




Er ist wütend. ![]() He is furious . Er ist wütend 0 (ENG ) (DE ) (0555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst die Länge des Holzbretts. ![]() He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 (ENG ) (DE ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stellt Brot her. ![]() He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her 0 (ENG ) (DE ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. ![]() The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (ENG ) (DE ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst meine Taille. ![]() He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 (ENG ) (DE ) (1422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Toten sind hier begraben. ![]() The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (1622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. ![]() He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. ![]() Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. ![]() The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. ![]() Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 (ENG ) (DE ) (1891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Hotel ist sehr luxuriös. ![]() This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache. ![]() A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 (ENG ) (DE ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Palast ist sehr luxuriös. ![]() This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sieht wütend aus. ![]() He looks furious . Er sieht wütend aus 0 (ENG ) (DE ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. ![]() During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 (ENG ) (DE ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin im Sand begraben. ![]() I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 (ENG ) (DE ) (2389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Palast ist sehr luxuriös. ![]() The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist Hochsaison für den Tourismus. ![]() It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Mutter ist hier begraben. ![]() His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Auto ist sehr luxuriös. ![]() This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong. ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He came to see me during my absence . | Er besuchte mich während meiner Abwesenheit. | Please come and see us sometime during the vacation . | Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien. | Small children are very curious . | Kleine Kinder sind sehr neugierig. | I asked bill what the weather had been like during his travel . | Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei. | I studied in the morning during the summer vacation . | Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt. | He is all curiosity . | Er ist voller Neugier. | Children are curious about everything . | Kinder sind auf alles neugierig. | The family lived a wretched life during the war . | Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben. | I didn't go anywhere during the holiday . | Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen. | During my stay in london , I met him . | Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen. | They work only during the day . | Sie arbeiten nur tagsüber. | During the war , people went through many hardships . | Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben. | He stayed there during the vacation . | Er blieb während der Ferien dort. | Did you go anywhere during the summer vacation ? | Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin? | I'm just going to rest during the summer vacation . | Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen. | During hot weather , be sure to drink lots of water . | Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken. | It must have rained during the night . | In der Nacht muss es geregnet haben. | I must call him sometimes during the morning . | Ich muss ihn manchmal morgens anrufen. | He got sick during the trip . | Während der Reise wurde er krank. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | I worked in a post office during the summer vacation . | Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet. | A lot of people starved during that war . | Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges. | I lived three years in paris during which time I learned french . | Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt. | The hotel remains closed during the winter . | Im Winter bleibt das Hotel geschlossen. | My child is curious to know everything . | Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen. | There is no school during august . | Im August ist schulfrei. | He kept silent during the meeting . | Er schwieg während des Treffens. | I did nothing during the holidays . | In den Ferien habe ich nichts gemacht. | Did you go anywhere during the summer vacation ? | Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin? | I usually went to bed at ten during the summer vacation . | In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett. | I went back to my village during the summer vacation . | Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | I stayed at my uncle's during the summer . | Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel. | I am going to work during the spring vacation . | Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten. | Purification of the mind . | Reinigung des Geistes. | What do you say to making a trip with me during the summer vacation ? | Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen? |