GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
you (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004)

Ich liebe dich. I love you . Ich liebe dich 0 (ENG ) (DE ) (0023)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Was machst du da? What are you doing ? Was machst du da ? (ENG ) (DE ) (0080)

Ich danke Ihnen! Thank you ! Ich danke Ihnen ! (ENG ) (DE ) (0081)

Was sagen Sie dazu? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0115)

Ihr Herzschlag ist ganz normal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0137)

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt. My younger sister is eight years old . Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0139)

Ich habe einen jüngeren Bruder. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0142)

Wie ist dein Name? What is your name ? Wie ist dein Name ? (ENG ) (DE ) (0174)

Hast du das verstanden? Do you understand ? Hast du das verstanden ? (ENG ) (DE ) (0180)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183)

Was hast du gesehen? What have you seen ? Was hast du gesehen ? (ENG ) (DE ) (0195)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons? What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? (ENG ) (DE ) (0247)

Lassen Sie mich Ihnen helfen. Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 (ENG ) (DE ) (0293)

Was meinen Sie dazu? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0319)

Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352)

Sie ist jung und schön. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 (ENG ) (DE ) (0354)

Ich werde dich mein Leben lang lieben. I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 (ENG ) (DE ) (0410)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Bitte öffnen Sie den Mund. Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 (ENG ) (DE ) (0452)

Ich will dir etwas erzählen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0471)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (ENG ) (DE ) (0501)

Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (ENG ) (DE ) (0508)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 (ENG ) (DE ) (0509)

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557)

Sie sind bei sehr guter Gesundheit. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0560)

Dieses Geschenk ist für dich. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586)

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590)

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0598)

Jeder von euch sagt einen Satz. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608)

Danke für Ihre Hilfe. Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (0611)

Du bist schon einen Meter groß. You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 (ENG ) (DE ) (0624)

Wie geht es dir in letzter Zeit? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? (ENG ) (DE ) (0650)

Es ist alles deine Schuld. It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0669)

Wie lautet bitte Ihr Nachname? What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? (ENG ) (DE ) (0672)

Ich vermisse dich so sehr. I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 (ENG ) (DE ) (0679)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? (ENG ) (DE ) (0698)

Sind Sie bereit? Are you ready ? Sind Sie bereit ? (ENG ) (DE ) (0708)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0772)

Die Kinder sind sehr lebhaft. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (0780)

Der Raum ist für Sie vorbereitet. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825)

Was ist Ihr Grund? What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 (ENG ) (DE ) (0947)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986)

Verschwende kein Essen! Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! (ENG ) (DE ) (0991)

Du hast einen Fehler gemacht. You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1014)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105)

Lass mich auf dich aufpassen. Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 (ENG ) (DE ) (1122)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (1203)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Glaubst du, dass es einen Gott gibt? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Ihre Gesundheit ist sehr gut. Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1260)

Du verlierst. You lose . Du verlierst 0 (ENG ) (DE ) (1289)

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (ENG ) (DE ) (1292)

Mein jüngerer Bruder weint. My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 (ENG ) (DE ) (1311)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 (ENG ) (DE ) (1336)

Sie ist jung und hübsch. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1338)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Sie hat zwei jüngere Schwestern. She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 (ENG ) (DE ) (1396)

Ich werde dir einen Tee einschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 (ENG ) (DE ) (1420)

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438)

Sei sparsam mit deinem Geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)

Ich verrate dir ein Geheimnis. Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1472)

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 (ENG ) (DE ) (1475)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493)

Ich nehme deine Herausforderung an. I accept your challenge . Ich nehme deine Herausforderung an 0 (ENG ) (DE ) (1648)

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (1658)

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696)

Wie geht es Ihnen, Herr Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? (ENG ) (DE ) (1740)

Du redest Unsinn. You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (1799)

Junge Leute trinken gerne in Bars. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 (ENG ) (DE ) (1812)

Ich hasse dich. I hate you . Ich hasse dich 0 (ENG ) (DE ) (1919)

Welchen Farbstift bevorzugen Sie? What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? (ENG ) (DE ) (1924)

Alles Gute zum Geburtstag. Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (2071)

Du bist wieder zu spät. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 (ENG ) (DE ) (2103)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben. I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 (ENG ) (DE ) (2337)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429)

Dies ist Ihre Entschädigung. This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463)

Wünsche dir viel Glück! Wish you good fortune ! Wünsche dir viel Glück ! (ENG ) (DE ) (2471)

Darf ich für einen Moment stören? Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? (ENG ) (DE ) (2474)

Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482)

Du bist einen Zentimeter größer geworden. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 (ENG ) (DE ) (2556)

Sie sind eingestellt. You are hired . Sie sind eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (2560)

Hast du mich angelogen? Have you lied to me ? Hast du mich angelogen ? (ENG ) (DE ) (2624)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 (ENG ) (DE ) (2733)

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 (ENG ) (DE ) (2757)

Ich erzähle dir ein Gerücht. I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 (ENG ) (DE ) (2796)

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812)

Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? (ENG ) (DE ) (2835)

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860)

Zuckerwatte klebt an den Zähnen. Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 (ENG ) (DE ) (2871)

Du bist schrecklich. You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2876)

Hallo, wie geht es dir? Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? (ENG ) (DE ) (2885)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917)

Klettern erfordert Ausdauer. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 (ENG ) (DE ) (2952)

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren. You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 (ENG ) (DE ) (2983)

Dein Hals ist entzündet. Your throat is inflamed . Dein Hals ist entzündet 0 (ENG ) (DE ) (3008)

Ich will keine Verbindungen zu dir. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018)

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 (ENG ) (DE ) (3029)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Du redest völligen Unsinn. You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (3089)

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel. This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 (ENG ) (DE ) (3271)

Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! (ENG ) (DE ) (3298)

Was Sie sagen, ist absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (ENG ) (DE ) (3403)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

