GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

CORE WORDS

Sie rutschen den Hang hinunter. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 (ENG ) (DE ) (0046)

Sie nimmt ihre Brille ab. She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 (ENG ) (DE ) (2277)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Er ist die Treppe runter gefallen. He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen 0 (ENG ) (DE ) (3034)

I stopped to smoke .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Tears ran down my face .	Tränen liefen mir übers Gesicht.
Jim got down from the tree .	Jim stieg vom Baum herunter.
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
You must promise not to take the rope off .	Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Permit me to stay .	Erlaube mir zu bleiben.
The apple fell from the tree .	Der Apfel fiel vom Baum.
He fell off the horse .	Er fiel vom Pferd.
Let's stop and take a rest .	Lasst uns anhalten und uns ausruhen.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Quiet him down , will you ?	Beruhige ihn, ja?
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
All of a sudden the sky became dark .	Plötzlich wurde der Himmel dunkel.
He stopped to smoke .	Er hörte auf zu rauchen.
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
A quiet place to sit and rest would be nice .	Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
Sit down and rest for a while .	Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
He sat down to read a novel .	Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
He begged me to stay .	Er flehte mich an zu bleiben.
Get down from there .	Geh von dort runter.
It will soon grow dark .	Bald wird es dunkel.
The policeman commanded them to stop .	Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
The next thing to be considered was food .	Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
He stopped short .	Er blieb stehen.
Write it down before you forget it .	Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
He will come down soon .	Er wird bald herunterkommen.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .	Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
She took down the speech in shorthand .	Sie hat die Rede stenographiert.
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
The boy fell from the bridge .	Der Junge fiel von der Brücke.
A rock fell from above .	Ein Stein fiel von oben.
Let's stop off and see a movie .	Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
Don't get off the bus till it stops .	Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Could you write it down , please ?	Könnten Sie es bitte aufschreiben?
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
She stopped to smoke .	Sie hörte auf zu rauchen.
Some apples fell down from the tree .	Einige Äpfel fielen vom Baum.
His face fell when he heard the news .	Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
The hot sun made the flowers hang down .	Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
He chose to have me stay .	Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
She's married and settled down now .	Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
After a while , the children settled down .	Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
Do you want to stay any longer ?	Möchten Sie länger bleiben?
He bade me stay behind .	Er befahl mir, zurückzubleiben.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Jim stieg vom Baum herunter.
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Erlaube mir zu bleiben.
Der Apfel fiel vom Baum.
Er fiel vom Pferd.
Lasst uns anhalten und uns ausruhen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Beruhige ihn, ja?
Was soll ich als nächstes tun?
Plötzlich wurde der Himmel dunkel.
Er hörte auf zu rauchen.
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
Was soll ich als nächstes tun?
Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Er flehte mich an zu bleiben.
Geh von dort runter.
Bald wird es dunkel.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Was sagst du zum Bleiben?
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Er blieb stehen.
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Er wird bald herunterkommen.
Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
Sie hat die Rede stenographiert.
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Der Junge fiel von der Brücke.
Ein Stein fiel von oben.
Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
Als nächstes sind Sie dran.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Sie hörte auf zu rauchen.
Einige Äpfel fielen vom Baum.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
Einer blieb und der andere ging weg.
Möchten Sie länger bleiben?
Er befahl mir, zurückzubleiben.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


I stopped to smoke .
Nobody knows what will happen next .
Tears ran down my face .
Jim got down from the tree .
She came down to breakfast at eight .
You must promise not to take the rope off .
Permit me to stay .
The apple fell from the tree .
He fell off the horse .
Let's stop and take a rest .
Sit down and take it easy for a while .
There is no knowing what will happen next .
Quiet him down , will you ?
What shall I do next ?
All of a sudden the sky became dark .
He stopped to smoke .
The policemen said to them ,'' stop .''
A quiet place to sit and rest would be nice .
As long as you're here , I'll stay .
All at once the sky became dark and it started to rain .
What am I to do next ?
Sit down and rest for a while .
What to do next is our question .
The story lived on , passed from person to person .
He sat down to read a novel .
He begged me to stay .
Get down from there .
It will soon grow dark .
The policeman commanded them to stop .
The next thing to be considered was food .
What do you say to staying ?
I didn't go but stayed .
He stopped short .
Write it down before you forget it .
He will come down soon .
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
She took down the speech in shorthand .
He stopped to put on his shoes .
He did not go out , but sat down .
The boy fell from the bridge .
A rock fell from above .
Let's stop off and see a movie .
It's your turn next .
Don't get off the bus till it stops .
Could you write it down , please ?
I wish I had the time to stay and talk with you .
She stopped to smoke .
Some apples fell down from the tree .
His face fell when he heard the news .
The hot sun made the flowers hang down .
He chose to have me stay .
She's married and settled down now .
After a while , the children settled down .
One stayed and the other went away .
Do you want to stay any longer ?
He bade me stay behind .
Sit down and take it easy for a while .
Sit down and take it easy for a while .