.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.
Though he is wealthy he is not happy .	Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
We've got to shake him up .	Nous devons le secouer.
We were late , owing to the heavy snow .	Nous étions en retard à cause de la neige abondante.
Where can we exchange yen into dollars ?	Où peut-on échanger des yens en dollars ?
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
He succeeded in climbing the mountain .	Il réussit à gravir la montagne.
We are anxious for peace .	Nous aspirons à la paix.
He got out his pen .	Il a sorti son stylo.
He gave us quite a lot of trouble .	Il nous a donné beaucoup de mal.
We transported the computer to the office .	Nous avons transporté l'ordinateur au bureau.
We have run out of cream .	Nous n'avons plus de crème.
I am as happy as a clam .	Je suis aussi heureux qu'une palourde.
Now that school is over , you can go home .	Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
We agreed to the plan .	Nous avons accepté le plan.
Do you think we'll have good weather ?	Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
I have a mind to help him .	J'ai envie de l'aider.
We can see more and more swallows .	On voit de plus en plus d'hirondelles.
It's time to work now . Let's get down to business .	Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
We played on the beach .	Nous avons joué sur la plage.
It is interesting to make friends with a foreigner .	C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.
We will have to set out early tomorrow morning .	Nous devrons partir tôt demain matin.
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
As far as I know , the rumor is not true .	Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.
We had a secret meeting .	Nous avons eu une réunion secrète.
We went to the park , and we played there .	Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.
She was only too glad to help us .	Elle n'était que trop heureuse de nous aider.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
We hurried for fear we should be late for school .	Nous nous sommes dépêchés de peur d'être en retard à l'école.
My watch loses three minutes a day .	Ma montre perd trois minutes par jour.
What time do you go to bed ?	À quelle heure vas-tu au lit ?
Which way shall we go now ?	Dans quelle direction allons-nous maintenant ?
His remark seems to be off the point .	Sa remarque semble hors de propos.
That's absolutely right .	C'est tout à fait exact.
Let me give you a bit of advice .	Laissez-moi vous donner un petit conseil.
I feel a little bad today .	Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Get me up at eight .	Lève-moi à huit heures.
We entered the room by the back door .	Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.
The train arrived in kyoto on time .	Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
I haven't met him properly yet .	Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.
He volunteered to help her .	Il s'est porté volontaire pour l'aider.
Hold on a minute , please .	Attendez une minute , s'il vous plait .
He speaks english a little .	Il parle un peu anglais.
We got on the bus there .	Nous avons pris le bus là-bas.
The train was ten minutes behind time .	Le train avait dix minutes de retard.
That is the highest mountain in the world .	C'est la plus haute montagne du monde.
We ran after the thief .	Nous avons couru après le voleur.
What an interesting novel this is !	Quel roman intéressant celui-ci !
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
We hear with ears .	Nous entendons avec les oreilles.
Is this the right way to the station ?	Est-ce le bon chemin vers la gare ?
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
Our stay in london was too short .	Notre séjour à Londres a été trop court.
I get up at six in the morning .	Je me lève à six heures du matin.
I hope we will be able to keep in touch .	J'espère que nous pourrons rester en contact.
I owe my success to your help .	Je dois mon succès à votre aide.
Try to see things as they are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
Lend me something interesting to read .	Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.
I want that bag .	Je veux ce sac.
We speak japanese .	Nous parlons japonais.
My uncle lives near the school .	Mon oncle habite près de l'école.
The train leaves in ten minutes .	Le train part dans dix minutes.
We have a traitor among us .	Nous avons un traître parmi nous.
This pen belongs to me .	Ce stylo m'appartient.
At first , it is difficult .	Au début, c'est difficile.
Why don't we have lunch together ?	Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
Do this at your leisure .	Faites cela à votre guise.
We are to eat at six .	Nous devons manger à six heures.
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
I expect your help .	J'attends votre aide.
I always get up at six .	Je me lève toujours à six heures.
I suggested that we should go to the movies .	J'ai proposé d'aller au cinéma.
They refused to help us .	Ils ont refusé de nous aider.
Bob will be home at six .	Bob sera à la maison à six heures.
The weather has a great deal to do with our health .	La météo a beaucoup à voir avec notre santé.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
He helped me to carry the bag .	Il m'a aidé à porter le sac.
She is poor , but she looks happy .	Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .
The customer is always right .	Le client a toujours raison .
We need accommodation for six .	Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.
I bought this ball-point for two dollars .	J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.
I will help you as far as I can .	Je vais vous aider autant que je peux.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
I was just leaving home then .	Je venais juste de quitter la maison alors.
The bus stop is five minutes' walk from here .	L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
I will give you what help I can .	Je vais vous donner toute l'aide que je peux.
We can call english an international language .	Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.
Choose any of these pens .	Choisissez l'un de ces stylos.
Let's stay until the end of the game .	Restons jusqu'à la fin du jeu.
I have nothing to do at the moment .	Je n'ai rien à faire pour le moment.
Honesty doesn't always pay .	L'honnêteté ne paie pas toujours.
I am no more happy than you are .	Je ne suis pas plus heureux que toi.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?
I would rather go to the mountains than to the beach .	Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.
We moved here separately three years ago .	Nous avons déménagé ici séparément il y a trois ans.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
Foreign students demanded help from us .	Les étudiants étrangers nous ont demandé de l'aide.
I don't need your help .	Je n'ai pas besoin de votre aide.
You must get up at six .	Vous devez vous lever à six heures.
He is in bed with a touch of cold .	Il est au lit avec une touche de froid.
Smoking is harmful to your health .	Fumer est nocif pour votre santé.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
Those are our teachers' cars .	Ce sont les voitures de nos professeurs.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .
Bob often tries to give up smoking .	Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Mary asked her son to behave himself .	Mary a demandé à son fils de bien se tenir.
I didn't used to smoke .	Je n'avais pas l'habitude de fumer.
We didn't know what to do .	Nous ne savions pas quoi faire.
He doesn't like us .	Il ne nous aime pas.
Do you want me to give you a hand ?	Voulez-vous que je vous donne un coup de main ?
This novel is both interesting and instructive .	Ce roman est à la fois intéressant et instructif.
We asked ten people to the luncheon .	Nous avons invité dix personnes au déjeuner.
Children begin school at the age of six .	Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
We are looking forward to hearing from you .	Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
We cannot make a change in our schedule .	Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
We lost sight of him in the crowd .	Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
We're ready to leave .	Nous sommes prêts à partir.
It's all over for me . I lost my job .	Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
Up to that time he had been staying with his uncle .	Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
We were worried we might miss the train .	Nous avions peur de rater le train.
I was in canada then .	J'étais alors au Canada.
I studied for a while this afternoon .	J'ai étudié un moment cet après-midi.
What will become of us if a war breaks out ?	Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
Who helps your mother ?	Qui aide ta mère ?
We found it impossible for us to cross the river .	Il nous a été impossible de traverser la rivière.
Please write your name in pen .	Veuillez écrire votre nom au stylo .
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
I have a pain in my little toe .	J'ai mal au petit orteil.
Please help me cook .	S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.
Let's keep him in the dark until we know more .	Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
We hardly have time to eat breakfast .	Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.
I gave up smoking for health .	J'ai arrêté de fumer pour la santé.
We admit that he is a man of ability .	Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.
She helped her father with the work in the garden .	Elle aidait son père aux travaux du jardin.
He turned his attention to the picture .	Il reporta son attention sur la photo.
Did I hurt your feelings ?	Ai-je blessé tes sentiments ?
Would you mind waiting another ten minutes ?	Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
We got to the station in time to catch the bus .	Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.
In summer , we used to go swimming in the river .	L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
In my hurry I bumped into someone .	Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
What that politician said is not at all true .	Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
Won't you join us for dinner ?	Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?
Maybe we should talk again tomorrow .	Peut-être qu'on devrait se reparler demain.
Because it is an interesting and beautiful city ?	Parce que c'est une ville intéressante et belle ?
Her marriage brought happiness to her parents .	Son mariage a fait le bonheur de ses parents.
You had better not smoke so much .	Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
But no man could help me .	Mais aucun homme ne pouvait m'aider.
How about having a drink after we finish our work today ?	Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
You may come at any time tomorrow afternoon .	Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .
I don't mind waiting for a while .	Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Our teacher is stern to us .	Notre professeur est sévère avec nous.
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
We thought much of his first novel .	On a beaucoup pensé à son premier roman.
We are accustomed to wearing shoes .	Nous sommes habitués à porter des chaussures.
He wants to come along with us to the movie .	Il veut nous accompagner au cinéma.
Where will we eat ?	Où allons-nous manger ?
We are just in time for the last train .	Nous sommes juste à temps pour le dernier train.
You may as well tell us the truth .	Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.
There is a small pond in our garden .	Il y a un petit étang dans notre jardin.
I was not a little annoyed .	Je n'étais pas un peu agacé.
It's very decent of you to help me .	C'est très gentil de votre part de m'aider.
I think that rumor is true .	Je pense que cette rumeur est vraie.
I need a bag . Will you lend me one ?	J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?
The boy I helped is tony .	Le garçon que j'ai aidé est Tony.
Please pick me up at the airport at five .	Veuillez venir me chercher à l'aéroport à cinq heures.
The rain discouraged us from going out .	La pluie nous a découragés de sortir.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.
I helped carry those bags .	J'ai aidé à porter ces sacs.
We went on talking about the matter .	Nous avons continué à parler de la question.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
It serves our purpose .	Cela sert notre objectif.
Let me show you around our house .	Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
We made friends with them .	Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
We went swimming in the river .	Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.
I doubt if bob will come on time .	Je doute que Bob vienne à l'heure.
He always speaks from notes .	Il parle toujours à partir de notes.
I have breakfast at seven .	Je déjeune à sept heures.
You are to do it at once .	Vous devez le faire immédiatement.
He proposed that we should start at once .	Il a proposé que nous commencions tout de suite.
We spoke about many subjects .	Nous avons parlé de nombreux sujets.
This movie is very interesting to me .	Ce film est très intéressant pour moi.
They brought the trouble to an end .	Ils ont mis fin aux ennuis.
We all like him .	Nous l'aimons tous.
Don't borrow more money than you can help .	N'empruntez pas plus d'argent que vous ne pouvez aider.
I am right for once .	J'ai raison pour une fois.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
Search as we would , we could not find it .	Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
We have decided to stay here for the time being .	Nous avons décidé de rester ici pour le moment.
Good news was in store for us at home .	De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
I found this book interesting .	J'ai trouvé ce livre intéressant.
He was always true to his promises .	Il a toujours été fidèle à ses promesses.
We use a lot of water every day .	Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.
I leave for school at eight every morning .	Je pars pour l'école à huit heures du matin.
And we had spent hours talking together .	Et nous avions passé des heures à parler ensemble.
Our teacher is always cool .	Notre professeur est toujours cool.
They stand in need of help .	Ils ont besoin d'aide.
May I smoke here ?	Puis-je fumer ici ?
We're having five guests tonight .	Nous avons cinq invités ce soir.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
I guess we could .	Je suppose que nous pourrions.
I feel happy .	Je suis heureux .
We are against war .	Nous sommes contre la guerre.
We are longing for peace .	Nous aspirons à la paix.
We have respect for our teacher .	Nous avons du respect pour notre professeur.
We'd better roll now .	Nous ferions mieux de rouler maintenant.
To tell the truth , he was rather a shy boy .	A vrai dire, c'était un garçon plutôt timide.
We usually eat cooked fish .	Nous mangeons généralement du poisson cuit.
Thereafter we heard no more from him .	Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.
Owing to illness , he could not come with us .	A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
Mother often got angry with us .	Maman s'est souvent fâchée contre nous.
He is every bit a politician .	Il est tout à fait un politicien.
I've just been to my uncle's house .	Je viens d'aller chez mon oncle.
This work is difficult for us .	Ce travail est difficile pour nous.
I need your help .	J'ai besoin de votre aide .
How much is this pen ?	Combien coûte ce stylo ?
I'd like to go to the zoo .	J'aimerais aller au zoo.
We finally decided to give him over to the police .	Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
And , we get each other's company to boot .	Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.
They are champing to start at once .	Ils s'empressent de commencer tout de suite.
How many people came to the zoo yesterday ?	Combien de personnes sont venues au zoo hier ?
We went along with his plan .	Nous avons suivi son plan.
May they live long !	Puissent-ils vivre longtemps !
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
We ought to love one another .	Nous devons nous aimer.
Help me with my homework .	Aidez-moi avec mes devoirs.
I have a lot of pencils .	J'ai beaucoup de crayons.
I don't care as long as you are happy .	Je m'en fiche tant que tu es heureux.
The train was due at 6 .	Le train devait arriver à 6 heures.
It isn't always summer .	Ce n'est pas toujours l'été.
Please wake me up at six tomorrow morning .	S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.
Why not have dinner with us ?	Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
We have dinner at seven .	Nous dînons à sept heures.
This is a japanese doll .	C'est une poupée japonaise.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Je me lève à six heures demain matin.
We cannot gainsay that he is honest .	Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.
Your parents kept an eye on us .	Vos parents nous surveillaient.
What time did your friend go home ?	A quelle heure ton ami est-il rentré ?
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
The train is supposed to leave in five minutes .	Le train est censé partir dans cinq minutes.
He was so kind as to lend us some money .	Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.
We have french in third period .	Nous avons le français en troisième période.
Now let's talk it up .	Maintenant parlons-en.
That was the time when he came .	C'était le moment où il est venu.
Can I have some more tea ?	Puis-je avoir un peu plus de thé ?
We visited our father's grave .	Nous avons visité la tombe de notre père.
How does the film end ?	Comment se termine le film ?
I usually go home at five .	Je rentre généralement à la maison à cinq heures.
We are having a meeting .	Nous avons une réunion.
He offered his help to us .	Il nous a proposé son aide.
You're the only one who can help me .	Tu es le seul qui puisse m'aider.
Her story brought back our happy childhood .	Son histoire a ramené notre enfance heureuse.
We do need your advice .	Nous avons besoin de vos conseils.
He leaves for tokyo at ten .	Il part pour Tokyo à dix heures.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
We are badly in need of food .	Nous avons cruellement besoin de nourriture.
How high mountain that is !	Quelle montagne c'est !
In japan , we drive on the left side of the road .	Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
We often enjoyed going to the movies .	Nous aimions souvent aller au cinéma.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
We may as well go at once .	Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
She was kind enough to help me .	Elle a eu la gentillesse de m'aider.
We have no reason for staying here .	Nous n'avons aucune raison de rester ici.
We study english in the same class .	Nous étudions l'anglais dans la même classe.
We began to see what we can deduce from it .	Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.
He is precious to us .	Il nous est précieux.
You must attend to what she says .	Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.
We are crying .	Nous pleurons.
They are so much alike that I don't know which is which .	Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus lequel est lequel.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?
Our dog is in the kennel .	Notre chien est au chenil.
I'd like to buy this doll .	Je voudrais acheter cette poupée.
Don't love two people at a time .	N'aimez pas deux personnes à la fois.
We must have taken the wrong road .	Nous avons dû prendre la mauvaise route.
He was happy for a time .	Il a été heureux pendant un temps.
We will employ a man who can speak english .	Nous emploierons un homme qui parle anglais.
Let's take a break .	Faisons une pause .
The question is whether he will come on time .	La question est de savoir s'il viendra à l'heure.
We believe in god .	Nous croyons en dieu.
Let's shelter here from the rain .	Abritons-nous ici de la pluie.
He assumed that the train would be on time .	Il a supposé que le train serait à l'heure.
In japan , we are paid by the month .	Au Japon, nous sommes payés au mois.
A few minutes more , and I'll be ready .	Encore quelques minutes , et je serai prêt .
Most of our money goes for food .	La plupart de notre argent va à la nourriture.
Get your friend to help you .	Demandez à votre ami de vous aider.
He is far from being happy .	Il est loin d'être heureux.
To this day we call them indians .	À ce jour, nous les appelons les Indiens.
We have lived in this town for five years .	Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
We kept quiet .	Nous avons gardé le silence.
This is same car that we were in yesterday .	C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.
We are fifteen in all .	Nous sommes quinze en tout.
I am afraid your watch is two minutes slow .	Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.
Coffee keeps me awake .	Le café me tient éveillé.
The answers are all right .	Les réponses sont bonnes.
Bill accepted my statement as true .	Bill a accepté ma déclaration comme vraie.
I congratulate you on your success .	Je vous félicite pour votre réussite.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
We walked three abreast .	Nous marchions trois de front.
This is the most interesting .	C'est le plus intéressant.
We have to act now .	Nous devons agir maintenant.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
She gave us lots to eat .	Elle nous a donné beaucoup à manger.
It was foolish of her to ask him for help .	C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.
We went to the mountain to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
We think him to be very honest .	Nous pensons qu'il est très honnête.
I saw the film and found it interesting .	J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.
Were I rich , I would help the poor .	Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.
I must have it shortened .	Je dois le faire raccourcir.
Your team is stronger than ours .	Votre équipe est plus forte que la nôtre.
Would you like to eat with us ?	Voulez-vous manger avec nous ?
She comes home at about six as a rule .	Elle rentre à la maison vers six heures en règle générale.
We went to her rescue .	Nous sommes allés à son secours.
It's not easy to master french at all .	Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
He made me happy yesterday .	Il m'a fait plaisir hier.
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
Do you mind if I smoke ?	Ça te dérange si je fume ?
I am willing to help you .	Je suis prêt à vous aider.
The year the war ended , I was born .	L'année de la fin de la guerre, je suis né.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Je vous retrouverai à la gare à 22h.
Will you help me with my english homework ?	Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
We've been married for five years .	Nous sommes mariés depuis cinq ans.
What time is your plane due to take off ?	A quelle heure doit décoller votre avion ?
Let me help you .	Laissez-moi vous aider .
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
I found the picture interesting .	J'ai trouvé la photo intéressante.
I have lunch at noon .	Je déjeune à midi.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
We hear with our ears .	Nous entendons avec nos oreilles.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.
He told me that he was very tired then .	Il m'a dit qu'il était alors très fatigué.
I don't like all of them .	Je ne les aime pas tous.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
She advanced her watch ten minutes .	Elle avança sa montre de dix minutes.
We saw a funny movie last sunday .	Nous avons vu un film drôle dimanche dernier.
To help others is to help yourself .	Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
We must take this matter into account as a whole .	Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
My uncle lived a happy life .	Mon oncle a vécu une vie heureuse.
Why don't we share a room ?	Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
Let me give you a bit of advice .	Laissez-moi vous donner un petit conseil.
I am of the opinion that he is right .	Je suis d'avis qu'il a raison.
My father insisted on our waiting for the train .	Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
The trouble is that we do not have enough money .	Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.
Have a nice day !	Passe une bonne journée !
We look up to him as our teacher .	Nous le considérons comme notre professeur.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
Help yourself to more cookies .	Servez-vous de plus de cookies.
After a while , he came .	Au bout d'un moment, il est venu.
The old woman gave me two interesting books .	La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.
Mother bought a beautiful doll for her .	Maman lui a acheté une belle poupée.
Let me help you with your baggage .	Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.
They may yet be happy .	Ils peuvent encore être heureux.
We've run out of tea .	Nous n'avons plus de thé.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
It is fun to swim in the sea .	C'est amusant de nager dans la mer.
We are likely to get there before dark .	Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
They say we're going to get some showers .	Ils disent qu'on va prendre des douches.
The boy made his parents happy .	Le garçon a rendu ses parents heureux.
Help yourself to whatever you like .	Servez-vous de ce que vous voulez.
I must help him .	Je dois l'aider.
He is very friendly to us .	Il est très sympathique avec nous.
Let's take a break and drink some tea .	Faisons une pause et buvons du thé.
We have plenty of time tonight .	Nous avons beaucoup de temps ce soir.
We heard the door close .	Nous avons entendu la porte se refermer.
Do your homework at once .	Faites vos devoirs à la fois.
We are better off than we used to be .	Nous sommes mieux lotis qu'avant.
I will be back by nine .	Je serai de retour à neuf heures.
We'd better go back a little .	On ferait mieux de reculer un peu.
He was grateful for your help .	Il était reconnaissant de votre aide.
We will make it public .	Nous le rendrons public.
Here we were at tokyo station .	Ici, nous étions à la gare de Tokyo.
With a little more patience , you could succeed .	Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.
I'm afraid I've offended you .	J'ai peur de vous avoir offensé.
We lack nothing .	Nous ne manquons de rien.
There is no returning to our younger days .	Il n'y a pas de retour à nos jeunes jours.
We met her brother at the shop by chance .	Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.
Somebody took away my bag .	Quelqu'un m'a pris mon sac.
The hut was set on fire .	La hutte a été incendiée.
The news turned out true in a week .	La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.
I was not a little disappointed .	Je n'ai pas été un peu déçu.
We decided by vote .	Nous avons décidé par vote.
It was an exciting game .	C'était un match passionnant.
Is that true ?	Est-ce vrai ?
My uncle has been dead for three years .	Mon oncle est mort depuis trois ans.
I wish we had more time .	J'aimerais que nous ayons plus de temps.
Let me help you , if necessary .	Laissez-moi vous aider, si nécessaire.
That movie is exciting .	Ce film est passionnant.
He tried to give up smoking but in vain .	Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
I doubt if he will come on time .	Je doute qu'il vienne à l'heure.
I got up at five that morning .	Je me suis levé à cinq heures du matin.
We had a heavy rain last night .	Nous avons eu une forte pluie hier soir.
It is necessary for you to stop smoking .	Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
Happy is he that is happy in his children .	Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.
We have had little rain this summer .	Nous avons eu peu de pluie cet été.
I'll make you happy .	Je vais te rendre heureux .
We will have an english test this afternoon .	Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
We offered him a nice job .	Nous lui avons offert un bon travail.
He doesn't believe me at all .	Il ne me croit pas du tout.
If you try at all , you should try your best .	Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.
This house belongs to my uncle .	Cette maison appartient à mon oncle.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
Can we talk ?	Pouvons-nous parler ?
Either you or I am right .	Toi ou moi avons raison.
I hope that he will help me .	J'espère qu'il va m'aider.
Our experiment went wrong last week .	Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.
Could you take our picture ?	Pourriez-vous nous prendre en photo ?
