KOREAN 3.0 Eng Wordtype Etym. Gb Vie ☆☆☆ NATIONAL HOLIDAY Noun 名节 节日 ngày lễ tết, ngày tết ☆☆☆ CHRISTMAS DAY Noun Christmas 圣诞节 lễ giáng sinh, nô-en ☆☆☆ WEDDING Noun 结婚式 婚礼 lễ cưới, tiệc cưới ☆☆ GRADUATION CEREMONY Noun 卒业式 毕业典礼 lễ tốt nghiệp ☆☆ TELEVISION RATINGS Noun 视听率 收视率 tỉ lệ người xem ☆☆ ENTRANCE CEREMONY Noun 入学式 新生开学典礼，入学典礼 lễ nhập học ☆☆ COURTESY; MANNERS Noun 礼仪 礼仪，礼节，礼貌 lễ nghĩa, phép lịch sự ☆☆ COURTESY; MANNERS Noun 礼节 礼节，礼貌，礼仪 lễ tiết, nghi thức giao tiếp, lễ nghi phép tắc ☆☆ FESTIVAL Noun 祝祭 庆典 lễ hội ☆☆ USELESS TALK; IDLE TALK Noun 说废话，废话 sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm ☆☆ FILE; BINDER Noun file 文件夹 cái file tài liệu, bìa kẹp tài liệu, file tài liệu ☆☆ ROADSIDE Noun 路边，路旁 lề đường, vệ đường, bên đường ☆☆ WITH A SLIGHT MOVE Adverb 一动 nhúc nhích, động đậy, lề mề ☆☆ POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED Adjective 恭逊 하다 恭敬 lễ phép và khiêm tốn ☆☆ JE Affix 祭 (无对应词汇) cúng tế, lễ hội ☆ EMPLOYMENT RATE Noun 就业率 就业率 tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm ☆ APPROVAL RATING Noun 支持率 支持率 tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ ☆ AWARDS CEREMONY Noun 施赏式 颁奖典礼 lễ trao giải ☆ CHARYE Noun 茶礼 祭祀 lễ cúng tết ☆ BEING DEPENDENT; BEING RELIANT Noun 依存的 有依赖性的 tính lệ thuộc, tính phụ thuộc ☆ MASS Noun missa 弥撒 thánh lễ misa ☆ PRESENT; GIFT Noun 礼物 礼物 lễ vật ☆ COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE Noun 事必归正 事必归正 chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng ☆ DECORUM; MANNERS Noun 礼仪凡节 礼仪规矩 lễ nghi thường tình ☆ REASON; PRINCIPLE; SENSE Noun 理致 道理，情理 lẽ phải, nguyên tắc ☆ UNEMPLOYMENT RATE Noun 失业率 失业率 tỷ lệ thất nghiệp ☆ OFFERING CONDOLENCES Noun 问丧 吊唁 việc viếng tang, việc dự lễ tang ☆ BIRTH RATE; FERTILITY RATE Noun 出産率 出生率 tỉ lệ sinh sản ☆ COMPETITION RATE Noun 竞争率 竞争率 tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh ☆ OPENING CEREMONY Noun 开幕式 揭幕式，开幕式 lễ khai mạc ☆ SHARE; OCCUPATION RATE Noun 占有率 占有率 tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm ☆ CLOSING CEREMONY Noun 闭幕式 闭幕式 lễ bế mạc ☆ PRACTICE; CUSTOM Noun 惯行 习惯做法，惯例 thói quen, lệ thường, lệ, tục lệ ☆ SEX RATIO; GENDER RATIO Noun 性比 性别比率，两性比例 tỷ lệ giới tính ☆ DEGREE OF DEPENDENCE Noun 依存度 依存度，依赖度 mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc ☆ TURNOVER Noun 移职率 离职率，下岗率 tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc ☆ WEDDING Noun 婚礼 婚礼，结婚典礼 hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới ☆ CRAWLINGLY Adverb 慢慢腾腾地，慢慢呑呑地 một cách lê lết ☆ SOFTLY; GENTLY Adverb 轻轻地 lặng lẽ ráng, lặng lẽ gắng, lẳng lặng cố ☆ DEPENDENT; RELIANT Determiner 依存的 有依赖性的 mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc