1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)







CORE WORDS



2000 Words
das Gesicht, er
face


2000 Words
die Gesichtsmaske, n
face mask



BODMER10(1.b) HUMAN BODY face vizaĝo ansikte (n) ansigt (n) gezicht (n) das Gesicht le visage la cara a cara das Gesicht



3500ROM Parts of the Body face le visage / la figure la faccia / il viso la cara a cara / o rosto khuôn mặt Gesicht
BRIT6000 face Gesicht faccia visage cara
BRIT6000 feature,part of face Gesichts,Zug fatezza trait facciones


Expert The human body and health Gesicht + face + Head A
Expert Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
Expert Physical appearance ein trauriges Gesicht machen + to look sad + Face A
Expert Physical appearance ein böses Gesicht machen + to look cross + Face A
Expert Physical appearance ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + Face A
Expert Physical appearance ein offenes Gesicht + an open face + Face A
Expert Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Expert Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Expert Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
Expert Physical appearance ein freudiges Gesicht + a delighted face + Face A
Expert Physical appearance ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + Face A
Expert Physical appearance ein blasses Gesicht + a pale face + Face A
Expert Physical appearance ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + Face A
Expert Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Expert Physical appearance ein bekanntes Gesicht + a familiar face + Face A
Expert Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Expert Physical appearance ein breites Gesicht + a wide face + Face A
Expert Physical appearance ein schmales Gesicht + a thin face + Face A
Expert Physical appearance ein volles Gesicht + a full face + Face A
Expert Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
Expert Physical appearance ein niedliches Gesicht + a cute face + Face A
Expert Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
Expert Physical appearance Gesichtszüge + features + Face A
Expert Physical appearance feine Gesichtszüge + delicate features + Face A
Expert Physical appearance harte Gesichtszüge + severe, hard features + Face A
Expert Physical appearance weiche Gesichtszüge + soft, gentle features + Face A
Expert Physical appearance Gesichtsfarbe + complexion + Face A
Expert Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Expert Physical appearance ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + Face B
Expert Physical appearance ein bleiches Gesicht + a pale face + Face B
Expert Physical appearance ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + Face B
Expert Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
Expert Physical appearance ein angespanntes Gesicht + a tense face + Face B
Expert Physical appearance ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + Face B
Expert Physical appearance ein wütendes Gesicht machen + to look angry + Face B
Expert Physical appearance ein rötliches Gesicht + a ruddy face + Face B
Expert Physical appearance ein gerötetes Gesicht + a flushed face + Face B
Expert Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
Expert Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Expert Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
Expert Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Expert Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Expert Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Expert Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
Expert Physical appearance ein geschminktes Gesicht + a rouged face + Face B
Expert Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
Expert Physical appearance ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + Face B
Expert Physical appearance ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + Face B
Expert Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
Expert Physical appearance ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + Face B
Expert Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
Expert Physical appearance über das ganze Gesicht lächeln + to be all smiles + Face B
Expert Physical appearance edle Gesichtszüge + finely shaped features + Face B
Expert Physical appearance strenge Gesichtszüge + severe features + Face B
Expert Physical appearance ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + Face B
Expert Physical appearance ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + Face C
Expert Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Expert Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Expert Physical appearance ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + Face C
Expert Physical appearance ein kantiges Gesicht + an angular face + Face C
Expert Physical appearance mit teigigem Gesicht + pasty-faced + Face C
Expert Physical appearance ein mürrisches Gesicht + a sullen face + Face C
Expert Physical appearance ein gelassenes Gesicht + a serene face + Face C
Expert Physical appearance ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + Face C
Expert Physical appearance ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + Face C
Expert Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
Expert Physical appearance Pferdegesicht + horsy face + Face C
Expert Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
Expert Physical appearance ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + to scowl + Face C
Expert Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
Expert Gesture and movement jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + Movement of the limbs B
Expert Clothes, accessories and grooming Gesichtspuder + face powder + Make-up C
Expert Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B



Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(0332)
Sein Gesicht ist schmutzig.



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(0636)
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(1468)
Sie hat Tränen im Gesicht.



She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(1747)
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.



The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2399)
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2524)
Sie trägt eine Gesichtsmaske.



She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

(ENG )
(DE )

(2532)
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2895)
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)


They dared not look me in the face .

Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.


Tears ran down my face .

Tränen liefen mir übers Gesicht.


My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.


I'm not fond of her face .

Ich mag ihr Gesicht nicht.


I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.


This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.


Turn your face this way .

Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.


He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.


I was unable to look her in the face .

Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.


She couldn't look him in the face .

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


He sees everything in terms of money .

Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


He kept his eyes fixed on her face .

Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.


She has a pretty face .

Sie hat ein hübsches Gesicht.


Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?


Her face paled .

Ihr Gesicht wurde blass.


She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.


Your face is familiar to me .

Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.


You see everything in terms of money .

Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


His face says that he lost .

Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.


I felt a cold wind on my face .

Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.


Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.


Her face glowed with health .

Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.


Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.


He stared her in the face .

Er starrte ihr ins Gesicht.


He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.


I took a close shot of her face .

Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.


You really made me lose face .

Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.


I lost face .

Ich habe das Gesicht verloren.


His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.


Her face become pink .

Ihr Gesicht wird rosa.


What a nice face she has !

Was für ein schönes Gesicht sie hat!


The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.


He felt the rain on his face .

Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.


His face fell when he heard the news .

Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


I wash my face every morning .

Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.


Suddenly , her face was pale .

Plötzlich war ihr Gesicht blass.


We ought to look the world straight in the face .

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.


He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.


Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ihr Gesicht wurde blass.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Er starrte ihr ins Gesicht.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Ich habe das Gesicht verloren.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Plötzlich war ihr Gesicht blass.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.


They dared not look me in the face .
Tears ran down my face .
My mother made up her face before she went out .
I'm not fond of her face .
I can still see my mother's face .
This morning , I left for school without washing my face .
Turn your face this way .
He changed his countenance at the news .
I was unable to look her in the face .
She couldn't look him in the face .
She has a round face .
He sees everything in terms of money .
He kept his eyes fixed on her face .
She has a pretty face .
Can you wait until I make up my face ?
Her face paled .
She has a funny face .
Your face is familiar to me .
You see everything in terms of money .
His face says that he lost .
I felt a cold wind on my face .
Tom pulled a long face when he heard the story .
Her face glowed with health .
Come nearer so that I can see your face .
He stared her in the face .
He can't say anything to his father's face .
I took a close shot of her face .
You really made me lose face .
I lost face .
His face can't be seen straight again .
Her face become pink .
What a nice face she has !
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
He felt the rain on his face .
His face fell when he heard the news .
She has a round face .
I wash my face every morning .
Suddenly , her face was pale .
We ought to look the world straight in the face .
He stayed behind in view of possible danger .