I was reading a book then .	Je lisais alors un livre.
We will take advantage of this chance .	Nous allons profiter de cette chance.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
We studied english .	Nous avons étudié l'anglais.
Before the exam , he began to study in earnest .	Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.
He is a good shot .	C'est un bon tireur.
We are very much concerned about the future of this country .	Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
I'd be happy if you'd help me .	Je serais heureux si vous m'aidiez.
Yumiko was a little angry .	Yumiko était un peu en colère.
Can't you stay a little longer ?	Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
Do you smoke ?	Fumez-vous ?
Will you lend me your pencil ?	Voulez-vous me prêter votre crayon ?
Only god knows .	Dieu seul le sait .
We happened to take the same train .	Il se trouve que nous avons pris le même train.
We went camping near the river .	Nous sommes allés camper près de la rivière.
It is remarkable for her not to understand .	Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.
Mainly , what he said is right .	Surtout, ce qu'il a dit est juste.
The street was crowded with cars .	La rue était encombrée de voitures.
He makes little of our efforts .	Il fait peu de cas de nos efforts.
We will take part in the marathon .	Nous participerons au marathon.
We can get a weather bulletin every day .	Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
We are very grateful to those people .	Nous sommes très reconnaissants envers ces personnes.
I'm feeling a little blue today .	Je me sens un peu bleu aujourd'hui.
We're already high up in the sky .	Nous sommes déjà haut dans le ciel.
We basked in his favor .	Nous avons baigné en sa faveur.
I am afraid I can't help you .	J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
We accustomed our children to sleeping alone .	Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.
The train arrived on time .	Le train est arrivé à l'heure .
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
Say the word any time .	Dites le mot à tout moment.
They were most attentive to his speech .	Ils étaient très attentifs à son discours.
Let's keep this matter between ourselves .	Gardons cette affaire entre nous.
I am assured of your help .	Je suis assuré de votre aide.
We sat speaking this and that .	Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.
We found the key at last .	Nous avons enfin trouvé la clé.
Let's take a rest .	Prenons une pause.
The report cannot be true .	Le rapport ne peut pas être vrai.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
We were held up for two hours on account of an accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.
I can dispense with her help .	Je peux me passer de son aide.
Where should we meet ?	Où devrions-nous nous rencontrer ?
They set to work at once .	Ils se mirent aussitôt au travail.
She helped the old man across .	Elle a aidé le vieil homme à traverser.
That was because my watch was five minutes slow .	C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.
Can I use the laundry any time ?	Puis-je utiliser la lessive à tout moment ?
They say we're going to get heavy rain .	Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
We call the cat madonna .	Nous appelons le chat madonna.
I'll be a little late tonight for check-in .	Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
We felt sorry for the error .	Nous nous sommes sentis désolés pour l'erreur.
Our city has no water service yet .	Notre ville n'a pas encore de service d'eau.
At that time , I was still awake .	À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
He may leave any minute .	Il peut partir d'une minute à l'autre.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
We hear with our ears .	Nous entendons avec nos oreilles.
The trouble with us is that we have no funds .	Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.
We will start tomorrow , weather permitting .	Nous commencerons demain , si le temps le permet .
I need somebody to help me .	J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
I don't feel like eating at all this summer .	Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
We will take part in a tennis match .	Nous allons participer à un match de tennis.
All are happy in my family .	Tout le monde est heureux dans ma famille.
I stopped smoking .	J'ai arrêté de fumer.
We expect him to succeed .	Nous attendons de lui qu'il réussisse.
He gave us a false story .	Il nous a raconté une fausse histoire.
I am not in the least surprised .	Je ne suis pas le moins du monde surpris.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Venez me voir à n'importe quelle heure demain après-midi.
This is the house where my uncle lives .	C'est la maison où habite mon oncle.
They are likely to agree to our plan .	Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.
We waited for him to turn up .	Nous avons attendu qu'il se présente.
John is the cleverest of us all .	John est le plus intelligent de nous tous.
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
She was late because of the heavy traffic .	Elle était en retard à cause de la circulation dense.
This is true of students .	C'est le cas des étudiants.
We'll go on a picnic next sunday .	Nous irons pique-niquer dimanche prochain.
He told us to come on time .	Il nous a dit de venir à l'heure.
Our teacher is always on time for class .	Notre professeur est toujours à l'heure en classe.
We found it hard to change the plan .	Nous avons eu du mal à changer le plan.
Whenever he comes , he scolds us .	Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.
Look out for pickpockets .	Attention aux pickpockets.
The bad news is only too true .	La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.
Are you correct ?	Avez-vous raison ?
She implied that she would like to come with us .	Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.
Do we have enough food ?	Avons-nous assez de nourriture ?
We can solve this problem easily .	Nous pouvons résoudre ce problème facilement.
Flowers soon fade when they have been cut .	Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.
Let us know whether you can come .	Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.
What he says is true in a sense .	Ce qu'il dit est vrai dans un sens.
I'll help you as much as I can .	Je t'aiderai autant que je peux.
Why don't you join our party ?	Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
It's time to leave .	C'est l'heure de partir .
They denied her any help .	Ils lui ont refusé toute aide.
They say we're going to get some rain later .	Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
He entreated us help him .	Il nous a suppliés de l'aider.
We would often go swimming in the river .	Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
We all had such a good time .	Nous avons tous passé un si bon moment.
Everybody seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
Will you please help me carry this suitcase ?	Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
The concert was all but over when I arrived .	Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.
We are to meet at seven .	Nous devons nous rencontrer à sept heures.
We are brother and sister .	Nous sommes frère et soeur.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
I've known jim ever since we were children .	Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.
We like music .	Nous aimons la musique.
There is a little money in the bag .	Il y a un peu d'argent dans le sac.
It took us two hours to get to tokyo .	Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
We start here in two hours .	Nous commençons ici dans deux heures.
We had a little water .	Nous avions un peu d'eau.
What an interesting book this is !	Quel livre intéressant celui-ci !
It's true that he saw a monster .	C'est vrai qu'il a vu un monstre.
We saw her dance .	Nous l'avons vue danser.
We cannot read too many books .	Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
The bus passed five minutes ago .	Le bus est passé il y a cinq minutes.
We should be kind to the aged .	Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
The baby was named john after his uncle .	Le bébé a été nommé John d' après son oncle .
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
She took offense at her daughter's behavior .	Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.
We had a mild winter last year .	Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.
We should have stayed at home .	Nous aurions dû rester chez nous.
I think I hurt his feelings .	Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
We haven't had much rain this year .	Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
Our confidence in him is gone .	Notre confiance en lui a disparu.
It matters little if we are late .	Peu importe si nous sommes en retard.
He took a pencil in his hand .	Il prit un crayon à la main.
We often have fires in winter .	Nous avons souvent des incendies en hiver.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Shall we begin ?	Allons-nous commencer ?
I can't recall her name at the moment .	Je ne me souviens pas de son nom pour le moment.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
You are not supposed to smoke here .	Vous n'êtes pas censé fumer ici.
We plunged into the river .	Nous avons plongé dans la rivière.
Mary is going to help us tomorrow .	Marie va nous aider demain.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.
You can't be at two places at once .	Vous ne pouvez pas être à deux endroits à la fois.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
We are leaving japan tomorrow morning .	Nous quittons le Japon demain matin.
We felt sympathy for her .	Nous ressentions de la sympathie pour elle.
We were caught in a storm .	Nous avons été pris dans une tempête.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.
He does not watch tv at all .	Il ne regarde pas du tout la télé.
Can I be of any assistance to you ?	Puis-je vous être utile ?
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy vient voir notre bébé ce soir.
He was all attention .	Il était toute l'attention.
Please wait here for a while .	Veuillez patienter ici un moment.
Were you at school at that time ?	Étiez-vous à l'école à ce moment-là ?
I hope that you will help me .	J'espère que vous m'aiderez.
We've had a lot of rain this month .	Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
We must decide when to start .	Nous devons décider quand commencer.
Let's not deviate from the subject .	Ne nous éloignons pas du sujet.
I'm not at all satisfied with her .	Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
Please take care of our dog while we're away .	Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.
It is true that she teaches french .	C'est vrai qu'elle enseigne le français.
Here's a pen for you to use .	Voici un stylo à utiliser.
I want you to help me with my homework .	Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.
My uncle came to see me .	Mon oncle est venu me voir.
It is impossible for us to cross that river .	Il nous est impossible de traverser cette rivière.
We play tennis every day .	Nous jouons au tennis tous les jours.
To make a long story short , we married .	Pour faire court, nous nous sommes mariés.
They should arrive by ten o'clock .	Ils devraient arriver à dix heures.
It's true .	C'est vrai .
Hurry up , or we'll be late .	Dépêchez-vous, ou nous serons en retard.
We have been to see her off .	Nous sommes allés la voir partir.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
She is playing with a doll .	Elle joue avec une poupée.
I agreed to help him in his work .	J'ai accepté de l'aider dans son travail.
We think that there should be no more wars .	Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?
We talked to each other for a while .	Nous nous sommes parlé pendant un moment.
He is to come here at five .	Il doit venir ici à cinq heures.
This is true of you , too .	C'est aussi vrai pour vous.
That mountain is covered with snow .	Cette montagne est couverte de neige.
She asked several question of us .	Elle nous a posé plusieurs questions.
Let it be done at once .	Que ce soit fait tout de suite.
We won the match .	Nous avons gagné le match .
Are you interested in that girl ?	Es-tu intéressé par cette fille ?
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
We should stick to our plan .	Nous devrions nous en tenir à notre plan.
We were surprised to hear the news .	Nous avons été surpris d'apprendre la nouvelle.
We are very interested in the history .	Nous sommes très intéressés par l'histoire.
We congratulated him on his success .	Nous l'avons félicité pour son succès.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
We could not see anyone in the street .	Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
I guess you are right .	Je suppose que tu as raison .
We must get to our destination .	Nous devons arriver à destination.
You cannot be careful in the mountains .	On ne peut pas être prudent en montagne.
Our team has the game on ice .	Notre équipe a le jeu sur la glace.
It cannot be helped .	On ne peut rien y faire .
My watch gains two minutes a month .	Ma montre gagne deux minutes par mois.
I have no pencil to write with .	Je n'ai pas de crayon pour écrire.
We had some visitors yesterday .	Nous avons eu des visiteurs hier.
We will miss you badly .	Tu vas nous manquer terriblement.
This dog is more attached to us than this cat .	Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
His concert attracted many people .	Son concert a attiré beaucoup de monde.
We'll begin work soon .	Nous commencerons le travail bientôt.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
He got assistance from above .	Il a reçu de l'aide d'en haut.
Please write with a pen .	Veuillez écrire avec un stylo.
I'm busy at the moment .	Je suis occupé en ce moment.
Police can't be trigger happy .	La police ne peut pas être heureuse de la gâchette.
Those children are waiting for their mother .	Ces enfants attendent leur mère.
Our school is right across the river .	Notre école est juste de l'autre côté de la rivière.
The festival came to an end .	Le festival touchait à sa fin.
We visited yokohama on business .	Nous avons visité Yokohama pour affaires.
How long has it been since we last met ?	Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
Our parents should be taken care of .	Nos parents doivent être pris en charge.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
My uncle always did well by us .	Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.
Please hold on a moment .	Veuillez patienter un instant.
Could you speak a little louder please ?	Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?
There was nothing interesting in the newspaper .	Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.
They are more or less the same size .	Ils sont plus ou moins de la même taille.
Please wait for five minutes .	Veuillez patienter cinq minutes.
We went on board at ten .	Nous sommes montés à bord à dix heures.
The news made her happy .	La nouvelle l'a rendue heureuse.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
My uncle made a will last year .	Mon oncle a fait un testament l'année dernière.
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
This picture is of my uncle .	Cette photo est de mon oncle.
The best time of life is when we are young .	Le meilleur moment de la vie, c'est quand on est jeune.
Look at that high mountain .	Regardez cette haute montagne.
Please give me a hand with my homework .	S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.
Our family consists of five members .	Notre famille se compose de cinq membres.
The ship is sailing at three .	Le navire navigue à trois heures.
The teacher finished today's lesson .	Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.
For a while she did nothing but stare at me .	Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
You had better check them at the front desk .	Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
It may well be true .	C'est peut-être vrai.
He amused us with a funny story .	Il nous a amusés avec une histoire drôle.
Let's take a break for coffee .	Faisons une pause café.
This book is of great use to us .	Ce livre nous est d'une grande utilité.
They all tried to talk at one time .	Ils ont tous essayé de parler en même temps.
She met her uncle .	Elle a rencontré son oncle.
We will give her a present on her birthday .	Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.
Why don't you stay a little while ?	Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
You can ask him for help .	Vous pouvez lui demander de l'aide.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
You are the most important person of us all .	Tu es la personne la plus importante de nous tous.
Hadn't we better be going now ?	Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?
Do you have a fountain pen with you ?	Avez-vous un stylo plume avec vous ?
He put down the pencil on the desk .	Il posa le crayon sur le bureau.
It was careless of you to leave your bag .	C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.
Can't you tell right from wrong ?	Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?
Each of us read the book in turn .	Chacun de nous a lu le livre à son tour.
She spoke for 30 minutes without a break .	Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
We watch tv every day .	Nous regardons la télé tous les jours.
We did nothing in particular .	Nous n'avons rien fait de particulier.
What is beautiful is not always good .	Ce qui est beau n'est pas toujours bon.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
I wish we had won the game .	J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.
He had a gun on his person .	Il avait une arme sur lui.
The news made them happy .	La nouvelle les a rendus heureux.
He's not like us .	Il n'est pas comme nous.
She helped cook lunch .	Elle a aidé à préparer le déjeuner.
How many pencils do you have ?	Combien de crayons avez-vous ?
He came here to help me .	Il est venu ici pour m'aider.
We made him go there .	Nous l'avons fait y aller.
We lost the game 3-2 .	Nous avons perdu le match 3-2.
We have plenty of time to do that .	Nous avons tout le temps pour le faire.
Could you show me this bag ?	Pourriez-vous me montrer ce sac ?
The summer vacation has come to an end too soon .	Les vacances d'été se sont terminées trop tôt.
Mother is never impatient with us .	Maman n'est jamais impatiente avec nous.
Do that which is right .	Faites ce qui est juste.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
Please let me know when we get there .	S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.
What time should I check in ?	À quelle heure dois-je m'enregistrer ?
Skiing is a great enjoyment to me .	Le ski est un grand plaisir pour moi.
The lot fell to her to help him .	Le sort lui revenait de l'aider.
None of us knows what is in store for us .	Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
He belongs to our tennis team .	Il fait partie de notre équipe de tennis.
I take a walk at six in the morning .	Je me promène à six heures du matin.
We have been invited to dinner this evening .	Nous avons été invités à dîner ce soir.
I asked her to send us the book .	Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.
Have a nice time .	Passez un bon moment .
We went on a picnic at the lake .	Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.
All what he said was right .	Tout ce qu'il a dit était juste.
We used to swim in this river a lot .	Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.
Let's clean our room .	Nettoyons notre chambre.
My father helped me with my homework .	Mon père m'aidait à faire mes devoirs.
We walked up and down the streets of kyoto .	Nous avons arpenté les rues de Kyoto.
We are barely above want .	Nous sommes à peine au-dessus du besoin.
I feel a little bad today .	Je me sens un peu mal aujourd'hui.
We must make do with what we have got .	Il faut faire avec ce qu'on a.
You will soon be convinced that I am right .	Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
We agreed to the plan .	Nous avons accepté le plan.
You should make notes .	Vous devriez prendre des notes.
We'll start as soon as it stops raining .	Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.
Can we roller-skate in this park ?	Peut-on faire du roller dans ce parc ?
I think you're quite right .	Je pense que tu as tout à fait raison.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
I want to know about this mountain .	Je veux en savoir plus sur cette montagne.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
We had a chat over a cup of coffee .	Nous avons discuté autour d'une tasse de café.
We are short of money .	Nous manquons d'argent.
Now is when you have to make up your mind .	C'est maintenant qu'il faut se décider.
We owed our success to their help .	Nous avons dû notre succès à leur aide.
We're a little early .	Nous sommes un peu en avance.
Let's climb that mountain to see it .	Escaladons cette montagne pour la voir.
We looked forward to the party .	Nous attendions la fête avec impatience.
I believe that his action was in the right .	Je crois que son action était dans le droit.
We could understand each other .	Nous pouvions nous comprendre.
We had a lot of furniture .	Nous avions beaucoup de meubles.
Our boss turned down our proposal .	Notre patron a refusé notre proposition.
Our class has forty-five students .	Notre classe compte quarante-cinq élèves.
With the help of doctors , she got over her illness .	Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.
Let's not talk about it any more .	N'en parlons plus.
She read an amusing story to the children .	Elle a lu une histoire amusante aux enfants.
Help yourself to the salad .	Servez-vous de la salade.
He lives next door to us .	Il habite à côté de chez nous.
We talked for some time .	Nous avons parlé pendant un certain temps.
The picture is true to life .	L'image est fidèle à la réalité.
We're getting out of here in a moment .	Nous sortons d'ici dans un instant.
Smoking is bad for your health .	Fumer est mauvais pour votre santé .
We've really hit it off .	Nous nous sommes vraiment bien entendus.
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
Our cat is in the kitchen .	Notre chat est dans la cuisine.
It's really time something was done .	Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
All of us are happy .	Nous sommes tous heureux.
We were looking at the picture .	Nous regardions la photo.
He is not honest at all .	Il n'est pas honnête du tout.
I was reading a novel then .	Je lisais alors un roman.
It is right that you should write it .	Il est juste que vous l'écriviez.
He suggested that we go for a swim .	Il a suggéré que nous allions nous baigner.
Soon we were clear of the town .	Bientôt nous fûmes hors de la ville.
Let's finish up in a hurry .	Finissons vite.
He took offence at her .	Il s'est offusqué d'elle.
Now , let's begin our job .	Maintenant, commençons notre travail.
I couldn't get him to stop smoking .	Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
Now and then , we go to london on business .	De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.
We are just going to leave .	Nous allons juste partir.
He missed the train by a minute .	Il a raté le train d'une minute.
Her youngest child is five years old .	Son plus jeune enfant a cinq ans.
We sometimes make mistakes .	Nous faisons parfois des erreurs.
I gave up smoking and I feel like a new man .	J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
It can't be helped .	Il ne peut pas être aidé.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
We decided to carry out the plan .	Nous avons décidé de réaliser le plan.
Shall we take a rest ?	Allons-nous nous reposer ?
We have been married for three years .	Nous sommes mariés depuis trois ans.
The plane took off at seven .	L'avion a décollé à sept heures.
Ours is a mechanical age .	Le nôtre est un âge mécanique.
The work is not finished yet .	Le travail n'est pas encore terminé.
What time does the game start ?	A quelle heure commence le jeu ?
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
The food is very good in the dormitory where he lives .	La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.
We sat in a ring .	Nous nous sommes assis dans un ring.
It happened that we were in london .	Il se trouve que nous étions à Londres.
Will you help me with this ?	Voulez-vous m'aider avec ça?
He tried speaking french to us .	Il a essayé de nous parler français.
Nothing is more pleasant than traveling .	Rien n'est plus agréable que de voyager.
We all have passed the test .	Nous avons tous réussi le test.
The report is only too true .	Le rapport n'est que trop vrai.
Your watch is ten minutes slow .	Votre montre a dix minutes de retard .
We shouldn't look down on other people .	Nous ne devrions pas mépriser les autres.
He is at the doctor for influenza .	Il est chez le médecin pour la grippe.
We had a lot of rain yesterday .	Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
Hang on a bit until I'm ready .	Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
He is anxious for our happiness .	Il est soucieux de notre bonheur.
We did it ourselves .	Nous l'avons fait nous-mêmes.
Could you move over a little ?	Pourriez-vous vous déplacer un peu ?
They don't always obey their parents .	Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.
We advised them to start early .	Nous leur avons conseillé de commencer tôt.
I stayed with my uncle last week .	Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.
We had an examination in english yesterday .	Nous avons eu un examen en anglais hier.
She served us a good meal .	Elle nous a servi un bon repas.
His death was great shock to his wife .	Sa mort a été un grand choc pour sa femme.
Those who forget everything are happy .	Ceux qui oublient tout sont heureux.
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
The chances are very good that our team will win .	Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.
Shall we go ?	On y va ?
We're on our way home .	Nous sommes sur le chemin du retour.
Our trip is dependent on the weather .	Notre voyage dépend de la météo.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
They looked really happy .	Ils avaient l'air vraiment heureux.
Do you get up at six ?	Vous vous levez à six heures ?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Venez me voir à n'importe quelle heure demain après-midi.
He is sure to come to see us .	Il est sûr de venir nous voir.
We ran down the hill .	Nous avons couru en bas de la colline.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
What time is the next performance ?	A quelle heure est la prochaine représentation ?
There is a gulf between our opinions .	Il y a un gouffre entre nos opinions.
You must not smoke .	Vous ne devez pas fumer .
She left home ten minutes ago .	Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
You don't have to pay attention to what he says .	Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.
It is raining all the time .	Il pleut tout le temps.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.
There is enough room for us to play .	Il y a assez de place pour que nous puissions jouer.
He doesn't watch television at all .	Il ne regarde pas du tout la télévision.
I am grateful to you for your help .	Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
It's been a long while since we had such fine weather .	Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
Will you play tennis with us ?	Allez-vous jouer au tennis avec nous ?
We meet here once a month .	Nous nous rencontrons ici une fois par mois.
Endless winter of our time .	Interminable hiver de notre temps.
Will you join our club ?	Rejoindras-tu notre club ?
You were kind to help me .	Vous avez été gentil de m'aider.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
We go to school by bus .	Nous allons à l'école en bus .
He had no friend to help him .	Il n'avait aucun ami pour l'aider.
He was so kind as to help us .	Il a eu la gentillesse de nous aider.
I stayed at my uncle's during the summer .	Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.
My uncle lived abroad for many years .	Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
I can never see this movie without being moved .	Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
We waited for hours and hours .	Nous avons attendu des heures et des heures.
Let's take a look .	Nous allons jeter un coup d'oeil .
Pay heed to your food .	Faites attention à votre alimentation.
Please refrain from smoking .	Veuillez vous abstenir de fumer.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
He went about with a bag .	Il se promenait avec un sac.
The teacher recommended this dictionary to us .	Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
