1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS







BRIT6000 really,actually wirklich in realtà vraiment realmente
BRIT6000 really,indeed in der Tat veramente vraiment realmente



TOPIK ☆☆☆ In the manner of being not contrary to a fact or reason.
TRULY VERDADERAMENTE, REALMENTE, MUY, MUCHO VRAIMENT, EFFECTIVEMENT, RÉELLEMENT:
真，实在，的确 ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】 참 thật sự, quả thật, quả thực, quả là, đúng là
TOPIK ☆☆☆ Truly, without hypocrisy or dishonesty.
GENUINELY; REALLY VERDADERAMENTE, REALMENTE VRAIMENT, FRANCHEMENT, RÉELLEMENT:
真的 ほんとうに【本当に】 진짜 thực sự, quả thật, quả thực
TOPIK ☆☆☆ An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.
VERY; REALLY; EXTREMELY MUY, REALMENTE (ADV.) UNE FOIS, BIEN:
(无对应词汇) ある行動や状態などの強調の意を表わす語。 한번 rất, thật
TOPIK ☆☆☆ In actual truth without falsehood.
REALLY VERDADERAMENTE, REALMENTE VÉRITABLEMENT, EN VÉRITÉ, TOUT À FAIT, RÉELLEMENT, TRÈS:
真的 ほんとうに・ほんとに【本当】。じつに【実に】。しんに【真に】 정말 thật sự, thực sự
TOPIK ☆☆ (emphasizing form) Truly.
CERTAINLY; INDEED; REALLY VERDADERAMENTE, EN REALIDAD, REALMENTE CERTAINEMENT, EN VÉRITÉ, EFFECTIVEMENT:
那真是，那才是 それこそ。まさに 그야말로 quả thực, đúng là, chính là
TOPIK ☆☆ In a state as it is or the fact as it is.
REALLY; ACTUALLY REALMENTE, VERDADERAMENTE, CIERTAMENTE RÉELLEMENT:
实际，实际上 じっさい【実際】 실제 thực tế, thực sự
TOPIK ☆☆ Unlike what one presumed previously, as one actually encounters something.
IN REALITY REALMENTE, EN REALIDAD EN EFFET, EFFECTIVEMENT:
真，真要 いざ。じっさいに【実際に】 막상 bỗng dưng xảy đến
TOPIK ☆☆ Literally without disguise or falsehood.
REALLY; TRULY VERDADERAMENTE, REALMENTE VÉRITABLEMENT, EN VÉRITÉ, TOUT À FAIT, RÉELLEMENT, TRÈS:
真的，实在 ほんとうに・ほんとに【本当に】。じつに【実に】。しんに【真に】 정말로 thực sự, thật
TOPIK ☆☆ In reality, neither fictitiously nor imaginarily; really.
ACTUALLY REALMENTE, VERDADERAMENTE Avec réalisme, sans fard ni artifice ; réellement.
实际 じっさいに【実際に】 실제로 trong thực tế, trên thực tế
TOPIK ☆ In reality.
IN FACT; REALLY REALMENTE, EFECTIVAMENTE, VERDADERAMENTE Dans la réalité.
实际上，其实 じっさい【実際】。じじつ【事実】 실상 trong thực tế, trên thực tế
TOPIK ☆ In such a state of mind where one wants to do something that could be considered not absolutely necessary.
REALLY REALMENTE, VERDADERAMENTE VRAIMENT, VÉRITABLEMENT, SI:
实在 ほんとうに【本当に】。どうしても 정 một cách nhất quyết, một cách nhất định



Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0130)
Die Welt ist wirklich groß!



The world is really big !
Die Welt ist wirklich groß !

(ENG )
(DE )

(0418)
Es ist wirklich schön unter Wasser.



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0

(ENG )
(DE )

(0786)
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

(ENG )
(DE )

(0929)
Das ist wirklich ein Wunder.



This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

(ENG )
(DE )

(0967)
Das ist wirklich eine Katastrophe.



This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

(ENG )
(DE )

(1437)
Diese Rose ist wirklich wunderschön.



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1777)
Es ist wirklich hässlich.



It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0

(ENG )
(DE )

(2403)
Das ist wirklich ein großer Skandal.



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

(ENG )
(DE )

(2404)
Wir sind großartig.



We are really amazing .
Wir sind großartig 0

(ENG )
(DE )

(2739)
Dieser Mann ist wirklich gerissen.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)
Die Aussicht am Abend ist wunderschön.



The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2999)
Dieses Kissen ist sehr bequem.



This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0

(ENG )
(DE )

(3305)
Diese Insel ist wirklich wunderschön.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3336)
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.



The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0

(ENG )
(DE )

(3422)
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.



Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0

(ENG )
(DE )

(3519)


I don't really look at it that way .

