GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

CORE WORDS

Ich habe einen Fisch gefangen. I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 (ENG ) (DE ) (0460)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert. The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 (ENG ) (DE ) (1712)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 (ENG ) (DE ) (1720)

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten. Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 (ENG ) (DE ) (1752)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Ein großer Fisch ist gefangen worden. A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 (ENG ) (DE ) (2714)

Es ist gerade Anfang Januar. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783)

Heute ist der Fang ziemlich gut. Today's catch is pretty good . Heute ist der Fang ziemlich gut 0 (ENG ) (DE ) (2817)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 (ENG ) (DE ) (3312)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 (ENG ) (DE ) (3452)

Sie hat einen Krebs gefangen. She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 (ENG ) (DE ) (3473)

Let's play catch .	Lass uns Fangen spielen.
I was caught in traffic .	Ich war im Verkehr gefangen.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Tell me when to start .	Sag mir, wann ich anfangen soll.
I caught three fish yesterday .	Ich habe gestern drei Fische gefangen.
He said to me ,' let's play catch .'	Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
We caught some large fish there .	Wir haben dort einige große Fische gefangen.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
My father asked when to start .	Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Someone ! Catch that man !	Jemand ! Fang diesen Mann!
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
I have only just begun .	Ich habe gerade erst angefangen.
I've caught a terrible cold .	Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
You may catch him .	Du könntest ihn fangen.
We were back to square one .	Wir waren wieder am Anfang.
I caught a cold .	Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
It will begin snowing before long .	Es wird bald anfangen zu schneien.
I caught a cold yesterday .	Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Try it again from the first .	Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
You may as well start at once .	Sie können auch gleich anfangen.
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
At first , it is difficult .	Am Anfang ist es schwierig.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
They are champing to start at once .	Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
I have caught a bad cold .	Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
He caught three fish .	Er hat drei Fische gefangen.
Don't play catch .	Spielen Sie nicht Fangen.
Shall we begin ?	Sollen wir anfangen ?
He was held in captivity .	Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Don't play catch in the room .	Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
You should make a fresh start in life .	Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
She was about to start .	Sie wollte gerade anfangen.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
He has taken to drinking recently .	Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
His wife has started to work out of necessity .	Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
He was about to start .	Er wollte gerade anfangen.
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
They had started earlier than us .	Sie hatten früher als wir angefangen.
When did it begin to rain ?	Wann hat es angefangen zu regnen?
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
My illness kept me from starting .	Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
The number of fish caught in this river was very small .	Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
I caught a big fish yesterday .	Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.

Lass uns Fangen spielen.
Ich war im Verkehr gefangen.
Fangen wir gleich an.
Wir wollten gleich anfangen.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Sag mir, wann ich anfangen soll.
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Ich bin bereit, anzufangen.
Ich habe gerade erst angefangen.
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Du könntest ihn fangen.
Wir waren wieder am Anfang.
Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
Es wird bald anfangen zu schneien.
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Sie können auch gleich anfangen.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Am Anfang ist es schwierig.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Fangen wir gleich an.
Er hat drei Fische gefangen.
Spielen Sie nicht Fangen.
Sollen wir anfangen ?
Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Sie wollte gerade anfangen.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
Ich fange morgen an.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Er wollte gerade anfangen.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Wann hat es angefangen zu regnen?
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.


Let's play catch .
I was caught in traffic .
Let's start right away .
We intended to start right away .
I will start after he comes .
Tell me when to start .
I caught three fish yesterday .
He said to me ,' let's play catch .'
He set out for london early in july .
We caught some large fish there .
We played catch in a park near by .
My father asked when to start .
I can make nothing of what he says .
I could make nothing of what he said .
Someone ! Catch that man !
We had better begin to prepare for the test .
Let's start at once ; it's already late .
As soon as she comes , we will begin .
They decided that it would be better to start at once .
We played catch in a park near by .
I'm all set to start .
I have only just begun .
I've caught a terrible cold .
You may catch him .
We were back to square one .
I caught a cold .
It will begin snowing before long .
I caught a cold yesterday .
Now let's begin the game .
Try it again from the first .
You may as well start at once .
I can't do with his arrogance .
At first , it is difficult .
It is forty years since I began studying japanese .
When will it suit you to start ?
They are champing to start at once .
I could make nothing of what he said .
I have caught a bad cold .
Let's start right away .
He caught three fish .
Don't play catch .
Shall we begin ?
He was held in captivity .
Don't play catch in the room .
You should make a fresh start in life .
She was about to start .
We'll start as soon as it stops raining .
He has taken to drinking recently .
I start tomorrow .
His wife has started to work out of necessity .
He was about to start .
We advised them to start early .
I can't to do with her any more .
Let's start as soon as he comes .
They had started earlier than us .
When did it begin to rain ?
Tell us the story from beginning to end .
She's just started for your house .
My illness kept me from starting .
The number of fish caught in this river was very small .
I caught a big fish yesterday .