I soon got accustomed to speaking in public .	Je me suis vite habitué à parler en public.
The village is connected with our town by a bridge .	Le village est relié à notre ville par un pont.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
We have left undone what we ought to have done .	Nous n'avons pas fait ce que nous aurions dû faire.
We made friends with jane .	Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.
Thanks to your help , I have succeeded .	Grâce à votre aide, j'ai réussi.
The boy was helped by me .	Le garçon a été aidé par moi.
I think what you're doing is right .	Je pense que ce que tu fais est juste.
I am not well at all .	Je ne vais pas bien du tout.
A storm was approaching our town .	Une tempête s'approchait de notre ville.
We are getting off at the next station .	Nous descendons à la station suivante.
We were delighted to hear of your success .	Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
She speaks a little arabic .	Elle parle un peu arabe.
My uncle works in this office .	Mon oncle travaille dans ce bureau.
We appreciate your kind advice .	Nous apprécions vos bons conseils.
We sent for a doctor .	Nous avons fait venir un médecin.
We are against working on sundays .	Nous sommes contre le travail le dimanche.
She stopped to smoke .	Elle s'est arrêtée pour fumer.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
We have food in abundance .	Nous avons de la nourriture en abondance.
War doesn't make anybody happy .	La guerre ne rend personne heureux.
He began to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
All at once we heard a shot .	Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
It is our turn to laugh .	C'est à notre tour de rire.
We had frequent snowfalls last year .	Nous avons eu de fréquentes chutes de neige l'année dernière.
You will see that I am right .	Vous verrez que j'ai raison.
Today , we're going to have a good time !	Aujourd'hui, on va bien s'amuser !
I gave my sister a doll .	J'ai offert une poupée à ma sœur.
Six months later we were married .	Six mois plus tard, nous étions mariés.
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
Cut them with a knife .	Coupez-les avec un couteau.
Her house is at the foot of a mountain .	Sa maison est au pied d'une montagne.
Thank you in advance for your help .	Merci d'avance pour votre aide .
It is obvious that he is right .	Il est évident qu'il a raison.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.
You'll find our house at the end of the next street .	Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
Let's call it a day .	Appelons le un jour .
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
I will help you if you are in trouble .	Je t'aiderai si tu es en difficulté.
We work by day and rest by night .	Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
He drew on others for help .	Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.
Will you do me a favor ?	Voulez-vous me faire une faveur ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
They had started earlier than us .	Ils avaient commencé plus tôt que nous.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
Can it be true that he is ill ?	Est-ce vrai qu'il est malade ?
The cat is well out of the bag .	Le chat est bien sorti du sac.
We refer to this city as little kyoto .	Nous appelons cette ville la petite kyoto.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
She wanted to help them .	Elle voulait les aider.
I arrived here at eight this morning .	Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.
The report proved only too true .	Le rapport s'est avéré trop vrai.
This is a fortune for us .	C'est une fortune pour nous.
We all laughed and laughed .	Nous avons tous ri et ri.
We accepted his offer .	Nous avons accepté son offre.
We decided to make a deal with him .	Nous avons décidé de passer un marché avec lui.
What he said was by no means true .	Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.
We set out for home .	Nous sommes partis pour la maison.
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
I usually go to bed at ten .	Je me couche généralement à dix heures.
The new tv drama is quite interesting .	Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.
We fought for everyone .	Nous nous sommes battus pour tout le monde.
Last week my mother came down with the flu .	La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
We are anxious for world peace .	Nous sommes anxieux pour la paix mondiale.
Please write with a pencil .	Veuillez écrire avec un crayon.
It is necessary for you to start at once .	Il vous faut commencer tout de suite.
The automobile has changed our life .	L'automobile a changé notre vie.
We arrived there before noon .	Nous y sommes arrivés avant midi.
What's the name of the mountain range ?	Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?
I was the shorter of us two .	J'étais le plus petit de nous deux.
We are looking forward to hearing from you soon .	Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
We were not invited to the party .	Nous n'étions pas invités à la fête.
We have enough time .	Nous avons assez de temps.
I want something to drink .	Je veux quelque chose à boire .
He always leaves home at seven .	Il quitte toujours la maison à sept heures.
This is the theater where we see foreign movies .	C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.
We dance along the street .	Nous dansons le long de la rue.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
We were afraid that we might hurt him .	Nous avions peur de lui faire du mal.
How long do we stop here ?	Combien de temps s'arrête-t-on ici ?
We bought a round table .	Nous avons acheté une table ronde.
We want to do the sights of the city .	Nous voulons faire les curiosités de la ville.
If you want this pen , I will lend it to you .	Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .
We discussed the problem far into the night .	Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.
Don't let the cat out of the bag .	Ne laissez pas le chat sortir du sac.
All the people were moved by his speech .	Tous les gens ont été émus par son discours.
Your most interesting friend is ?	Votre ami le plus intéressant est ?
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
He asked us what we wanted .	Il nous a demandé ce que nous voulions.
Come and see me any time you like .	Viens me voir quand tu veux.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
We are expecting company this evening .	Nous attendons de la compagnie ce soir.
We do not all go .	Nous n'y allons pas tous.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
The question is by no means easy .	La question n'est pas facile.
He started to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
He is being earnest today .	Il est sérieux aujourd'hui.
I am busy cooking at the moment .	Je suis occupé à cuisiner en ce moment.
I get up at six every morning .	Je me lève à six heures du matin.
I'm sorry , I can't help you .	Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
Pay more attention to your work .	Faites plus attention à votre travail.
Let's get our photograph taken .	Faisons prendre notre photo.
We'll meet some time soon .	Nous nous rencontrerons bientôt.
All at once the ship left the pier .	Tout à coup, le navire quitta le quai.
You should make an effort to stop smoking .	Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
She sang a japanese song for us .	Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
Good night , sleep tight .	Bonne nuit, dors bien .
You'll get there in less than ten minutes .	Vous y arriverez en moins de dix minutes.
The game was drawn .	Le match était nul.
The boy I helped is tony .	Le garçon que j'ai aidé est Tony.
I helped my father wash his car .	J'ai aidé mon père à laver sa voiture.
Her death was a great blow to him .	Sa mort a été un grand coup pour lui.
He's staying with his uncle .	Il reste chez son oncle.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
The same is true of japan .	Il en est de même du japon.
Will she come home at five ?	Rentrera-t-elle à cinq heures ?
Let's keep our design dark for a short time .	Gardons notre conception sombre pendant une courte période.
We argued him into going .	Nous l'avons convaincu d'y aller.
We think of tom as an honest man .	Nous considérons Tom comme un honnête homme.
Why don't you go to school with us ?	Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
You look very happy this morning .	Tu as l'air très heureux ce matin.
He came from a tiny mountain town .	Il venait d'une petite ville de montagne.
He found them on his own head .	Il les a trouvés sur sa propre tête.
Though it is expensive , we'll go by air .	Même si c'est cher , nous irons par avion .
We should look after our parents .	Nous devrions prendre soin de nos parents.
We are worried about you .	Nous sommes inquiets pour vous.
We have a party tomorrow evening .	Nous avons une fête demain soir.
We saw the child get on the bus .	Nous avons vu l'enfant monter dans le bus.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Nous avons beaucoup de devoirs pour les vacances d'été.
Let us know when you will arrive .	Faites-nous savoir quand vous arriverez.
We ran into each other at the airport .	Nous nous sommes croisés à l'aéroport.
We carried on the discussion till late at night .	Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.
Do you wish me to help ?	Souhaitez-vous que je vous aide ?
Please visit us in our new office .	N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.
Each of us has to be careful when driving .	Chacun de nous doit être prudent au volant.
We all agree with you .	Nous sommes tous d'accord avec vous.
We heard her cry .	Nous l'avons entendue pleurer.
Are there any pens in the car ?	Y a-t-il des stylos dans la voiture ?
In fact , you are quite right .	En fait, vous avez tout à fait raison.
He wasn't watching tv then .	Il ne regardait pas la télé alors.
Be waiting a little .	Attendez un peu.
We were all present at the meeting .	Nous étions tous présents à la réunion.
Please help yourself to the cake .	S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
We went down the river in a small boat .	Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
He focused his attention on that problem .	Il a concentré son attention sur ce problème.
We put the desk by that window .	Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.
Let me give you a hand .	Laisse moi t'aider .
There is little hope that she will come on time .	Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.
It is very kind of you to help me .	C'est très gentil à vous de m'aider.
The show is over .	Le spectacle est terminé .
He can look to his uncle for advice .	Il peut demander conseil à son oncle.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
Please wish me luck .	S'il vous plaît souhaitez-moi bonne chance.
Will you help me with my homework ?	Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
I think you're right .	Je pense que tu as raison .
Well , here we are !	Eh bien, nous y sommes !
It may occur at any moment .	Cela peut arriver à tout moment.
Now is the time when we need him most .	C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.
This room is too hot for us to work in .	Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
We are very congenial .	Nous sommes très sympathiques.
We left home early in the morning .	Nous avons quitté la maison tôt le matin.
Don't you smoke ?	Vous ne fumez pas ?
He dropped in to see us .	Il est passé nous voir.
Mary ought to do her homework on time .	Mary devrait faire ses devoirs à temps.
The information counts for much to us .	L'information compte beaucoup pour nous.
It's important for us to be thoughtful of others .	Il est important pour nous de penser aux autres.
It is ten minutes before eleven .	Il est onze heures moins dix.
Can I help you ?	Puis-je vous aider ?
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
This is too good to be true .	C'est trop beau pour être vrai.
What happened to our food ?	Qu'est-il arrivé à notre nourriture ?
He sometimes makes dinner for us .	Il nous prépare parfois le dîner.
We had a party last night .	Nous avons fait une fête hier soir.
Her attention was engaged by the book .	Son attention était attirée par le livre.
Is there any salt left ?	Il reste du sel ?
The boy put his hand in his pocket .	Le garçon a mis sa main dans sa poche.
Our work is all over now .	Notre travail est terminé maintenant.
Tell us the story from beginning to end .	Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
These pens are his .	Ces stylos sont à lui.
We must go to school .	Nous devons aller à l'école.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
In those days , I used to get up at six every morning .	A cette époque, je me levais à six heures du matin.
We were longing for peace .	Nous aspirions à la paix.
I'm more than happy .	Je suis plus qu'heureux.
We have a lot of rain in june .	Nous avons beaucoup de pluie en juin.
We bought a pound of tea .	Nous avons acheté une livre de thé.
Would you please do me a favor ?	Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service?
If he doesn't come , we won't go .	S'il ne vient pas, nous n'irons pas.
The water was dead around us .	L'eau était morte autour de nous.
I was in bed with the flu .	J'étais au lit avec la grippe.
My sister is playing with a doll .	Ma sœur joue avec une poupée.
I never say what is not true .	Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
We went to see a comedy in london .	Nous sommes allés voir une comédie à Londres.
We long for peace .	Nous aspirons à la paix.
We have little snow here .	Nous avons peu de neige ici.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
I'd be happy to help you .	Je serais heureux de vous aider.
We were examined in english .	Nous avons été examinés en anglais.
Yes . I was very surprised at the news .	Oui . J'ai été très surpris de la nouvelle.
Now , let's turn to work .	Maintenant, passons au travail.
One cannot do lots of things at the same time .	On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
I'll be back in twenty minutes or so .	Je reviens dans une vingtaine de minutes.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mon oncle a eu un accident de la circulation hier.
I often help my brother with his homework .	J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
He is capable of running a mile in four minutes .	Il est capable de courir un mile en quatre minutes.
It's just a little further .	C'est juste un peu plus loin.
We have a plentiful supply of water .	Nous avons une réserve d'eau abondante.
There should be something for us to talk about .	Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.
Mother bought us a puppy .	Maman nous a acheté un chiot.
The hotel is at the foot of a mountain .	L'hôtel est au pied d'une montagne.
It may have rained a little last night .	Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.
It is true that she'll get married next month .	C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
Please help yourself to the cakes .	S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.
They finished the project on schedule .	Ils ont terminé le projet dans les délais .
I said I would make her happy .	J'ai dit que je la rendrais heureuse.
I bet we'll have a test today .	Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.
This change will make your plan more interesting .	Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
We're in no danger now .	Nous ne sommes plus en danger maintenant.
He came in while we were at table .	Il est entré pendant que nous étions à table.
Please remember to come and see us this weekend .	N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.
You should have come with us .	Tu aurais dû venir avec nous.
Every citizen ought to help them .	Chaque citoyen doit les aider.
We clapped our hands .	Nous avons tapé dans nos mains.
I take back what I said .	Je retire ce que j'ai dit.
Our teacher began singing a song well .	Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
We walked slowly along the road .	Nous avons marché lentement le long de la route.
I fear we are too late .	Je crains que nous soyons trop tard.
If it rains tomorrow , let's stay home .	S'il pleut demain, restons à la maison.
We'll look into the case at once .	Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
This garden is open to the public .	Ce jardin est ouvert au public.
We use words to communicate .	Nous utilisons des mots pour communiquer.
We need more workers .	Nous avons besoin de plus de travailleurs.
We are happy .	Nous sommes heureux .
I see . And what can I do to help you with this ?	Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
It is an insult to her .	C'est une insulte pour elle.
They caught up with us later .	Ils nous ont rattrapés plus tard.
He tried not to hurt others' feelings .	Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
May you be happy !	Puissiez-vous être heureux !
I was much moved to tears at the story .	J'ai été très ému aux larmes à l'histoire.
We are but men , not gods .	Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
We should have set off earlier .	Nous aurions dû partir plus tôt.
To my great surprise , we won !	A ma grande surprise , nous avons gagné !
Thank you for lending us the book .	Merci de nous avoir prêté le livre.
I am pleased to help you if I can .	Je suis heureux de vous aider si je peux.
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
I had my pen stolen .	Je me suis fait voler mon stylo.
Have a nice time .	Passez un bon moment .
He is most happy about his success .	Il est le plus heureux de son succès.
Our son was killed in action .	Notre fils a été tué au combat.
You seem to be a little under the weather .	Vous semblez être un peu sous le temps.
Our teacher told us that we should do our best .	Notre professeur nous a dit que nous devrions faire de notre mieux.
May I help you ?	Puis-je vous aider ?
Little help did he give me .	Peu d'aide m'a-t-il apportée.
There is not one of us but wishes to succeed .	Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.
We used to swim every day when we were children .	Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.
Will he come home at six ?	Rentrera-t-il à six heures ?
He seemed to have been very happy .	Il semblait avoir été très heureux.
He led us to the station .	Il nous a conduits à la gare.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
My uncle made a fortune .	Mon oncle a fait fortune.
He is quite right .	Il a bien raison.
The work is actually finished .	Les travaux sont effectivement terminés.
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
Sometimes first offenders are in need of help .	Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.
That movie was amusing .	Ce film était amusant.
Why does it draw out lunch every day ?	Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?
Not all of them are present .	Tous ne sont pas présents.
Do you mind if I smoke here ?	Ça vous dérange si je fume ici ?
Will you give us a statement ?	Voulez-vous nous faire une déclaration ?
The ship is sailing at three .	Le navire navigue à trois heures.
He promised not to smoke .	Il a promis de ne pas fumer.
How many pens does she have ?	Combien de stylos a-t-elle ?
We live near a big library .	Nous habitons près d'une grande bibliothèque.
Our school has broken up for the summer .	Notre école est fermée pour l'été.
He's my most interesting friend .	C'est mon ami le plus intéressant.
It's fun to play tennis .	C'est amusant de jouer au tennis.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Nous allons avoir une réunion ici demain .
We must act at once .	Nous devons agir immédiatement.
We looked about us .	Nous avons regardé autour de nous.
We were flying about six hours .	Nous volions environ six heures.
I'm sorry you're leaving us .	Je suis désolé que tu nous quittes.
The day when we first met was a rainy day .	Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.
You must stop smoking .	Vous devez arrêter de fumer.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
We often make mistakes .	Nous faisons souvent des erreurs.
Maybe you'd better come with us .	Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.
We showed him some pictures of london .	Nous lui avons montré quelques photos de Londres.
I want to live a happy life .	Je veux vivre une vie heureuse.
She became happy .	Elle est devenue heureuse.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
We went to the party and had a pleasant time .	Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.
They must be happy .	Ils doivent être heureux.
He has not a little interest in music .	Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Vous êtes censé venir à 7 heures.
Look at that mountain .	Regardez cette montagne.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?
He looked very happy .	Il avait l'air très heureux.
He doesn't approve of women smoking .	Il n'approuve pas que les femmes fument.
We will someday make the world a better place .	Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.
We will win the day .	Nous gagnerons la journée.
The rain just stopped , so let's leave .	La pluie vient de s'arrêter, alors partons.
Without health we cannot hope for success .	Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.
We depend on you .	Nous dépendons de vous.
I am in the soup .	je suis dans la soupe.
These are our books .	Ce sont nos livres.
I am the happiest man on earth .	Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
We checked out of the hotel at ten .	Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.
He had to carry the bag .	Il devait porter le sac.
Will you join us for a swim ?	Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?
She applied to him for help .	Elle lui a demandé de l'aide.
We won't be able to arrive home in time .	Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.
That is our baseball field .	C'est notre terrain de baseball.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
It was a little too muggy for spring .	C'était un peu trop lourd pour le printemps.
His bag was stolen yesterday .	Son sac a été volé hier.
I'd like to speak to you for a moment .	J'aimerais vous parler un instant.
We had a heavy rain yesterday .	Nous avons eu une forte pluie hier.
That's when we should carry out the plan .	C'est à ce moment-là que nous devrions exécuter le plan.
The game was very exciting .	Le jeu était très excitant.
After breakfast , we went out for a walk .	Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.
Who is that boy running toward us ?	Qui est ce garçon qui court vers nous ?
Sit down and take it easy for a while .	Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
This book can't go into the bag .	Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
There are many parks in our town .	Il y a de nombreux parcs dans notre ville.
The concert came to an end at ten o'clock .	Le concert s'est terminé à dix heures.
She left me a note .	Elle m'a laissé un mot.
We're very busy just now .	Nous sommes très occupés en ce moment.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Voudriez-vous venir dîner chez nous ?
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
We were fully satisfied .	Nous étions pleinement satisfaits.
We met him on the way there .	Nous l'avons rencontré sur le chemin.
It only takes a few minutes .	Cela ne prend que quelques minutes.
We got up at four in the morning .	Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.
The story left him unmoved .	L'histoire l'a laissé de marbre.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
He succeeded to his uncle's fortune .	Il a succédé à la fortune de son oncle.
She looks very happy today .	Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.
Smoking is bad for the health .	Fumer est mauvais pour la santé.
They finished building the bridge on time .	Ils ont fini de construire le pont à temps.
What shall we play ?	A quoi jouerons-nous ?
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
My uncle can speak german .	Mon oncle parle allemand.
All our effort ended in failure .	Tous nos efforts se sont soldés par un échec.
She seems to have been happy when she was young .	Elle semble avoir été heureuse quand elle était jeune.
You can buy and read any kind of book at any time .	Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
We arrived at the station at five .	Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.
We have a good view of the sea from the window .	Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.
We take a newspaper .	Nous prenons un journal.
You're really absent-minded .	Tu es vraiment distrait.
You must keep quiet for a while .	Vous devez garder le silence pendant un certain temps.
We ought to look the world straight in the face .	Nous devons regarder le monde droit en face.
We had to put off the meeting .	Nous avons dû reporter la réunion.
He has given us not a little trouble .	Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.
This is the last straw !	C'est la goutte qui fait déborder le vase !
We have yet to learn the truth .	Nous n'avons pas encore appris la vérité.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.
It was very nice of you to help me with my homework .	C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
We can always find time for reading .	Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.
Will you join us ?	Nous rejoindrez-vous ?
May you have a very happy married life !	Puissiez-vous avoir une vie conjugale très heureuse!
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.
I'll give him a pen .	Je vais lui donner un stylo.
Please give my best regards to your parents .	Veuillez transmettre mes meilleures salutations à vos parents.
I don't mind waiting for a while .	Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
We kept quiet in the room .	Nous sommes restés silencieux dans la chambre.
I'll take back what I said .	Je retire ce que j'ai dit.
It is high time you went to bed .	Il est grand temps que tu ailles te coucher.
She got over the shock of her father's death .	Elle a surmonté le choc de la mort de son père.
Can you go with us ?	Peux-tu venir avec nous ?
I went hiking .	J'ai fait de la randonnée.
The flowers withered up .	Les fleurs se sont fanées.
It may rain at any moment .	Il peut pleuvoir à tout moment.
He came at three in the afternoon .	Il est venu à trois heures de l'après-midi.
This play has ended .	Cette pièce est terminée.
We go to school every day except sunday .	Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.
They lived a happy life there .	Ils y vivaient heureux.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
It's about time we went back .	Il est temps que nous rentrions.
My plane leaves at six o'clock .	Mon avion part à six heures.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
I wish I could break the habit of smoking .	J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
May I borrow this pen ?	Puis-je emprunter ce stylo ?
Let's decide on the places we will visit .	Décidons des endroits que nous visiterons.
The party was over at nine .	La fête était finie à neuf heures.
What you said is also true of this case .	Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .
We were fascinated by her voice .	Nous étions fascinés par sa voix.
We have many rainy days in june .	Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.
Is there a place I can smoke ?	Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?
The change of air had done me much good .	Le changement d'air m'avait fait beaucoup de bien.
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
We play on sunday .	Nous jouons le dimanche.
We get on and off the bus here .	Nous montons et descendons du bus ici.
Would you take a picture of us with this camera ?	Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?
We have a lot of earthquakes in japan .	Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.
That bag is mine .	Ce sac est à moi.
He is trying to quit smoking .	Il essaie d'arrêter de fumer.
We had better call the police .	Nous ferions mieux d'appeler la police.
Among those present was our principal .	Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.
Sit down and take it easy for a while .	Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
We will go on a picnic tomorrow .	Nous irons pique-niquer demain.
He gave the dog a bone .	Il a donné un os au chien.
My life is coming to an end .	Ma vie touche à sa fin.
We started according to plan .	Nous avons commencé comme prévu.
Come along with us if you like .	Viens avec nous si tu veux.
Let's have done with the argument .	Finissons-en avec l'argumentation.
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
The rich are not always happy .	Les riches ne sont pas toujours contents.
We have the edge on them .	Nous avons l'avantage sur eux.
Don't hang up , but hold on please .	Ne raccrochez pas, mais attendez s'il vous plait.

