1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)







CORE WORDS



CEFR GNOT Spatial • direction to follow
CEFR SNOT Travel • traffic to follow

BODMER10 4. ADJECTIVES following sekvante — — — — suivant,e siguiente seguinte —
BODMER10 5. VERBS follow sekvi följa følge volgen folgen suivre seguir seguir folgen



3500ROM General Verbs follow suivre seguire seguir seguir theo folgen Sie
BRIT6000 follow,go or come after folgen seguire suivre seguir
BRIT6000 follow,result folgen seguire ensuivre,s' resultar
BRIT6000 follower,adherent Anhänger partigiano partisan partidario
BRIT6000 following,followers Anhängerschaft aderenti partisans partidarios
BRIT6000 next,following nächst seguente suivant siguiente
BRIT6000 succeed,follow folgen succedere succéder,à seguir


follow A1 v.
following A2 adj.
Expert Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
Expert Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
Expert Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
Expert Religion Anhänger(in) + follower + Faith and practice A

TOPIK ☆☆☆ Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc.
NEXT; FOLLOWING PRÓXIMO, SIGUIENTE SUITE:
下面,下一个 つぎ【次】 다음 sau
TOPIK ☆☆ Something that comes right after another.
NEXT; FOLLOWING INMEDIATAMENTE DESPUÉS MOMENT SUIVANT, MOMENT D'APRÈS:
之后 ちょくご【直後】 직후 ngay sau khi
TOPIK ☆☆ Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc.
NEXT; FOLLOWING PRÓXIMO, SIGUIENTE (N.) SUIVANT, PROCHAIN:
下面,下一个 つぎ【次】 sau
TOPIK ☆☆ The day following a certain day.
NEXT DAY; FOLLOWING DAY PRÓXIMO DÍA, SIGUIENTE DÍA LENDEMAIN:
第二天,翌日,次日 よくじつ【翌日】。あくるひ【明くる日】 이튿날 ngày thứ hai
TOPIK ☆☆ To go with someone behind him/her on the same track.
FOLLOW SEGUIR SUIVRE:
跟随,尾随 おう【追う】。したがう【従う】。ともなう【伴う】 따르다 theo
TOPIK ☆☆ To tag along with or follow another person or thing around.
FOLLOW PERSEGUIR, RASTREAR POURSUIVRE, GALOPER DERRIÈRE, COURIR APRÈS:
跟随,追随 あとをおう【後を追う】。つけまわす【付け回す】。あとおいする【後追いする】 쫓아다니다 lẽo đẽo, hộ tống
TOPIK ☆☆ To follow someone.
FOLLOW; SHADOW AFERRARSE SUIVRE, POURSUIVRE, COURIR APRÈS, SE METTRE À LA POURSUITE, ALLER À LA SUITE, MARCHER SUR LES TRACES DE QUELQUE'UN:
追随,跟随 つきまとう【付き纏う】。おう【追う】。おいまわす【追い回す】 따라다니다 đi theo, chạy theo
TOPIK ☆☆ To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch.
FOLLOW; PURSUE PERSEGUIR, RASTREAR POURSUIVRE, COURIR APRÈS:
赶,追赶 おう【追う】。おいかける【追いかける】。ついげきする【追撃する】 쫓다 đuổi bắt, truy đuổi
TOPIK ☆☆ To trace someone or something that moves exactly in the same route.
FOLLOW SEGUIR SUIVRE, POURSUIVRE, ACCOMPAGNER, VENIR AVEC:
追来,追赶 ついてくる【付いて来る】 따라오다 theo sau, bám đuôi
TOPIK ☆☆ To chase or follow someone.
FOLLOW; CHASE; GO AFTER SEGUIR SUIVRE, POURSUIVRE, COURIR APRÈS, SE METTRE À LA POURSUITE, ALLER À LA SUITE DE, MARCHER SUR LES TRACES DE QUELQU'UN:
跟随 したがう【従う】。おいかける【追い掛ける】 뒤따르다 theo sau
TOPIK ☆☆ To follow someone or something ahead on the same track.
FOLLOW; GO AFTER SEGUIR SUIVRE, POURSUIVRE, ACCOMPAGNER, COURIR APRÈS, SE METTRE À LA POURSUITE, ALLER À LA SUITE, MARCHER SUR LES TRACES DE QUELQU'UN:
跟随 ついていく【付いて行く】。したがう【従う】。ともなう【伴う】 따라가다 đi theo
TOPIK ☆☆ For one object to follow another.
FOLLOW SEGUIR SUIVRE, POURSUIVRE:
跟着 あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】。つづく【続く】 잇따르다 liên tiếp
TOPIK An act of following up something with something else.
FOLLOW-UP; SUBSEQUENCE SEGUIMIENTO SUITE:
后续 こうぞく【後続】 후속 sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo
TOPIK The time or turn that comes right after this time or turn.
NEXT; FOLLOWING SIGUIENTE FUTUR, AVENIR, DÉSORMAIS:
往后,此后,今后,从今以后 こんご【今後】。いご【以後】 향후 tiếp theo, sắp tới
TOPIK The year right after something happened.
NEXT YEAR; FOLLOWING YEAR AÑO PRÓXIMO ANNÉE SUIVANTE:
第二年 よくとし【翌年】。よくねん【翌年】 이듬해 năm sau, năm tới
TOPIK To follow someone worthy of learning from by watching and then emulating that person.
EMULATE; FOLLOW SEGUIR EL EJEMPLO IMITER, PRENDRE EXEMPLE SUR, PRENDRE POUR MODÈLE, SUIVRE, CALQUER, S'INSPIRER DE, MODELER:
模仿,仿效 みならう【見習う】。てほんにする【手本にする】 본받다 noi gương, noi theo
TOPIK To try to follow what someone is doing without knowing the situation well.
FOLLOW BLINDLY COPIAR SUIVRE LES YEUX FERMÉS:
盲从,跟着,随大溜 しりうまにのる【尻馬に乗る】 덩달다 làm theo mù quáng



