CORE WORDS
| CEFR | SNOT | Travel | • holidays | guided tour |
CEFR | SNOT | Travel | • holidays | (tourist) guide |
BODMER10 | 5. VERBS | guide | gvidilo | — | — | — | — | guider | guiar | guiar | — |
3500ROM | General Verbs | guide | guider | guidare | guiar | guiar | hướng dẫn | führen
|
| BRIT6000 | formula,prescribed guide | Formel | formula | formule | fórmula |
BRIT6000 | guide,one who guides | Führer | guida | guide | guía |
BRIT6000 | guided missile | ferngelenktes Geschoss | proiettile teleguidato | engin téléguidé | proyectil dirigido |
BRIT6000 | lead,guide | führen | condurre | conduire | guiar |
guide A2 n. v.
guideline B2 n.
Expert | The animal world | Blindenhund + | guide dog + | Mammals | B
|
| Expert | Visual and performing arts | Kinoprogramm + | film programme; film guide + | Cinema and film | A
|
| Expert | Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
| Expert | Tourism, travel and transport | Reiseführer + | travel guide [book] + | Tourism | A
|
| Expert | Tourism, travel and transport | Führung + | guided tour + | Tourism | A
|
| Expert | Tourism, travel and transport | Reiseleiter(in) + | tour guide + | Personnel | A
|
| Expert | Tourism, travel and transport | (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | Personnel | A
|
| Expert | Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
| Expert | Geography, history, war and peace | Lenkwaffe + | guided missile + | Peace | C
|
TOPIK | ☆☆ | A person whose job it is to guide visitors around a place, museum, etc.
| GUIDE; DOCENT; RECEPTIONIST | GUÍA | HÔTE(SSE) D'ACCUEIL, RÉCEPTIONNISTE, GUIDE:
| 导游，解说员，接待员，讲解员 | あんないいん【案内員】。あんないがかり【案内係】 | 안내원 | nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên | |
TOPIK | ☆ | A person who helps others as a guide at an event, or serves others.
| HELPER; GUIDE | AYUDANTE, ASISTENTE | AIDE, GUIDE, ASSISTANT:
| 解说员，志愿者 | あんない【案内】。ボランティア | 도우미 | người giúp đỡ | |
TOPIK | ☆ | To come to follow someone to his/her destination.
| BE LED; BE GUIDED | SER LLEVADO, SER CONDUCIDO | ÊTRE CONDUIT, ÊTRE GUIDÉ, ÊTRE DIRIGÉ, ÊTRE MENÉ, SUIVRE:
| 被牵，被引，被拉，被领 | ひっぱられる【引っ張られる】。つれられる【連れられる】。ひきいられる【率いられる】 | 이끌리다 | bị lôi đi, bị kéo đi | |
L018 | hướng dẫn viên du lịch | der Reiseführer | tour guide |
|
| L110 | hướng đạo sinh | der Pfadfinder | (boy) scout, (girl) guide |
|
|