Emi a l'air heureuse.

Nous voulons être internationaux.

Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.

Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.

Veuillez patienter un instant.

Elle boit parfois un peu de vin.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.

Nous nous sommes connus à Londres.

Il le fait avec mon aide.

S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.

Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.

Nous avons entendu un cri d'en haut.

Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.

Tu as l'air heureux aujourd'hui.

Vous n'avez pas du tout tort.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?

Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .

C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

Nous manquerons de pétrole un jour.

Son histoire a amusé tout le monde.

J'ai arrêté de fumer.

Ma montre perd trois minutes par semaine.

Nous avons fait du garçon notre guide.

Nous avons un automne froid cette année.

Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.

Elle nous a donné des informations utiles.

Eh bien , nous avons enfin fini .

Supposons que c'est vrai.

Nous avons encore des masses de travail.

Nous n'avons aucune attente de succès.

Ma mère m'a fait un sac.

Qui a fabriqué la poupée ?

J'ai trouvé le jeu très excitant.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.

Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.

J'ai besoin d'aide pour mon travail.

Nous ne l'avons pas vue dernièrement.

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Il a pris un risque en m'aidant.

Je suis un peu mal à l'aise aujourd'hui.

Son oncle est un célèbre médecin.

A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

Regardez ces bovins.

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Nous avons assez de nourriture maintenant.

Nous parlons anglais en classe.

Nous sommes prêts à vous aider.

Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Il n'est pas revenu de la montagne.

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

Son oncle séjournait-il à Londres ?

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.

Je dois aider maman.

Nous sommes comblés pour ce soir.

Nous avons profité de l'occasion.

Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.

Le film a été un gros tirage au box - office .

Elle a une jolie poupée.

Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.

Demain, allons au bazar du matin.

Le film commence à dix heures.

C'est vrai que la terre est ronde.

Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?

Désolé . La circulation était dense.

Nous nous sommes mis en colère à ses propos.

Nous avons encore assez de temps pour en discuter .

Elle est descendue déjeuner à huit heures.

Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.

Nous avons joué autour de la ferme.

Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.

Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.

Il était temps de partir .

Nous fermons nos portes la nuit.

Il nous a raconté une histoire intéressante.

Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.

De ce point de vue, vous avez raison.

J'aurais échoué sans son aide.

Nous avons commencé par la soupe.

Allons-y maintenant.

Je peux voir le sommet de la montagne.

Nous nous en sommes sortis.

Nous risquions de perdre la vie.

Nous avons eu six convives à dîner.

Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.

Nous avons manqué de nourriture.

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

Je veux prendre le train de six heures pour New York.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.

Elle reviendra bientôt nous voir.

Cela n'a aucune incidence sur notre plan .

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Il s'est abstenu de fumer.

Merci de nous réserver cette table.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

Il y a votre sac.

Nous avons passé un très bon moment hier soir.

Nous suivrons votre suggestion.

Nous sommes sous la pluie.

Je m'intéresse à l'alpinisme.

C'est vrai, n'est-ce pas ?

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

Faites-le patienter un instant.

En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

C'est une histoire intéressante.

Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.

C'est une étudiante sérieuse.

Nous devrions attendre ici pour le moment.

La pluie nous a empêché de sortir.

Nous avons beaucoup de travail à faire .

Nous sommes dépendants les uns des autres.

Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

La réunion s'est terminée à huit heures.

J'étais en retard à cause de la circulation dense.

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Son opinion est assez différente de la nôtre.