Bitte folgen Sie mir.



Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0

(ENG )
(DE )

(0606)
Der Junge folgt seinem Vater.



The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0

(ENG )
(DE )

(1023)
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.



Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0

(ENG )
(DE )

(1057)
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

(ENG )
(DE )

(1079)
Jeder sollte dem Gesetz folgen.



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

(ENG )
(DE )

(1160)
Sie folgt dem Rat des Arztes.



She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

(ENG )
(DE )

(2319)
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

(ENG )
(DE )

(2418)
Wir folgen diesem Hund.



We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0

(ENG )
(DE )

(2670)


I cannot follow you .

Ich kann dir nicht folgen .


I am ready to follow you .

Ich bin bereit, dir zu folgen.


Follow that car .

Folge diesem Auto .


The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.


You should follow the doctor's advice .

Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.


Year followed year ...

Jahr folgte Jahr ...


The policeman followed him .

Der Polizist folgte ihm.


She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.


Follow me and I will show you the way .

Folge mir und ich zeige dir den Weg.


The law of a country must be followed .

Das Recht eines Landes muss befolgt werden.


Explain the following .

Erklären Sie Folgendes.


I don't quite follow you .

Ich kann dir nicht ganz folgen.


You had best follow the doctor's advice .

Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.


The child followed me to the park .

Das Kind folgte mir in den Park.


He would not follow my advice .

Er würde meinem Rat nicht folgen.


The results were as follows .

Die Ergebnisse waren wie folgt.


Her words were as follows .

Ihre Worte waren wie folgt.


He answered as follows .

Er antwortete wie folgt.


The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.


If you follow my advice , you will have no trouble .

Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.


Ich kann dir nicht folgen .
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Folge diesem Auto .
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Jahr folgte Jahr ...
Der Polizist folgte ihm.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Erklären Sie Folgendes.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Das Kind folgte mir in den Park.
Er würde meinem Rat nicht folgen.
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Ihre Worte waren wie folgt.
Er antwortete wie folgt.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.


I cannot follow you .
I am ready to follow you .
Follow that car .
The problem is whether you can follow her english .
You should follow the doctor's advice .
Year followed year ...
The policeman followed him .
She said she would be twenty years old the following year .
Follow me and I will show you the way .
The law of a country must be followed .
Explain the following .
I don't quite follow you .
You had best follow the doctor's advice .
The child followed me to the park .
He would not follow my advice .
The results were as follows .
Her words were as follows .
He answered as follows .
The following is his story .
If you follow my advice , you will have no trouble .