Ich sehe das nicht wirklich so.


What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?


But not really .

Aber nicht wirklich .


You really are hopeless .

Du bist wirklich hoffnungslos.


The thing is , I don't really want to .

Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.


It is really quite a good story .

Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.


I really don't have an opinion about it .

Ich habe wirklich keine Meinung dazu.


Stella really is dead !

Stella ist wirklich tot!


It really depends on when .

Es kommt wirklich darauf an, wann.


I'm really confused .

Ich bin wirklich verwirrt .


Bill really drinks like a fish .

Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.


You really have a passion for food .

Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.


I really love my work .

Ich liebe meine Arbeit wirklich.


I really don't want to go .

Ich möchte wirklich nicht gehen.


His statement really cut me .

Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.


The baby really takes after its father .

Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.


You can speak as you actually feel .

Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.


Money really talks in this business .

Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.


Yes , he did . He really looked like a doctor .

Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.


You've really helped me a lot .

Du hast mir wirklich sehr geholfen.


Only my mother really understands me .

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.


Try to see things as they really are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.


I really appreciate what you've done .

Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.


I'm sure you'll whip us up something really good .

Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.


I asked my son what he really wanted .

Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.


Can it really be mine ?

Kann es wirklich meins sein?


It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.


I really appreciate it .

Ich schätze es wirklich.


She is a real beauty .

Sie ist eine echte Schönheit.


That's really sad .

Das ist wirklich traurig.


I really will have to study .

Ich werde wirklich lernen müssen.


It was a really beautiful day .

Es war ein wirklich schöner Tag.


What actually happened ?

Was wirklich passierte ?


I really understand what you mean .

Ich verstehe wirklich, was du meinst.


This town is really dead at night .

Diese Stadt ist nachts wirklich tot.


I really must say good-bye .

Ich muss mich wirklich verabschieden.


This is really a very strange affair .

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.


I don't really care for that sort of thing .

Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.


Driving a car is really very simple .

Autofahren ist wirklich sehr einfach.


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.


That dress really becomes her .

Dieses Kleid steht ihr wirklich.


I feel that I don't really belong here .

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.


I really enjoyed it .

Ich habe es wirklich genossen .


He really gets into anything he tries .

Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.


You really made me lose face .

Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.


That could be true , but I don't really think so .

Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.


I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.


We've really hit it off .

Wir haben uns wirklich gut verstanden.


It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.


I really enjoyed your company .

Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.


Kazuko really takes after her sister .

Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.


What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?


The work is actually finished .

Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.


Is it really the case ?

Ist das wirklich so?


You're really a hard worker .

Du bist wirklich ein harter Arbeiter.


You're really absent-minded .

Du bist wirklich geistesabwesend.


Ich sehe das nicht wirklich so.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Aber nicht wirklich .
Du bist wirklich hoffnungslos.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Stella ist wirklich tot!
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Ich bin wirklich verwirrt .
Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Ich liebe meine Arbeit wirklich.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Kann es wirklich meins sein?
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Ich schätze es wirklich.
Sie ist eine echte Schönheit.
Das ist wirklich traurig.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Was wirklich passierte ?
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Autofahren ist wirklich sehr einfach.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Dieses Kleid steht ihr wirklich.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Ich habe es wirklich genossen .
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.
Ist das wirklich so?
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Du bist wirklich geistesabwesend.


I don't really look at it that way .
What is it that you really want to say ?
But not really .
You really are hopeless .
The thing is , I don't really want to .
It is really quite a good story .
I really don't have an opinion about it .
Stella really is dead !
It really depends on when .
I'm really confused .
Bill really drinks like a fish .
You really have a passion for food .
I really love my work .
I really don't want to go .
His statement really cut me .
The baby really takes after its father .
You can speak as you actually feel .
Money really talks in this business .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
You've really helped me a lot .
Only my mother really understands me .
Try to see things as they really are .
I really appreciate what you've done .
I'm sure you'll whip us up something really good .
I asked my son what he really wanted .
Can it really be mine ?
It's not until you have met him that you really understand a man .
I really appreciate it .
She is a real beauty .
That's really sad .
I really will have to study .
It was a really beautiful day .
What actually happened ?
I really understand what you mean .
This town is really dead at night .
I really must say good-bye .
This is really a very strange affair .
I don't really care for that sort of thing .
Driving a car is really very simple .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
That dress really becomes her .
I feel that I don't really belong here .
I really enjoyed it .
He really gets into anything he tries .
You really made me lose face .
That could be true , but I don't really think so .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
We've really hit it off .
It's really time something was done .
I really enjoyed your company .
Kazuko really takes after her sister .
What is it that you really want to say ?
The work is actually finished .
Is it really the case ?
You're really a hard worker .
You're really absent-minded .