Il semble que nous nous soyons égarés.

Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.

Il est temps d'y aller.

On ferait mieux de le laisser tranquille.

Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.

Veuillez nous envoyer plus d'informations.

Je suis toujours prêt à vous aider.

Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.

Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?

Si vous nous aidez , nous serons très heureux .

Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.

Nous nous sommes consolés.

Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.

Nous avons clôturé la discussion.

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Soyez heureux tous les deux !

Êtes-vous d'accord avec notre plan?

Il sera de retour dans dix minutes.

Nous avons marché environ cinq milles.

Il m'a proposé de m'aider.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

Est-ce que je peux utiliser ton stylo ?

Si vous le pouvez , venez avec nous .

Veuillez ramasser le stylo par terre .

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

Je suis rentré à sept heures.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Ces maisons sont celles de mon oncle.

Nous ne pouvons que faire de notre mieux.

Le navire a gagné sur nous.

Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.

Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.

J'ai payé pas moins de cent dollars pour ce stylo.

Nous déjeunons souvent ensemble.

Il m'a insulté sans raison.

Nous sommes arrivés ici le soir.

La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Il est toujours fidèle à ses amis.

Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.

Nous avons vu un lac bien en dessous.

Nous avons eu du mauvais temps hier.

Il a continué à fumer tout le temps.

Nous devons être en bonne santé.

Tout le monde désire le bonheur.

Nous avions l'après-midi libre.

J'ai fini de travailler à six heures.

On ne peut pas jouer au baseball ici.

Notre ville est du côté est de la rivière.

Le bus de huit heures était en avance aujourd'hui.

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

J'ai senti que j'avais touché le jackpot.

Il fait trop chaud pour travailler.

J'aimerais que Jim se comporte bien.

Veuillez parler un peu plus lentement.

C'est tout l'air qui est à notre disposition.

C'est très amusant de gravir cette montagne.

Il lisait un livre à ce moment-là.

Passe une bonne journée .

La rumeur est peut-être vraie.

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Cette pièce est trop petite pour nous.

Elle était concentrée sur son livre.

Nous sommes tombés sur eux à new york.

Il a pris le plus de soin possible.

Ils sont un peu serrés.

La pluie tombe sérieusement.

N'hésitez pas à venir nous voir pendant les vacances.

Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.

Nous devons nous conformer aux règles.

Nous mourrons tous tôt ou tard.

Nous étions ravis de voir le match.

Bob se couche habituellement à dix heures.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.

Je serai de retour à sept ou huit heures.

On n'a presque jamais vu une telle nuit !

Nous avons trouvé le messie.

La forte pluie nous a empêché de sortir.

Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.

Je serai chez toi à huit heures.

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

Elle a toujours l'air heureuse.

Elle a dit à son fils d'attendre une minute.

Je pense que la rumeur est vraie.

Mon oncle vient me voir de temps en temps.

Je ne suis pas fatigué du tout.

Nous l'appelons Mike.

Nous avons fait le tour du lac.

Nous avons joué aux cartes hier soir.

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Nous étions pauvres, mais nous étions heureux.

Puis-je faire quelquechose pour vous ?

J'ai réussi à arriver à l'heure à la gare.

Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.

Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

Je veux boire de l'eau.

Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.

Il nous reste cinq jours avant les vacances.

Il s'oppose à moi à chaque tournant.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Nous entendons la musique avec nos oreilles.

Toutes les tragédies se terminent par un décès.

Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.

Nous avons discuté du plan avec lui.

Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Le bus nous a déposé à la gare.

Où nous rencontrerons nous ?

J'ai perdu un peu de poids.

Nous sommes favorables à votre projet.

Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

Supposons que nous changions de sujet.

Finissons-en tout de suite.

Il est hors de sa poche.

Vous devez l'aider, et vite !

Il reviendra à quatre heures.

Ma montre ne fonctionne pas correctement.

Nous sommes des bébés à ses yeux.

Ils avaient tous l'air heureux.

J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

Il ne fume pas .

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Nous aimons les enfants.

Bob a-t-il raison ?

Je ne suis pas fan de ce genre de musique.

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

Nous arrivâmes en vue de la mer.

La réunion s'est terminée à midi.

Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.

Nous arrivâmes en vue de la colline.

Puis-je m'aider ?

Il est ponctuel.

C'est une poupée.

Laissez-moi vous aider à faire le travail.

L'école commence à huit heures et demie.

Père est rentré du bureau à six heures.

Nous sommes montés dans une voiture.

Je ne pouvais pas le comprendre au début.

Il semble que nous ayons tout.

Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.

Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.

C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.

Nous avons prié pour la pluie.

Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.

Elle a fait un rêve heureux la nuit dernière.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.

Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.

Il nous a soutenu dans l'affaire.

Quand doit-on réserver ?

Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.

Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.

Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.

Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?

Nous espérons tous la paix.

Nous organisons une fête samedi prochain.

Il a eu la gentillesse de m'aider.

Eh bien, nous y sommes enfin !

Nous y avons pêché de gros poissons.

Nous ne devons pas être en retard.

N'ignorez pas ses sentiments.

Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.

Nous avons fait taire les enfants.

Sans son aide, j'aurais échoué.

Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Alors vous serez heureux.

Allons en taxi, d'accord ?

Ils nous rendent visite de temps en temps.

Puis-je prendre votre photo avec nous ?

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

Ça vous dérange que je fume ?

On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.

Nous avons deux téléviseurs.

A quelle heure as-tu fermé la boutique ?

Je ne pense pas que ce film soit intéressant.

Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .

Pourrions-nous avoir une cuillère ?

J'étais à moitié endormi quand je suis rentré chez moi.

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.

Nous faisons tous des erreurs .

Je me demande si tu es vraiment heureux.

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

Je joue un peu du piano.

Tous ne sont pas contents.

Quel bon coup !

Je vais mordre juste un peu.

Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Elle nous rend visite tous les deux jours.

Il m'a pensivement donné un coup de main.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Nous étudions l'anglais tous les jours.

Tous étaient des choses faites à la main.

Quand elle est arrivée, la fête était finie.

Va-t-il mourir ?

Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Nous vivons dans une maison de trois chambres.

Nous avons eu du mal à changer le plan.

Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.

Je suis fauché .

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

L'eau va bientôt s'écouler.

Les meilleurs poissons sentent quand ils ont trois jours.

Nous sommes amis depuis.

Nous avons le temps de manger.

Je pense que je vais regarder un peu plus.

Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Le professeur a accepté notre plan.

Attendez ici un moment.

Nous ne la connaissons pas.

C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

Au bout d'un moment, il revint à lui.

Nous sommes des docteurs .

La musique a attiré tout le monde.

Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.

Ils nous ont demandé de l'aide.

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Nous sommes tous allés à côté de lui.

Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.

Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.

Nous lisons le texte intégral de son discours.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Le train doit arriver à l'heure.

Joyeux anniversaire !

Elle l'a attendu trente minutes.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .

Elle a insisté pour que nous y allions.

Quelle est la plus haute montagne du Japon ?

Elle nous a montré un beau chapeau.

Je peux venir à trois heures.

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.

J'aime mieux les montagnes que les mers.

Le train est arrivé en gare à l'heure.

Le patron de notre entreprise est toujours en déplacement.

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Nous sommes pressés .

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Ils ont commencé en même temps.

Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

Fumer est nocif pour la santé.

Nous étions sur le point d'entrer dans la salle.

Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.

On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.

Il nous reste encore beaucoup de nourriture.

Nous voulons tous les deux voir le film.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Ne regardons pas la télé.

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Ils avaient l'air très heureux.

La nouvelle a eu un grand impact sur nous.

Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.

Pouvez-vous m'aider ?

Vous devez arrêter de fumer immédiatement.

Ils sont devenus la nourriture des poissons.

J'ai bien peur qu'il ne nous en reste plus.

Nous sommes arrivés à Londres hier.

Nous apprenons par l'expérience.

Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

Nous avons besoin d'action, pas de mots.

Quand arriverons-nous à l'aéroport ?

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.

Le train est passé à côté de nous.

Il a exigé que nous partions immédiatement.

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Je vous suis plus que reconnaissant pour votre aide.

Mon oncle est passé me voir hier.

Nous avons décidé d'adopter votre idée.

Maintenant que nous avons mangé, allons-y.

Nous ne faisions qu'un à notre avis.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Ce livre est un peu dépassé.

Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?

Nous n'avons pas d'école aujourd'hui.

Il travaille intensément.

Je reste avec mon oncle à tokyo.

Le groupe a descendu la montagne.

J'ai appelé chez mon oncle hier.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

Elle m'a été d'une grande aide.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

Cette montre de plongée est un peu trop chère.

Nous sommes sept.

Elle m'a raconté une histoire intéressante.

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

Nous sommes venus ici pour construire une nouvelle ville.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

Nous avons couru pour la gloire de l'école.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

Fumer est un danger pour votre santé.

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.

Attendons qu'il se réveille.

Nous avons deux livraisons par jour.

C'était une grande aide !

Puisse-t-il vivre longtemps !

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

Ses paroles blessaient ses sentiments.

Il était marié et heureux.

Nous irons mais pas vous.

Nous étions à Londres l'hiver dernier.

J'ai reçu une belle montre de mon oncle.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Nous partirons dans une heure.

Il n'est pas toujours en retard.

Il est temps que vous arriviez ici !

Supposons que nous changions de sujet.

Vous pouvez compter sur son aide.

Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.

Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.

Que faisait-il alors ?

Quelle chance nous avons !

Nous devons respecter les règles du jeu.

Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .

Nous avons affrété un bus.

Nous devons partir maintenant.

Viens me voir à huit heures ce soir.

Les jeunes enfants reprennent rapidement les mots qu'ils entendent.

Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

Nous sommes étudiants .

Nous avons donné un bal la semaine dernière.

Notre école est de l'autre côté de la rivière.

Nous aimons parler.

S'il te plait sert toi .

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

Veuillez nous le faire savoir.

Je l'ai vu à un moment ou à un autre.

Nous vivons à New York.

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Elle a l'air heureuse .

Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?

Personne ne m'a cru au début.

Je suis tellement heureuse pour vous .

Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?

Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.

Nous aurons fini !

Lisez ce livre à votre guise.

Nous allons avoir un bébé le mois prochain.

Le train est parti à l'heure.

Veuillez m'accorder votre attention.

Nous sommes en bons termes avec eux.

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

Merci . Nous ferons de notre mieux .

Il est temps que tu te lèves.

Un peu de langage va un long chemin.

Mon oncle aime beaucoup la pêche.

Ce parc est plein d'amusements.

Nous sommes allés à new york en avion.

Il a eu un peu froid la nuit dernière.

Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Nous n'avons pas de neige ici.

Le professeur nous a dit de nous taire.

Je rencontrais bob à six heures.

Nous partons demain après-midi.

Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.

Il va sans dire qu'elle est heureuse.

Mary m'a donné une poupée américaine.

Il a été élevé par son oncle.

A quelle heure allons-nous le faire ?

Elle faisait la sieste tout le temps.

Nous mourrons tôt ou tard.

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

Je veux quelque chose à boire .

C'est gentil à vous de m'aider.

Je peux parler un peu l'anglais .

Il est venu ici il y a dix minutes.

Je vois mon oncle demain.

Il s'est arrêté pour fumer.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?

Nous l'appelons un chef.

Son explication s'est avérée juste après tout.

Il s'est fâché d'avoir été insulté.

Elle a fait la poupée pour moi.

Comme j'avais l'air sérieux !

Nous pouvons disposer de la voiture.

Nous devrions partir maintenant.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.

Son histoire n'était pas intéressante.

Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.

Plus de chance la prochaine fois .

Nous sommes huit en tout.

Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.

Nous nous sommes absentés de l'école.

Vous devez toujours faire ce qui est juste.

Mon oncle m'a donné la montre.

Dépêchons-nous.

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.

Nous comprenons la nécessité d'étudier.

Qu'en conclues-tu ?

Venez nous aider.

Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.

Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?

Mettez le pistolet sur la table.

Je compte sur vous pour de l'aide.

Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.

Je n'ai pas besoin de votre charité.

Nous avons été émus aux larmes.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.

Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

On ne sait pas quand la guerre se terminera.

Maman nous a préparé le déjeuner.

Nous l'aimons tous.

Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.

Nous regardons la télé .

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.

Elle réfléchit un moment à la question.

Nous avons exécuté ce plan .

J'espère que tu seras heureux pour toujours.

Est-ce que nous nous habillons formellement ?

Ils nous ont donné très peu de problèmes.

Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.

Nous avons tout le temps .

Nous avons passé de merveilleuses vacances.

Nous sommes complets en ce moment.

Je dois chercher mon stylo.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Elle a l'air très heureuse.

Vous avez raison dans une certaine mesure.

La paix nous viendra avec le temps.

Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.

Ils vivaient à côté de nous.

Je veux envoyer ce colis immédiatement.

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

Nous travaillons de neuf à cinq.

Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.

Allons-nous sortir ça dehors ?

C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.

Il nous a ordonné de travailler dur.

Je ne le croyais pas au début.

Nous le considérons comme notre leader.

Nous avons accepté ses suggestions.

Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.

Le fait est que nous n'étions pas invités.

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

Nous y sommes arrivés en même temps.

Ils avaient hâte que je les aide.

J'ai fait un bon coup à l'examen.

Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.

J'ai demandé à mes amis de m'aider.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

Cette poupée a de grands yeux.

Attendons qu'il revienne.

As-tu un stylo ?

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

Il nous connaît très bien.

Nous étudions l'anglais depuis trois ans.

Je n'ai pas de crayons.

Nous l'avons vu traverser la rue.

Les vacances se sont terminées bien trop tôt.

Nous avons pris l'avion de Londres à New York.

Quel transport prendrons-nous ?

Nous visons tous le succès.

La force est juste.

Je pense que nous devrions en faire plus.

Il va faire exploser notre fête.

Notre professeur nous a dit ''ne quittez pas la salle''.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Ce paysage de montagne est très beau .

Je n'en ai pas du tout peur.

D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.

Cela ne vous aidera pas.

Bonne nuit maman .

Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.

Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.

A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?

Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.

Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.

Nous nous sommes protégés contre le danger.

Nous avons appris sa mort.

Nous avons appris à lire l'anglais.

Je ne pouvais pas le reconnaître au début.

Vous pouvez rester avec nous pour le moment.

Le bus part toutes les dix minutes.

On se voit de temps en temps au supermarché.

J'ai demandé son aide.

Nous avons dressé l'arbre.

Nous avons eu cette chaise gratuitement.

C'est vrai dans un sens.

Nous avons commencé à marcher.

Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?

Merci beaucoup pour votre aide .

Nous la connaissons depuis des années.

Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.

Nous voici à la gare de tokyo.

Nous avons trois repas par jour.

Pourquoi ne pas trembler dessus ?

Je serai heureux de vous aider.

La guerre était maintenant finie.

Nous avons traversé la rivière en bateau.

Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.

Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.

J'ai été offensé par son comportement.

Je t'appellerai à sept heures.

Le film était intéressant.

Tu as plutot raison .

C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Quand peut-on manger ?

Vous ne pouvez pas vous occuper des animaux de compagnie.

Je n'aime pas du tout le base-ball.

J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.

J'ai été insulté devant d'autres personnes.

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

Je t'appellerai à trois heures.

Nous partons après-demain.

Restez calme au lit pendant un certain temps.

Il a un peu plus de quarante ans.

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

Nous nous sommes rencontrés en cours de route.

A partir de maintenant, étudions le matin.

Nous devons partir tôt.

Je te retrouve à huit heures.

Si vous le souhaitez , venez avec nous .

Tom se lève à six heures du matin.

Il est parti il y a dix minutes.

Nous étions tous fatigués.

Il se tenait au sommet de la montagne.

Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.

En règle générale, notre professeur d'anglais donne beaucoup de devoirs.

Ce sont nos voitures.

Ils sont jaloux de notre succès.

Nous travaillons pour la paix mondiale.

Il n'était nullement content.

Puis-je vous déranger un moment ?

Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.

Nous devons annuler la réunion.

Mon père va m'aider.

On peut voir sa maison là-bas.

Écrivez à la plume et à l'encre.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

Il n'est pas du tout idiot.

Ce sac a été transporté en voiture.

Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.

Tu m'as vraiment beaucoup aidé.

Le train part à six heures.

Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Nous avons joué au basket hier.

Nous sommes dans la même classe .

C'est très amusant de jouer avec un chiot.

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Nous devons clore l'affaire.

Vous devez vous lever un peu plus tôt.

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?

Personne ne m'a aidé.

On mange pour vivre.

Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.

Il est temps d'arrêter de travailler.

Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Rien n'est jamais juste.

La réunion s'est terminée à 16 heures.

Autant commencer sans lui.

Je serai ravi de vous aider.

Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.

Nous avons beaucoup de choses à faire.

Nous l'avons perdue de vue dans la foule.

A quelle heure part le bus ?

Nous avons discuté du problème.

Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.

Commençons notre semaine.

Ce n'est pas ma plume.

Nous vivons à Osaka depuis six ans.

L'histoire ne sonnait pas vrai.

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Que devons-nous faire aujourd'hui ?

Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.

Elle a vécu une vie heureuse.

Vous vous levez à 5 heures tous les matins.

Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.

Je suis arrivé à la gare à six heures.

Ce n'était pas un roman très intéressant.

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Notre professeur semblait en colère.

Veuillez baisser le volume un peu plus.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.

Nous allons discuter du problème demain.

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

Tu aurais dû venir à notre fête.

Cette montagne est difficile à gravir.

Est-ce que John viendra nous voir demain ?

Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.

Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.

Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.

Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.

Tom m'a aidé à déménager.

