Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.  She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.  The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Darf ich für einen Moment stören?  Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? (ENG ) (DE ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | You should always apologize in person . | Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen. | I'm sorry , I can't stay long . | Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben. | I'm sorry , but he is out now . | Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen. | Don't apologize . | Entschuldige dich nicht. | Sorry to be late . | Entschuldigung, dass ich zu spät bin . | Sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I'm very sorry . | Es tut mir sehr leid . | Excuse me , but where is the library ? | Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek? | Huh ? Oh , I'm sorry . | Hä? Oh es tut mir leid . | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Sorry , but he is out now . | Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen. | Excuse me for interrupting you . | Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. | Excuse me . May I get by ? | Verzeihung . Darf ich vorbeikommen? | I'm sorry for your not having come with us . | Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind. | I'm very sorry I came home so late . | Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. | Excuse me . Can I get by here ? | Verzeihung . Komme ich hier vorbei? | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | There is no reason for me to apologize . | Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen. | Forgive me for being late . | Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung . | Sorry to have kept you waiting . | Entschuldigung, dass Sie warten mussten . | I'm sorry , I have no idea . | Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung. | I'm sorry to trouble you . | Tut mir Leid, dass ich dich störe . | I'm sorry to bother you . | Es tut mir leid, dass ich dich störe . | I'm sorry my mother is not at home . | Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist. | Excuse me , but I think this is my seat . | Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz. | I'm sorry to put you to all these troubles . | Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten. | Sorry I won't be there . | Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde. | Get out , or you will be sorry . | Verschwinde, sonst wird es dir leidtun. | Excuse me , do you have the time ? | Entschuldigung, haben Sie Zeit? | You should apologize to her . | Du solltest dich bei ihr entschuldigen. | As you are sorry , I'll forgive you . | Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen. | I'm very sorry to hear that . | Es tut mir sehr leid, das zu hören . | I must make an apology to her . | Ich muss mich bei ihr entschuldigen. | Sorry , but you must have the wrong number . | Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben. | I'm sorry for the short deadline . | Es tut mir leid für die kurze Frist. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | Excuse me , but I didn't order this . | Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt. | You should apologize . | Du solltest dich entschuldigen. | I'm sorry that I can't meet you tonight . | Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann. | I'm sorry , you are not allowed to . | Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet. | I'm sorry to have disturbed you . | Es tut mir leid, Sie gestört zu haben. | I'm sorry about my mistake . | Es tut mir leid wegen meines Fehlers. | I'm sorry to trouble you so much . | Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen. | I'm sorry , but I can't hear you well . | Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören. | I'm sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | I'm sorry to cause you all this trouble . | Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten. | You ought to have apologized to her . | Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen. | I am sorry to trouble you . | Es tut mir leid, Sie zu belästigen. | I am sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | Excuse me , could you say that again more slowly ? | Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen? | I'm sorry for being late . | Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin . | Pardon my being late . | Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I'm sorry I have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I'm sorry , I can't help you . | Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. | Pardon me for saying so . | Verzeihen Sie, dass ich das sage. | Sorry , but you're in the wrong here . | Tut mir leid, aber hier liegst du falsch. | Sorry , I've got to go . | Entschuldigung, ich muss gehen. | I'm sorry I didn't quite catch what you said . | Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben. | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | I'm sorry you're leaving us . | Es tut mir leid, dass du uns verlässt. | I am sorry that I could not go with her . | Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte. | I'm sorry for what I did . | Es tut mir leid, was ich getan habe. | Let me say a few words by way of apology . | Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen. |