You ought not to break your promise .	Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
When you cross the street , watch out for cars .	Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Have you eaten dinner yet ?	Hast du schon zu Abend gegessen ?
Do you have much snow in your country ?	Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?
How did you see that ?	Wie hast du das gesehen?
At your age you should know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Can you repeat what you said ?	Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Are you against my plan ?	Bist du gegen meinen Plan?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
You may be free to do what you like .	Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
What are you talking about ?	Worüber redest du ?
Let me call you back later , ok ?	Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Please help yourself to more cake .	Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
How will you travel to osaka ?	Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Are these yours ?	Sind das deine ?
He wants you to stay here .	Er möchte, dass du hier bleibst.
Do you have one ?	Hast du eins ?
You look happy today .	Du siehst heute glücklich aus.
What are you going to have ?	was wirst du haben ?
Your answer is to the point .	Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
You are not at all wrong .	Du liegst überhaupt nicht falsch.
Do you have one a little bigger than these ?	Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
He begrudges you your success .	er missgönnt dir deinen Erfolg.
Your advice is always helpful to me .	Ihr Rat hilft mir immer weiter.
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
I will be glad to help you anytime .	Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Go and sit by your father .	Geh und setz dich zu deinem Vater.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
Did you enjoy your visit ?	Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Don't you want to swim today ?	Willst du heute nicht schwimmen?
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
They feared you .	Sie hatten Angst vor dir.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
I have confidence in you .	Ich vertraue dir .
You could try and be a bit more civilized .	Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Take your time . There's no hurry .	Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Could you say that in plain english ?	Könnte man das im Klartext sagen?
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
You stay away from her .	Du bleibst ihr fern.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
That you will pass the exam is certain .	Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Do you also want a shave ?	Möchten Sie sich auch rasieren?
What time do you get up every morning ?	Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Sign your name there .	Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
What did you say to paula ?	Was hast du zu Paula gesagt?
Raise your hand to the sky .	Hebe deine Hand zum Himmel.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
What have you been doing ?	Was hast du gemacht ?
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
What are you cooking ?	Was kochst du ?
I take my hat off to you .	Ich ziehe meinen Hut vor dir.
I cannot follow you .	Ich kann dir nicht folgen .
You should always apologize in person .	Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Do you know how to use a personal computer ?	Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
We are willing to help you .	Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Would you like some more beef ?	Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
My father is young .	Mein Vater ist jung.
I'll stand up for you .	Ich werde für dich eintreten.
I don't blame you for doing that .	Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
When did you get the concert ticket ?	Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
Do you have a room of your own ?	Haben Sie ein eigenes Zimmer?
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
A young child has a small vocabulary .	Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
I'll miss you .	Ich werde dich vermissen .
Your answer does not make sense .	Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
When did you buy it ?	Wann hast du es gekauft ?
Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Don't get angry . It won't help you .	Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
What do you do in japan ?	Was macht man in Japan?
I am delighted to meet you .	Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
You had better have your hair cut .	Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
You have not eaten the cake yet .	Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.
Where are you planning to stay ?	Wo möchten Sie übernachten?
Would you just move along a bit , please ?	Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
Would you care for some more cake ?	Möchtest du noch etwas Kuchen?
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
Did he tell you the truth ?	Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Come on in and make yourself at home .	Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
I'd be happy to attend your party .	Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
You need to have breakfast .	Du musst frühstücken.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
You are a good tennis player .	Du bist ein guter Tennisspieler.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
It's a great honor to be able to meet you .	Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
You must keep your eyes open .	Du musst die Augen offen halten.
You know nothing of the world .	Du weißt nichts von der Welt.
Do you want to go to dinner today ?	Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
You should make use of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
You can't wring any more money from me .	Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Put yourself in my position .	Versetzen Sie sich in meine Lage.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
Gather roses while you may .	Sammle Rosen, solange du kannst.
You really are hopeless .	Du bist wirklich hoffnungslos.
Do you have an opinion ?	Hast du eine Meinung?
What do you have in your hand ?	Was hast du in deiner Hand?
Do you eat seaweed in your country ?	Essen Sie in Ihrem Land Algen?
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
Could you find me a house that has a small garden ?	Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
He said that you ought to go .	Er sagte, dass du gehen solltest.
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
What would you like to eat ?	Was möchten Sie essen ?
I'll show you how to catch fish .	Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Can you see fish swimming in the water ?	Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
Please tell me your name .	Verrate mir bitte deinen Namen .
I'm counting on you .	Ich zähle auf dich .
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
I can't see what you mean .	Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
You're a reporter .	Sie sind Reporter.
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
There is your bag .	Da ist deine Tasche.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Won't you come to my house next sunday ?	Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
You may take either half of the cake .	Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
What would you do , if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
You should always be careful in your speech .	Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
Can you stand on your hands ?	Kannst du auf deinen Händen stehen?
I would like you to make tea for me .	Ich möchte, dass du mir Tee machst.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
You are quite in the wrong .	Du liegst völlig im Unrecht.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
Are you going to learn english ?	Wirst du Englisch lernen?
Don't give up if you fail .	Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
What subjects are you taking at school ?	Welche Fächer belegen Sie in der Schule?
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
For example , do you like english ?	Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
You can't run my life .	Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
You can't be so sure .	So sicher kann man nicht sein.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
I am always ready to help you .	Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Would you please shut the window ?	Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Which station are you going to ?	Zu welchem Bahnhof gehst du?
I will write to you soon .	Ich werde dir bald schreiben .
Would you please tell me the way ?	Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
You will learn to love your baby .	Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
I'd like to see you if possible .	Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
Have you got any beer ?	Hast du Bier?
Could you bring me some water ?	Könntest du mir etwas Wasser bringen?
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Do you look up to your parents ?	Schaust du zu deinen Eltern auf?
You should see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
You must promise not to take the rope off .	Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Would you please wait for a minute ?	Würden Sie bitte eine Minute warten?
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
If you will help us , we will be very glad .	Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
You are human .	Du bist menschlich .
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Where do you live now ?	Wo lebst du jetzt ?
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Your sister has a sense of beauty .	Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
You had better not drive a car .	Fahren Sie besser kein Auto.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Did you hear my show last night ?	Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Can I use your toilet , please ?	Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
May you both be happy !	Mögen Sie beide glücklich sein!
Do you know what he said ?	Wissen Sie, was er gesagt hat?
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
What is your favorite food ?	Was ist dein Lieblingsessen ?
What do you do for fun ?	Was machst du zum Spaß?
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
What grade is your sister in ?	In welcher Klasse ist deine Schwester?
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Can I use your pen ?	Kann ich deinen Stift benutzen ?
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Why were you silent all the time ?	Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
You work too hard .	Du arbeitest zu hart .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Enjoy life while you may .	Genieße das Leben, solange du kannst.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Take off your shoes .	Zieh deine Schuhe aus .
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
You will be able to see her tomorrow .	Du kannst sie morgen sehen.
What are you gazing at ?	Was starrst du an?
You keep on making the same mistake time after time .	Du machst immer wieder denselben Fehler.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
What ails you ?	Was kränkt dich ?
I'm very grateful for your help .	Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Do you know her ?	Kennst du sie ?
Is that your room ?	Ist das dein Zimmer ?
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
What were you doing , dad ?	Was hast du gemacht, Papa?
Do you have rice ?	Hast du Reis?
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
You can go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
There you are .	Da bist du ja .
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
You had better yield to your teacher's advice .	Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
She is anxious to meet you .	Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
How long have you studied ?	Wie lange hast du gelernt ?
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
What did you talk about ?	Worüber hast du gesprochen ?
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Is he kind to you ?	Ist er nett zu dir?
Did you enjoy the film ?	Hat dir der Film gefallen ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
You will be better soon .	Dir wird es bald besser gehen.
Can you hear anything ?	Kannst du etwas hören?
You should keep it close .	Sie sollten es in der Nähe halten.
You must go to harajuku .	Du musst nach Harajuku gehen.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
How many people in your party ?	Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
He went as far as to call you a hypocrite .	Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
You must not give up hope .	Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
What did you have to eat ?	Was hattest du zu essen?
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
You've got to get down to your work .	Du musst dich an die Arbeit machen.
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
You may take whichever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Are you taking any medicine regularly ?	Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
Why don't you have your bath now ?	Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
You will soon be able to ski well .	Bald werden Sie gut Skifahren können.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Where did you get this ?	Woher hast du das ?
Be sure to lock the door before you go to bed .	Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Have you finished your homework yet ?	Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
What do you want to be when you grow up ?	Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Did you make out what he said ?	Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Well ? Will you come ?	Also ? Wirst du kommen ?
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Would you lend me some money ?	Würdest du mir etwas Geld leihen?
You will soon get well .	Du wirst bald wieder gesund werden.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
You had better go .	Du solltest besser gehen.
Would you be so kind as to turn the light on ?	Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Would you like more coffee ?	Möchten Sie mehr Kaffee?
You can see a lot of stars in the sky .	Man kann viele Sterne am Himmel sehen.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
You cannot climb !	Du kannst nicht klettern!
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
You must not speak loudly .	Sie dürfen nicht laut sprechen.
You may as well give up .	Du kannst genauso gut aufgeben.
You should rest after exercise .	Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
You are stupid .	Du bist dumm .
Would you like to come along ?	Hast du Lust mit zu kommen ?
Do you hold him in great account ?	Schätzen Sie ihn sehr?
You'd better go in person .	Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
I will be at your house at eight .	Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
I'll get there before you will .	Ich werde vor dir dort sein.
It has always been a pleasure to work with you .	Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
How was your stay ?	Wie war dein Aufenthalt ?
How far are you going ?	Wie weit gehst du?
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
You will be able to speak english .	Sie können Englisch sprechen.
Do you have something with keys ?	Hast du etwas mit Schlüsseln?
You or I will be chosen .	Du oder ich werden ausgewählt.
You've got the wrong number .	Du hast die falsche Nummer angegeben.
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
Which city are you going to visit first ?	Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
I am two years younger than he .	Ich bin zwei Jahre jünger als er.
You should have known better .	Du hättest es besser wissen sollen.
Thank you for inviting me to the party .	Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Take as much as you want to .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Which would you rather have , tea or coffee ?	Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
You have to make up the time you have lost .	Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Do as I told you .	Tu, was ich dir gesagt habe.
What are you looking for ?	Wonach suchst du ?
Do you like playing sports ?	Treiben Sie gerne Sport?
You should come home before six .	Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Will you put on this kimono ?	Wirst du diesen Kimono anziehen?
Do you speak japanese ?	Sprichst du Japanisch ?
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Water the flowers before you have breakfast .	Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
You have no business doing it .	Du hast damit nichts zu tun.
Which will you take , this one or that one ?	Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
It is up to you whether to buy it or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Do you have any shirt in white ?	Hast du ein Hemd in Weiß?
Your mother will get well soon .	Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
Do you see him often ?	Siehst du ihn oft?
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
You are taller than she .	Du bist größer als sie.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
You will find this lesson easy .	Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
I will never forget seeing you .	Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
You won't find a better job in a hurry .	Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
You must help her , and soon !	Du musst ihr helfen, und zwar bald!
Little did I dream that I would see you here .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Aren't you ready ?	Bist du nicht bereit?
Do you have any cheaper seats ?	Gibt es günstigere Sitzplätze?
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
What do you want to do in the future ?	Was möchten Sie in Zukunft tun?
If you don't hurry , you'll miss the train .	Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
The problem is whether you can follow her english .	Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
It was very nice seeing you again .	Es war sehr schön, dich wiederzusehen.
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Could you please make room for me ?	Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
How do you figure out this problem ?	Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
What do you do before breakfast ?	Was machst du vor dem Frühstück?
You find it in any dictionary .	Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Can you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
I'm filled with love for you .	Ich bin voller Liebe für dich.
Could you give me your name ?	Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
How many books do you have ?	Wie viele Bücher hast du ?
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
How long have you known him ?	Wie lange kennst du ihn ?
Fancy meeting you here .	Lustig dich hier anzutreffen .
Young people like his books .	Junge Leute mögen seine Bücher.
Won't you come in for a moment ?	Willst du nicht kurz reinkommen?
I cannot help laughing at you .	Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Let me help you to do the work .	Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
The police are after you .	Die Polizei ist hinter Ihnen her.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
You ought not to believe him .	Du solltest ihm nicht glauben.
The more popcorn you eat , the more you want .	Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Will you hand the papers around ?	Würden Sie die Papiere herumreichen?
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Would you like another cup of coffee ?	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
You must make good on your promise to me .	Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
You will soon learn to speak english well .	Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.
You must think by yourselves .	Ihr müsst selbst nachdenken.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Have you been to london before ?	Warst du schon einmal in London ?
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
You are hopeless .	Du bist hoffnungslos .
Who did you meet ?	Wen hast du getroffen ?
You must stick to your promise .	Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
He runs as fast as you .	Er rennt genauso schnell wie du.
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
I am sorry to say that I cannot help you .	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Did you find what you were looking for ?	Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Oh , have you ?	Oh hast du ?
What are you making all the fuss about ?	Worüber machst du so viel Aufhebens?
Do as you were told to do .	Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
That is the woman who wants to see you .	Das ist die Frau, die dich sehen will.
He will go along with your plan .	Er wird Ihrem Plan zustimmen.
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
What was it that you gave him ?	Was hast du ihm gegeben?
I think that you're wrong .	Ich denke, dass du falsch liegst.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
You shall have an answer tomorrow .	Du bekommst morgen eine Antwort.
I will protect you from danger .	Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Don't find fault with your friend .	Bemängle deinen Freund nicht.
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
She seems to hate you .	Sie scheint dich zu hassen.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Can you see the picture ?	Kannst du das Bild sehen?
Don't you know mr. Brown ?	Wissen Sie nicht, Herr? Braun ?
Let me help you put on your coat .	Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
You must speak in a loud voice .	Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Don't go against your father .	Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
You should follow the doctor's advice .	Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Can you guess what I have ?	Können Sie erraten, was ich habe?
