1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





CORE WORDS



CEFR • direction to bring

BODMER10 5. VERBS breed or bring up bredi aŭ eduki — — — — élever criar criar —
BODMER10 5. VERBS bring alporti hämta bringe brengen bringen apporter traer trazer bringen



3500ROM General Verbs bring apporter portare traer trazer mang đến bringen
BRIT6000 assemble,bring together zusammenbringen riunire assembler reunir
BRIT6000 bring bringen portare apporter traer
BRIT6000 collect,bring together sammeln raccogliere assembler reunir
BRIT6000 end,bring to an end beenden terminare finir terminar
BRIT6000 fetch,bring holen portare apporter traer
BRIT6000 gather,bring together zusammenbringen raccogliere ramasser recoger
BRIT6000 introduce,bring in einführen introdurre introduire introducir
BRIT6000 join,bring together verbinden unire joindre juntar
BRIT6000 sue,bring action against verklagen citare in giudizio appeler en justice demandar
BRIT6000 suggest,bring to mind nahelegen suggerire suggérer sugerir


bring A1 v.
Expert Food and drink etw zum Kochen bringen + to bring sth to a boil + Cooking A
Expert Agriculture die Ernte einbringen + to bring in the crops + Crops A
Expert Law gegen jmdn Anklage erheben + to bring charges against sb + Justice B

TOPIK ☆☆☆ To move an object from one place to another place.
BRING LLEVAR, TRASLADAR EMPORTER:
带走，拿走 もっていく【持っていく】。はこぶ【運ぶ】 가져가다 mang đi, đem đi
TOPIK ☆☆☆ To make someone follow one, and thus come with him/her.
BRING SOMEONE WITH ONE; COME IN COMPANY WITH TRAER AMENER, RAMENER:
带来，领来，招来 つれてくる【連れて来る】 데려오다 dẫn đến, dắt theo
TOPIK ☆☆☆ To bring an object from one place to another place.
BRING TRAER, ACERCAR APPORTER:
带来，拿来，取来 もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】 가져오다 mang đến, đem đến
TOPIK ☆☆ To go with someone, making him/her follow one to one's destination.
BRING; TAKE LLEVAR, CONDUCIR, GUIAR CONDUIRE, GUIDER, DIRIGER, MENER:
牵，引，拉，领 ひっぱる【引っ張る】。つれる【連れる】。ひきいる【率いる】 이끌다 dẫn, dắt
TOPIK ☆☆ To carry or take something to a certain place or person.
BRING; DELIVER; FETCH TRAER APPORTER, DÉLIVRER:
拿来，带给 もってきてくれる【持って来てくれる】 가져다주다 mang cho, đem cho
TOPIK ☆☆ To make someone or something maintain his/her or its life.
KEEP SOMEONE ALIVE; BRING SOMEONE TO LIFE; SAVE SOMEONE'S LIFE SALVAR SAUVER, SECOURIR, FAIRE REVENIR À LA VIE:
救活，使回生 いかす【生かす】。いきかえらせる【生き返らせる】。よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】 살리다 cứu sống
TOPIK ☆☆ To cause a person or object that is standing upright to fall down.
BRING DOWN; TRIP DERRIBAR, TUMBAR, TIRAR RENVERSER, ABATTRE, FAIRE TOMBER:
推倒 たおす【倒す】 넘어뜨리다 xô ngã
TOPIK ☆☆ To make a person or animal stay together.
BRING WITH RECOGER SE FAIRE ACCOMPAGNER PAR QUELQU'UN, ACCOMPAGNER, EMMENER, CONDUIRE, AMENER:
带领，带 つれる【連れる】。ともなう【伴う】 데리다 dẫn, dẫn theo
TOPIK ☆☆ To cause a certain state of mind, act, state, or incident to occur.
AROUSE; BRING ABOUT PROVOCAR, DESPERTAR ÉVEILLER, FAIRE MONTER, CRÉER:
引起，惹起 よびおこす【呼び起こす】。まきおこす【巻き起こす】。もよおす【催す】 불러일으키다 khơi dậy, tạo ra, gây ra
TOPIK ☆☆ To make someone or something which is dead or disappeared, return to life or come into existence.
BRING TO LIFE; BRING LIFE TO REVIVIR RESSUSCITER, RANIMER, FAIRE RENAÎTRE:
救活 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】 되살리다 cứu sống, làm sống lại
TOPIK ☆ An act of causing a certain problem or event to happen.
CAUSING; BRINGING ABOUT; LEADING TO CAUSA, ORIGEN, INICIO PROVOCATION, CAUSE:
引起，惹起，导致 じゃっき【惹起】 야기 sự gây ra, sự tạo nên
TOPIK ☆ The act of taking care of, teaching, and bringing up children.
NURTURE; UPBRINGING PUERICULTURA, CUIDADO INFANTIL ÉDUCATION DES ENFANTS:
保育，养育 ほいく【保育】 보육 sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
TOPIK ☆ The act of making a characteristic of something stand out.
BRINGING IN RELIEF ÉNFASIS MISE EN RELIEF:
刻画，塑造，凸显 うきぼり【浮き彫り】 부각 sự tô điểm, sự làm nổi bật, sự làm nổi rõ
TOPIK ☆ To make an object, etc., come forward by force.
BRING SOMETHING FORWARD ACERCAR, APROXIMAR, PONER EN SU DELANTE Faire approcher vers soi un objet, etc., en y appliquant une force.
向前拉 ひきよせる【引き寄せる】 앞당기다 kéo ra trước, kéo đến gần
TOPIK ☆ To make something that was standing fall down.
BRING DOWN; THROW DOWN HACER CAER, TUMBAR, ABATIR, TIRAR ABATTRE:
弄倒，使倒下 たおす【倒す】。ころばす【転ばす】 쓰러뜨리다 quật ngã, làm ngã, xô ngã
TOPIK ☆ To make someone realize.
BRING TO REASON ENTENDER, COMPRENDER, DEDUCIR, DISCERNIR, CAPTAR ÉCLAIRER, ÉDUQUER, FAIRE OUVRIR LES YEUX, FAIRE PRENDRE CONSCIENCE:
使领悟，使醒悟 さとらせる【悟らせる】。さます【覚ます】。さとす【諭す】 깨우치다 nhận thức, nhận biết
TOPIK ☆ To take something inside that was kept outside.
BRING IN TRAER METTRE QUELQUE CHOSE DANS, PORTER QUELQUE CHOSE DANS, GARDER QUELQUE CHOSE DANS:
搬进去，放进去，安放 いれておく【入れて置く】。もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】 들여놓다 mang vào, đem vào
TOPIK ☆ To carry something inside from outside.
BRING IN TRAER APPORTER DE L'EXTÉRIEUR À L'INTÉRIEUR:
带进来 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】 들여오다 cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào
L011 mang, đem bringen to bring
L019 mang theo mitbringen to bring
L079 mang theo mitbringen to bring



Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

(ENG )
(DE )

(2307)
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

(ENG )
(DE )

(3171)


Bring me some cold water .

Bring mir etwas kaltes Wasser.


Bring me the dictionary .

Bring mir das Wörterbuch.


Bring me today's paper .

Bring mir die heutige Zeitung.


Could you bring me some water ?

Könntest du mir etwas Wasser bringen?


Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.


Next time bring me that book without fail !

Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!


Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?


I'll bring it to you tomorrow .

Ich bringe es dir morgen.


This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.


I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.


We have to bring the matter to a close .

Wir müssen die Sache abschließen.


Be sure to bring rain gear .

Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.


Please bring a cup of tea to me .

Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.


Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.


Bring me something to eat .

Bring mir etwas zu essen.


Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.


Bring everything to ruin .

Mach alles kaputt.


I couldn't bring myself to call on him .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.


Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.


Bring me the kleenex .

Bring mir das Taschentuch.


Could you bring me earphones ?

Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?


I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.


When you come next time , bring your brother .

Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.


Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.


I will bring it right away .

Ich werde es sofort mitbringen.


Please bring us two cups of coffee .

Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.


Did you bring your family with you ?

Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?


Bring your children with you .

Bringen Sie Ihre Kinder mit.


I'll bring the book back to you tomorrow .

Ich bringe dir das Buch morgen zurück.


I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.


Don't forget to bring back this book .

Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.


Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?


You must bring the full glass with you .

Sie müssen das volle Glas mitbringen.


Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.


This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.


Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.


Bring me the key .

Bring mir den Schlüssel.


Would you bring me some salt ?

Würdest du mir etwas Salz bringen?


Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.


Why didn't you bring your wife to the party ?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?


Bring mir etwas kaltes Wasser.
Bring mir das Wörterbuch.
Bring mir die heutige Zeitung.
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Ich bringe es dir morgen.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Wir müssen die Sache abschließen.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Bring mir etwas zu essen.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Mach alles kaputt.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Bring mir das Taschentuch.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Ich werde es sofort mitbringen.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Bring mir den Schlüssel.
Würdest du mir etwas Salz bringen?
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?


Bring me some cold water .
Bring me the dictionary .
Bring me today's paper .
Could you bring me some water ?
Don't forget to bring your lunch on saturday .
Next time bring me that book without fail !
Do I have to bring my son to your office ?
I'll bring it to you tomorrow .
This will bring you to grief .
I can never bring myself to talk about it .
We have to bring the matter to a close .
Be sure to bring rain gear .
Please bring a cup of tea to me .
Bring me a glass of water , please .
Bring me something to eat .
Bring me a glass of water , please .
Bring everything to ruin .
I couldn't bring myself to call on him .
Waiter , please bring me some water .
Bring me the kleenex .
Could you bring me earphones ?
I cannot bring myself to help such a man .
When you come next time , bring your brother .
Please bring the matter forward at the next meeting .
I will bring it right away .
Please bring us two cups of coffee .
Did you bring your family with you ?
Bring your children with you .
I'll bring the book back to you tomorrow .
I couldn't bring myself to tell her the truth .
Don't forget to bring back this book .
Could you bring me a blanket ?
You must bring the full glass with you .
Bring me today's paper , please .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
Bring as many boxes as you can carry .
Bring me the key .
Would you bring me some salt ?
Bring in lunch for the children .
Why didn't you bring your wife to the party ?