GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

CORE WORDS

Sie tragen identische Kleidung. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (0113)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350)

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich. The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (0710)

Die beiden sind praktisch identisch. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069)

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1440)

Sie sehen sich ähnlich. They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1888)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (2313)

Sehe ich aus wie eine Fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? (ENG ) (DE ) (2890)

She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Jim resembles his father .	Jim ähnelt seinem Vater.
There is nothing like a walk .	Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
He looks like winning .	Er sieht aus, als würde er gewinnen.
They look alike to me .	Für mich sehen sie gleich aus.
He looks like a horse .	Er sieht aus wie ein Pferd.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
The girl resembled her mother .	Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Now this is more like it .	Das ist jetzt eher der Fall.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Tom looks like a clever boy .	Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Like knows like .	Gleiches weiß Gleiches.
It looks like snow toward evening .	Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
There's no fool like an old fool .	Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
He resembles his father very much .	Er ähnelt seinem Vater sehr.
It looks like an apple .	Es sieht aus wie ein Apfel.
The baby really takes after its father .	Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
He looks like a good boy .	Er sieht aus wie ein guter Junge.
That girl resembles her mother .	Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
She looks like a teacher .	Sie sieht aus wie eine Lehrerin.
There is no fool like an old fool .	Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
He is a good doctor , as doctors go these days .	Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
She is very much like her mother .	Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Everyone thinks the same thing .	Jeder denkt das Gleiche.
The seeds will become flowers in the summer .	Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
The father and his son were very alike .	Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
I wish I could find one just like it .	Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
He is selling it just as it is .	Er verkauft es so wie es ist.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
His eyes are like those of a leopard .	Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
It looks like snow , doesn't it ?	Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Like is hardly the word .	„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
This is a dog that resembles a horse .	Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
The town was exactly the same as before .	Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
There is nothing like sleep .	Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
He is a bit like his father .	Er ist ein bisschen wie sein Vater.
It looks like an egg .	Es sieht aus wie ein Ei .
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
His car is similar to mine .	Sein Auto ähnelt meinem.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
He's not like us .	Er ist nicht wie wir.
He looks like his father .	Er sieht aus wie sein Vater .
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
He uses the same books as you use .	Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
It is getting quite spring like .	Es wird langsam frühlingshaft.
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
My father has the same car as mr kimura's .	Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
You continue making the same mistakes time after time .	Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
The sisters look like each other .	Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?

Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Jim ähnelt seinem Vater.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Er sieht aus, als würde er gewinnen.
Für mich sehen sie gleich aus.
Er sieht aus wie ein Pferd.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Das ist jetzt eher der Fall.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Gleiches weiß Gleiches.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Er ähnelt seinem Vater sehr.
Es sieht aus wie ein Apfel.
Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Er sieht aus wie ein guter Junge.
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Sie sieht aus wie eine Lehrerin.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Dein Hut ähnelt meinem.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Jeder denkt das Gleiche.
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
Er verkauft es so wie es ist.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Es ist für alle gleich.
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
Es sieht aus wie ein Ei .
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Draußen ist es wie im Sommer.
Sein Auto ähnelt meinem.
Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Er ist nicht wie wir.
Er sieht aus wie sein Vater .
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
Es wird langsam frühlingshaft.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?


She is a bit like her mother .
Jim resembles his father .
There is nothing like a walk .
He looks like winning .
They look alike to me .
He looks like a horse .
I remember hearing a very similar story to that .
The girl resembled her mother .
You will find the scene just as you see it in this picture .
Now this is more like it .
I bought the same shirt as yours .
Tom looks like a clever boy .
Like knows like .
It looks like snow toward evening .
There's no fool like an old fool .
He resembles his father very much .
It looks like an apple .
The baby really takes after its father .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
He looks like a good boy .
That girl resembles her mother .
She looks like a teacher .
There is no fool like an old fool .
You look just like your big brother .
Your hat is similar to mine .
He is a good doctor , as doctors go these days .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
She is very much like her mother .
Everyone thinks the same thing .
The seeds will become flowers in the summer .
The father and his son were very alike .
I wish I could find one just like it .
He is selling it just as it is .
Everybody says I look like my father .
My opinion is on the whole the same as yours .
His eyes are like those of a leopard .
It looks like snow , doesn't it ?
Like is hardly the word .
I don't think she takes after her mother .
This is a dog that resembles a horse .
The town was exactly the same as before .
There is nothing like sleep .
It's the same for everyone .
He is a bit like his father .
It looks like an egg .
I have bought the same camera as you have .
It's like summer outside .
His car is similar to mine .
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
They are so much alike that I don't know which is which .
Japan today is not what it was even ten years ago .
He's not like us .
He looks like his father .
She closely resembles her mother .
He uses the same books as you use .
It is getting quite spring like .
She is not anything like her mother .
My father has the same car as mr kimura's .
Life at this college is nothing like I expected .
You continue making the same mistakes time after time .
The sisters look like each other .
Peter takes after his mother more than his father .
Do you think he resembles his father ?