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
I am quite pleased with you .	Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Then you will be happy .	Dann wirst du glücklich sein.
Do you live in tokyo ?	Lebst du in Tokio?
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
You can't do two things at once .	Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
You ought to have told me that before .	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
What line of work are you in ?	In welcher Branche sind Sie tätig?
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
I can't lie to you .	Ich kann dich nicht anlügen.
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
He is young and , what is more , handsome .	Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Pick up your things and go away .	Pack deine Sachen ein und geh weg.
You were at home yesterday , weren't you ?	Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
To keep early hours makes you healthy .	Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Won't you give me something cold to drink ?	Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
You should free those animals from the cage .	Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
He could swim very well when he was young .	Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Please help yourself to some more cake .	Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
You must keep your room clean .	Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Where do you want to go ?	Wohin willst du gehen ?
You will banish him .	Du wirst ihn verbannen.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Do you take me for a fool ?	Hältst du mich für einen Narren?
What do you plan to major in in college ?	Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
Could you let him out ?	Könntest du ihn rauslassen?
Would you care for another cup of tea ?	Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I will love you always .	Ich werde dich immer lieben .
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
It seems that you are not having a good time here .	Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Let me sample your cake .	Lass mich deinen Kuchen probieren.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
What are you thinking about ?	Über was denkst du nach ?
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Could you take this , please ?	Könnten Sie das bitte nehmen?
I'll support you as much as I can .	Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Would you join me in a drink ?	Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
What did she whisper to you ?	Was hat sie dir zugeflüstert?
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Are you working ?	Arbeiten Sie ?
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
Are you from kyoto ?	Kommst du aus Kyoto?
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
You are very trying to me sometimes .	Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Excuse me for interrupting you .	Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Will you travel alone ?	Reisen Sie alleine?
You remind me of my mother .	Du erinnerst mich an meine Mutter.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
You must not get drowned in your sake .	Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.
Won't you have some more coffee ?	Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
I hope and I know you did great !	Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Would you mind taking a picture of us ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Do you only have this bag with you ?	Hast du nur diese Tasche dabei?
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
Put out your tongue , please .	Streck bitte deine Zunge heraus.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Can you stand his deeds ?	Kannst du seine Taten ertragen?
Could you sign here ?	Könnten Sie hier unterschreiben?
Turn your face this way .	Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
I don't like music as much as you do .	Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Would you like to join our team ?	Möchten Sie unserem Team beitreten?
Which do you suppose she chose ?	Wofür hat sie sich wohl entschieden?
I wonder which of you will win .	Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Do you have a christmas vacation in japan ?	Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
You're such a cute boy .	Du bist so ein süßer Junge.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
I will write you back soon .	Ich schreibe Dir bald zurück.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Do it yourself .	Mach es selbst .
By the way , what do you do ?	Nebenbei, was machst du ?
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
You ought not to be cruel to animals .	Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Happy birthday to you !	Alles Gute zum Geburtstag !
You should not speak ill of others .	Du solltest nicht schlecht über andere reden.
I like the way you smile .	Ich mag wie du lächelst .
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
Would you like to be a farm boy ?	Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
What do you call this insect in english ?	Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
Don't look back on your past .	Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Could you please drive me home ?	Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
What do you call this flower in english ?	Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
I am looking forward to seeing you again .	Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
This is the book which you are looking for .	Dies ist das Buch, das Sie suchen.
You didn't sleep well last night , did you ?	Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Do you have bread for lunch ?	Gibt es Brot zum Mittagessen?
Do you walk to school ?	Läufst du zur Schule ?
When did you get home ?	Wann bist du nach Hause gekommen ?
I hope for your success .	Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
I am delighted at your success .	Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
You don't need to go to the dentist's .	Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
You call that a marriage ?	Nennen Sie das eine Ehe?
You are expected to do a good job .	Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Can you help me ?	Kannst du mir helfen ?
It is strange that you should fail .	Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Which shoes are you going to put on ?	Welche Schuhe wirst du anziehen?
You should take a day off .	Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Are there two windows in your room ?	Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Will you help me to clean the room ?	Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
How are you feeling today ?	Wie fühlst du dich heute ?
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
What's the matter ? You look pale .	Was ist los ? Du siehst blass aus .
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
You should get your car fixed .	Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Your watch has been found .	Ihre Uhr wurde gefunden.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
What language do you speak in your country ?	Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
You'll go to school tomorrow .	Du gehst morgen zur Schule.
I'll meet you at the ball park .	Wir treffen uns im Baseballstadion.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
May I interrupt you ?	Darf ich Sie unterbrechen?
What do you want to be ?	Was möchtest du werden?
You may swim now .	Sie können jetzt schwimmen.
You should pay your debts .	Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Will you give me another glass of milk ?	Gibst du mir noch ein Glas Milch?
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
What time did you go to bed last night ?	Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
Would you mind not smoking ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Can't you sit the story out for a while ?	Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Are you good at cooking ?	Kannst Du gut kochen ?
Why do you want stamps ?	Warum wollen Sie Briefmarken?
I believe in you .	Ich glaube an Sie .
Why do you have to work late ?	Warum muss man lange arbeiten?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
I will see you , each in your turn .	Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Why don't you drop her a line ?	Warum schreibst du ihr nicht eine Nachricht?
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
I can't hear you .	Ich kann dich nicht hören.
Smoking is a danger to your health .	Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
It is very important to keep your word .	Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Do your best .	Gib dein Bestes .
So nice that you are back .	Schön, dass du zurück bist.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Do you live in sasayama ?	Lebst du in Sasayama?
Come with me , will you ?	Komm mit mir, ja?
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Which do you prefer , tea or coffee ?	Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Do you know where the police station is ?	Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Who teaches you french ?	Wer bringt dir Französisch bei?
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Would you mind repeating the question ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Come and see me whenever you want to .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
I want your opinion .	Ich möchte deine Meinung hören .
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Do you know the reason ?	Kennen Sie den Grund?
What do you say to seeing a doctor ?	Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
How did you reply ?	Wie hast du geantwortet?
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
You can depend on his help .	Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Which do you take ?	Was nimmst du?
Why do you study ?	Warum lernst du ?
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Your family must be very nice .	Deine Familie muss sehr nett sein.
Young children soon pick up words they hear .	Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Could you charge it to my room ?	Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
You can't get ahead if you don't work hard .	Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
You are all too quick .	Ihr seid alle zu schnell.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Quiet him down , will you ?	Beruhige ihn, ja?
Would you please call him back later ?	Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
I know you can make it better .	Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
He should get to your house in an hour .	Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Know who you are .	Wisse wer du bist .
Won't you go for a walk ?	Willst du nicht spazieren gehen?
Would you like to wait in the bar ?	Möchten Sie in der Bar warten?
Please help yourself .	Bitte hilf dir selbst .
How do you like japan ?	Wie gefällt dir Japan?
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
You should try to cut your way .	Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.
Are you listening to him ?	Hörst du ihm zu?
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Hurry up , or you'll miss the bus .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Wash your feet .	Waschen Sie Ihre Füße.
Do you happen to know his name ?	Kennst du zufällig seinen Namen?
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
Won't you have another cup of coffee ?	Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
You cannot have your way in everything .	Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
There you go again .	Und jetzt fängst du schon wieder an .
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
What do you do ?	Wie geht's ?
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
Will you give me her address ?	Gibst du mir ihre Adresse?
I'll introduce you to a nice girl .	Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
It's in your interest to go .	Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Show me what you have in your left hand .	Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
You are being ridiculous today .	Du bist heute lächerlich.
I'm so happy for you .	Ich freue mich so für dich .
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Your plan is bound to fail .	Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Do you have your passport ?	Hast du deinen Reisepass ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
Read this book at your leisure .	Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
You know it better than me .	Du weißt es besser als ich.
Don't worry . You'll make it .	Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Please give me your attention .	Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
Thank you . We'll do our best .	Danke . Wir werden unser Bestes tun .
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
It is time that you got up .	Es ist Zeit, dass du aufstehst.
You should have come yesterday .	Du hättest gestern kommen sollen.
Go ahead . Your party is on the line .	Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
May I speak to you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I am in receipt of your letter .	Ich habe Ihren Brief erhalten.
Where were you last night ?	Wo warst du letzte Nacht ?
Haven't you had your dinner ?	Hast du noch nicht zu Abend gegessen?
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
You'd better go home .	Du solltest besser nach Hause gehen.
Ken runs faster than you .	Ken rennt schneller als du.
How often have you been to europe ?	Wie oft waren Sie in Europa?
You may choose whichever you want .	Sie können wählen, was Sie möchten.
Can you tell me what this is ?	Kannst du mir sagen, was das ist?
I will give you an answer in a day or two .	Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
What do you want to be ?	Was möchtest du werden?
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Do you have any bleeding ?	Haben Sie Blutungen?
If you work hard , you'll pass your exam .	Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
I'll let you know beforehand .	Ich gebe dir vorher Bescheid.
When did you get married ?	Wann hast du geheiratet ?
I have a favor to ask of you .	Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
What did you do with my pants ?	Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Let me know when you'll return home .	Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
You are a nice boy .	Du bist ein netter Junge .
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
To look at him , you would take him of foreigner .	Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
How many siblings do you have ?	Wie viele Geschwister hast du ?
Do you not accept my offer ?	Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Why don't you study french ?	Warum lernst du nicht Französisch?
Could you let me see your notes ?	Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Why should you think so ?	Warum sollten Sie das denken?
Do you believe him ?	Glaubst du ihm?
Will you take me there ?	Bringst du mich dorthin?
Thanking you in anticipation .	Danke Ihnen im Voraus .
You aren't yourself today .	Du bist heute nicht du selbst.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
I'll never let you down .	Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Will you give me something to drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
You are kind to say so .	Es ist nett, das zu sagen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
You finally succeeded in getting a job .	Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.
I know you are clever .	Ich weiß, dass du klug bist.
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
You must not park the car in this street .	Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
You need not have come so early .	Du hättest nicht so früh kommen müssen.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
I'll buy you whatever clothes you want .	Ich kaufe dir, was immer du willst.
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
How did you like the film ?	Wie hat dir der Film gefallen?
Is this your book , mike ?	Ist das dein Buch, Mike?
Don't put your hands out of the window .	Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
You can speak as you actually feel .	Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
What do you conclude from that ?	Was schließen Sie daraus?
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Oh , you're going home tonight !	Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Why don't you rest a bit ?	Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
You must not live beyond your means .	Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
I will be happy to attend your party .	Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Would you care for a drink ?	Möchten Sie etwas trinken?
Thank you very much for your hospitality .	Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Why don't you call him up ?	Warum rufst du ihn nicht an?
Do you often have fish for dinner ?	Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Which way will you take ?	Welchen Weg wirst du nehmen?
Where've you been keeping yourself ?	Wo hast du dich gehalten?
Hurry up , and you will be in time .	Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Ken has been looking for you .	Ken hat nach dir gesucht.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I don't need any bit of your charity .	Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Will you make room for me ?	Schaffst du Platz für mich?
I had no notion that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Thank you for the shipment .	Vielen Dank für die Lieferung.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Could you put it in plain language ?	Könnten Sie es im Klartext formulieren?
You boob ! I should not have asked you .	Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
Have you finished ?	Sind Sie fertig ?
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
You don't need to worry about it .	Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
May I use your phone ?	Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Why don't you make up for the lost time ?	Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
I would like to call on you one of these days .	Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
How long will you stay here ?	Wie lange bleibst du hier ?
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
You should always tell the truth .	Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Are you ready to order now ?	Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
You should be kind to others .	Du solltest freundlich zu anderen sein.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
You must not get away from reality .	Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Have a cup of tea , won't you ?	Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
Do you like the piano ?	Magst du das Klavier?
When will it be convenient for you to come ?	Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
You will succeed in the end .	Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
You are right to a certain extent .	Du hast in gewisser Weise recht.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
I'll call on you john .	Ich rufe dich an, John.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Can I borrow your radio ?	Kann ich Ihr Radio ausleihen?
I'd like to have dinner with you .	Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
How is your job hunting going ?	Wie läuft Ihre Jobsuche?
I know how old you are .	Ich weiß, wie alt du bist.
How much money do you have with you ?	Wie viel Geld hast du bei dir?
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
When do you plan to check out ?	Wann möchten Sie auschecken?
What's your business in the states ?	Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Slow down or you're going to work yourself sick .	Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
You are a good cook .	Du bist ein guter Koch .
This will bring you to grief .	Das wird dich ins Kummer bringen.
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Would you like to come in for an interview next week ?	Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
You make me feel so guilty .	Bei dir fühle ich mich so schuldig.
He acquired french when he was young .	Als er jung war, lernte er Französisch.
Do you know who he is ?	Weißt du wer er ist ?
Here's to you !	Auf Sie!
You can know a man by his friends .	Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Work hard so that you can succeed .	Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
You should have accepted his advice .	Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Please take good care of yourself .	Bitte passen Sie gut auf sich auf.
That will put you in danger .	Das bringt Sie in Gefahr.
Do you have a dress in white ?	Hast du ein Kleid in Weiß?
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Don't go , if you don't want to .	Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Let me help you with the dishes .	Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Yours is a very strange story .	Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Follow me and I will show you the way .	Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
That looks smart on you .	Das sieht bei dir schick aus.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
What sort of work do you do ?	Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Have you got a pen ?	Hast du einen Stift ?
You are to do your homework before supper .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Is this your bicycle ?	Ist das Ihr Fahrrad?
You don't have to stay home .	Du musst nicht zu Hause bleiben.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Will you give me a drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
It's entirely up to you .	Es liegt ganz bei Ihnen.
What do you like ?	Was haben Sie gern ?
Don't try to keep her to yourself .	Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Have you done with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
You drink too much coffee .	Du trinkst zu viel Kaffee.
It doesn't matter when you come .	Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
