Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?  What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? (ENG ) (DE ) (0698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.  This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.  There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.  Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 (ENG ) (DE ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.  Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.  The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 (ENG ) (DE ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gab einen Streit zwischen ihnen.  There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 (ENG ) (DE ) (3017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.  The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 (ENG ) (DE ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose between these two . | Wählen Sie zwischen diesen beiden. | Please choose between this one and that one . | Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem. | So there's no love lost between them then ? | Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen? | She should have arrived home by now . | Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein. | This is just between you and me . | Das ist nur zwischen dir und mir. | So they ought to have arrived here by now . | Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein. | Please read between the lines . | Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. | He went fishing in between . | Zwischendurch ging er angeln. | Do I take choice among these ? | Habe ich die Wahl zwischen diesen? | I can't explain the difference between those two . | Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären. | There was hatred between us then . | Damals herrschte Hass zwischen uns. | The bus runs between the school and the station . | Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof. | A war broke out between the two countries . | Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus. | She stood among the boys . | Sie stand zwischen den Jungen. | She was standing among children . | Sie stand zwischen Kindern. | They live in that house among the trees . | Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen. | She divided the cake between the two . | Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf. | Let's stop off and see a movie . | Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen. | Let's divide this money between you and me . | Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf. | They should have arrived home by now . | Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein. | There is a gulf between our opinions . | Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen. | It is not good to eat between meals . | Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen. | Choose between this and that . | Wählen Sie zwischen diesem und jenem. | What is the relationship between politics and war ? | Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg? |