C'est le meilleur joueur de notre équipe.

Nous sommes venus de loin .

Nous sommes préparés .

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

Nous connaissons le nom du lieu.

Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Nous étions tous silencieux.

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.

Nous avons marché le long de la route.

J'ai beaucoup de problèmes en ce moment.

Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.

Je suppose que tu as raison, Jane.

Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.

J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.

La guerre était finie au prix de nombreuses vies.

Un camion a renversé notre chien.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

On rentre à la maison.

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Puis-je vous aider ?

Les mots m'ont manqué à la dernière minute.

Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.

Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Il se trouve que nous étions dans le même bus.

Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.

On t'entend souvent chanter.

Puis-je vous aider ?

Le temps viendra où vous le regretterez.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Il est peut-être absent en ce moment.

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?

Il ne pleut jamais, mais il verse .

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.

Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.

Certains des essais sont très intéressants.

Notre professeur a l'air très jeune.

Nous vivons à l'ère de la technologie.

Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.

Elle s'est cassée du tabagisme.

Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.

Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.

Notre société utilise Internet.

Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.

Bien sûr . Bonne chance !

Nous ne devons pas être en retard.

Ce roman de science-fiction est très intéressant.

Helen m'a fait un bon tour.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

A quelle heure pourriez-vous venir nous voir demain ?

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Je pense aller à la montagne.

Son nom est connu de tous dans notre ville.

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

Il nous a acheté de beaux livres.

Nous avons manqué de nourriture.

M'aiderez-vous ?

Il est presque toujours à la maison.

C'est fidèle à la vie.

Le match commence à deux heures demain après - midi .

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

J'aidais mes parents aux tâches ménagères.

Vous n'avez qu'à les assembler.

S'il vous plaît, prenez beaucoup de crayons.

La police nous a informés de l'accident.

La nourriture travaille sur notre santé.

Vous devez faire attention à votre bien-être.

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Nous avons voyagé à pied.

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

Nous avons assisté à la fête hier soir.

J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

Il portait six boîtes à la fois.

Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.

Il est loin d'être content.

Nous sommes attirés par ce que vous êtes.

Nous appelons la montagne tsurugidake.

Une fille d'Amérique est dans notre classe.

Ce fut une vie remarquable.

Il ne sert à rien de lui demander son aide.

S'il fait beau demain, partons en randonnée.

Le soleil se levait alors.

Nous aspirons à la paix mondiale.

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

Notre équipe a gagné le match.

La cuisine est intéressante.

Nous irons quand la pluie aura cessé.

Il est revenu à neuf heures.

Il a raccroché .

Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.

La réunion s'est terminée à huit heures.

Mon père est le plus grand de nous tous.

Nous pouvons en faire une journée.

Mon père a arrêté de fumer.

Vous avez raison dans un sens.

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures.

Nous sommes amis de longue date.

Je suis heureux de vous aider.

Il doit y avoir une meilleure personne pour nous deux.

Je cherche mon stylo.

Il est facile pour nous de parler japonais.

Il est très formel avec nous.

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

Puis-je avoir un peu plus de thé ?

Nous fixons l'heure et la date du match.

Ne comptez pas sur son aide.

Notre métier fait appel à beaucoup de monde.

Nous ferions mieux d'envoyer chercher de l'aide.

Veuillez nous rendre visite à votre convenance.

Notre professeur vient de sortir de l'université.

Nous allons gravir cette montagne.

C'est une montagne célèbre.

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

Oui . Nous devrions être très prudents.

Elle semble heureuse d'être ici.

Il n'avait pas la moindre idée du livre.

Ne discutons plus.

Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.

Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?

Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.

Nous devons organiser une garden-party demain.

Les enfants appartiennent à leurs parents.

Ne parlez de notre plan à personne.

À la dernière minute .

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.

Il faudrait lancer un appel d'offres.

Notre professeur parle parfois vite.

J'avais perdu mon stylo.

M. White nous apprend l'anglais.

Nous espérons la paix.

Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.

Nous nous sommes croisés à la gare.

Nous avons déjà fini notre dîner.

Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Un peu de gentillesse ira loin .

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.

Quand allons-nous arriver ?

Quel est ce grand bâtiment devant nous ?

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

Il a arrêté de fumer.

Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.

Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.

Nous atteindrons Londres avant la nuit.

La circulation est dense dans cette rue.

On rentre à la maison.

J'ai besoin de fermer les yeux.

C'était gentil à vous de nous inviter.

Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.

Nous écoutons la radio.

Appelle-moi à sept heures du matin.

Et si vous vous promeniez avec nous ?

Nous apprenons tous par expérience.

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

Nous nous sommes régalés à fond.

Baissez un peu la radio.

Retrouvons-nous à une heure.

On ne peut pas se passer d'eau.

Nous partons à l'étranger tous les étés.

Nous avons annulé le match à cause de la pluie.

Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

Ils sont venus à notre aide immédiatement.

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

Combien de temps devrons-nous attendre ?

Je reste chez mon oncle.

La nouvelle nous a plu.

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Je dois le rencontrer à dix heures.

Je serai ravi de vous aider.

Nous devons respecter nos règles de circulation.

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Mon oncle m'a donné la montre.

Nous avons dîné dans un restaurant.

Nous recevons des amis.

Elle est très gentille avec nous.

Que faire ensuite est notre question.

Nous étions tous attentifs.

Notre travail est presque terminé.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

Nous ferions mieux de la laisser tranquille.

À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?

Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.

Mes vacances d'été touchent à leur fin.

Ils vécurent heureux .

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.

Je ne trouve pas mon stylo.

Rentre-t-il à six heures ?

Notre professeur est bien connu.

Nous avons eu des invités à dîner hier.

Nous changerons de train à la prochaine gare.

Allons prendre un taxi .

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

Emballez-les dans la boîte.

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

Nous avons trois repas par jour.

Nous discuterons de ce problème plus tard.

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

Tout ce qu'il dit est juste.

Nous étions très fatigués .

Je te souhaite une bonne année .

Il y avait alors de la haine entre nous.

Servez-vous à boire.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Nous allons à l'école pour apprendre.

Nous le considérons comme un bon senior.

Je ne suis pas le moins du monde heureux.

Ce bus vous emmènera au zoo.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

La solution du problème m'a pris cinq minutes.

Vous et moi avons réussi notre tentative.

Nous sommes aussi allés au temple.

J'ai déjeuné à huit heures.

Je ne le déteste pas du tout.

Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Nous sommes heureux que vous veniez.

Nous avons marché le long de la rue.

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.

Il faisait si froid que nous avons fait un feu.

Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.

Puis-je fumer ici ?

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

Nous venons d'arriver à la gare.

J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.

Il n'a pas aidé son père.

Nous avons traversé la glace.

Nous devons surmonter de nombreuses difficultés.

Nous avons décidé de le laisser seul un moment.

Le moment est venu pour nous de nous lever.

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

Un agréable voyage à vous !

Il nous a envoyé sa bénédiction.

Il y a assez de nourriture pour nous.

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

Nous avions une bonne opinion de votre fils.

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

On fait une fête ce soir.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Ma maison est un peu éloignée de la rue.

Nous avons pensé à une nouvelle façon.

Nous devons nous marier en juin.

Nous avons entretenu le feu.

Il est grand temps que les enfants se couchent.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Elle doit l'aider.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.

Nous devons faire face à ce problème.

Ces chaussures sont un peu lâches.

Assurez-vous de venir à 3 .

Je les retrouverai à six heures.

Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.

Servez-vous du gâteau.

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Il sera là d'un instant à l'autre.

Il ira mieux petit à petit.

Les élèves saluaient leur professeur.

Puis-je avoir un peu plus de thé ?

Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?

C'est une nouvelle intéressante.

Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?

Nous sommes nés le même jour.

Nous avons trois repas par jour.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Les longues vacances lui rendront la santé.

Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.

Maintenant que nous sommes seuls, amusons-nous.

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

Vous êtes arrivé au bon moment.

Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Elle nous a remercié pour notre aide.

Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.

Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.

Je pense que je vais m'allonger un moment.

Je passerai votre appel dans une minute.

Nous devons réfléchir à notre échec.

La conférence s'est terminée à cinq heures.

Ça te dérangerait si je fumais ?

Il peut parler un peu anglais.

Veuillez parler un peu plus lentement.

Ce sont des melons.

J'en ai fini avec mon travail. Sortons .

Où allons-nous monter dans un bus ?

Ma mère n'est pas toujours à la maison.

Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Les mathématiques sont une matière intéressante.

Ils nous ont divertis au dîner.

Nous sommes inquiets pour la santé de notre fille.

De la façon dont je le vois, il a raison.

Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.

Nous allons partir à quatre heures.

Je pense que ce que vous dites est vrai.

Je serai ravi de vous aider.

Le chien est venu en courant vers nous.

Nous n'avions pas de télévision à l'époque.

La nouvelle l'a rendu heureux.

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

J'ai plongé dans son livre.

Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.

Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.

Le contenu de son discours était intéressant.

Vous avez été très gentil avec nous.

Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.

Je suis toujours de garde à la maison.

Je vais le faire venir et m'aider.

Il s'est mis en quatre pour m'aider.

Aucune des deux réponses n'est bonne.

Je reviens dans quelques minutes .

Papa rentre généralement à huit heures.

Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.

Nous discuterons du problème avec eux.

Merci de me prêter ce stylo.

Cela semble vraiment intéressant.

Jane a dit qu'il était temps de rentrer à la maison.

Avez-vous déjà vu un koala ?

Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Nous nous sommes reposés un moment.

Je n'en doute pas le moins du monde.

Nous allons partir demain.

Appelez à mon bureau à tout moment.

Je ne l'ai pas reconnu au début.

Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.

Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.

Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.

Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.

Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Il est nommé Jim d'après son oncle.

Nous vous rendrons visite demain.

J'ai une touche de grippe.

Nous étions de retour à la case départ.

Il était timide au début.

Nous avons besoin de plantes pour vivre.

Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.

Combien y a-t-il de stylos sur le bureau ?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?

Nous sommes lycéens.

Je vais te chercher un petit quelque chose.

Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .

S'il te plait sert toi .

Ils sont plus émotifs que nous.

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Nous avons adopté un enfant.

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

Nous lui avons laissé du gâteau.

Elle a arrêté de fumer.

Dépêchons-nous pour pouvoir prendre le bus.

Le jour où nous sommes arrivés était férié.

Tout le monde recherche le bonheur.

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

Père nous a raconté une histoire très intéressante.

Il est sorti un peu avant cinq heures.

Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

On nous a fait faire la queue.

Aidez-vous, s'il vous plaît.

Puis-je vous être utile ?

Elle a besoin de notre aide.

Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.

Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

Nous sommes très occupés et en sous-effectif.

Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.

Il n'avait alors rien sur lui.

Nous avons appris sa mort.

J'ai été profondément ému par son discours.

Nous l'avons vue entrer dans la chambre.

À quelle heure pars-tu ?

Nous avons passé un bon moment hier soir.

Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.

Je suis très heureux .

Nous vous reverrons d'ici peu.

John devrait être ici d'une minute à l'autre.

En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.

Nous avons eu une longue attente pour le bus.

Nous devrions suivre les conseils du professeur.

J'ai dix stylos de plus que toi.

Elle est toujours ponctuelle pour venir.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Nous avons négligé ce fait important.

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.

Ok, essayons.

Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

Je prévois de rester chez mon oncle.

Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?

Laissez-moi vous aider à l'essuyer.

Le bâtiment sur la colline est notre école.

Elle lui a demandé de porter son sac.

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Nous devrions aider les nécessiteux.

Que nous y allions ou non dépend de la météo.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.

Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.

Il ne nous a pas dit un mot.

Le résultat n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

Baisserais-tu un peu la stéréo ?

Vous pouvez utiliser mon stylo.

J'espère qu'il nous aidera.

Nous avons discuté autour d'une tasse de café.

Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.

Il a rédigé un testament.

Veuillez vous abstenir de fumer ici.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Je pense qu'il a raison .

J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.

Ça vous dérange que je fume ici ?

C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.

Je lui souhaite du bonheur.

Demandez-lui de vous aider avec le travail.

Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux .

A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.

Où as-tu trouvé cette poupée ?

Voulez-vous m'excuser un instant ?

Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.

La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

Ils sont après le bonheur.

Nous ne gagnerons peut-être pas demain.

Il y est resté tout le temps.

Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.

Nous avons eu un enfant l'année dernière.

Nettoyons le jardin, d'accord ?

Nous avons trois repas par jour.

Je vis avec mon oncle.

Il est important d'aider les personnes en difficulté.

Veuillez nous apporter deux tasses de café.

C'est très gentil de m'aider.

Nous sommes surpris de la nouvelle.

Ce sont les livres de mon grand-père.

Je l'ai aidé hier.

Nous n'avons pas besoin de nous presser.

Mais nous avons continué sans lui.

Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.

S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.

Nous devrions nous pencher sur le problème.

Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.

Nous avons eu une longue période de chaleur.

Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.

Votre montre est-elle correcte ?

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.

Combien mesure ce crayon ?

A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Le résultat n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

Voici pour vous ! Acclamations !

Que cette lettre vous trouve bien et heureux !

Nous avons bien dormi.

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

Son aide a été inestimable.

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

Nous deviendrons heureux à long terme.

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

À quelle heure part le bus de l'aéroport ?

Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.

Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.

Combien de stylos a-t-elle ?

Père nous disait de ne pas envier les autres.

Nous prenons un repas trois fois par jour.

Nous étions tous attentifs.

Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?

J'ai acheté un nouveau sac.

Nous espérons que vous apprécierez le film.

Notre équipe est susceptible de gagner le match.

Nous en avons assez des mots vides.

Ce fut un grand choc pour moi.

Je veux juste fouiner un peu.

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

Qu'avez-vous fait de mon stylo ?

Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.

L'examen n'était pas difficile du tout.

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

Nous avons apprécié la fête à notre guise.

Je m'inquiétais de mes erreurs au début.

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Notre école est située sur une colline.

Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.

Voulez-vous m'aider une minute ?

Il a bien fait.

Nous avons apprécié regarder le match.

Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.

La nouvelle les a rendus heureux.

Nous déjeunons à midi tous les jours.

Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.

Fumer est mauvais pour toi .

Je l'ai rendue heureuse.

Nous vivions à Paris avant.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.

Faites-le tout de suite.

Le professeur nous a raconté une histoire amusante.

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Assurez-vous de transmettre mes meilleures salutations à votre père.

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

Il est décédé sans avoir fait de testament.

Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Nous l'avons dérangé.

A quelle heure commence le jeu ?

Je dois dire qu'elle est un peu en colère.

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Où puis-je obtenir de l'aide ?

Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?

Nous nous sommes reposés un moment.

Nous avons cru que la nouvelle était vraie.

Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.

Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.

Nous étions certains de gagner la partie.

Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?

J'étais ici tout le temps.

Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

J'apprécierais votre aide.

Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.

Au delà je ne peux pas t'aider.

Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

Il a vécu une vie heureuse.

Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.

Je dois aider ces gens.

Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.

Nous allons au cinéma.

Je serai libre dans dix minutes.

Ça ne peut pas être vrai .

Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.

Nous donnerons une interview dans l'après-midi.

M'aiderez-vous ?

Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.

Tous nos plans ont mal tourné.

Je t'aiderai si possible.

Elle allait un peu mieux hier.

Il a raconté à son fils une histoire intéressante.

Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.

Il faut que nous prévoyions l'avenir.

Nous avons assez d'eau.

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

Notre école se dresse sur la colline.

N'hésitez pas à poser une question à tout moment.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Le patron nous a tous donné un jour de congé.

Il nous a demandé de l'aide.

Nous partons tôt demain matin.

Je ne le connais pas du tout.

Notre sœur sera bientôt avec nous.

Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

Nous avons acheté la maison de l'homme.

Nous mourons tous tôt ou tard.

J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.

Il est arrivé avec 30 minutes de retard.

Elle n'était nullement heureuse.

Mon oncle a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.

La longue discussion s'est enfin terminée.

J'espère sincèrement leur bonheur.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.

Vous avez raison dans un sens.

Je t'appellerai à six heures.

Nous nous parlions tout le temps.

C'est la hutte dans laquelle il vivait.

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

Nous en avons assez de la pluie.

Nous avons fait le tour du lac.

Nous avons perdu la partie .

Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

Vous aurez peu de mal.

Nous devons régler le problème instantanément.

Il fait si froid qu'on peut patiner.

Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

Nous devons le secouer.

Nous étions en retard à cause de la neige abondante.

Où peut-on échanger des yens en dollars ?

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Il réussit à gravir la montagne.

Nous aspirons à la paix.

Il a sorti son stylo.

Il nous a donné beaucoup de mal.

Nous avons transporté l'ordinateur au bureau.

Nous n'avons plus de crème.

Je suis aussi heureux qu'une palourde.

Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.

J'espère sincèrement son bonheur.

Nous avons accepté le plan.

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

J'ai envie de l'aider.

On voit de plus en plus d'hirondelles.

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

Nous avons joué sur la plage.

C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.

Nous devrons partir tôt demain matin.

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.

Nous avons eu une réunion secrète.

Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.

Elle n'était que trop heureuse de nous aider.

Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?

Nous nous sommes dépêchés de peur d'être en retard à l'école.

Ma montre perd trois minutes par jour.

À quelle heure vas-tu au lit ?

Dans quelle direction allons-nous maintenant ?

Sa remarque semble hors de propos.

C'est tout à fait exact.

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

Lève-moi à huit heures.

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

Le train est arrivé à kyoto à l'heure.

Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.

Il s'est porté volontaire pour l'aider.

Attendez une minute , s'il vous plait .

Il parle un peu anglais.

