1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)







CORE WORDS



CEFR GNOT Temporal • duration until
CEFR GNOT Temporal • cessation until




3500ROM Prepositions/Adverbs of Place/Motion until jusqu'à fino a hasta até cho đến khi bis
BRIT6000 until bis fino a che jusqu'à ce que hasta que
BRIT6000 until,before bis prima di avant antes de
BRIT6000 until,up to the time of bis fino a jusqu'à hasta
BRIT6000 yet,now,until now noch ancora encore todavía


until A1 conj./prep.
Expert Food and drink etw steif/schaumig + to whip sth until + Cooking C
Expert Colour and light da kannst du schreien + you can shout until you're blue in the face + Expressions C
Expert Time bis + until, by + The day, week and year B
Expert Time bis Anfang Februar + until/by the beginning of February + The day, week and year B
Expert Time bisher + until now, up to now + Time phrases B
Expert Time bislang + so far, until now + Time phrases C

TOPIK ☆☆ Continuously up to this time.
UNTIL NOW; SO FAR HASTA AHORA JUSQU'ICI, JUSQU'À MAINTENANT:
从来,一向 いままで【今迄】 지금껏 cho đến bây giờ, mãi cho đến nay
TOPIK Until now; yet
UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME AÚN, HASTA AHORA (ADV.) JUSQU'À MAINTENANT:
还,一直 いままで【今まで】。いまだに【未だに】 여태 đến tận bây giờ, vẫn còn
TOPIK (emphasizing form) Until now.
UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME HASTA AHORA ENCORE:
从来,一向 いまのいままで【今の今まで】 이제껏 cho đến bây giờ



Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

(ENG )
(DE )

(2574)


We decided to put off the meeting until next sunday .

Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.


We talked until two in the morning .

Wir redeten bis zwei Uhr morgens.


It was not until then that he learned the truth .

Erst dann erfuhr er die Wahrheit.


Let's wait until he wakes up .

Warten wir, bis er aufwacht.


I didn't remember his name until afterward .

Erst später fiel mir sein Name ein.


We watched the plane until it went out of sight .

Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.


I'll wait here until my medicine is ready .

Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.


It was not until recently that she changed her mind .

Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.


Let's wait here until he turns up .

Warten wir hier, bis er auftaucht.


Could you keep my bags here until four ?

Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?


Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?


Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?


He didn't arrive until the concert was over .

Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.


Until next time .

Bis zum nächsten Mal .


The game was put off until next sunday .

Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.


It was not until last night that I got the news .

Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.


It was not until yesterday that I knew the news .

Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.


Don't leave here until you have done it .

Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.


It was not until yesterday that I learned the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.


I can't go until he comes .

Ich kann nicht gehen, bis er kommt.


It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.


Don't smoke until you're 20 years old .

Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.


Let's stay until the end of the game .

Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.


I have three years left until retirement .

Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.


Let's keep him in the dark until we know more .

Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.


I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.


You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.


He wouldn't be available until four .

Er würde erst um vier verfügbar sein.


I will wait until she comes .

Ich werde warten, bis sie kommt.


Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?


Not until late at night did he come home .

Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.


They won't come until tomorrow .

Sie werden erst morgen kommen.


Until what time does your pharmacy stay open ?

Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?


Not until yesterday did I know the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.


He worked hard , until he fell ill .

Er arbeitete hart, bis er krank wurde.


Everything was in order until he came .

Bis er kam, war alles in Ordnung.


The game was put off until next week .

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.


It had been raining for week until yesterday .

Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.


The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.


She had lived in hiroshima until she was ten .

Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.


Hang on a bit until I'm ready .

Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.


Can't you put it off until tomorrow ?

Kannst du es nicht auf morgen verschieben?


It was not until yesterday that I got the news .

Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.


Won't it keep until later ?

Bleibt es nicht bis später?


Are you going to carry on your work until ten ?

Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?


Until yesterday I had known nothing about it .

Bis gestern wusste ich nichts davon.


It was not until yesterday that I knew her name .

Erst gestern kannte ich ihren Namen.


He would often sit up until late at night .

Er saß oft bis spät in die Nacht wach.


The meeting has been put off until next week .

Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.


I have been lucky until now .

Ich hatte bisher Glück.


Not until yesterday did I know about it .

Erst gestern habe ich davon erfahren.


Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
Warten wir, bis er aufwacht.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Bis zum nächsten Mal .
Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Er würde erst um vier verfügbar sein.
Ich werde warten, bis sie kommt.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Sie werden erst morgen kommen.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Er arbeitete hart, bis er krank wurde.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Bleibt es nicht bis später?
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Ich hatte bisher Glück.
Erst gestern habe ich davon erfahren.


We decided to put off the meeting until next sunday .
We talked until two in the morning .
It was not until then that he learned the truth .
Let's wait until he wakes up .
I didn't remember his name until afterward .
We watched the plane until it went out of sight .
I'll wait here until my medicine is ready .
It was not until recently that she changed her mind .
Let's wait here until he turns up .
Could you keep my bags here until four ?
Can you wait until I make up my face ?
Could you lend me some money until this weekend ?
He didn't arrive until the concert was over .
Until next time .
The game was put off until next sunday .
It was not until last night that I got the news .
It was not until yesterday that I knew the news .
Don't leave here until you have done it .
It was not until yesterday that I learned the truth .
I can't go until he comes .
It's not until you have met him that you really understand a man .
Don't smoke until you're 20 years old .
Let's stay until the end of the game .
I have three years left until retirement .
Let's keep him in the dark until we know more .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
You can keep this tape until tomorrow .
He wouldn't be available until four .
I will wait until she comes .
Could you lend me some money until this weekend ?
Not until late at night did he come home .
They won't come until tomorrow .
Until what time does your pharmacy stay open ?
Not until yesterday did I know the truth .
He worked hard , until he fell ill .
Everything was in order until he came .
The game was put off until next week .
It had been raining for week until yesterday .
The man decided to wait at the station until his wife came .
She had lived in hiroshima until she was ten .
Hang on a bit until I'm ready .
Can't you put it off until tomorrow ?
It was not until yesterday that I got the news .
Won't it keep until later ?
Are you going to carry on your work until ten ?
Until yesterday I had known nothing about it .
It was not until yesterday that I knew her name .
He would often sit up until late at night .
The meeting has been put off until next week .
I have been lucky until now .
Not until yesterday did I know about it .