Could you put my name on the waiting list ?	Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
That won't help you .	Das wird dir nicht helfen.
You can speak english .	Du kannst Englisch sprechen .
I hear that you play the piano .	Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Be polite to your parents .	Sei höflich zu deinen Eltern.
You should have seen the picture .	Du hättest das Bild sehen sollen.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
What woke you up ?	Was hat dich aufgeweckt?
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Do you have many friends here in japan ?	Hast du viele Freunde hier in Japan?
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
I know your brother very well .	Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
Don't you move from here .	Bewegen Sie sich nicht von hier.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
I catch up with you .	Ich hole dich ein.
Open your eyes .	Öffne deine Augen .
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
You can't miss it .	Sie können es nicht verpassen.
Could you keep my bags here until four ?	Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
What are you going to tokyo for ?	Warum gehst du nach Tokio?
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Thank you very much for your help .	Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Don't raise your voice at me .	Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
What you are saying doesn't make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Have you ever visited rome ?	Waren Sie schon einmal in Rom?
Are you looking for someone ?	Suchen Sie jemanden?
Make sure you get plenty of rest .	Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Stop chattering and finish your work .	Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Are you interested in japanese music ?	Interessieren Sie sich für japanische Musik?
I've given up on you !	Ich habe dich aufgegeben!
Thank you . Please do .	Danke . Bitte tun Sie es.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
What sports do you go in for ?	Welche Sportarten betreiben Sie?
Have you ever been to britain ?	Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Hold your horses , young man .	Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
You cannot please everyone .	Man kann es nicht jedem recht machen.
I will be glad to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Go back to your seat .	Geh zurück auf deinen Platz .
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Did you do the last problem of the homework ?	Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
Do it right now , before you forget .	Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
You're quite right .	Du liegst richtig .
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Don't leave your things behind .	Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
What are you going to be ?	Was wirst du sein ?
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
You can't care for pets .	Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Do you have anything on for this weekend ?	Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
It has been a long time since I wrote you last .	Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
I met your friend .	Ich habe deinen Freund getroffen.
You'll find the book in the library .	Sie finden das Buch in der Bibliothek.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Please take off your hat .	Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
How's your wife ?	Wie geht es deiner Frau ?
I'll call for you at three .	Ich rufe dich um drei an.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
Do you have a headache ?	Hast du Kopfschmerzen ?
I hope you are not catching a cold .	Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Where have you been up to now ?	Wo warst du bisher?
I'll give you a piece of good advice .	Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Where's your head at ?	Was denkst Du gerade ?
The dress becomes you very well .	Das Kleid steht dir sehr gut.
You look nice with your hair short .	Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
You mustn't stay out that late .	Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
Forget your sorrows .	Vergiss deine Sorgen.
What subject are you good at ?	In welchem Fach bist du gut?
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
She will come if you ask her .	Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Didn't you go out ?	Bist du nicht ausgegangen?
Did you turn off the gas ?	Hast du das Gas abgedreht?
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Who are you talking with ?	Mit wem redest du ?
You look tired .	Du siehst müde aus .
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Don't forget what I told you .	Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
What you have said doesn't apply to you .	Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
This is your hat , isn't it ?	Das ist dein Hut, nicht wahr?
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
You should inspect the car well before you buy it .	Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Here is your bill .	Hier ist Ihre Rechnung .
You should take advantage of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
Can you hear I'm calling ?	Kannst du hören, dass ich rufe?
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
Your thoughts are of no significance at all .	Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
You've really helped me a lot .	Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Won't you come with me ?	Willst du nicht mit mir kommen?
Your daughter is not a child any more .	Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Would you agree to the plan in principle ?	Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
What sport do you like best ?	Welche Sportart magst du am liebsten?
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Don't lose your temper .	Verliere nicht die Beherrschung.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
You must get up a little earlier .	Du musst etwas früher aufstehen.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
Will you go in place of me ?	Wirst du an meiner Stelle gehen?
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
Have you finished the work yet ?	Hast du die Arbeit schon beendet?
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
You will never get him to agree .	Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Do you have anything hot ?	Hast du etwas Heißes?
I thank you .	Ich danke dir .
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
You must not be late for school .	Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
How young she is !	Wie jung sie ist!
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Would you care to come and see me on saturday ?	Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Where were you going ?	Wo bist du hingegangen ?
What are you going to do tomorrow ?	Was machst du morgen ?
Take your hat off in the room .	Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab.
You have three cars .	Sie haben drei Autos.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
How long have you lived here ?	Wie lange hast du hier gelebt ?
You have only to sit here .	Sie müssen hier nur sitzen.
He was taken care of by a young doctor .	Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
You get up at 5 o'clock every morning .	Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Your college years will soon come to an end .	Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
Will you turn on the light ?	Machst du das Licht an?
Are your parents in now ?	Sind deine Eltern jetzt da?
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
You will never fail to be moved by the sight .	Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
The dress suits you very well .	Das Kleid steht dir sehr gut.
You can take today off .	Sie können sich heute frei nehmen.
He got into the habit of smoking in his youth .	In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
I know how you feel .	Ich weiß wie du dich fühlst .
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Can you do without smoking for a week ?	Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Can you give me a better price ?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Will you please show me the way ?	Zeigst du mir bitte den Weg?
You ought to have come to our party .	Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
You live in tokyo , don't you ?	Du lebst in Tokio, nicht wahr?
The boss has a good opinion of your work .	Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Speak clearly and make yourself heard .	Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Give yourself plenty of time .	Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
When did you see her ?	Wann hast du sie gesehen?
Where are you going ?	Wo gehst du hin ?
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
I know you don't care .	Ich weiß, dass es dir egal ist.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
You ought to see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
You look contented .	Du siehst zufrieden aus.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
I'm afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
You must study more .	Du musst mehr lernen.
This medicine will do you good !	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
You ought not to miss it .	Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Do you have earphones ?	Hast du Kopfhörer?
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
What you are saying does not make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
I will come and see you when I get well .	Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
What souvenir do you think she would like most ?	Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
What do you think of his attitude ?	Was halten Sie von seiner Einstellung?
You have not washed your hands yet , have you ?	Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
It's up to you .	Es liegt an Ihnen .
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I understand what you mean .	Ich verstehe was du meinst .
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
How is your life ?	Wie ist dein Leben ?
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
A change of air will do you good .	Ein Luftwechsel tut gut.
How are you , tom ?	Wie geht es dir, Tom?
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Don't hesitate to ask if you want anything .	Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Do you have a school uniform ?	Hast du eine Schuluniform?
Sorry to have kept you waiting .	Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
Do you have any pain ?	Hast du irgendwelche schmerzen ?
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Choose any flowers you like .	Wählen Sie beliebige Blumen aus.
You may keep the book .	Sie dürfen das Buch behalten.
Tell me the object of your plan .	Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
We often hear you sing .	Wir hören dich oft singen.
Don't sell yourself short .	Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
Shall I help you ?	Soll ich dir helfen?
You should take care so that you can have good health .	Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
I'll come to your place .	Ich komme zu dir.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
You smoke far too much . You should cut back .	Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
What you were taught is wrong .	Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
The dress becomes you .	Das Kleid steht zu dir.
Put your books away .	Stelle deine Bücher weg .
When do you come and see me ?	Wann kommst du zu mir?
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Could you show me the way to the bus stop ?	Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Could you spare me a little time ?	Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
I regret that I can't help you .	Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
You have a good camera .	Du hast eine gute Kamera.
Where will you be staying ?	Wo wirst du bleiben ?
You can easily identify him because he is very tall .	Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
He came to see you yesterday .	Er hat dich gestern besucht.
Our teacher looks very young .	Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
You are free to use this room .	Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
You must be kind to old people .	Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
How many rackets do you have ?	Wie viele Schläger hast du?
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
He is delighted at your success .	Er freut sich über Ihren Erfolg.
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
I hope to see you again .	Ich hoffe dich wieder zu sehen .
Will you please go there ?	Würden Sie bitte dorthin gehen?
Leave your desk as it is .	Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
You always reserve the same room .	Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Will you please check these figures ?	Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
You must be careful of yourself .	Sie müssen auf sich selbst achten.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
How pretty your sister is !	Wie hübsch deine Schwester ist!
You must study your whole life .	Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Did you plan it yourself ?	Hast du es selbst geplant?
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
You will find him home whenever you call .	Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
You can employ him .	Sie können ihn beschäftigen.
Are you busy ?	Bist du beschäftigt ?
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Is it near your house ?	Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
You were talking in your sleep last night .	Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Did you go to see a doctor ?	Warst du beim Arzt?
I've been waiting for you for over a week .	Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
How did you come to school ?	Wie bist du zur Schule gekommen ?
Is there any place you recommend ?	Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Could you speak more slowly , please ?	Könntest du bitte langsamer sprechen ?
Can you get the work finished in time ?	Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
You may as well tell me the truth .	Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Not only you but also he is in the wrong .	Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
You don't have to take an examination .	Sie müssen keine Prüfung ablegen.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
You should do away with that dog .	Du solltest diesen Hund abschaffen.
Dig in your homework now .	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
Do you feel sick ?	Fühlst du dich nicht wohl ?
How do you like the climate of japan ?	Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
I hope you will get well soon .	Ich wünsche Dir gute Besserung .
How are your parents getting along ?	Wie geht es deinen Eltern?
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Come here , and you can see the sea .	Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
What do you mean by it ?	Was meinst du damit?
You should persist in your efforts to learn english .	Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Soon you will find yourself friendless .	Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
We are attracted by what you are .	Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Could you turn on your headlights ?	Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Do you want to go ?	Möchtest Du gehen ?
I'll see you a week from today .	Wir sehen uns heute in einer Woche.
He is young , but experienced .	Er ist jung, aber erfahren.
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
You have only to sign your name here .	Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
You've spilt your coffee .	Du hast deinen Kaffee verschüttet.
What are you doing ?	Was machst du ?
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Would you like to order ?	Würden Sie gerne bestellen ?
His music and words appeal to young people .	Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
You have everything .	Du hast alles .
The day will come when you will realize it .	Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
You may go there .	Sie können dorthin gehen.
What are you looking for in the dark room ?	Was suchen Sie im dunklen Raum?
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Are you single ?	Sind Sie ledig ?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
You have only to close your eyes .	Du musst nur deine Augen schließen.
Hurry up , or you'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
I wish I could speak english like you .	Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
You are right in a way .	In gewisser Weise hast du recht.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I'll miss your cooking .	Ich werde deine Kochkünste vermissen.
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Where do you go to school ?	Wo gehst du zur Schule ?
This book belongs to you .	Dieses Buch gehört Ihnen.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Have you thought of any good plans ?	Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
I am happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
You're still green .	Du bist immer noch grün.
You have a lot of nerve .	Du hast vielleicht Nerven .
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
I was ignorant of your plan .	Ich wusste nichts von deinem Plan.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
You have only to keep silent .	Du musst nur schweigen.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Why do you ask ?	Warum fragst du ?
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
You must not eat so much candy .	Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
What are you going to wear to the party ?	Was wirst du zur Party anziehen?
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Oh , you are early this morning .	Oh, du bist heute früh dran.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Can you break away from your parents ?	Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
When will your assignment be completed ?	Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
You should have worked harder .	Du hättest härter arbeiten sollen.
He seems to have been poor when he was young .	Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Write your name in capitals .	Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Why didn't you tell her ?	Warum hast du es ihr nicht gesagt?
You can take either book .	Sie können beide Bücher nehmen.
Please visit us at your convenience .	Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Take whichever you like best .	Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
You will play into their hands .	Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Would you like to have a cup of tea ?	Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?
Be sure to put out the light before you go out .	Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
You may go .	Du darfst gehen.
It was so hard , I tell you .	Es war so schwer, das sage ich dir.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Now you've given yourself away .	Jetzt hast du dich selbst verraten.
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
You cannot work too hard before examinations .	Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
You can't hope to catch up with him .	Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
It is you who is in the wrong .	Du bist es, der im Unrecht ist.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
Let me have a look at it , will you ?	Lass es mich mal ansehen, ja?
Your wallet is on the television set .	Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
The singer's voice melts your heart .	Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
You had better stay here a little longer .	Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
When did you get back from london ?	Wann bist du aus London zurückgekommen?
When are you going to call the doctor's office ?	Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
Do you like to cook japanese foods ?	Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Which of you will go ?	Wer von euch wird gehen?
What prevented you from working ?	Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
No one to blame but yourself .	Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Would you do something for me ?	Würdest du etwas für mich tun?
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Who is taller , you or ken ?	Wer ist größer, du oder Ken?
What do you say to going for a drive ?	Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Work hard , and you will succeed .	Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
You don't look so hot .	Du siehst nicht so heiß aus.
Here is your book .	Hier ist Ihr Buch.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Can you cash these for me ?	Können Sie diese für mich einlösen?
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Can you make sense of this poem ?	Können Sie dieses Gedicht verstehen?
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
What papers do you take in ?	Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?
Are you a believer ?	Sind Sie ein Gläubiger?
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
At your convenience .	Ganz nach Ihren Wünschen.
It was kind of you to invite us .	Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
You surprised everybody .	Du hast alle überrascht.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Could you repeat that , please ?	Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Where is your school ?	Wo ist deine Schule ?
You drink tea .	Du trinkst Tee .
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
What do you say to a game of chess ?	Was sagt man zu einer Schachpartie?
You'll find it impossible to live there .	Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
Are you still around ?	Bist du noch da?
This book will give you great pleasure .	Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
It serves you right .	Es geschieht dir recht .
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Are you waiting for anybody ?	Wartest du auf jemanden?
