GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

CORE WORDS

Frohes neues Jahr! Happy New Year ! Frohes neues Jahr ! (ENG ) (DE ) (0063)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0137)

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt. My younger sister is eight years old . Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0139)

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 (ENG ) (DE ) (0374)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Morgen ist das neue Jahr. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428)

Wie alt ist sie dieses Jahr? How old is she this year ? Wie alt ist sie dieses Jahr ? (ENG ) (DE ) (0573)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (0877)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. The boy is about six years old . Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0925)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte. This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 (ENG ) (DE ) (1583)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag. January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 (ENG ) (DE ) (2105)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis. There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Er ist über 60 Jahre alt. He is over 60 years old . Er ist über 60 Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (2784)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (2810)

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 (ENG ) (DE ) (2905)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Sie überprüft den Jahrgang des Weins. She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 (ENG ) (DE ) (3425)

Ein Schaltjahr hat 366 Tage. A leap year has 366 days . Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0 (ENG ) (DE ) (3479)

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
I haven't seen him for years .	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
I entered this school two years ago .	Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
She's been having trouble with back pain for years .	Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
The solution of the problem took three years .	Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
We expect a very cold winter this year .	Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
I had a stillborn baby three years ago .	Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Two years later , the singer came back .	Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
The cold is terrible this year .	Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
I am two years younger than he .	Ich bin zwei Jahre jünger als er.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Japan is not what it was 15 years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
I have known him for ten years .	Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
He has been keeping company with mary for three years .	Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Soon the new year comes around .	Bald steht das neue Jahr vor der Tür.
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
She'll be getting married next year .	Sie wird nächstes Jahr heiraten.
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
I have known her for two years .	Ich kenne sie seit zwei Jahren.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
He is not what he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Year followed year ...	Jahr folgte Jahr ...
I go every year .	Ich gehe jedes Jahr hin.
He said that he had been in california for ten years .	Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.
I have been teaching english these five years .	Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
The war lasted two years .	Der Krieg dauerte zwei Jahre.
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
The first month of the year is january .	Der erste Monat des Jahres ist Januar.
I gave up smoking a year ago .	Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
He goes abroad every year .	Er geht jedes Jahr ins Ausland.
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
He founded the school five years ago .	Er gründete die Schule vor fünf Jahren.
I lived abroad for ten years .	Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
A new hotel will be built here next year .	Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
We have been studying english for three years .	Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
They have lived in this town for ten years .	Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Their only son has been dead for three years .	Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
We have known her for years .	Wir kennen sie seit Jahren.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
He has a plan to go abroad next year .	Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
He has lived in kobe for three years .	Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
This year there were few rainy days in august .	Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
I am 30 years old now .	Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
I have not been sick for the past ten years .	Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
They have been married two years .	Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
He killed himself at the age of thirty .	Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
We had much rain last year .	Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
We have lived in osaka six years .	Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Taro died two years ago .	Taro starb vor zwei Jahren.
Your college years will soon come to an end .	Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
I was born in the year that grandfather died .	Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
His son is eight years old .	Sein Sohn ist acht Jahre alt.
I visit the city yearly .	Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
It was five years ago that I graduated from college .	Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
It's been three years since I moved here .	Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
He is better off than he was ten years ago .	Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
He lived abroad for many years .	Er lebte viele Jahre im Ausland.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Tom is two years senior to me .	Tom ist zwei Jahre älter als ich.
She left school two years ago .	Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.
The crops failed last year .	Letztes Jahr fielen die Ernten aus.
Because he lived in the united states for five years .	Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
I have had a bad report this year .	Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
It is three years since he died .	Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Another ten years went by quickly .	Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
I wish you a happy new year .	Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Japan is not what it was ten years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
He had his wife die two years ago .	Seine Frau starb vor zwei Jahren.
It is ten years since he came to japan .	Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
He carried on business for ten years in tokyo .	Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
Happy new year !	Frohes Neues Jahr !
December is the last month of the year .	Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
I have lived here for ten years .	Ich lebe hier seit zehn Jahren.
He is not the coward that he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
My father gave up smoking last year .	Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
I have known him for two years .	Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
It is hard to master it in a year or two .	Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
He has been dead for ten years .	Er ist seit zehn Jahren tot.
He failed in his business last year .	Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Don't smoke until you're 20 years old .	Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
Twenty years is a long time .	Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
It is true that he goes abroad every year .	Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
He lost his parents at the age of seven .	Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
This car has been used for the past ten years .	Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Failing the examination means waiting for another year .	Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
It seems she is more than thirty years old .	Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
How many students have been admitted to the school this year ?	Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
She had long hair last year .	Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
He becomes a university student this year .	Er wird dieses Jahr Student.
I have been studying english for five years .	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
He will travel abroad next year .	Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
He has been in japan for three years .	Er ist seit drei Jahren in Japan.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
I'm only three years older than he is .	Ich bin nur drei Jahre älter als er.
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Children begin school at the age of six .	Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
The earth goes around the sun once a year .	Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Next year I will be three times as old as you .	Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
He changed school last year .	Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
She's at most 20 years old .	Sie ist höchstens 20 Jahre alt.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
In 1943 , japan was at war .	Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
I have been associated with him for ten years .	Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
We've been married for five years .	Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
My uncle has been dead for three years .	Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
She is two years older than you .	Sie ist zwei Jahre älter als du.
Happy new year !	Frohes Neues Jahr !
She is at most 18 years old .	Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
She was out of japan last year .	Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
Ten years is a long time .	Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
1980 was the year when I was born .	1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Her husband has been in prison for three years .	Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Spring has come early this year .	Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
You have to go to college for four years .	Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
I came to japan last year .	Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
They had to work all year round .	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
We had a mild winter last year .	Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
We haven't had much rain this year .	Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
I am taking french next year .	Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
He has been studying french for eight years .	Er lernt seit acht Jahren Französisch.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
How many times a year do you go skiing ?	Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
The building built last year is very big .	Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
How do you spend the new year ?	Wie verbringt ihr das neue Jahr?
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Her youngest child is five years old .	Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
We have been married for three years .	Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
I graduated from university last year .	Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
He is far better off than he was ten years ago .	Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
He could not live out the year .	Er konnte das Jahr nicht überstehen.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
She has been out of work these two years .	Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
They have been married for four years .	Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
We had frequent snowfalls last year .	Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
There are four seasons in a year .	Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
It is ten years since I saw her last .	Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
It isn't raining much this year .	Dieses Jahr regnet es nicht viel.
It is five years since they came to japan .	Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Jack has been living in new york for six years .	Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
He left japan at the end of the year .	Er verließ Japan Ende des Jahres.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
It has been two years since he came to japan .	Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
A year has passed since he came here .	Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
He died of old age two years ago .	Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
I was a first year student last year .	Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
When are you going on holiday this year ?	Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
He went there ten years ago .	Er war vor zehn Jahren dort.
The store is open all the year round .	Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
He left his country two years ago .	Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.
He is senior to me by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
The war lasted nearly ten years .	Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
He went to paris two years ago .	Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
It is five years since my father died .	Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
What will become of the world thirty years hence ?	Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
He studied for ten years .	Er studierte zehn Jahre lang.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Five years have passed since they came to japan .	Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
My daughter is in her late teens .	Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
He signed on for another year .	Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
My mother has been dead these three years .	Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I have been learning english these four years .	Ich lerne seit vier Jahren Englisch.

