1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)







CORE WORDS




BODMER10 (1.s) SHIP seasickness marmalsano sjösjuka søsyge zeeziekte die Seekrankheit le mal de mer el mareo o enjôo die Seekrankheit
BODMER10 (1.u) GENERAL disease malsano sjukdom sygdom ziekte die Krankheit — — — die Krankheit



3500ROM Parts of the Body disease la maladie la malattia la enfermedad a doença bệnh Krankheit
3500ROM Transportation and Travel seasickness le mal de mer il mal di mare el mareo o enjôo de mar say sóng Seekrankheit
BRIT6000 diabetes Zuckerkrankheit diabete diabète diabetes
BRIT6000 disease Krankheit malattia maladie enfermedad
BRIT6000 illness Krankheit malattia maladie enfermedad
BRIT6000 sickness Krankheit malattia maladie enfermedad


Expert The human body and health Krankheit + disease, sickness, illness + Symptoms, ailments and illnesses A
Expert The human body and health Geisteskrankheit + mental illness + Symptoms, ailments and illnesses A
Expert The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
Expert The human body and health Geschlechtskrankheit + sexually transmitted disease + Symptoms, ailments and illnesses B
Expert The human body and health Zuckerkrankheit + diabetes + Symptoms, ailments and illnesses B
Expert The human body and health Herzkrankheit + heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
Expert The human body and health Bluterkrankheit + haemophilia + Symptoms, ailments and illnesses C
Expert Employment Berufskrankheit + occupational illness + General A



Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

(ENG )
(DE )

(1996)
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

(ENG )
(DE )

(2307)
Sie starb an einer Krankheit.



She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0

(ENG )
(DE )

(2698)
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

(ENG )
(DE )

(3141)


He died after a brief illness .

er starb nach kurzer Krankheit.


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


He resigned his post on account of illness .

Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.


Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.


He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.


He was wasted away by illness .

Er war durch Krankheit ausgezehrt.


He made little of his illness .

Er machte wenig aus seiner Krankheit.


I'm very concerned about her illness .

Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.


Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


Illness kept me from going there .

Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.


He is concerned about his father's illness .

Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.


There was no doctor who could cure her illness .

Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.


He could not come on account of illness .

Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.


She was anxious to recover from illness .

Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.


She was unable to come because of illness .

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.


The medicine cured him of his illness .

Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


He was absent owing to illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


Illness prevented me from attending the party .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.


Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.


His illness resulted from drinking too much .

Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.


He could not take examination on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.


He was absent from school because of illness .

Wegen Krankheit fehlte er der Schule.


He could not come on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.


He cured my illness .

Er hat meine Krankheit geheilt.


He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.


Owing to illness , he could not come with us .

Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.


He cut a poor figure after his long illness .

Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.


Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.


He was absent because of illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


He is confined to his house by illness .

Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.


His illness is one of my anxieties .

Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.


The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.


Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.


She is absent because of sickness .

Sie ist krankheitsbedingt abwesend.


She attributed her failure to her illness .

Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.


With the help of doctors , she got over her illness .

Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.


Illness prevented him from attending the meeting .

Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.


Illness prevented me from going to his concert .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.


His absence was due to illness .

Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.


Illness prevented me from going abroad .

Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.


Illness prevented jane from going to school .

Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.


Her illness kept her in hospital for six weeks .

Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.


My illness kept me from starting .

Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.


Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.


Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


er starb nach kurzer Krankheit.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Er machte wenig aus seiner Krankheit.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Wegen Krankheit fehlte er der Schule.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Er hat meine Krankheit geheilt.
Er starb an dieser Krankheit.
Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.
Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


He died after a brief illness .
It won't be long before she gets over her illness .
He resigned his post on account of illness .
Her husband's illness caused her great anxiety .
He could not attend the party because of illness .
He was wasted away by illness .
He made little of his illness .
I'm very concerned about her illness .
Illness prevented me from going out .
Illness kept me from going there .
He is concerned about his father's illness .
There was no doctor who could cure her illness .
He could not come on account of illness .
She was anxious to recover from illness .
She was unable to come because of illness .
The medicine cured him of his illness .
It won't be long before she gets over her illness .
He was absent owing to illness .
Illness prevented me from attending the party .
Illness kept me from attending the meeting .
His illness resulted from drinking too much .
He could not take examination on account of his illness .
He was absent from school because of illness .
He could not come on account of his illness .
He cured my illness .
He died of that disease .
Owing to illness , he could not come with us .
He cut a poor figure after his long illness .
Her illness prevented her from attending the party .
He was absent because of illness .
He is confined to his house by illness .
His illness is one of my anxieties .
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
Tom had no appetite because of his illness .
She is absent because of sickness .
She attributed her failure to her illness .
With the help of doctors , she got over her illness .
Illness prevented him from attending the meeting .
Illness prevented me from going to his concert .
His absence was due to illness .
Illness prevented me from going abroad .
Illness prevented jane from going to school .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
My illness kept me from starting .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
Illness prevented me from going out .