KOREAN 3.0 Eng Wordtype Etym. Gb Vie ☆☆☆ DOWNTOWN Noun 市内 市内，市里 nội thành, nội đô, trong thành phố ☆☆☆ RUDENESS; IMPOLITENESS Noun 失礼 失礼 sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ ☆☆☆ SPEECH; WORDS Noun 声，声音 tiếng nói, giọng nói, lời nói ☆☆☆ PLACE; SPOT; LOCATION Noun 地方，地区 nơi, chốn ☆☆☆ WORKPLACE Noun 职场 工作单位，职场 cơ quan, nơi làm việc, chỗ làm ☆☆☆ IRRITATION; ANNOYANCE Noun 心烦，厌烦，闹心 sự nổi giận, sự nổi khùng, sự bực tức, sự bực bội ☆☆☆ PLACE; VENUE; SPACE Noun 场所 场所，地点 nơi chốn ☆☆☆ BEING FAMOUS; BEING POPULAR Noun 有名 有名，知名，著名 sự nổi tiếng, sự nổi danh ☆☆☆ SADNESS; SORROW Noun 伤心，悲伤，悲痛，悲哀 nỗi buồn, nỗi buồn khổ, nỗi đau buồn, sự buồn rầu ☆☆☆ GRANDDAUGHTER Noun 孙女 孙女，外孙女 cháu gái (nội, ngoại) ☆☆☆ INTERNAL DEPARTMENT Noun 内科 内科 khoa nội, bệnh viện nội khoa ☆☆☆ SAUCE PAN Noun 小锅，汤锅，铝锅 cái nồi ☆☆☆ VICINITY; NEIGHBORHOOD Noun 近处 附近，近处 nơi gần ☆☆☆ GRANDFATHER; GRANDPA Noun 爷爷，姥爷 ông nội, ông ☆☆☆ ARRIVAL Noun 到着 到达 sự đến nơi ☆☆☆ FACT Noun 正 말 真话，真的 sự thật, lời nói thật ☆☆☆ CONNECTION Noun 连结 连接，连结 sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối ☆☆☆ VOICE Noun 嗓音，声音 giọng nói, tiếng nói ☆☆☆ JOKE Noun 弄谈 玩笑，笑话，戏言 câu nói đùa, lời nói đùa ☆☆☆ FURNITURE Noun 家具 家具 đồ nội thất ☆☆☆ PARCEL DELIVERY SERVICE; HOME-DELIVERY SERVICE Noun 宅配 快递 sự giao tận nơi ☆☆☆ TALKING OVER THE TELEPHONE Noun 通话 通话 việc nói chuyện điện thoại ☆☆☆ LIE; FALSEHOOD Noun 谎言 lời nói dối ☆☆☆ WORRY; CONCERN; CARE Noun 担心，忧虑，担忧 nỗi lo ☆☆☆ HOMEMAKER Noun 主妇 主妇，家庭主妇 người nội trợ ☆☆☆ GRANDMOTHER; GRANNY Noun 奶奶，姥姥 bà nội, bà ☆☆☆ CALL; PHONE CALL Noun 电话 电话 cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại ☆☆☆ TICKET OFFICE Noun 卖票所 售票处 nơi bán vé ☆☆☆ INTERIOR OF A COUNTRY; DOMESTIC TERRITORY Noun 国内 国内 quốc nội, trong nước, nội địa ☆☆☆ GET ANGRY WITH; BE MAD AT Verb 火 내다 发火，生气 nổi giận ☆☆☆ THERE Pronoun 那儿，那边，那里 nơi đó ☆☆☆ HERE; THIS Pronoun 这里，这儿 nơi này, ở đây ☆☆☆ THAT PLACE Pronoun 那里，那儿 chỗ kia, nơi đó, chỗ đó ☆☆☆ HERE Pronoun 这里，这儿 nơi này ☆☆☆ THERE Pronoun 那儿 nơi đó, chỗ đó ☆☆ RICE POT; RICE COOKER Noun 饭锅 nồi cơm ☆☆ FEAR; FRIGHT Noun 怯 胆怯，害怕 nỗi sợ ☆☆ PUBLIC PLACE Noun 公共场所 公共场所，公共场合 nơi công cộng ☆☆ THEATER Noun 公演场 剧场，演出场地 sàn diễn, nơi trình diễn ☆☆ PUBLIC; OFFICIAL Noun 公的 公，公共，公家 công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung ☆☆ DESTINATION Noun 目的地 目的地 nơi đến, điểm đến, đích đến ☆☆ HOUSEWIFE Noun 家庭主妇 家庭主妇 nội trợ gia đình ☆☆ INSIDE; INTERIOR Noun 内部 里面，里边，内部 bên trong, nội thất ☆☆ HAN Noun 恨 恨 nỗi hận, mối hận ☆☆ ALL DIRECTIONS; NSEW Noun 东西南北 东西南北，东南西北，四方 đông tây nam bắc, mọi hướng, mọi nơi ☆☆ PARTICULAR REMARK Noun 别 말씀 特别的话 ý kiến gì khác, lời nào (không nói lời nào), câu gì ☆☆ EXPANSION; EXTENSION; BROADENING Noun 扩张 扩张，扩充 sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng ☆☆ TALK; DIALOGUE; CONVERSATION; CHAT Noun 会话 对话 sự nói chuyện, sự trò chuyện ☆☆ HERE AND THERE Noun 到处，各地，处处，各处 nơi nơi, khắp nơi ☆☆ HERE AND THERE Noun 这儿那儿，这里那里，到处 nơi này nơi khác ☆☆ SPEAKING CLASS Noun 会话，说 môn nói ☆☆ DOL Noun 周岁，一周岁 ngày đầy năm, ngày thôi nôi ☆☆ SUFFERING Noun 痛苦，煎熬，伤痛 sự đau khổ, niềm đau, nỗi khổ ☆☆ TROUBLE; HARDSHIP Noun 苦生 辛苦，艰苦，遭罪 nỗi khổ cực, sự cực khổ ☆☆ ONE'S OLDER BROTHER Noun 亲 오빠 胞兄，亲哥 anh ruột (theo cách nói của em gái) ☆☆ BOOKS; PUBLICATIONS Noun 书籍 书籍，书 sách, ấn phẩm (nói chung) ☆☆ ONLINE Noun on-line 联机，在线 (sự) trực tuyến, nối mạng ☆☆ INFORMAL SPEECH Noun 半 말 平语， 非敬阶用语 lối nói ngang hàng ☆☆ USELESS TALK; IDLE TALK Noun 说废话，废话 sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm ☆☆ DOWNTOWN Noun 都心 市中心 trung tâm đô thị, nội thành ☆☆ GRANDSON Noun 孙子 孙子，外孙 cháu (nội, ngoại) trai ☆☆ PRATTLE; CHATTER Noun 废话，啰嗦，唠叨 sự nói chuyện phiếm, sự buôn chuyện, chuyện phiếm ☆☆ LOCAL LINE; DOMESTIC SERVICE Noun 国内线 国内线 tuyến quốc nội ☆☆ BEING DOMESTIC Noun 国産 国产 việc sản xuất trong nước, hàng nội, sản phẩm trong nước ☆☆ INSUFFICIENCY; DEFICIENCY; SHORTAGE Noun 不充分 不充分，不足 sự thiếu, sự chưa tới nơi tới chốn ☆☆ INTRA-CITY BUS Noun 市内 bus 市内公交车，市区公共汽车 xe buýt nội thành ☆☆ BROADEN; WIDEN Verb 扩大，扩建 nới rộng, mở rộng ☆☆ TELL; LET SOMEONE KNOW Verb 告诉 nói, bảo ☆☆ FLY ABOUT Verb 飞来飞去 bay khắp nơi, bay lung tung ☆☆ STICK OUT; PROTRUDE; BE EMBOSSED Verb 突出，凸起，隆起 nồi lên, nhô lên ☆☆ RISE; COME UP Verb 升起 mọc lên, nổi lên, nảy lên ☆☆ GET GOOSE BUMPS Verb 起 rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy) ☆☆ ARRIVE; REACH Verb 抵达，到 đến nơi ☆☆ CONNECT; LINK; JOIN Verb 连，接 nối lại ☆☆ BE CONNECTED Verb 连接 được nối tiếp ☆☆ FLOAT; BUOY Verb 漂，浮 nổi, mọc, vọt lên ☆☆ ROUGHLY Adverb 大体 로 大体来说 nói chung ☆☆ FREQUENTLY; REPEATEDLY; AGAIN AND AGAIN Adverb 老是，不住地，不断地 cứ, cứ tiếp tục (cách nói nhấn mạnh) ☆☆ LITTLE; NOT GREATLY Adverb 多么，不怎么 (không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức ☆☆ IRRITATED; ANNOYED Adjective 烦人 nổi khùng, nổi giận ☆☆ REMARKABLE; OUTSTANDING Adjective 超群，杰出 nổi trội, nổi bật ☆☆ INTROVERT Determiner 内省的 内向的 tính kín đáo, tính nội tâm, tính nhút nhát, tính dè dặt ☆☆ DE Bound Noun (无对应词汇) nơi, chỗ ☆☆ PLACE; SPOT Bound Noun 处，个 nơi, chỗ ☆☆ JANG Affix 场 (无对应词汇) trường, nơi, chỗ, sân ☆☆ SO Affix 所 (无对应词汇) nơi, trung tâm ☆ LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB Noun 平生职场 ? nơi làm việc cả đời ☆ BEING INTERNAL Noun 内的 内部，内在 mang tính bên trong, nội tại ☆ TROUBLE; INSULT Noun 困辱 侮辱，凌辱，遭罪 sự sỉ nhục, sự lăng mạ, cực hình, nỗi khó khăn ☆ TEXT Noun 地文 提示 nội dung câu