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Bald steht das neue Jahr vor der Tür.
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Jahr folgte Jahr ...
Ich gehe jedes Jahr hin.
Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.
Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Er geht jedes Jahr ins Ausland.
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Er gründete die Schule vor fünf Jahren.
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Wir kennen sie seit Jahren.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Taro starb vor zwei Jahren.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.
Letztes Jahr fielen die Ernten aus.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Seine Frau starb vor zwei Jahren.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
Frohes Neues Jahr !
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Er ist seit zehn Jahren tot.
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Er wird dieses Jahr Student.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Er ist seit drei Jahren in Japan.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Sie ist höchstens 20 Jahre alt.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Frohes Neues Jahr !
Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Er ist drei Jahre älter als sie.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Er konnte das Jahr nicht überstehen.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Dieses Jahr regnet es nicht viel.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Er verließ Japan Ende des Jahres.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Er war vor zehn Jahren dort.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
Er studierte zehn Jahre lang.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Ich lerne seit vier Jahren Englisch.


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
We have a cold autumn this year .
I haven't seen him for years .
I entered this school two years ago .
You will have to study harder next year .
He became the company president when he was thirty .
She's been having trouble with back pain for years .
The solution of the problem took three years .
It is important to find true friends when you are young .
We expect a very cold winter this year .
I had a stillborn baby three years ago .
I haven't touched a tennis racket in years .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
Two years later , the singer came back .
The cold is terrible this year .
He is a student who I am teaching english this year .
I am two years younger than he .
This year we had more snow than last year .
Japan is not what it was 15 years ago .
I have known him for ten years .
He has been keeping company with mary for three years .
In england they have much rain at this time of the year .
Soon the new year comes around .
My sister is twenty-one years old and a college student .
Did you live in sasayama last year ?
She'll be getting married next year .
I want to study abroad next year .
We could go out together like we did last year .
I have known her for two years .
My uncle lived abroad for many years .
I hadn't seen my friend for over twenty years .
He is not what he was ten years ago .
How old will you be next year ?
Year followed year ...
I go every year .
He said that he had been in california for ten years .
I have been teaching english these five years .
Summer is the season when women look most beautiful .
The war lasted two years .
They say that he was ambitious when young .
I worked with mr spencer for a year in new york .
She said she would be twenty years old the following year .
It is already ten years since we got married .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
The first month of the year is january .
I gave up smoking a year ago .
He goes abroad every year .
He lived in matsue for seven years .
I remember seeing you last year .
My brother married his friend's sister last year .
He founded the school five years ago .
I lived abroad for ten years .
Spring is late coming this year .
A new hotel will be built here next year .
We have been studying english for three years .
It took him five years to write this novel .
They have lived in this town for ten years .
Their only son has been dead for three years .
We have known her for years .
It is said that he worked very hard in his younger days .
She has been married to him for a decade now .
He has a plan to go abroad next year .
He has lived in kobe for three years .
This year there were few rainy days in august .
I am 30 years old now .
I have not been sick for the past ten years .
They have been married two years .
He killed himself at the age of thirty .
We had much rain last year .
He had the privilege of studying abroad for two years .
We have lived in osaka six years .
Taro died two years ago .
Your college years will soon come to an end .
It takes years to master a foreign language .
I was born in the year that grandfather died .
His son is eight years old .
I visit the city yearly .
It was five years ago that I graduated from college .
I first met him three years ago .
It's been three years since I moved here .
Will she go to america next year ?
He is better off than he was ten years ago .
He lived abroad for many years .
We have snow on the mountain all the year round .
I have heard nothing from him for five years .
Tom is two years senior to me .
She left school two years ago .
The crops failed last year .
Because he lived in the united states for five years .
My sister will be thirteen years old next summer .
My brother is two years older than I am .