Your dreams have come true .	Deine Träume sind wahr geworden.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Look out that you don't catch cold .	Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
What do you think of reggae ?	Was haltet ihr von Reggae?
It is important to know your own limitations .	Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Whatever you like .	Was immer du magst .
You were mine .	Du warst mein .
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Please don't say your birthday is over .	Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
He was an early riser in his youth .	In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Can you do the crawl ?	Kannst du kriechen?
How long do you study english every day ?	Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
How do you want your hair cut ?	Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
I will be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Whose side are you ?	Auf welcher Seite stehst du?
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
I don't understand what you are saying .	Ich verstehe nicht, was du sagst .
You just take the rough with the smooth .	Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Come here , and I'll show you .	Komm her, ich zeige es dir.
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
I've been waiting for you for over an hour .	Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
How did you like the party ?	Wie hat dir die Party gefallen?
Do I pay you or the cashier ?	Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Did you have a nice summer ?	Hattest du einen schönen Sommer?
What time do you usually turn in ?	Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
You should go over a house before buying it .	Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Let me buy you a new one .	Lass mich dir ein neues kaufen.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Why do you like coffee strong ?	Warum magst du starken Kaffee?
You are an angel of a child .	Du bist ein Engel von einem Kind.
I can't run as fast as you .	Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
He looks young .	Er sieht jung aus.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
I found you .	Ich habe Sie gefunden .
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Do you drink alcohol ?	Trinkst du Alkohol ?
Can your brother drive a car ?	Kann dein Bruder Auto fahren?
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Do you like english ?	Magst du Englisch ?
What would you like to drink ?	Was möchten Sie trinken ?
Do it yourself .	Mach es selbst .
What medicine do you recommend ?	Welche Medizin empfehlen Sie?
Do you know how to swim ?	Weißt du wie man schwimmt ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
May I borrow your car ?	Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
I would like your picture .	Ich hätte gerne dein Bild.
You think too much .	Du denkst zu viel .
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Will you drive me to the hospital ?	Fährst du mich ins Krankenhaus?
I keep nothing from you .	Ich verheimliche dir nichts.
Can you guess the price ?	Können Sie den Preis erraten?
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Do you have any money ?	Hast du Geld ?
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
I will go if you come .	Ich werde gehen, wenn du kommst.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
I wish you a happy new year .	Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Why are your ears so big ?	Warum sind deine Ohren so groß?
Thanks for your reply .	Danke für deine Antwort .
How long have you been looking for it ?	Wie lange hast du danach gesucht?
Help yourself to a drink .	Gönnen Sie sich etwas zu trinken.
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
That child must be looked after by you .	Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
I can't thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Who does your sister take after ?	Wem folgt deine Schwester?
I wish I were younger .	Ich wünschte, ich wäre jünger.
Would you like another apple ?	Möchten Sie noch einen Apfel?
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Where do you live now ?	Wo lebst du jetzt ?
How long have you been in japan ?	Wie lange bist du schon in Japan?
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
That bus will take you to the zoo .	Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Do you like sushi ?	Magst du Sushi ?
Did you use to live here ?	Haben Sie früher hier gelebt?
You and I have succeeded in our attempt .	Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Where in japan did you grow up ?	Wo in Japan bist du aufgewachsen?
What are you doing ?	Was machst du ?
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
It's been nice meeting you .	Es war schön, Sie kennenzulernen.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I'm sorry to trouble you .	Tut mir Leid, dass ich dich störe .
I'm sorry to bother you .	Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
I will side with you just this once .	Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
You look gloomy .	Du siehst düster aus.
Have you met her before ?	Hast du sie schon einmal getroffen?
How come you didn't say anything ?	Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Where do you wish you could go for a holiday ?	Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
How lucky you are !	Wie glücklich du bist !
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
You ought not to go out .	Du solltest nicht ausgehen.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
I want you to tell me the truth .	Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
You've got me behind the eight ball .	Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
I quite agree with you .	Ich stimme dir voll und ganz zu.
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Did you go out last night ?	Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
You must do your best .	Sie müssen Ihr Bestes geben.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Who is going to sit in for you ?	Wer wird für Sie einspringen?
Will you open the door ?	Wirst du die Tür öffnen?
Finish your homework before you go to bed .	Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Are you related to him ?	Sind Sie mit ihm verwandt?
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Do you have everything ?	Hast du alles ?
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Mr brown gave me your name .	Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
He's always looking at you .	Er schaut dich immer an.
I know exactly how you feel .	Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
What are you into these days ?	Worauf stehst du in diesen Tagen?
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
You share his interest in this book ?	Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Enjoy your life while you are able to .	Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
You must not go out today .	Du darfst heute nicht ausgehen.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
You ought not to go there alone .	Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
You can have any cake on the table .	Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Can you ride a horse ?	Kannst du ein Pferd reiten ?
Are you going to take part in the next race ?	Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
He said that you need not go .	Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Would you be so kind as to open the door for me ?	Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
It is high time you started a new business .	Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Any of you can do it .	Jeder von euch kann es schaffen.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Get into your pajamas .	Zieh deinen Pyjama an.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Take as much as you like .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Stop playing tricks on your brother .	Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
I appreciate that you are very fatigued .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
How long have you been here ?	Wie lange bist du schon hier ?
Could you bring me earphones ?	Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
I'm dying to see you .	Ich brenne darauf, dich zu sehen .
After you with the salt .	Nach dir mit dem Salz.
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
It is no use your waiting for him .	Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
You don't get up as early as your sister .	Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Please write to me as soon as you can .	Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
While you're young , you should read a lot .	Als junger Mensch sollte man viel lesen.
There is plenty of food left if you'd like some .	Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
I painted a picture for you .	Ich habe ein Bild für dich gemalt.
But what will you do if he doesn't come ?	Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Help yourself to the cake .	Bedienen Sie sich am Kuchen.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
Keep the rest for yourself .	Den Rest behalten Sie für sich.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Could you put those bags in the car for me ?	Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
You have made him what he is .	Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
You should go to see him .	Du solltest zu ihm gehen.
You'd better knuckle down to work .	Machen Sie sich besser an die Arbeit.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
How do you spell the word ?	Wie schreibt man das Wort?
You can't ride a horse .	Man kann nicht reiten.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
You are very kind to show me the way .	Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
You may laugh at me .	Du kannst mich auslachen.
You might have told me .	Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
You have a light hand , don't you ?	Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Do you know baseball ?	Kennst du Baseball?
He seems to have been in poor health when young .	Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Would you take part in the project ?	Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
How ever did you find it ?	Wie hast du es gefunden?
You should know better .	Das solltest du besser wissen .
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
You cannot go any farther .	Weiter geht es nicht.
We'll never forget your kindness .	Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Did you get over the cold ?	Hast du die Erkältung überstanden?
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Tell me what you did in shounan .	Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Can you get this , man ?	Kannst du das bekommen, Mann?
Have you finished your homework ?	Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
I will show you the picture .	Ich zeige dir das Bild.
How was your holiday ?	Wie war dein Urlaub ?
Enjoy yourself at the party , john .	Viel Spaß auf der Party, John.
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
You may catch him .	Du könntest ihn fangen.
If you ask me , she's a little unusual .	Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
I'll put your call through in a minute .	Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
You are to blame for the accident .	Sie tragen die Schuld am Unfall.
I'll love you forever .	Ich werde dich für immer lieben .
Do you love music ?	Liebst du Musik ?
You had better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
I'm looking forward to seeing you again .	Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
You will do well to leave her .	Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Would you mind if I smoked ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Choose whichever you like .	Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Are you for or against the plan ?	Sind Sie für oder gegen den Plan?
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Where would you like to go next sunday ?	Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Nice to meet you .	Freut mich, Sie kennenzulernen .
Be sure to turn out the light when you go out .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
I'm begging you .	Ich flehe dich an .
Can't you guess what I'm doing ?	Kannst du nicht erraten, was ich tue?
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Which do you like better , english or music ?	Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Have you got a cold now ?	Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
Thank you very much for coming to see me .	Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Would you mind not smoking ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
How soon do you need it ?	Wie schnell brauchen Sie es?
What makes you laugh like that ?	Was bringt dich so zum Lachen?
Some day you will regret this .	Eines Tages wirst du das bereuen.
You can park here .	Du kannst hier parken .
How long have you been in this town ?	Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
You should eat more vegetables .	Sie sollten mehr Gemüse essen.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
What were you doing down there ?	Was hast du da unten gemacht?
You will be shocked to hear this .	Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Thank you for making the arrangements .	Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
How are you getting along ?	Wie kommst du damit zurecht ?
You will derive much pleasure from reading .	Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
You have a point there .	Da hast du recht .
Can you mail these letters for me ?	Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
What do you call this vegetable in english ?	Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
I wish you a long and happy married life .	Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Get out , or you will be sorry .	Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Which box do you like better ?	Welche Box gefällt dir besser?
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
You were very kind to us .	Sie waren sehr nett zu uns.
Are you good at mathematics ?	Bist du gut in Mathematik?
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Please move your car out of here .	Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Would you like to leave a message ?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Who is your teacher ?	Wer ist dein Lehrer?
Please turn off the light before you go to bed .	Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Have you finished eating your lunch ?	Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
You can search me !	Du kannst mich durchsuchen!
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Good for you .	Schön für dich .
Can you translate english into japanese ?	Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
They're all fine , thank you .	Es geht ihnen allen gut, danke.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Do you have much snow here ?	Gibt es hier viel Schnee?
Your student called me .	Dein Schüler hat mich angerufen.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
I have to put down your new address .	Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
You may come whenever you like .	Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Take off your coat and make yourself at home .	Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
Did you wash your hands ?	Hast du deine Hände gewaschen?
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Listen , all of you .	Hört alle zu.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Where on earth did you meet him ?	Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
As you know .	Wie du weißt .
What time do you usually have breakfast ?	Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
You had better not speak loudly in this room .	Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
I'm glad that you'll come .	Ich freue mich, dass du kommst.
Do you go to an elementary school ?	Gehst du auf eine Grundschule?
Will you have another cup of tea ?	Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
Please help yourself .	Bitte hilf dir selbst .
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Maybe you are working too hard .	Vielleicht arbeitest du zu hart.
Where do you attend high school ?	Wo besuchst du das Gymnasium?
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
You had better leave it unsaid .	Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
You don't have to get up early .	Du musst nicht früh aufstehen.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Did you read the whole book ?	Hast du das ganze Buch gelesen?
Do you know each other ?	Kennt ihr euch ?
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
That is not your knife .	Das ist nicht dein Messer.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
You will learn how to do it in time .	Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
How old is your grandfather ?	Wie alt ist Dein großvater ?
You go to school , don't you ?	Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Who made you come here ?	Wer hat dich hierher gebracht?
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Please take off your shoes .	Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Your father wants you .	Dein Vater will dich.
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
She will show you around this town .	Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Help yourself , please .	Helfen Sie sich bitte.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
You will drive me mad .	Du wirst mich verrückt machen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
You have only to ask for it .	Sie müssen nur darum bitten.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Remove your shoes in a japanese house .	Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
Do you like baseball , bin ?	Magst du Baseball, Bin?
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
You have to go .	Du musst gehen .
You have to respect the old .	Man muss das Alte respektieren.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
You are responsible for what you do .	Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Go about your business .	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
What time are you leaving ?	Um wieviel Uhr fährst du ab ?
I will go there in place of you .	Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
If you would succeed in life , you must work hard .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
You should apologize to her .	Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
I want you to meet my cousin .	Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Who is your english teacher ?	Wer ist dein Englisch Lehrer ?
We will be seeing you again before long .	Wir sehen uns bald wieder.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Have you practiced any today ?	Hast du heute welche geübt?
Can you run fast ?	Kannst du schnell rennen ?
You look very dignified .	Du siehst sehr würdevoll aus.
You should have seen it .	Muss man gesehen haben .
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
Can you call a taxi for me ?	Können Sie mir ein Taxi rufen?
You must keep your teeth clean .	Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
I take sides with you .	Ich ergreife Partei für dich.
It's really nice having you here , isao .	Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Do you hear any sound ?	Hörst du irgendein Geräusch?
I have ten more pens than you .	Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Please move your bicycle out of here .	Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
What has become of your sister ?	Was ist aus deiner Schwester geworden?
I can never thank you enough .	Ich kann dir nie genug danken.
I share your idea .	Ich teile deine Idee.
Can you do that ?	Können Sie das tun ?
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
My parents send you their best regards .	Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Let me know your address .	Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
I am looking forward to your letter .	Ich freue mich auf Ihren Brief.
Don't you go away .	Geh nicht weg.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
Her sister looks young .	Ihre Schwester sieht jung aus.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Let me help you wipe it off .	Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
That hat becomes you .	Dieser Hut steht dir.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
You have only to ask for his help .	Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
I will make a man of you .	Ich werde einen Mann aus dir machen.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
You are overworked .	Du bist überarbeitet.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
How old might your father be ?	Wie alt könnte dein Vater sein?
Would you turn down the stereo a little ?	Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
What time will you be home this evening ?	Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
As you are sorry , I'll forgive you .	Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
You may use my pen .	Sie können meinen Stift verwenden.
She is making use of you .	Sie nutzt dich aus.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
You must do it for yourself .	Sie müssen es selbst tun.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
This bus will take you to the town .	Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
When do you expect him back ?	Wann erwartest du ihn zurück?
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
I've heard about you .	Ich habe von dir gehört.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Where have you been all this while ?	Wo warst du die ganze Zeit ?
I regret that I told you .	Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
You look funny in the hat .	Du siehst komisch aus mit dem Hut.
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
I will show you how to solve it .	Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
You must answer honestly .	Sie müssen ehrlich antworten.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Would you say it once more ?	Würden Sie es noch einmal sagen?