hỏi ☆ TRUTH; REALITY Noun 眞相 真相 chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật ☆ SLANDER; BACKBITING; GOSSIP Noun 险谈 诽谤，诋毁 sự nói xấu, lời nói xấu ☆ ONE PLACE; SAME PLACE Noun 一起，一处 một nơi ☆ MEETING; TALK; DISCUSSION Noun 恳谈会 恳谈会，座谈会 buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi ☆ EXAGGERATION Noun 过言 言过其实，过分 (sự) quá lời, nói quá ☆ RESIDENCE; DWELLING; ABODE Noun 居处 住处 chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú ☆ HERE AND THERE Noun 到处 各处，到处 khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn ☆ INNER SIDE Noun 内面 心里，内心，内在 nội diện, mặt trong ☆ HEART; BACK OF ONE'S MIND Noun 内心 内心 nội tâm, trong lòng, trong thâm tâm ☆ RESTING PLACE; REFUGE; REST Noun 安堵 安度，安居 sự bình an, sự yên ổn, nơi bình yên ☆ VARIOUS PLACES; ALL PARTS Noun 各地 各地 các nơi ☆ POPULARITY; RECOGNITION Noun 脚光 青睐，瞩目 sự nổi bật ☆ WORDS AND ACTIONS Noun 言行 言行 nói và làm ☆ LIVELINESS Noun 生动感 生动感，动感 sự sinh động, sự sôi nổi ☆ PRODUCTION SITE; NATURAL LOCATION Noun 生産地 产地 nơi sản xuất ☆ FOLLOW-UP; SUBSEQUENCE Noun 后续 后续 sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo ☆ GIFT OF GAB Noun 口才 tài ăn nói ☆ SCENIC SPOT Noun 名胜地 名胜 nơi danh lam thắng cảnh ☆ DEFENSE Noun 辩护 辩护 sự biện hộ, sự nói đỡ ☆ BEING FROM ONE GENERATION TO ANOTHER; BEING FROM ANCESTOR TO DESCENDANT Noun 代代孙孙 世世代代，子子孙孙 cha truyền con nối, đời này qua đời khác ☆ CAMPING; CAMP Noun camp 野营，露营地 sự cắm trại, nơi cắm trại ☆ STYLE OF SPEECH; RHETORIC Noun 话法 说话方法，说话方式 cách nói ☆ BODY Noun 本文 本文，正文 thân bài, nội dung chính ☆ REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE Noun 冥福 冥福 phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia ☆ SLANG; VULGARISM Noun 卑俗语 俚语，俗语 lời nói tục, lời nói bậy, lời nói thông tục ☆ CONNECTION; LINK Noun 连系/联系 联结 sự kết nối ☆ ITEM; DETAIL; DESCRIPTION Noun 内译 明细，细目 nội dung chi tiết ☆ CAULDRON; POT Noun 锅 nồi, xoong ☆ INTERNAL ORGANS Noun 内脏 内脏 nội tạng ☆ INTERNAL ORGAN Noun 脏器 脏器，内脏 nội tạng, tạng khí ☆ SUCCESS; BEING SUCCESSFUL Noun 出世 成名，出人头地，飞黄腾达 sự xuất thế, sự phất lên, sự nổi danh ☆ BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE Noun 两家 两家 hai nhà nội ngoại ☆ STRUCTURE Noun 组织的 组织的，有组织的 tính tổ chức, tính kết nối ☆ CONSIDERATION; CONTEMPLATION; DELIBERATION Noun 苦心 冥思苦想，绞尽脑汁 sự khổ tâm, nỗi khổ tâm ☆ BOREDOM Noun 倦怠 倦怠，厌倦，腻烦 sự mệt mỏi, sự chán ngán, nỗi buồn chán ☆ BOILER Noun boiler 锅炉，家用锅炉 nồi hơi, lò hơi ☆ FINANCIAL DIFFICULTIES; ECONOMIC DISTRESS Noun 生活苦 生活困难，生活之苦 nỗi khổ của cuộc sống ☆ HONORIFICATION Noun 높임 法 敬语法 cách nói đề cao ☆ RESIDENCE; RESIDENTIAL AREA; RESIDENTIAL SITE Noun 住居地 居住地，住所 nơi cư trú ☆ SPEAKING PROFICIENCY; GIFT OF GAB Noun 口才，说话艺术 tài ăn nói ☆ INSIDE