It has been over three years since I moved here .
I saw a movie for the first time in two years .
I have had a bad report this year .
It is three years since he died .
Another ten years went by quickly .
I wish you a happy new year .
Why did you live in kyoto last year ?
Japan is not what it was ten years ago .
Two years is a long time to wait .
He is older than I by two years .
He had his wife die two years ago .
It is ten years since he came to japan .
He carried on business for ten years in tokyo .
Happy new year !
December is the last month of the year .
She came home for the first time in five years .
I have lived here for ten years .
He is not the coward that he was ten years ago .
Bob was born in the same year as you .
My father gave up smoking last year .
I have known him for two years .
I don't want to see my future after 30 years .
It is hard to master it in a year or two .
I have been abroad several times this year .
He has been dead for ten years .
He failed in his business last year .
We had a kid just last year .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
Don't smoke until you're 20 years old .
Mr smith lived in kyoto three years ago .
Twenty years is a long time .
My brother has been living in london for many years .
It is true that he goes abroad every year .
He lost his parents at the age of seven .
This car has been used for the past ten years .
Failing the examination means waiting for another year .
It seems she is more than thirty years old .
It is just a year since I got married .
Our car is three years older than yours .
How many students have been admitted to the school this year ?
She had long hair last year .
He becomes a university student this year .
I have been studying english for five years .
He will travel abroad next year .
He has been in japan for three years .
He took up golf this spring .
I'm only three years older than he is .
We moved here separately three years ago .
I have three years left until retirement .
It is forty years since I began studying japanese .
Children begin school at the age of six .
I lived three years in paris during which time I learned french .
The earth goes around the sun once a year .
Next year I will be three times as old as you .
He changed school last year .
This year's fashions are quite different from those of last year .
She's at most 20 years old .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
I have not heard from her for a year .
In 1943 , japan was at war .
How old will you be next year ?
We have lived in this town for five years .
I have been associated with him for ten years .
The year the war ended , I was born .
We've been married for five years .
They lived together for two years before they got married .
My uncle has been dead for three years .
Japan today is not what it was even ten years ago .
She is two years older than you .
Happy new year !
She is at most 18 years old .
She was out of japan last year .
This year is an important year for me .
He is older than she is by three years .
Ten years is a long time .
1980 was the year when I was born .
Her husband has been in prison for three years .
Spring has come early this year .
You have to go to college for four years .
I came to japan last year .
They had to work all year round .
We had a mild winter last year .
We haven't had much rain this year .
I want to go abroad next year .
I am taking french next year .
He has been studying french for eight years .
My uncle made a will last year .
How many times a year do you go skiing ?
The building built last year is very big .
She had lived in hiroshima until she was ten .
How do you spend the new year ?
He is far better off now than he was five years ago .
Last year , my brother was late for school every day .
The revision of this dictionary took six years .
Her youngest child is five years old .
We have been married for three years .
I graduated from university last year .
He is far better off than he was ten years ago .
He could not live out the year .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
My uncle lived abroad for many years .
She has been out of work these two years .
They have been married for four years .
We had frequent snowfalls last year .
I saw a movie for the first time in two years .
Please treat me this year as well as you did last year .
There are four seasons in a year .
It is ten years since I saw her last .
It isn't raining much this year .
It is five years since they came to japan .
She will be a college student next spring .
Jack has been living in new york for six years .
My daughter will come of age next year .
She is senior to me by three years .
He left japan at the end of the year .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
It has been two years since he came to japan .
A year has passed since he came here .
He died of old age two years ago .
I was a first year student last year .
When are you going on holiday this year ?
He went there ten years ago .
The store is open all the year round .
He left his country two years ago .
He is senior to me by two years .
The war lasted nearly ten years .
He went to paris two years ago .
I hear from my friend every year .
It is five years since my father died .
What will become of the world thirty years hence ?
He studied for ten years .
This is the garden I laid out last year .
Five years have passed since they came to japan .
My daughter is in her late teens .
He signed on for another year .
My mother has been dead these three years .
My father will travel abroad next year .
I have been learning english these four years .