Get him to help you with the work .	Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Why couldn't you sleep last night ?	Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
You are in need of a holiday .	Sie brauchen einen Urlaub.
What do you do for a living ?	Was ist Ihr Beruf ?
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Where did you find that doll ?	Wo hast du diese Puppe gefunden?
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Will you excuse me for just a moment ?	Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Are you referring to me ?	Meinst du mich?
Pretend you're me .	Stell dir vor, du wärst ich.
You have finished your homework , haven't you ?	Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
Will you make up with me ?	Wirst du dich mit mir versöhnen?
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
Would you like to take in a movie ?	Möchten Sie einen Film sehen?
It is a great pleasure being with you .	Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
You had better read a lot of books while you are young .	Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Lend me your bicycle .	Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
What are you doing tonight ?	Was machst du heute Nacht ?
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
You must make good use of money .	Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Don't you go away .	Geh nicht weg.
Don't speak with your mouth full !	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Please help yourself to some fruit .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
You can use my bicycle .	Du kannst mein Fahrrad benutzen.
I don't quite follow you .	Ich kann dir nicht ganz folgen.
I can still hear your voice .	Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
It is no use your holding me back .	Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Don't smoke until you're 20 years old .	Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Your question is hard to answer .	Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Is your watch correct ?	Stimmt Ihre Uhr?
You may go swimming or fishing .	Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Keep this information under your hat .	Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Many a young girl likes the singer .	Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
When did you see him last ?	Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
You'd better not make light of him .	Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Did you go to school yesterday ?	Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Show me your passport , please .	Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Put it back where you found it .	Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I'll think about it and get back to you .	Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
You don't have to dress up .	Du musst dich nicht verkleiden.
Are you finished with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
See you then .	Bis dann .
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Here's to you ! Cheers !	Auf Sie! Beifall !
Pass me the butter , will you please .	Reichen Sie mir bitte die Butter.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
So you give up , right ?	Also gibst du auf, oder?
You speak like your mother .	Du sprichst wie deine Mutter.
May this letter find you well and happy !	Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Do what you think is right .	Mach, was du für richtig hältst .
Do you know when they will arrive ?	Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
Do you want me to pay in advance ?	Soll ich im Voraus bezahlen?
Who do you think broke the window ?	Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
I will teach you how to fish next sunday .	Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
You can see the roof of the house from there .	Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Look up the new words in your dictionary .	Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Would you like some tea or some coffee ?	Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
You played hooky yesterday ?	Du hast gestern Hooky gespielt?
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
I will give you a present .	Ich werde dir ein Geschenk machen.
You must do as you are told .	Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
I've been waiting for you for three hours !	Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
There are few mistakes in your report .	Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Did you turn off the heater ?	Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Could you take care of the baby for a while ?	Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
You see , he is a good baseball player .	Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Can you make yourself understood in french ?	Können Sie sich auf Französisch verständigen?
When is your birthday ?	Wann ist dein Geburtstag ?
Would you like to drink anything ?	Möchten Sie etwas trinken?
Never break your promise .	Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
I look forward to hearing from you .	Ich freue mich von Ihnen zu hören .
We hope you enjoy the movie .	Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
What have you done with my pen ?	Was hast du mit meinem Stift gemacht?
I met your parents yesterday .	Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
You must take care of yourself .	Du musst auf dich selbst aufpassen.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
Since you say so .	Da du es sagst.
Will you help me for a minute ?	Hilfst du mir kurz?
Will you show me your new word processor today ?	Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
A single mistake , and you are a failure .	Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Where is your father ?	Wo ist dein Vater ?
I read your letter yesterday .	Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
You have been doing well at school so far .	Bisher warst du gut in der Schule.
Answer the telephone , will you ?	Gehen Sie ans Telefon, ja?
I can't keep up with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
How on earth did you get it ?	Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
I am looking forward to visiting your school .	Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Can you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Smoking is bad for you .	Rauchen ist schlecht für dich .
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
On the other hand a lot of people die young .	Andererseits sterben viele Menschen jung.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Have you ever heard of him ?	Hast du jemals von ihm gehört?
How long will you stay in kyoto ?	Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
What seats do you want ?	Welche Sitzplätze wünschen Sie?
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
You don't have to give yourself such airs .	Solche Allüren muss man sich nicht geben.
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
Do you remember his name ?	Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Keep your hand still .	Halte deine Hand ruhig.
Is this your book ?	Ist das dein Buch ?
I am sure of his trusting you .	Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
While you are about it , please make some coffee for me .	Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Have you ever been to nikko ?	Waren Sie schon einmal in Nikko?
Wouldn't you like to get some fresh air ?	Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
You must not come into the kitchen .	Sie dürfen die Küche nicht betreten.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
How is it that you are always late for school ?	Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Why don't you stop by for a little while ?	Warum kommst du nicht kurz vorbei?
It's warm today so you can swim in the sea .	Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Do you play tennis ?	Spielst du Tennis ?
It's a pity that you couldn't come .	Schade, dass Du nicht kommen konntest.
You should have come earlier .	Du hättest früher kommen sollen.
Add six and four and you have ten .	Addiere sechs und vier und du hast zehn.
Would you mind waiting a moment ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
How do you like this town ?	Wie gefällt dir diese Stadt?
How many students are there in your school ?	Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
You may read whichever book you like .	Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Please sign your name here .	Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.
Can you cook a meal ?	Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Can't you wait just ten more minutes ?	Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
I see your cat in the garden .	Ich sehe deine Katze im Garten.
There is much truth in what you say .	In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
What newspaper do you take ?	Welche Zeitung nimmst du?
Here comes jane . Do you know her ?	Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Enjoy your trip .	Genießen Sie Ihre Reise.
I'd appreciate your help .	Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
Are you free tonight ?	Hast du heute Abend Zeit?
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Beyond that I cannot help you .	Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Why don't you ask for a pay raise ?	Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
How much money do you want ?	Wie viel Geld möchtest du?
I'd like to stay at your hotel .	Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
I'd like you to read this book .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Are you able to swim ?	Kannst du schwimmen?
You can't see the forest for the trees .	Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
You are taller than I.	Du bist größer als ich.
Take this medicine in case you get sick .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
You don't understand .	Du verstehst es nicht.
You have a gift for music .	Du hast eine Begabung für Musik.
I do not understand you .	Ich verstehe Sie nicht .
Does this book belong to you ?	Gehört dieses Buch Ihnen?
Write it down before you forget it .	Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Won't you speak more slowly ?	Willst du nicht langsamer sprechen?
I'll help you if possible .	Ich helfe dir wenn möglich.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
Did you do the last problem of the homework ?	Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
You had better go to the dentist's .	Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Do you mind opening the door ?	Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Hi , bill . How are you ?	Hallo Bill . Wie geht es dir ?
And you are going to raise it in three days ?	Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
Could I use your desk ?	Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
You should keep to the regulations .	Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Have you finished breakfast yet ?	Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Can you hold on a little longer ?	Kannst du noch etwas durchhalten?
He could ski well when he was young .	Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
I wish I had been with you then .	Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
You can bet your boots on that .	Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Could you show me what you're serving ?	Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
You can always count on me .	Du kannst immer auf mich zählen .
He has a slight edge on you .	Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Have you finished dressing ?	Bist du mit dem Anziehen fertig?
How long do you plan to stay ?	Wie lange planen Sie zu bleiben?
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
You speak first ; I will speak after .	Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
What ! You going to take her side again ! ?	Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
You will have your own way .	Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
You shouldn't go out for a few days .	Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Fancy meeting you here !	Lustig dich hier anzutreffen !
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
Enjoy yourself to the fullest .	Genießen Sie es in vollen Zügen.
Could you let it out ?	Könntest du es rauslassen?
I will show you around the city .	Ich zeige Ihnen die Stadt.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Would you like anything to eat ?	Möchten Sie etwas essen?
I am very glad to see you .	Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Could you tell me my balance ?	Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
What did you do yesterday ?	Was hast du gestern gemacht ?
You may stay with me for the time being .	Du darfst vorerst bei mir bleiben.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
What do you think about the japanese economy ?	Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
You're right in a sense .	In gewissem Sinne hast du recht.
I'll call for you at six .	Ich rufe dich um sechs an.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Lend me your book , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
You had best follow the doctor's advice .	Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Don't regard me as your father any more .	Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
See you again .	Wir sehen uns wieder.
Thank you ever so much .	Vielen Dank schon mal.
Put your room in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Do you bowl ?	Bowlen Sie?
You can ask the child who's playing over there .	Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Wait for a while . I'll make you some .	Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Did you want anything else ?	Wollten Sie noch etwas?
How did you enjoy the movie ?	Wie hat Ihnen der Film gefallen?
Well , do you like it ?	Na, gefällt es dir?
You must come back before nine o'clock .	Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
I can't keep pace with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
You mean you're short on fuck-buddies ?	Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Are you tired ?	Bist du müde ?
Do you have a match ?	Hast du ein Match?
You will have little trouble .	Sie werden kaum Probleme haben.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
Where are your manners ?	Wo sind deine Manieren?
You are free to go or to stay .	Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
Did you get good marks ?	Hast du gute Noten bekommen?
Stop making a fool of yourself .	Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Look , someone is calling you .	Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
What do you learn at school ?	Was lernt man in der Schule?
Do you know who took the call ?	Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Don't show them your hand .	Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
I really understand what you mean .	Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Do you mind turning on the tv ?	Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Your party doesn't answer .	Ihre Partei antwortet nicht.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Tommy , can you hear me ?	Tommy, kannst du mich hören?
Young as he is , he has much experience .	Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
I am much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Can you hold on a little longer ?	Kannst du noch etwas durchhalten?
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
You are very early this morning .	Du bist heute Morgen sehr früh dran.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Do you want me to open the window ?	Soll ich das Fenster öffnen?
You're going too far .	Du gehst zu weit.
Why didn't you look at the picture ?	Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Please , you can have the paper first .	Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Your party is on line .	Ihre Party ist online.
Will you show me on this map , please ?	Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
You may as well start at once .	Sie können auch gleich anfangen.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
What's your day off ?	Was ist dein freier Tag?
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
Please put the light out when you leave the room .	Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
You may go cycling if it doesn't rain .	Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Now that school is over , you can go home .	Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Would you call up my husband ?	Würden Sie meinen Mann anrufen?
You look quite run down .	Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
You must face the facts .	Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
You should have been more careful .	Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Quite well , thank you .	Ganz gut, danke.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Are you in favor of the plan or not ?	Sind Sie für den Plan oder nicht?
As regards result , you don't have to worry .	Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
How fast you walk !	Wie schnell du gehst!
Did you ever ?	Hast du jemals ?
You need not have hurried .	Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
Bathe the baby , won't you ?	Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Here is a present for your birthday .	Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
What do you call this bird ?	Wie nennt man diesen Vogel?
You only have to work hard .	Du musst nur hart arbeiten.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Will you make coffee for me ?	Machst du Kaffee für mich?
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Hang in there , and you can do it .	Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
What time do you go to bed ?	Wann gehst du ins Bett ?
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
They are in favor of your plan .	Sie befürworten Ihren Plan.
These are my shoes and those are yours .	Das sind meine Schuhe und das sind deine.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
You're looking very well .	Du siehst sehr gut aus.
Where will you go for the vacation ?	Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
You must not eat too much .	Sie dürfen nicht zu viel essen.
In a way , you're wrong .	In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Will you have dinner with me ?	Wirst du mit mir zu Abend essen?
Shine your shoes before going out .	Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Do you travel a lot ?	Reist du viel ?
You can get anything less expensive in bulk .	Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
It doesn't matter whether you answer or not .	Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
By the way , how old are you ?	Übrigens wie alt bist du ?
It was careless of you to miss the bus .	Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
You'll come to like her .	Du wirst sie mögen.
Who will take care of your cat then ?	Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Have you eaten the cake yet ?	Hast du den Kuchen schon gegessen?
Open your eyes .	Öffne deine Augen .
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Will you show me the book ?	Zeigst du mir das Buch?
Please tell me what you know about it .	Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Did your efforts come to much ?	Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Do you get along with your boss ?	Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
You should work hard .	Du solltest hart arbeiten.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Why are you so hard on him ?	Warum bist du so hart zu ihm?
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
What was it that you wanted ?	Was wollten Sie?
How long have you and jane been married ?	Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Who do you want to talk to ?	Mit wem möchtest du sprechen ?
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
That is your book .	Das ist dein Buch .
I'll drive you home .	Ich fahre dich nach Hause.
What are you going to do ?	Was werden Sie tun ?
I will show you around .	Ich werde dich herumführen .
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
What do you think of japanese ?	Was denkst du über Japanisch?
You ought to have invited him , but you didn't .	Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
No , you don't have to .	Nein, das musst du nicht.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
What do you want ?	Was willst du ?
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
Lend me your ears !	Leih mir deine Ohren!
Do this at your leisure .	Tun Sie dies nach Belieben.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Are you watching your weight ?	Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Will you translate this into french ?	Übersetzen Sie das ins Französische?
Take your time , yoshida .	Lass dir Zeit, Yoshida.
I expect your help .	Ich erwarte Ihre Hilfe.
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Did you enjoy the party yesterday ?	Hat dir die Party gestern gefallen?
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Do you want to come along and give it a go ?	Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
Why is your mouth so big ?	Warum ist dein Mund so groß?
Have you finished your homework yet ?	Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Will you turn on the television ?	Schalten Sie den Fernseher ein?
Now eat your supper .	Jetzt iss dein Abendessen.
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
What do you think about the book ?	Was denkst du über das Buch?
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
Could you send it to this address ?	Könnten Sie es an diese Adresse senden?
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
Today most young people can ski .	Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Bring your children with you .	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
I like that tie of yours .	Ich mag deine Krawatte.
Chew your food well .	Kauen Sie Ihr Essen gut.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
I will help you as far as I can .	Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Study hard , or you will fail in the exam .	Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
You should wash your hands before each meal .	Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
