1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS




BODMER10 5. VERBS ascend (go up) supreniri (supreniri) — — — — monter subir subir —
BODMER10 5. VERBS wind up (watch) finiĝi (spekti) — — — — remonter dar cuerda dar corda —



3500ROM General Verbs ascend monter salire subir subir lên aufsteigen
3500ROM General Verbs wind up (watch) remonter caricare dar cuerda dar corda gió lên (xem) aufziehen (beobachten)
BRIT6000 amount to betragen ammontare monter à,se montar a
BRIT6000 ascend,go upward along besteigen ascendere monter ascender
BRIT6000 climb,rise steigen salire monter subir
BRIT6000 mount,climb upon besteigen montare monter sur montar
BRIT6000 rise,increase steigen aumentare monter alzarse



TOPIK ☆☆☆ To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc.
ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT AGUANTAR, RESISTIR, CONTENER SUPPORTER, ENDURER, SOUFFRIR AVEC PATIENCE, PRENDRE PATIENCE, PATIENTER, TOLÉRER, S'ABSTENIR DE, RÉPRIMER, REFRÉNER, METTRE UN FREIN À, BRIDER, CONTENIR, DOMPTER, REFOULER, RETENIR, SURMONTER, VAINCRE, SE CONTRÔLER, SE MAÎTRISER, SE MODÉRER, SE RETENIR, SE CONTENIR, SE CONTRAINDRE, S'EMPÊCHER DE:
忍住，忍受，忍住 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】 참다 chịu đựng
TOPIK ☆☆☆ To move from a lower place to a higher one.
COME UP; RISE; ASCEND VENIR MONTER, GRIMPER, ESCALADER:
上，上来 あがってくる【上がって来る】。のぼってくる【上って来る・登って来る】 올라오다 đi lên, leo lên
TOPIK ☆☆☆ To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one.
GO UP; RISE; ASCEND SUBIR MONTER, GRIMPER, ESCALADER:
上，上去 あがる【上がる】。のぼる【上る・登る】 올라가다 trèo lên, leo lên
TOPIK ☆☆☆ To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.
INCREASE; RAISE SUBIR, ELEVAR ÉLEVER, HAUSSER, AUGMENTER, RELEVER, ACCROÎTRE, MONTER, REMONTER (LE MORAL), RENFORCER (LE MORAL):
提高，抬高 あげる【上げる】。ひきあげる【引き上げる】。たかめる【高める】 올리다 đưa lên, nâng lên, tăng lên
TOPIK ☆☆☆ For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH MOVER MONTER, GRAVIR, GRIMPER, FAIRE L'ASCENSION DE, ESCALADER, GRIMPER:
上，登，攀登 のぼる【上る・登る】。あがる【上がる・挙がる】 오르다 leo lên, trèo lên
TOPIK ☆☆ Getting over a bad condition, difficult situation, etc.
CONQUEST; SUBJUGATION SUPERACIÓN DOMINATION, CONQUÊTE, ACTION DE SURMONTER, ACTION DE VAINCRE:
克服 こくふく【克服】 극복 sự khắc phục
TOPIK ☆☆ For a certain, invisible object to make its appearance.
APPEAR; TURN UP; SHOW UP APARECERSE, MANIFESTARSE, MOSTRARSE, PRESENTARSE RÉVÉLER, DÉVOILER, MONTER, SE MONTRER, FAIRE APPARAÎTRE:
出现，露面 あらわす【現す】 나타내다 xuất hiện, thể hiện
TOPIK ☆☆ For the length from bottom to top, to become long.
GET HIGHER ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR AUGMENTER, REDOUBLER, SE MULTIPLIER, S'INTENSIFIER, GONFLER, GROSSIR, MONTER:
增高，升高 たかまる【高まる】 높아지다 trở nên cao, cao lên
TOPIK ☆☆ To climb to a high place and stand on it.
STAND ON SUBIR, ASCENDER MONTER SUR, GRIMPER SUR:
登上，爬上 のぼる【登る】。あがる【上がる】。たつ【立つ】 올라서다 leo lên đứng
TOPIK ☆☆ To get on a vehicle.
GET ON MONTAR MONTER SUR, MONTER DANS:
乘，搭 のる【乗る】。のりこむ【乗り込む】 올라타다 leo lên đi
TOPIK ☆☆ To climb up and down something.
GO UP AND DOWN; ASCEND AND DESCEND SUBIRSE Y BAJARSE Monter et descendre.
上上下下 じょうげする【上下する】。のぼりおりする【上り下りする】。あがりおりする【上がり下りする】 오르내리다 đi lên đi xuống, leo lên leo xuống
TOPIK ☆☆ To make the length from bottom to top be longer.
MAKE HIGHER ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR ÉLEVER, ACCROÎTRE, AUGMENTER, HAUSSER, MONTER, REHAUSSER, SURÉLEVER, REMONTER, REDRESSER, LEVER, MAJORER:
增高，加高 たかめる【高める】 높이다 nâng cao, nâng lên
TOPIK ☆☆ To reach a certain amount, level, number, state, degree, etc.
REACH ALCANZAR ARRIVER À, ABOUTIR À, GAGNER, PARVENIR À, S'ÉLEVER À, ATTEINDRE, MONTER, SE CHIFFRER À:
达到 たっする【達する】 달하다 đạt, đạt đến
TOPIK ☆☆ To cause a certain state of mind, act, state, or incident to occur.
AROUSE; BRING ABOUT PROVOCAR, DESPERTAR ÉVEILLER, FAIRE MONTER, CRÉER:
引起，惹起 よびおこす【呼び起こす】。まきおこす【巻き起こす】。もよおす【催す】 불러일으키다 khơi dậy, tạo ra, gây ra
TOPIK ☆ For tears to gather in one's eyes.
GATHER IN; COME TO LLENARSE DE LÁGRIMAS (LARMES) MONTER AUX YEUX, (YEUX) ÊTRE EMBUÉ DE LARMES, ÊTRE MOUILLÉ DE LARMES:
噙，含 うかぶ【浮かぶ・浮ぶ】。にじむ【滲む】 어리다 ngấn
TOPIK ☆ To raise or elevate.
RAISE; ELEVATE LEVANTAR ÉLEVER, SURÉLEVER, HAUSSER, REHAUSSER, MONTER:
踮起，提起 かきたてる【掻き立てる】。かきあげる【掻き上げる】 돋우다 nâng lên, kéo lên, nhích lên
TOPIK ☆ To strongly rise from bottom to the top.
SOAR; WELL UP LEVANTAR, ALZAR JAILLIR, SAUTER, MONTER, SURGIR:
向上冒，冒出，上涨 こみあげる【込み上げる】。つきあげる【突き上げる】 치밀다 dâng lên, dấy lên
TOPIK ☆ To rise powerfully upwards.
RISE LEVANTAR JAILLIR, MONTER, SURGIR:
往上冲，往上蹿，涌上来，喷涌 たちのぼる【立ち上る】。つきあがる【突き上がる】 치솟다 vọt lên, phun lên
TOPIK ☆ For a certain phenomenon or incident to occur.
HAPPEN; RISE HACERSE, LEVANTARSE MONTER, SURVENIR:
起 おこる【起こる】。たつ【立つ】 일다 nổi lên, xảy ra
TOPIK ☆ To grab or drag and lift upwards.
PULL UP ALZAR, LEVANTAR, ELEVAR, IZAR, AUPAR, ENCARAMAR, SUBIR, EMPINARSE, ENCUMBRARSE LEVER, SOULEVER, REMONTER, RENFLOUER, REPÊCHER, RETIRER:
拉上，提起，抬高 ひきあげる【引き上げる】。ひっぱりあげる【引っ張り上げる】 끌어올리다 đẩy lên, đưa lên, nâng lên
TOPIK ☆ A bound noun that serves as a unit for counting the number of scenes from the rising to the falling of the curtain.
ACT En el teatro, unidad de conteo de las partes escénicas desde la subida hasta la bajada del telón. Nom dépendant servant d'unité dénombrant les parties d'une pièce de théâtre, séparées par un intervalle marqué par un monter et un baisser de rideau.
幕 まく【幕】 막 màn, hồi



Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

(ENG )
(DE )

(0201)
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(0468)
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

(ENG )
(DE )

(0824)
Ich kann ein Pferd reiten.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0

(ENG )
(DE )

(2238)
Er zerlegt die Uhr.



He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0

(ENG )
(DE )

(3283)


I'll get up your drive for english study .

Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.


Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?


He helped me to get over the difficulties .

Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.


Tell her which to get on .

Sagen Sie ihr, was sie tun soll.


We must get over many difficulties .

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.


Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?


You can't ride a horse .

Man kann nicht reiten.


Where shall we get on a bus ?

Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?


I want to ride a horse .

Ich möchte ein Pferd reiten.


Please turn up the gas .

Bitte Gas aufdrehen.


And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?


Where shall we get on a bus ?

Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?


Where can I get on the airplane ?

Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?


He handed her up into the bus .

Er reichte sie in den Bus.


Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?


We saw the child get on the bus .

Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.


He could get over every difficulty .

Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.


Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.


Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Man kann nicht reiten.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Ich möchte ein Pferd reiten.
Bitte Gas aufdrehen.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Er reichte sie in den Bus.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.


I'll get up your drive for english study .
Can I ride this horse for a while ?
He helped me to get over the difficulties .
Tell her which to get on .
We must get over many difficulties .
Can you ride a horse ?
You can't ride a horse .
Where shall we get on a bus ?
I want to ride a horse .
Please turn up the gas .
And you are going to raise it in three days ?
Where shall we get on a bus ?
Where can I get on the airplane ?
He handed her up into the bus .
Can you ride a horse ?
We saw the child get on the bus .
He could get over every difficulty .
Turn up the radio . I can't hear it .