Nous avons pris le bus là-bas.

Le train avait dix minutes de retard.

C'est la plus haute montagne du monde.

Nous avons couru après le voleur.

Quel roman intéressant celui-ci !

Elle a vécu une vie heureuse.

Nous entendons avec les oreilles.

Est-ce le bon chemin vers la gare ?

Les riches ne sont pas toujours contents.

Notre séjour à Londres a été trop court.

Je me lève à six heures du matin.

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Je dois mon succès à votre aide.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.

Je veux ce sac.

Nous parlons japonais.

Mon oncle habite près de l'école.

Le train part dans dix minutes.

Nous avons un traître parmi nous.

Ce stylo m'appartient.

Au début, c'est difficile.

Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?

Nous vivons à la campagne l'été.

Faites cela à votre guise.

Nous devons manger à six heures.

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

J'attends votre aide.

Je me lève toujours à six heures.

J'ai proposé d'aller au cinéma.

Ils ont refusé de nous aider.

Bob sera à la maison à six heures.

La météo a beaucoup à voir avec notre santé.

Tout semble aller bien avec lui.

Il m'a aidé à porter le sac.

Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .

Le client a toujours raison .

Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.

J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.

Je vais vous aider autant que je peux.

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Je venais juste de quitter la maison alors.

L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.

Je vais vous donner toute l'aide que je peux.

Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.

Choisissez l'un de ces stylos.

Restons jusqu'à la fin du jeu.

Je n'ai rien à faire pour le moment.

L'honnêteté ne paie pas toujours.

Je ne suis pas plus heureux que toi.

Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?

Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.

Nous avons déménagé ici séparément il y a trois ans.

Nous le considérons comme notre leader.

Les étudiants étrangers nous ont demandé de l'aide.

Je n'ai pas besoin de votre aide.

Vous devez vous lever à six heures.

Il est au lit avec une touche de froid.

Fumer est nocif pour votre santé.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

Ce sont les voitures de nos professeurs.

Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Mary a demandé à son fils de bien se tenir.

Je n'avais pas l'habitude de fumer.

Nous ne savions pas quoi faire.

Il ne nous aime pas.

Voulez-vous que je vous donne un coup de main ?

Ce roman est à la fois intéressant et instructif.

Nous avons invité dix personnes au déjeuner.

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

Nous l'avons perdu de vue dans la foule.

Nous sommes prêts à partir.

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

Nous avions peur de rater le train.

J'étais alors au Canada.

J'ai étudié un moment cet après-midi.

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

Qui aide ta mère ?

Il nous a été impossible de traverser la rivière.

Veuillez écrire votre nom au stylo .

Où allons-nous monter dans un bus ?

J'ai mal au petit orteil.

S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.

J'ai arrêté de fumer pour la santé.

Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Il reporta son attention sur la photo.

Ai-je blessé tes sentiments ?

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.

L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?

Peut-être qu'on devrait se reparler demain.

Parce que c'est une ville intéressante et belle ?

Son mariage a fait le bonheur de ses parents.

Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.

Finissons-en tout de suite.

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

Mais aucun homme ne pouvait m'aider.

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Notre professeur est sévère avec nous.

Puis-je vous déranger un moment ?

On a beaucoup pensé à son premier roman.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Il veut nous accompagner au cinéma.

Où allons-nous manger ?

Nous sommes juste à temps pour le dernier train.

Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.

Il y a un petit étang dans notre jardin.

Je n'étais pas un peu agacé.

C'est très gentil de votre part de m'aider.

Je pense que cette rumeur est vraie.

J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?

Le garçon que j'ai aidé est Tony.

Veuillez venir me chercher à l'aéroport à cinq heures.

La pluie nous a découragés de sortir.

Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.

J'ai aidé à porter ces sacs.

Nous avons continué à parler de la question.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Cela sert notre objectif.

Laissez-moi vous faire visiter notre maison.

Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.

Je doute que Bob vienne à l'heure.

Il parle toujours à partir de notes.

Je déjeune à sept heures.

Vous devez le faire immédiatement.

Il a proposé que nous commencions tout de suite.

Nous avons parlé de nombreux sujets.

Ce film est très intéressant pour moi.

Ils ont mis fin aux ennuis.

Nous l'aimons tous.

N'empruntez pas plus d'argent que vous ne pouvez aider.

J'ai raison pour une fois.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

Nous avons décidé de rester ici pour le moment.

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Il a toujours été fidèle à ses promesses.

Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.

Je pars pour l'école à huit heures du matin.

Et nous avions passé des heures à parler ensemble.

Notre professeur est toujours cool.

Ils ont besoin d'aide.

Puis-je fumer ici ?

Nous avons cinq invités ce soir.

Cela nous suffira pour le moment.

Je suppose que nous pourrions.

Je suis heureux .

Nous sommes contre la guerre.

Nous aspirons à la paix.

Nous avons du respect pour notre professeur.

Nous ferions mieux de rouler maintenant.

A vrai dire, c'était un garçon plutôt timide.

Nous mangeons généralement du poisson cuit.

Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Maman s'est souvent fâchée contre nous.

Il est tout à fait un politicien.

Je viens d'aller chez mon oncle.

Ce travail est difficile pour nous.

J'ai besoin de votre aide .

Combien coûte ce stylo ?

J'aimerais aller au zoo.

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.

Ils s'empressent de commencer tout de suite.

Combien de personnes sont venues au zoo hier ?

Nous avons suivi son plan.

Puissent-ils vivre longtemps !

John sera là dans cinq minutes .

Nous devons nous aimer.

Aidez-moi avec mes devoirs.

J'ai beaucoup de crayons.

Je m'en fiche tant que tu es heureux.

Le train devait arriver à 6 heures.

Ce n'est pas toujours l'été.

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.

Pourquoi ne pas dîner avec nous ?

Nous dînons à sept heures.

C'est une poupée japonaise.

Je me lève à six heures demain matin.

Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.

Vos parents nous surveillaient.

A quelle heure ton ami est-il rentré ?

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Le train est censé partir dans cinq minutes.

Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.

Nous avons le français en troisième période.

Maintenant parlons-en.

C'était le moment où il est venu.

Puis-je avoir un peu plus de thé ?

Nous avons visité la tombe de notre père.

Comment se termine le film ?

Je rentre généralement à la maison à cinq heures.

Nous avons une réunion.

Il nous a proposé son aide.

Tu es le seul qui puisse m'aider.

Son histoire a ramené notre enfance heureuse.

Nous avons besoin de vos conseils.

Il part pour Tokyo à dix heures.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

Quelle montagne c'est !

Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.

Nous aimions souvent aller au cinéma.

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Nous n'avons aucune raison de rester ici.

Nous étudions l'anglais dans la même classe.

Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.

Il nous est précieux.

Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.

Nous pleurons.

Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus lequel est lequel.

Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?

Notre chien est au chenil.

Je voudrais acheter cette poupée.

N'aimez pas deux personnes à la fois.

Nous avons dû prendre la mauvaise route.

Il a été heureux pendant un temps.

Nous emploierons un homme qui parle anglais.

Faisons une pause .

La question est de savoir s'il viendra à l'heure.

Nous croyons en dieu.

Abritons-nous ici de la pluie.

Il a supposé que le train serait à l'heure.

Au Japon, nous sommes payés au mois.

Encore quelques minutes , et je serai prêt .

La plupart de notre argent va à la nourriture.

Demandez à votre ami de vous aider.

Il est loin d'être heureux.

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.

Nous avons gardé le silence.

C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.

Nous sommes quinze en tout.

Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.

Le café me tient éveillé.

Les réponses sont bonnes.

Bill a accepté ma déclaration comme vraie.

Je vous félicite pour votre réussite.

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Nous marchions trois de front.

C'est le plus intéressant.

Nous devons agir maintenant.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Elle nous a donné beaucoup à manger.

C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Nous pensons qu'il est très honnête.

J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.

Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.

Je dois le faire raccourcir.

Votre équipe est plus forte que la nôtre.

Voulez-vous manger avec nous ?

Elle rentre à la maison vers six heures en règle générale.

Nous sommes allés à son secours.

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

Il m'a fait plaisir hier.

Je vais te chercher ce sac.

Ça te dérange si je fume ?

Je suis prêt à vous aider.

L'année de la fin de la guerre, je suis né.

Je vous retrouverai à la gare à 22h.

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

Nous sommes mariés depuis cinq ans.

A quelle heure doit décoller votre avion ?

Laissez-moi vous aider .

Ce médicament vous aidera.

J'ai trouvé la photo intéressante.

Je déjeune à midi.

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

Nous entendons avec nos oreilles.

Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.

Il m'a dit qu'il était alors très fatigué.

Je ne les aime pas tous.

Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?

Elle avança sa montre de dix minutes.

Nous avons vu un film drôle dimanche dernier.

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

Mon oncle a vécu une vie heureuse.

Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

Je suis d'avis qu'il a raison.

Mon père a insisté pour que nous attendions le train.

Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

Passe une bonne journée !

Nous le considérons comme notre professeur.

Nous avons eu une longue période de froid.

Servez-vous de plus de cookies.

Au bout d'un moment, il est venu.

La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.

Maman lui a acheté une belle poupée.

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.

Ils peuvent encore être heureux.

Nous n'avons plus de thé.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

C'est amusant de nager dans la mer.

Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.

Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

Ils disent qu'on va prendre des douches.

Le garçon a rendu ses parents heureux.

Servez-vous de ce que vous voulez.

Je dois l'aider.

Il est très sympathique avec nous.

Faisons une pause et buvons du thé.

Nous avons beaucoup de temps ce soir.

Nous avons entendu la porte se refermer.

Faites vos devoirs à la fois.

Nous sommes mieux lotis qu'avant.

Je serai de retour à neuf heures.

On ferait mieux de reculer un peu.

Il était reconnaissant de votre aide.

Nous le rendrons public.

Ici, nous étions à la gare de Tokyo.

Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.

J'ai peur de vous avoir offensé.

Nous ne manquons de rien.

Il n'y a pas de retour à nos jeunes jours.

Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.

Quelqu'un m'a pris mon sac.

La hutte a été incendiée.

La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.

Je n'ai pas été un peu déçu.

Nous avons décidé par vote.

C'était un match passionnant.

Est-ce vrai ?

Mon oncle est mort depuis trois ans.

J'aimerais que nous ayons plus de temps.

Laissez-moi vous aider, si nécessaire.

Ce film est passionnant.

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

Je doute qu'il vienne à l'heure.

Je me suis levé à cinq heures du matin.

Nous avons eu une forte pluie hier soir.

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.

Nous avons eu peu de pluie cet été.

Je vais te rendre heureux .

Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.

Nous lui avons offert un bon travail.

Il ne me croit pas du tout.

Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.

Cette maison appartient à mon oncle.

Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.

Pouvons-nous parler ?

Toi ou moi avons raison.

J'espère qu'il va m'aider.

Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

Je lisais alors un livre.

Nous allons profiter de cette chance.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Nous avons étudié l'anglais.

Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.

C'est un bon tireur.

Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

Je serais heureux si vous m'aidiez.

Yumiko était un peu en colère.

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

Fumez-vous ?

Voulez-vous me prêter votre crayon ?

Dieu seul le sait .

Il se trouve que nous avons pris le même train.

Nous sommes allés camper près de la rivière.

Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.

Surtout, ce qu'il a dit est juste.

La rue était encombrée de voitures.

Il fait peu de cas de nos efforts.

Nous participerons au marathon.

Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.

Nous sommes très reconnaissants envers ces personnes.

Je me sens un peu bleu aujourd'hui.

Nous sommes déjà haut dans le ciel.

Nous avons baigné en sa faveur.

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.

Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.

Le train est arrivé à l'heure .

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

Dites le mot à tout moment.

Ils étaient très attentifs à son discours.

Gardons cette affaire entre nous.

Je suis assuré de votre aide.

Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.

Nous avons enfin trouvé la clé.

Prenons une pause.

Le rapport ne peut pas être vrai.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.

Je peux me passer de son aide.

Où devrions-nous nous rencontrer ?

Ils se mirent aussitôt au travail.

Elle a aidé le vieil homme à traverser.

C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.

Puis-je utiliser la lessive à tout moment ?

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

Nous appelons le chat madonna.

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

Nous nous sommes sentis désolés pour l'erreur.

Notre ville n'a pas encore de service d'eau.

À ce moment-là, j'étais encore éveillé.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

Il peut partir d'une minute à l'autre.

Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.

Nous entendons avec nos oreilles.

Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.

Nous commencerons demain , si le temps le permet .

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

Nous allons participer à un match de tennis.

Tout le monde est heureux dans ma famille.

J'ai arrêté de fumer.

Nous attendons de lui qu'il réussisse.

Il nous a raconté une fausse histoire.

Je ne suis pas le moins du monde surpris.

Venez me voir à n'importe quelle heure demain après-midi.

C'est la maison où habite mon oncle.

Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.

Nous avons attendu qu'il se présente.

John est le plus intelligent de nous tous.

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Elle était en retard à cause de la circulation dense.

C'est le cas des étudiants.

Nous irons pique-niquer dimanche prochain.

Il nous a dit de venir à l'heure.

Notre professeur est toujours à l'heure en classe.

Nous avons eu du mal à changer le plan.

Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.

Attention aux pickpockets.

La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.

Avez-vous raison ?

Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.

Avons-nous assez de nourriture ?

Nous pouvons résoudre ce problème facilement.

Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.

Ce qu'il dit est vrai dans un sens.

Je t'aiderai autant que je peux.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

C'est l'heure de partir .

Ils lui ont refusé toute aide.

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

Il nous a suppliés de l'aider.

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

Nous avons tous passé un si bon moment.

Tout le monde recherche le bonheur.

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.

Nous devons nous rencontrer à sept heures.

Nous sommes frère et soeur.

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.

Nous aimons la musique.

Il y a un peu d'argent dans le sac.

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

Nous commençons ici dans deux heures.

Nous avions un peu d'eau.

Quel livre intéressant celui-ci !

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

Nous l'avons vue danser.

Nous ne pouvons pas lire trop de livres.

Le bus est passé il y a cinq minutes.

Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Le bébé a été nommé John d' après son oncle .

Je vais te chercher ce sac.

Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.

Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.

Nous aurions dû rester chez nous.

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.

Notre confiance en lui a disparu.

Peu importe si nous sommes en retard.

Il prit un crayon à la main.

Nous avons souvent des incendies en hiver.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Allons-nous commencer ?

Je ne me souviens pas de son nom pour le moment.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Vous n'êtes pas censé fumer ici.

Nous avons plongé dans la rivière.

Marie va nous aider demain.

Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.

Vous ne pouvez pas être à deux endroits à la fois.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Nous quittons le Japon demain matin.

Nous ressentions de la sympathie pour elle.

Nous avons été pris dans une tempête.

Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Puis-je vous être utile ?

Cathy vient voir notre bébé ce soir.

Il était toute l'attention.

Veuillez patienter ici un moment.

Étiez-vous à l'école à ce moment-là ?

J'espère que vous m'aiderez.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Nous devons décider quand commencer.

Ne nous éloignons pas du sujet.

Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

C'est vrai qu'elle enseigne le français.

Voici un stylo à utiliser.

Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.

Mon oncle est venu me voir.

Il nous est impossible de traverser cette rivière.

Nous jouons au tennis tous les jours.

Pour faire court, nous nous sommes mariés.

Ils devraient arriver à dix heures.

C'est vrai .

Dépêchez-vous, ou nous serons en retard.

Nous sommes allés la voir partir.

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

Elle joue avec une poupée.

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?

Nous nous sommes parlé pendant un moment.

Il doit venir ici à cinq heures.

C'est aussi vrai pour vous.

Cette montagne est couverte de neige.

Elle nous a posé plusieurs questions.

Que ce soit fait tout de suite.

Nous avons gagné le match .

Es-tu intéressé par cette fille ?

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Nous devrions nous en tenir à notre plan.

Nous avons été surpris d'apprendre la nouvelle.

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

Nous l'avons félicité pour son succès.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Nous ne pouvions voir personne dans la rue.

Je suppose que tu as raison .

Nous devons arriver à destination.

On ne peut pas être prudent en montagne.

Notre équipe a le jeu sur la glace.

On ne peut rien y faire .

Ma montre gagne deux minutes par mois.

Je n'ai pas de crayon pour écrire.

Nous avons eu des visiteurs hier.

Tu vas nous manquer terriblement.

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Nous commencerons le travail bientôt.

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Il a reçu de l'aide d'en haut.

Veuillez écrire avec un stylo.

Je suis occupé en ce moment.

La police ne peut pas être heureuse de la gâchette.

Ces enfants attendent leur mère.

Notre école est juste de l'autre côté de la rivière.

Le festival touchait à sa fin.

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?

Nos parents doivent être pris en charge.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.

Veuillez patienter un instant.

Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?

Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.

Ils sont plus ou moins de la même taille.

Veuillez patienter cinq minutes.

Nous sommes montés à bord à dix heures.

La nouvelle l'a rendue heureuse.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

Mon oncle a fait un testament l'année dernière.

A quelle heure vas-tu partir ?

Cette photo est de mon oncle.

Le meilleur moment de la vie, c'est quand on est jeune.

Regardez cette haute montagne.

S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.

Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.

Notre famille se compose de cinq membres.

Le navire navigue à trois heures.

Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.

Je le rencontrerai une autre fois.

C'est peut-être vrai.

Il nous a amusés avec une histoire drôle.

Faisons une pause café.

Ce livre nous est d'une grande utilité.

Ils ont tous essayé de parler en même temps.

Elle a rencontré son oncle.

Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Vous pouvez lui demander de l'aide.

Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?