I will give you what help I can .	Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
What did you do with my glasses ?	Was hast du mit meiner Brille gemacht?
When did you get up ?	Wann bist du aufgestanden ?
Are you listening to english ?	Hörst du Englisch?
I am no more happy than you are .	Ich bin nicht glücklicher als du.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
You may invite any person who wants to come .	Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
I don't need your help .	Ich brauche deine Hilfe nicht.
I will pick you up around six .	Ich hole dich gegen sechs ab.
Why not take your coat off ?	Warum ziehst du nicht deinen Mantel aus?
Do you have a vacancy ?	Sie haben eine freie Stelle?
Which do you like better , summer or winter ?	Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
What kinds of japanese food do you like ?	Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Have you ever been to kyushu ?	Waren Sie schon einmal in Kyushu?
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
You must get up at six .	Du musst um sechs aufstehen.
Where is your cap ?	Wo ist deine Mütze?
Please let me know your new address .	Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Smoking is harmful to your health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Dress yourself warmly before you go out .	Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Don't make a promise which you cannot keep .	Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Do you want me to give you a hand ?	Soll ich dir helfen?
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
You broke the rule .	Du hast die Regel gebrochen.
We are looking forward to hearing from you .	Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Drink up your milk .	Trink deine Milch aus.
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
You're tough .	Du bist hart.
Who helps your mother ?	Wer hilft deiner Mutter?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Spell your name , please .	Buchstabiere bitte deinen namen .
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
I cannot understand what you say .	Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Next year I will be three times as old as you .	Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
What's your job ?	Was arbeitest du ?
What line are you in ?	In welcher Zeile bist du?
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
What do you want to go after you finish college ?	Was möchtest du nach dem Studium machen?
Would you like white wine or red ?	Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
I will go to see him instead of you .	Ich werde ihn statt dir besuchen.
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
Would you mind waiting another ten minutes ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
I have been looking for you .	Ich habe nach dir gesucht .
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
You should not go alone .	Du solltest nicht alleine gehen.
You can make book on it that he won't help you .	Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
May I ask a favor of you ?	Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
You can do whatever you like .	Du kannst machen, was du willst.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Would you like to dance ?	Möchten Sie tanzen ?
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
How have you been recently ?	Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
I'd like to see you tomorrow .	Ich würde dich gerne morgen sehen.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
You had better not smoke so much .	Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Can I borrow your car ?	Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
You will be called cephas .	Sie werden Cephas genannt.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Hey , you ! What are you doing ?	Hallo du ! Was machst du ?
This is a present for you .	Das ist ein Geschenk für dich .
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
You may as well tell us the truth .	Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
What do you want to study at college ?	Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
You had better tell him the truth .	Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
How are things with you ?	Wie geht es Ihnen ?
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Would you keep this baggage , please ?	Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
I meant to have written to you .	Ich wollte dir schreiben.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
What did you do over the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Won't you come and see me next week ?	Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
You should apologize .	Du solltest dich entschuldigen.
You must not absent yourself from school .	Sie dürfen der Schule nicht fernbleiben.
Could you tell me the eta ?	Könnten Sie mir die Eta sagen?
Will you go over my plan ?	Wirst du meinen Plan durchgehen?
I broke your ashtray .	Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
You overestimate him .	Du überschätzt ihn.
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
The spring was still young .	Der Frühling war noch jung.
It was you that made the mistake !	Du hast den Fehler gemacht!
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
Let me show you around our house .	Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Why don't you ever say it ?	Warum sagst du es nie?
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Will you go by train ?	Wirst du mit dem Zug fahren?
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Hi ! How are you ?	Hallo ! Wie geht es dir ?
When are you going to quit smoking ?	Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
What are you about ?	Worum geht es dir?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
You are not to do that .	Das darfst du nicht tun.
What time do you go home ?	Wann gehst du nach Hause ?
Shut the door behind you .	Mach die Tür hinter dir zu.
Don't borrow more money than you can help .	Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Were you told to do so ?	Wurde Ihnen das gesagt?
You've made me what I am .	Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
You should see the sight .	Sie sollten den Anblick sehen.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
If you do it that way you won't be mistaken .	Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
I'm seeing you in a new light .	Ich sehe dich in einem neuen Licht.
How many languages do you speak ?	Wie viele Sprachen sprichst du ?
You can take whatever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Would you please answer as soon as you can ?	Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Your room is out of order .	Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Which subject do you like best ?	Was ist dein Lieblingsfach ?
Is there no alternative to what you propose ?	Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
You must not misbehave so .	Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Your room number , please ?	Bitte Ihre Zimmernummer?
You will be able to dance well .	Du wirst gut tanzen können.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
You need not run the risk .	Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
Thank you for the beautiful flowers .	Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
How do you take your coffee ?	Wie nimmst du deinen Kaffee?
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Do you suppose it will rain today ?	Glaubst du, dass es heute regnen wird?
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Did you talk about your hobby ?	Hast du über dein Hobby gesprochen?
Can you recollect his name ?	Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Where do you think he lives ?	Wo, glauben Sie, wohnt er?
See you soon !	Bis bald !
If the telephone rings , can you answer it ?	Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
You're always complaining !	Du beschwerst dich immer!
When is your book coming out ?	Wann erscheint Ihr Buch?
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Do you have a lot of time ?	Hast du viel Zeit ?
Have it your way .	Wie du willst .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Will you open the door ?	Wirst du die Tür öffnen?
Watch your fingers !	Passen Sie auf Ihre Finger auf!
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Who do you think goes there ?	Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
I need your help .	Ich brauche deine Hilfe .
I will be your guarantor .	Ich werde Ihr Bürge sein.
Do you remember ?	Erinnerst du dich ?
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
This is a secret . Keep it to yourself .	Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Who did you meet there ?	Wen hast du dort getroffen?
Do you see any policeman over there ?	Sehen Sie dort einen Polizisten?
Your english leaves much to be desired .	Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Once you are married , you are done for .	Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
You ought to keep working while you have your health .	Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Could you get me some tea ?	Könntest du mir etwas Tee bringen?
Please take off your shoes .	Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Do you have any apples ?	Hast du Äpfel ?
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Look about you .	Schauen Sie sich um.
Tell me what you want .	Sagen Sie mir, was Sie wollen .
I'm sorry , you are not allowed to .	Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Can't you hear the sound ?	Kannst du den Ton nicht hören?
Why do you think animals dread fire ?	Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I feel for you deeply .	Ich fühle zutiefst mit dir.
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Exercise makes your body strong .	Bewegung macht Ihren Körper stark.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Did you notice her new dress ?	Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
You must persevere before you can succeed .	Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Please take care of yourself .	Bitte pass auf dich auf .
Your opinion is very constructive .	Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Come as soon as you can .	Kommen Sie, sobald Sie können.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Can you get the door to shut ?	Kannst du die Tür schließen?
I rest on your promise .	Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
Have you fed the dog yet ?	Hast du den Hund schon gefüttert?
But you're going to owe me one .	Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Where are you going on vacation ?	Wo wirst du Urlaub machen ?
Did you talk for a long time ?	Hast du lange geredet?
Didn't you write a letter to him ?	Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
She has not so much patience as you .	Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
You don't have to go unless you want to .	Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Did you finish the job ?	Hast du den Job beendet?
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Do whatever you want .	Mach was du willst .
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
Do you know what has become of him ?	Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Your mother has made you what you are .	Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
You needn't have bought such a large house .	Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
What are you driving at ?	Worauf willst du hinaus?
So what are you implying ?	Was meinen Sie damit?
Do you really want it ?	Willst du das wirklich ?
What subject do you like best ?	Welches Thema gefällt dir am besten?
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Carry your head high .	Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
I'll impart a secret to you .	Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
You must hold up your hands .	Du musst deine Hände hochhalten.
You can't get this at any bookseller's .	Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Are you in favor of the proposal ?	Sind Sie für den Vorschlag?
You have two flowers .	Du hast zwei Blumen.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Before I forget , I will tell you .	Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Have you got any plans ?	Hast du irgendwelche Pläne?
Don't leave your dog in all day .	Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
I didn't hear what you said .	Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Do you want something to drink ?	Möchtest du etwas zu trinken ?
You do look nice today !	Du siehst heute wirklich gut aus!
You look tired .	Du siehst müde aus .
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Say hello to your friends .	Sag Hallo zu deinen Freunden.
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
You are tired , aren't you ?	Du bist müde, nicht wahr?
How long have you had this problem ?	Seit wann haben Sie dieses Problem?
Have you ever been to india ?	Warst du jemals in Indien ?
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
I will give you the money .	Ich werde dir das Geld geben.
May I ask you some more questions ?	Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
You'd better consult the doctor .	Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
I hope that you will get well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
How is your business going ?	Wie geht es deinem Geschäft ?
Please stand by me when I need you .	Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Get your friend to help you .	Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
You may sit here .	Sie dürfen hier sitzen.
Have you read this article ?	Haben Sie diesen Artikel gelesen?
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
I know your father .	Ich kenne deinen Vater.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
How many pupils are there in your class ?	Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
Do you like to travel ?	Reisen Sie gerne?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
I'd like to play tennis with you some day .	Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
By the way , where are you from ?	Übrigens, von wo kommst du ?
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
You should be a thought more careful .	Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
See you tomorrow at school .	Bis morgen in der Schule.
What are you driving at ?	Worauf willst du hinaus?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Will you have another glass of wine ?	Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Do you think television does children harm ?	Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Your team is stronger than ours .	Ihr Team ist stärker als unseres.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Would you like to eat with us ?	Möchten Sie bei uns essen?
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
You cannot park your car here .	Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
You look green .	Du siehst grün aus.
Had I known it , I would have told you .	Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Which plan do you believe is better ?	Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
What subjects do you study at school ?	Welche Fächer hast Du in der Schule ?
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
I am willing to help you .	Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Will you help me with my english homework ?	Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Can you do without an english dictionary ?	Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
What time is your plane due to take off ?	Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Jump as high as you can .	Springe so hoch wie du kannst.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
You'd better go by bus .	Am besten fährst du mit dem Bus.
You can easily tell that he is a genius .	Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Let me help you .	Lass mich dir helfen .
However fast you run , you won't be in time .	Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
This medicine will help you .	Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
You ought not to sit up so late .	Du solltest nicht so lange aufsitzen.
You can call me bob .	Du kannst mich Bob nennen.
I have something to tell you .	Ich muss dir etwas sagen .
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
Will you lend me your knife ?	Leihst du mir dein Messer?
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
What pretty eyes you have !	Was für hübsche Augen du hast!
Just brush your hair .	Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
Wash your hands .	Wasch deine Hände .
Wash your hands .	Wasch deine Hände .
To help others is to help yourself .	Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
You had better not stay up late .	Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
How would you like it ?	Wie würde es dir gefallen ?
' you talk too much ,'' he said .	„Du redest zu viel“, sagte er.
Do you have any children ?	Hast du Kinder ?
What's in front of you ?	Was liegt vor dir?
You have no right to say so .	Sie haben kein Recht, das zu sagen.
I'm looking forward to serving your company .	Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
What did you do on the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
You should have gone on singing .	Du hättest weiter singen sollen.
Help yourself to more cookies .	Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
You're out of it .	Du bist raus.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Watch your step when you get on the train .	Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
You were late for work .	Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
How can you be so calm ?	Wie kannst du so ruhig sein?
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
You'll be told in advance .	Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Are you satisfied with your daily life ?	Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Where would you like me to put this ?	Wo soll ich das hinstellen?
Would you mind opening the window ?	Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Can you finish it by noon ?	Kannst du es bis Mittag fertig machen?
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
You'll get a lot of presents on your birthday .	An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Help yourself to whatever you like .	Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Where did you find that strange thing ?	Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
I am more beautiful than you .	Ich bin schöner als du.
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Could you bring me a blanket ?	Könntest du mir eine Decke bringen?
Fine , thank you . And you ?	Gut, Danke . Und du ?
Do your homework at once .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
He was grateful for your help .	Er war dankbar für Ihre Hilfe.
It's a pity that you can't come .	Schade, dass du nicht kommen kannst.
It would be better if you took a rest here .	Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
You're still young .	Du bist noch jung.
Don't change your mind so often .	Ändere deine Meinung nicht so oft.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
There is no returning to our younger days .	Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
I want to see you .	Ich möchte dich sehen .
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Would you give me a discount ?	Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
How much did you pay for the dress ?	Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
You're a wonderful guy .	Du bist ein wunderbarer Kerl.
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
It would have been better if you had left it unsaid .	Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
What do you mean ?	Was meinst du ?
When did you meet her ?	Wann hast du sie kennengelernt?
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
When will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
He didn't mean to hurt you .	Er wollte dich nicht verletzen.
Let me help you , if necessary .	Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
You couldn't solve the problem , could you ?	Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Do you mean you met her ! ?	Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
Which do you like better , meat or fish ?	Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
I want you to open the window .	Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
How often a month do you go to the movies ?	Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
You can get it at a bookstore .	Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
You can't take away these books .	Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
You are a beautiful butterfly .	Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
You have only to come here .	Sie müssen nur hierher kommen.
I'll make you happy .	Ich werde dich glücklich machen .
Don't speak ill of your classmates .	Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.
Did you have a good sleep ?	Hast du gut geschlafen ?
Were you at home last night ?	Warst du letzte Nacht daheim ?
When do you start for sado ?	Wann fängst du mit Sado an?
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Are you subject to colds ?	Sind Sie anfällig für Erkältungen?
I cannot agree with you .	Ich kann dir nicht zustimmen.
How long is your spring vacation ?	Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
She is two years older than you .	Sie ist zwei Jahre älter als du.
Where do you come from ?	Wo kommst du her ?
Could you take our picture ?	Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Her look says that she loves you .	Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
I'm sorry to trouble you so much .	Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Give me back the book after you have read it .	Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
You can stay here as long as you like .	Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
He loves you very much .	Er liebt dich sehr.
I haven't seen you for ages .	Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
You are late .	Du bist spät .