KNOWLEDGE Noun 内幕 内幕 nội tình, lý do bên trong ☆ FAMOUS PLACE; TOURIST ATTRACTION Noun 名所 名胜，景点 địa danh nổi tiếng ☆ MASTERPIECE; DESIGNER GOODS; PREMIUM BRAND GOODS Noun 名品 名品 tác phẩm nổi tiếng, hàng hiệu ☆ ACTING CUTE Noun 才弄 逗人，逗乐，耍宝 lời nói dễ thương, trò đáng yêu ☆ BRINGING IN RELIEF Noun 浮刻 刻画，塑造，凸显 sự tô điểm, sự làm nổi bật, sự làm nổi rõ ☆ HOMESICKNESS; NOSTALGIA Noun 鄕愁 ? nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương ☆ WORKPLACE; WORKSHOP Noun 工地 nơi làm việc ☆ FLOATING Noun 漂流 漂流 sự trôi nổi ☆ COUNTRY OF ORIGIN Noun 原産地 原产地 nơi sản xuất, xuất sứ ☆ NATIVE SPEAKER Noun 原语民 母语者 người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ ☆ SAME PLACE; SAME SEAT; ONE PLACE Noun 同桌，同座，同席 một chỗ, một nơi ☆ GOALPOST Noun goal 대 球门柱 cột gôn, nơi tung bóng vào ☆ SOMNILOQUY Noun 梦话，梦呓，呓语 sự nói mê sảng ☆ UTTERANCE TO ONESELF; MONOLOGUE; SOLILOQUY Noun 自言自语 lời nói một mình, lời độc thoại ☆ BEING LOCATED; EXISTING Noun 所在 所在，下落 sự có mặt, nơi có mặt ☆ GRANDPARENTS Noun 祖父母 祖父母 ông bà nội ☆ EVERYWHERE Noun 每个角落，犄角旮旯 khắp nơi ☆ HERE AND THERE Noun 处处，到处，多处 nhiều chỗ, nhiều nơi ☆ IRON HAND IN A VELVET GLOVE Noun 外柔内刚 外柔内刚 ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu ☆ SPEAKER; NARRATOR Noun 话者 说话者 người nói ☆ HONORIFIC Noun 尊待 말 敬语 cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng ☆ OUTSHINE; PUT SOMEONE TO SHAME Verb 胜过，超过 nổi trội, điêu luyện ☆ EMULATE; FOLLOW Verb 本 받다 模仿，仿效 noi gương, noi theo ☆ LOOK BETTER Verb 突显，突出 trông nổi hơn ☆ EXCEED Verb 高于，多于 trội, quá, nổi trội, hơn ☆ SLANDER; MALIGN; SPEAK ILL OF Verb 中伤，挖苦，贬损 vu khống, nói xấu ☆ SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE Verb 姑舍 하다 坚辞，姑且不谈 đừng nói chi ☆ GET ANGRY; BECOME ANGRY Verb 怒 하다 怒，发怒 nổi giận, thịnh nộ, giận dữ ☆ BABBLE; JABBER Verb 喋喋不休，胡扯 nói oang oang ☆ FLY; LET FLY; LAUNCH Verb 放，加 thả, thả nổi ☆ BENCHMARK; IMITATE Verb 本 뜨다 效仿，效法 bắt chước, làm theo, noi theo ☆ COME ONE AFTER ANOTHER Verb 陆续，接踵 tiếp nối ☆ BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN Verb 闻名，扬名 nổi danh, nổi tiếng ☆ HAPPEN; RISE Verb 起 nổi lên, xảy ra ☆ SO TO SPEAK; AS IT WERE Adverb 换言之 hay nói khác đi ☆ WITH A CHILL Adverb 凉飕飕地 một cách nổi gai ốc ☆ IN PLACES; SPORADICALLY Adverb 处处，到处，多处 ở khắp nơi ☆ HEATED; ENTHUSIASTIC; ARDENT Adjective 热 띠다 激烈，热烈，热火朝天 sôi nổi, say sưa, khốc liệt ☆ ALIGNED Adjective 栉比 하다 鳞次栉比 mọc san sát, nối đuôi san sát ☆ OUTSTANDING; NOTICEABLE Adjective 出众，出色 nổi trội ☆ EUPHEMISTIC; ROUNDABOUT Adjective 婉曲 하다 委婉 khéo léo, tránh nói thẳng ☆ INTERNAL Determiner 内的 内部，内在 mang tính nội tại, thuộc về bên trong ☆ STRUCTURAL; SYSTEMATIC Determiner 组织的 组织的，有组织的 mang tính tổ chức, mang tính kết nối