Tu es la personne la plus importante de nous tous.

Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

Il posa le crayon sur le bureau.

C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.

Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?

Chacun de nous a lu le livre à son tour.

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

Nous regardons la télé tous les jours.

Nous n'avons rien fait de particulier.

Ce qui est beau n'est pas toujours bon.

Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.

Nous avons eu une longue période de froid.

J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.

Il avait une arme sur lui.

La nouvelle les a rendus heureux.

Il n'est pas comme nous.

Elle a aidé à préparer le déjeuner.

Combien de crayons avez-vous ?

Il est venu ici pour m'aider.

Nous l'avons fait y aller.

Nous avons perdu le match 3-2.

Nous avons tout le temps pour le faire.

Pourriez-vous me montrer ce sac ?

Les vacances d'été se sont terminées trop tôt.

Maman n'est jamais impatiente avec nous.

Faites ce qui est juste.

Le train doit arriver ici dans 5 minutes .

S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.

À quelle heure dois-je m'enregistrer ?

Le ski est un grand plaisir pour moi.

Le sort lui revenait de l'aider.

Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Il fait partie de notre équipe de tennis.

Je me promène à six heures du matin.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

Passez un bon moment .

Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.

Tout ce qu'il a dit était juste.

Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.

Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.

Nettoyons notre chambre.

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

Nous sommes à peine au-dessus du besoin.

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

Il faut faire avec ce qu'on a.

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

Nous avons accepté le plan.

Vous devriez prendre des notes.

Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

Je pense que tu as tout à fait raison.

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Nous avons discuté autour d'une tasse de café.

Nous manquons d'argent.

C'est maintenant qu'il faut se décider.

Nous avons dû notre succès à leur aide.

Nous sommes un peu en avance.

Escaladons cette montagne pour la voir.

Nous attendions la fête avec impatience.

Je crois que son action était dans le droit.

Nous pouvions nous comprendre.

Nous avions beaucoup de meubles.

Notre patron a refusé notre proposition.

Notre classe compte quarante-cinq élèves.

Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.

N'en parlons plus.

Elle a lu une histoire amusante aux enfants.

Servez-vous de la salade.

Il habite à côté de chez nous.

Nous avons parlé pendant un certain temps.

L'image est fidèle à la réalité.

Nous sortons d'ici dans un instant.

Fumer est mauvais pour votre santé .

Nous nous sommes vraiment bien entendus.

Mon père a arrêté de fumer.

Notre chat est dans la cuisine.

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

Nous sommes tous heureux.

Nous regardions la photo.

Il n'est pas honnête du tout.

Je lisais alors un roman.

Il est juste que vous l'écriviez.

Il a suggéré que nous allions nous baigner.

Bientôt nous fûmes hors de la ville.

Finissons vite.

Il s'est offusqué d'elle.

Maintenant, commençons notre travail.

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.

Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.

Nous allons juste partir.

Il a raté le train d'une minute.

Son plus jeune enfant a cinq ans.

Nous faisons parfois des erreurs.

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

Il ne peut pas être aidé.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Nous avons décidé de réaliser le plan.

Allons-nous nous reposer ?

Nous sommes mariés depuis trois ans.

L'avion a décollé à sept heures.

Le nôtre est un âge mécanique.

Le travail n'est pas encore terminé.

A quelle heure commence le jeu ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.

Nous nous sommes assis dans un ring.

Il se trouve que nous étions à Londres.

Voulez-vous m'aider avec ça?

Il a essayé de nous parler français.

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Nous avons tous réussi le test.

Le rapport n'est que trop vrai.

Votre montre a dix minutes de retard .

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

Il est chez le médecin pour la grippe.

Nous avons eu beaucoup de pluie hier.

Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.

Il est soucieux de notre bonheur.

Nous l'avons fait nous-mêmes.

Pourriez-vous vous déplacer un peu ?

Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.

Nous leur avons conseillé de commencer tôt.

Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.

Nous avons eu un examen en anglais hier.

Elle nous a servi un bon repas.

Sa mort a été un grand choc pour sa femme.

Ceux qui oublient tout sont heureux.

Nous vivons à la campagne l'été.

Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

On y va ?

Nous sommes sur le chemin du retour.

Notre voyage dépend de la météo.

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

Ils avaient l'air vraiment heureux.

Vous vous levez à six heures ?

Venez me voir à n'importe quelle heure demain après-midi.

Il est sûr de venir nous voir.

Nous avons couru en bas de la colline.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

A quelle heure est la prochaine représentation ?

Il y a un gouffre entre nos opinions.

Vous ne devez pas fumer .

Elle a quitté la maison il y a dix minutes.

Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.

Il pleut tout le temps.

Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.

Il y a assez de place pour que nous puissions jouer.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

Allez-vous jouer au tennis avec nous ?

Nous nous rencontrons ici une fois par mois.

Interminable hiver de notre temps.

Rejoindras-tu notre club ?

Vous avez été gentil de m'aider.

Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Nous allons à l'école en bus .

Il n'avait aucun ami pour l'aider.

Il a eu la gentillesse de nous aider.

Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.

Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

Nous avons attendu des heures et des heures.

Nous allons jeter un coup d'oeil .

Faites attention à votre alimentation.

Veuillez vous abstenir de fumer.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Il se promenait avec un sac.

Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

Je me suis vite habitué à parler en public.

Le village est relié à notre ville par un pont.

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

Nous n'avons pas fait ce que nous aurions dû faire.

Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.

Grâce à votre aide, j'ai réussi.

Le garçon a été aidé par moi.

Je pense que ce que tu fais est juste.

Je ne vais pas bien du tout.

Une tempête s'approchait de notre ville.

Nous descendons à la station suivante.

Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.

Elle parle un peu arabe.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Nous apprécions vos bons conseils.

Nous avons fait venir un médecin.

Nous sommes contre le travail le dimanche.

Elle s'est arrêtée pour fumer.

J'habite maintenant chez mon oncle.

Nous avons de la nourriture en abondance.

La guerre ne rend personne heureux.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.

C'est à notre tour de rire.

Nous avons eu de fréquentes chutes de neige l'année dernière.

Vous verrez que j'ai raison.

Aujourd'hui, on va bien s'amuser !

J'ai offert une poupée à ma sœur.

Six mois plus tard, nous étions mariés.

Nous ne serons jamais d'accord.

Coupez-les avec un couteau.

Sa maison est au pied d'une montagne.

Merci d'avance pour votre aide .

Il est évident qu'il a raison.

Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.

Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

Appelons le un jour .

Il a vécu une vie heureuse.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.

Voulez-vous me faire une faveur ?

Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Ils avaient commencé plus tôt que nous.

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

Est-ce vrai qu'il est malade ?

Le chat est bien sorti du sac.

Nous appelons cette ville la petite kyoto.

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

Nous avons tout le temps .

Elle voulait les aider.

Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.

Le rapport s'est avéré trop vrai.

C'est une fortune pour nous.

Nous avons tous ri et ri.

Nous avons accepté son offre.

Nous avons décidé de passer un marché avec lui.

Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.

Nous sommes partis pour la maison.

Nous sommes généralement chez nous le soir.

Je me couche généralement à dix heures.

Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.

Nous sommes anxieux pour la paix mondiale.

Veuillez écrire avec un crayon.

Il vous faut commencer tout de suite.

L'automobile a changé notre vie.

Nous y sommes arrivés avant midi.

Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?

J'étais le plus petit de nous deux.

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Nous n'étions pas invités à la fête.

Nous avons assez de temps.

Je veux quelque chose à boire .

Il quitte toujours la maison à sept heures.

C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.

Nous dansons le long de la rue.

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

Nous avions peur de lui faire du mal.

Combien de temps s'arrête-t-on ici ?

Nous avons acheté une table ronde.

Nous voulons faire les curiosités de la ville.

Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .

Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.

Ne laissez pas le chat sortir du sac.

Tous les gens ont été émus par son discours.

Votre ami le plus intéressant est ?

Cela nous suffira pour le moment.

Il nous a demandé ce que nous voulions.

Viens me voir quand tu veux.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

Nous attendons de la compagnie ce soir.

Nous n'y allons pas tous.

Nous déjeunons souvent ensemble.

La question n'est pas facile.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Il est sérieux aujourd'hui.

Je suis occupé à cuisiner en ce moment.

Je me lève à six heures du matin.

Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.

Faites plus attention à votre travail.

Faisons prendre notre photo.

Nous nous rencontrerons bientôt.

Tout à coup, le navire quitta le quai.

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

Bonne nuit, dors bien .

Vous y arriverez en moins de dix minutes.

Le match était nul.

Le garçon que j'ai aidé est Tony.

J'ai aidé mon père à laver sa voiture.

Sa mort a été un grand coup pour lui.

Il reste chez son oncle.

Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.

Il en est de même du japon.

Rentrera-t-elle à cinq heures ?

Gardons notre conception sombre pendant une courte période.

Nous l'avons convaincu d'y aller.

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Tu as l'air très heureux ce matin.

Il venait d'une petite ville de montagne.

Il les a trouvés sur sa propre tête.

Même si c'est cher , nous irons par avion .

Nous devrions prendre soin de nos parents.

Nous sommes inquiets pour vous.

Nous avons une fête demain soir.

Nous avons vu l'enfant monter dans le bus.

Nous avons beaucoup de devoirs pour les vacances d'été.

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Nous nous sommes croisés à l'aéroport.

Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.

Souhaitez-vous que je vous aide ?

N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.

Chacun de nous doit être prudent au volant.

Nous sommes tous d'accord avec vous.

Nous l'avons entendue pleurer.

Y a-t-il des stylos dans la voiture ?

En fait, vous avez tout à fait raison.

Il ne regardait pas la télé alors.

Attendez un peu.

Nous étions tous présents à la réunion.

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

M'aiderez-vous ?

Il a concentré son attention sur ce problème.

Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.

Laisse moi t'aider .

Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.

C'est très gentil à vous de m'aider.

Le spectacle est terminé .

Il peut demander conseil à son oncle.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

S'il vous plaît souhaitez-moi bonne chance.

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

Je pense que tu as raison .

Eh bien, nous y sommes !

Cela peut arriver à tout moment.

C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

Nous sommes très sympathiques.

Nous avons quitté la maison tôt le matin.

Vous ne fumez pas ?

Il est passé nous voir.

Mary devrait faire ses devoirs à temps.

L'information compte beaucoup pour nous.

Il est important pour nous de penser aux autres.

Il est onze heures moins dix.

Puis-je vous aider ?

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

C'est trop beau pour être vrai.

Qu'est-il arrivé à notre nourriture ?

Il nous prépare parfois le dîner.

Nous avons fait une fête hier soir.

Son attention était attirée par le livre.

Il reste du sel ?

Le garçon a mis sa main dans sa poche.

Notre travail est terminé maintenant.

Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

Ces stylos sont à lui.

Nous devons aller à l'école.

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

A cette époque, je me levais à six heures du matin.

Nous aspirions à la paix.

Je suis plus qu'heureux.

Nous avons beaucoup de pluie en juin.

Nous avons acheté une livre de thé.

Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service?

S'il ne vient pas, nous n'irons pas.

L'eau était morte autour de nous.

J'étais au lit avec la grippe.

Ma sœur joue avec une poupée.

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.

Nous sommes allés voir une comédie à Londres.

Nous aspirons à la paix.

Nous avons peu de neige ici.

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

Je serais heureux de vous aider.

Nous avons été examinés en anglais.

Oui . J'ai été très surpris de la nouvelle.

Maintenant, passons au travail.

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Mon oncle a eu un accident de la circulation hier.

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

Il est capable de courir un mile en quatre minutes.

C'est juste un peu plus loin.

Nous avons une réserve d'eau abondante.

Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.

Maman nous a acheté un chiot.

L'hôtel est au pied d'une montagne.

Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.

C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.

Ils ont terminé le projet dans les délais .

J'ai dit que je la rendrais heureuse.

Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Nous ne sommes plus en danger maintenant.

Il est entré pendant que nous étions à table.

N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.

Tu aurais dû venir avec nous.

Chaque citoyen doit les aider.

Nous avons tapé dans nos mains.

Je retire ce que j'ai dit.

Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Nous avons marché lentement le long de la route.

Je crains que nous soyons trop tard.

S'il pleut demain, restons à la maison.

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

Ce jardin est ouvert au public.

Nous utilisons des mots pour communiquer.

Nous avons besoin de plus de travailleurs.

Nous sommes heureux .

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

C'est une insulte pour elle.

Ils nous ont rattrapés plus tard.

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

Puissiez-vous être heureux !

J'ai été très ému aux larmes à l'histoire.

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Nous aurions dû partir plus tôt.

A ma grande surprise , nous avons gagné !

Merci de nous avoir prêté le livre.

Je suis heureux de vous aider si je peux.

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

Je me suis fait voler mon stylo.

Passez un bon moment .

Il est le plus heureux de son succès.

Notre fils a été tué au combat.

Vous semblez être un peu sous le temps.

Notre professeur nous a dit que nous devrions faire de notre mieux.

Puis-je vous aider ?

Peu d'aide m'a-t-il apportée.

Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.

Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.

Rentrera-t-il à six heures ?

Il semblait avoir été très heureux.

Il nous a conduits à la gare.

J'habite maintenant chez mon oncle.

Mon oncle a fait fortune.

Il a bien raison.

Les travaux sont effectivement terminés.

Allez-vous les aider ?

Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.

Ce film était amusant.

Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?

Tous ne sont pas présents.

Ça vous dérange si je fume ici ?

Voulez-vous nous faire une déclaration ?

Le navire navigue à trois heures.

Il a promis de ne pas fumer.

Combien de stylos a-t-elle ?

Nous habitons près d'une grande bibliothèque.

Notre école est fermée pour l'été.

C'est mon ami le plus intéressant.

C'est amusant de jouer au tennis.

Nous allons avoir une réunion ici demain .

Nous devons agir immédiatement.

Nous avons regardé autour de nous.

Nous volions environ six heures.

Je suis désolé que tu nous quittes.

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.

Vous devez arrêter de fumer.

Où nous rencontrerons nous ?

Nous faisons souvent des erreurs.

Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.

Nous lui avons montré quelques photos de Londres.

Je veux vivre une vie heureuse.

Elle est devenue heureuse.

Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.

Ils doivent être heureux.

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Vous êtes censé venir à 7 heures.

Regardez cette montagne.

Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?

Il avait l'air très heureux.

Il n'approuve pas que les femmes fument.

Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.

Nous gagnerons la journée.

La pluie vient de s'arrêter, alors partons.

Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.

Nous dépendons de vous.

je suis dans la soupe.

Ce sont nos livres.

Je suis l'homme le plus heureux de la terre.

Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.

Il devait porter le sac.

Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?

Elle lui a demandé de l'aide.

Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.

C'est notre terrain de baseball.

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

C'était un peu trop lourd pour le printemps.

Son sac a été volé hier.

J'aimerais vous parler un instant.

Nous avons eu une forte pluie hier.

C'est à ce moment-là que nous devrions exécuter le plan.

Le jeu était très excitant.

Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.

Qui est ce garçon qui court vers nous ?

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

Il y a de nombreux parcs dans notre ville.

Le concert s'est terminé à dix heures.

Elle m'a laissé un mot.

Nous sommes très occupés en ce moment.

Voudriez-vous venir dîner chez nous ?

Nous pensons qu'il viendra.

Nous étions pleinement satisfaits.

Nous l'avons rencontré sur le chemin.

Cela ne prend que quelques minutes.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

L'histoire l'a laissé de marbre.

Je vous retrouverai demain à trois heures.

Il a succédé à la fortune de son oncle.

Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.

Fumer est mauvais pour la santé.

Ils ont fini de construire le pont à temps.

A quoi jouerons-nous ?

Elle a vécu une vie heureuse.

Mon oncle parle allemand.

Tous nos efforts se sont soldés par un échec.

Elle semble avoir été heureuse quand elle était jeune.

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.

Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.

Nous prenons un journal.

Tu es vraiment distrait.

Vous devez garder le silence pendant un certain temps.

Nous devons regarder le monde droit en face.

Nous avons dû reporter la réunion.

Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.

C'est la goutte qui fait déborder le vase !

Nous n'avons pas encore appris la vérité.

Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.

Nous rejoindrez-vous ?

Puissiez-vous avoir une vie conjugale très heureuse!

S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.

Je vais lui donner un stylo.

Veuillez transmettre mes meilleures salutations à vos parents.

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Nous sommes restés silencieux dans la chambre.

Je retire ce que j'ai dit.

Il est grand temps que tu ailles te coucher.

Elle a surmonté le choc de la mort de son père.

Peux-tu venir avec nous ?

J'ai fait de la randonnée.

Les fleurs se sont fanées.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Il est venu à trois heures de l'après-midi.

Cette pièce est terminée.

Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.

Ils y vivaient heureux.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Il est temps que nous rentrions.

Mon avion part à six heures.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

Puis-je emprunter ce stylo ?

Décidons des endroits que nous visiterons.

La fête était finie à neuf heures.

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .

Nous étions fascinés par sa voix.

Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.

Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?

Le changement d'air m'avait fait beaucoup de bien.

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Nous jouons le dimanche.

Nous montons et descendons du bus ici.

Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Ce sac est à moi.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Nous ferions mieux d'appeler la police.

Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

Nous irons pique-niquer demain.

Il a donné un os au chien.

Ma vie touche à sa fin.

Nous avons commencé comme prévu.

Viens avec nous si tu veux.

Finissons-en avec l'argumentation.

Nous avons une fête ce soir.

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

Les riches ne sont pas toujours contents.

Nous avons l'avantage sur eux.

Ne raccrochez pas, mais attendez s'il vous plait.