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I'd be happy if you'd help me .	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Go about your business !	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Could you speak more slowly ?	Könntest du langsamer sprechen ?
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
Would you mind lending me your car ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Can't you stay a little longer ?	Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
Do you smoke ?	Rauchen Sie ?
He came after you left .	Er kam, nachdem du gegangen warst.
Will you lend me your pencil ?	Leihst du mir deinen Bleistift?
I'm sorry , but I can't hear you well .	Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
I wanted to go back to your village .	Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
You should obey your parents .	Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
It's your move .	Es ist Ihre Entscheidung.
What would you do , if you should be taken ill ?	Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Do you have some time ?	Hast du etwas Zeit ?
Make yourself at home .	Fühlen Sie sich wie zu Hause .
How's your family ?	Wie geht es deiner Familie ?
Have you eaten your lunch yet ?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Are you going or staying ?	Gehst du oder bleibst du?
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
What have you been up to ?	Was hast du so gemacht ?
You don't have to obey such a law .	Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
I am afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Hold your breath , please .	Halten Sie den Atem, bitte .
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
Can you keep a secret ?	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
How's your summer vacation going ?	Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
I'm sure of your success .	Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Did you read that thick book ?	Hast du das dicke Buch gelesen?
Did you telephone him ?	Hast du ihn angerufen?
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
You can travel how you please .	Sie können reisen, wie Sie möchten.
Do you believe it at all ?	Glaubst du es überhaupt?
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Do you have anything to write ?	Hast du etwas zu schreiben?
I can give you a long life .	Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Which company do you work for ?	Von welcher Firma sind sie ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
You should do your homework now .	Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Here is your share of the cake .	Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
You have a sense of humor .	Du hast Sinn für Humor.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
You must not be noisy .	Du darfst nicht laut sein.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
Which dog is yours ?	Welcher Hund ist Dein?
How delicious your dinner was !	Wie lecker dein Abendessen war!
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Your hands need washing .	Deine Hände müssen gewaschen werden.
How do you make a box ?	Wie macht man eine Kiste?
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Let me introduce you to him .	Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
I can swim as well as you .	Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
Do you have any further questions ?	Haben Sie weitere Fragen?
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Keep up your courage .	Behalten Sie Ihren Mut.
How long are you going to stay ?	Wie lange wirst du bleiben ?
You can swim much better than him .	Du kannst viel besser schwimmen als er.
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
It's a pity that you should leave japan .	Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Are you free now ?	Bist du jetzt frei?
I'll study your report .	Ich werde Ihren Bericht studieren.
Please lend me your book .	Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Someone called on you ten minutes ago .	Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
If you do it at all , do it well .	Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
You can't get blood out of a stone .	Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
I can't fathom what you said .	Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Raise your voice .	Erhebe deine Stimme .
Let me tell you something .	Lass mich dir etwas erzählen .
Tell me when you will call me .	Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
How do you get to school ?	Wie kommst du zur Schule ?
Don't you think so ?	Meinst du nicht auch?
You've taken everything .	Du hast alles genommen.
You will succeed in learning english .	Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Are you correct ?	Hast du recht?
You have to go to college for four years .	Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
I wish you to go there instead .	Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
Thank you for your kind hospitality .	Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Don't you know his name ?	Kennst du seinen Namen nicht?
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
I wish I were as smart as you are .	Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
I miss you so much .	Ich vermisse dich so sehr .
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
You'd better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
I'll help you as much as I can .	Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Why don't you join our party ?	Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Let me know your new address .	Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Only you can answer the question .	Nur Sie können die Frage beantworten.
What would you do if war were to break out ?	Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
You just need a good rest .	Sie brauchen nur eine gute Erholung.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
You are a schoolteacher , aren't you ?	Sie sind Lehrer, nicht wahr?
By the way , do you play the violin ?	Spielst du übrigens Geige?
Which dictionary do you often use ?	Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Are you younger than him ?	Bist du jünger als er?
Do your homework for yourself .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
You are mistaken about that .	Da irren Sie sich.
You've got nothing to complain of .	Du hast nichts zu beanstanden.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Do as you like .	Mach wie du willst .
Open your mouth wide .	Öffne deinen Mund weit.
You should know it .	Du solltest es wissen .
See you later !	Bis später !
It will be hard for you to speak english .	Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
You ought not to make fun of them .	Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Fine . And you ?	Bußgeld . Und du ?
The painter died young .	Der Maler starb jung.
Do you know my brother masao ?	Kennst du meinen Bruder Masao?
What place did you see ?	Welchen Ort hast du gesehen?
You know that I don't like eggs .	Du weißt, dass ich keine Eier mag.
You can do this with ease .	Sie können dies problemlos tun.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
Do your own work .	Mach deine eigene Arbeit .
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Would you dine with me ?	Würdest du mit mir essen?
Can I use your dictionary ?	Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Do you walk hand in hand ?	Gehen Sie Hand in Hand?
Study will do you good .	Studieren wird dir gut tun.
He will go in your place .	Er wird an deiner Stelle gehen.
How long have you known miss smith ?	Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
You may as well see the doctor at once .	Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
You can go home if you like .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
You have only to work away at your homework .	Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Always obey your father .	Gehorche deinem Vater immer.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
You may call me anytime .	Sie können mich jederzeit anrufen.
You are not supposed to smoke here .	Hier darf nicht geraucht werden.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
How long have you been busy ?	Wie lange bist du schon beschäftigt?
Did you have a good weekend ?	Hattest du ein gutes Wochenende ?
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
You can't be at two places at once .	Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
You have made many mistakes .	Du hast viele Fehler gemacht.
Playing tennis is good for your health .	Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Does she know you ?	Kennt sie dich?
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Make the most of your vacation .	Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
There are few mistakes in your composition .	Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
You should by all means read the book .	Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
You'll get into trouble if your parents find out .	Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
You don't have to talk so loud .	Du musst nicht so laut reden.
How do you cook this fish in france ?	Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Were you at school at that time ?	Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
I hope that you will help me .	Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
I would like to see you again sometime .	Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
I do beseech you , hear me through .	Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
What time are you going on duty ?	Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
When he was young , he had an arrogant air .	Als er jung war, wirkte er arrogant.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
See you again .	Wir sehen uns wieder.
How long have you been abroad ?	Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
How many apples do you want ?	Wie viele Äpfel möchten Sie?
I hope to see you .	Ich hoffe, Sie zu sehen .
I wonder if you could do me a favor .	Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
How many books do you read a month ?	Wie viele Bücher liest du im Monat?
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
Someday your dream will come true .	Eines Tages wird dein Traum wahr.
What does your father do ?	Was macht dein Vater ?
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Are you ready ?	Sind Sie bereit ?
Take your time .	Lass dir Zeit .
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
How's your sister ?	Wie geht's deiner Schwester ?
Can you swim well ?	Kannst du gut schwimmen ?
I've heard you've been sick .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
Where are you going ?	Wo gehst du hin ?
I enjoyed your company very much .	Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Please permit me to ask you some questions .	Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Do you have a fever ?	Hast Du Fieber ?
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
You know I can't .	Du weißt, dass ich das nicht kann.
Tom is not as old as you .	Tom ist nicht so alt wie du.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Are you interested in that girl ?	Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
You have a good friend in me .	Du hast einen guten Freund in mir.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
You cannot be careful in the mountains .	In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.
Do you like this blouse ?	Gefällt dir diese Bluse?
What kind of sport do you like ?	Welche Sportart magst du ?
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
When are you going on summer vacation ?	Wann gehst du in die Sommerferien?
You've cut my hair too short .	Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Would you please show me another one ?	Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
We will miss you badly .	Wir werden Dich sehr vermissen.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
You must learn to be more careful .	Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Do your homework .	Mach deine Hausaufgaben .
How long will you be staying ?	Wie lange werden Sie bleiben ?
You should have seen the movie .	Du hättest den Film sehen sollen.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
Please be careful of your health .	Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Do you know mr. Brown ?	Kennen Sie Herrn? Braun ?
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Don't be too hard on yourself .	Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
You must be just to them .	Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Could you speak a little louder please ?	Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
How are you feeling this morning ?	Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Did you hear your name called ?	Hast du deinen Namen gehört?
Well may you ask why !	Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
How come you made such a mistake ?	Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
I will show you my new car .	Ich zeige euch mein neues Auto.
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
You are very beautiful .	Sie sind sehr schön .
What do you want to be in the future ?	Was möchtest du in Zukunft sein?
Do you have a car ?	Hast du ein Auto ?
Did you work out the math problem ?	Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Did you use my camera ?	Hast du meine Kamera benutzt?
Give me your money .	Gib mir dein Geld .
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
I look up to you .	Ich sehe zu dir auf .
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
Where are you from ?	Woher kommst du ?
Do you believe in any religion ?	Glauben Sie an irgendeine Religion?
Is the room big enough for you ?	Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Why do you need change ?	Warum brauchen Sie Veränderung?
You look after the children , tom .	Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
You ought to have apologized to her .	Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
What time will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
Your idea has no foundation at all .	Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
You don't run here .	Du rennst hier nicht.
How many times a year do you go skiing ?	Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Don't exert yourself .	Überanstrengen Sie sich nicht.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
I'll cover for you .	Ich vertrete Sie.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
You may as well stay where you are .	Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Water the flowers before you eat breakfast .	Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
You like english , don't you ?	Du magst Englisch, nicht wahr?
Do you like to be kept waiting ?	Lassen Sie sich gerne warten?
Can you hear his singing ?	Kannst du seinen Gesang hören?
You had better check them at the front desk .	Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
You are off the point .	Du liegst daneben.
You take more calories than are necessary .	Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
You may go home if you want to .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
I prefer you to come .	Ich bevorzuge, dass du kommst.
Have you ever been to japan ?	Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Have you been to kyoto ?	Warst du schon in Kyoto?
You can't believe a word of that .	Davon kann man kein Wort glauben.
Would you like to dance with me ?	Willst du mit mir tanzen ?
I would like to have a word with you .	Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Why don't you stay a little while ?	Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
You can ask him for help .	Sie können ihn um Hilfe bitten.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
The choice is all up to you .	Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
If you are to succeed in life , work harder .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
Do you have any sisters ?	Hast du Schwestern ?
Do you have a fountain pen with you ?	Hast du einen Füllfederhalter dabei?
It was careless of you to leave your bag .	Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
I know you .	Ich kenne Sie .
Go when you want .	Gehen Sie, wann Sie wollen.
Which bed do you want to use ?	Welches Bett möchten Sie verwenden?
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Fill in your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Can't you tell right from wrong ?	Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
You are new students .	Sie sind neue Studierende.
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
Don't you ever darken my door again !	Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
Get up early , or you'll be late .	Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
I hope you'll be well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Do you like music ?	Magst du Musik ?
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
The more you learn , the more you want to .	Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
I cannot lend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
How many brothers do you have ?	Wie viele Brüder hast du ?
You had better do your homework at once .	Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Get your things together .	Packt eure Sachen zusammen.
I'd like to invite you to the party .	Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
I know how you feel , but it's over .	Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
You need a large vocabulary to read that book .	Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Keep your eyes open .	Halt deine Augen offen .
I hear that you've been ill .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
What're you waiting for ?	Worauf wartest du noch?
Do as he tells you .	Tu, was er dir sagt.
Tell me the time when you will come .	Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
You don't have to study .	Du musst nicht studieren.
I will do what I can for you .	Ich werde für dich tun, was ich kann.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
How many pencils do you have ?	Wie viele Stifte hast du ?
You can't go out .	Du kannst nicht rausgehen.
Why do you walk when you have a car ?	Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Would you like me to call a taxi ?	Soll ich ein Taxi rufen?
You should make a fresh start in life .	Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Hold up your head , and look at me .	Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
You've got to write to him quickly .	Du musst ihm schnell schreiben.
Could you give me a better price ?	Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Could you show me this bag ?	Könntest du mir diese Tasche zeigen?
You will know the truth some day .	Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
You're giving me the same old line .	Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Where did you have your picture taken ?	Wo hast du dich fotografieren lassen?
Do you feel at home anywhere ?	Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
You can not swim here .	Hier kann man nicht schwimmen.
You can sing a song .	Du kannst ein Lied singen.
Won't you hear my thoughts ?	Willst du meine Gedanken nicht hören?
You may go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
What are you doing now ?	Was machst du gerade ?
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Please show me your picture .	Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Would that I were young again .	Wäre ich wieder jung?
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
You can come and get it today .	Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
You did well to keep the secret .	Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Do you know what you're asking ?	Wissen Sie, was Sie fragen?
What is the matter with your car ?	Was ist mit deinem Auto los?
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
I'm afraid you're mistaken .	Ich fürchte, Sie irren sich .
Your shoes do not go with the suit .	Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
Won't you have some tea with me ?	Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
You look better in this dress .	In diesem Kleid siehst du besser aus.
I am sorry to trouble you .	Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
You needn't have gone to the trouble .	Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
You ought to have come here earlier .	Du hättest früher hierher kommen sollen.
Put your books in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
You made an error .	Du hast einen Fehler gemacht.
You could have done it .	Du hättest es schaffen können.
Would you like some coffee ?	Möchten Sie einen Kaffee?
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Use your head for a change .	Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
I like the way you walk .	Ich mag die Art, wie du gehst.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
You must keep quiet .	Du musst ruhig bleiben.
Haven't you got a cheaper edition ?	Habt ihr keine günstigere Ausgabe?
You can't speak french , can you ?	Du kannst doch kein Französisch, oder?
Shhh , she'll hear you !	Pssst, sie wird dich hören!
Where can I get in touch with you ?	Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Would you like to travel abroad ?	Möchten Sie ins Ausland reisen?
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Which is your book ?	Welches ist dein Buch ?
You should make notes .	Sie sollten sich Notizen machen.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Do you like movies ?	Magst du Filme ?
You will soon get to like him .	Du wirst ihn bald mögen.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
It is not good for you to break your promise .	Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
What on earth are you doing here ?	Was zum Teufel machst du hier?
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
You may stay here as long as you like .	Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Can you put it down on the table ?	Kannst du es auf den Tisch legen?
You ought to be ashamed .	Du solltest dich schämen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
How do you spend the new year ?	Wie verbringt ihr das neue Jahr?
I will write to you as soon as I can .	Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Shame on you !	Schäm dich !
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
You won't get it so easily .	So leicht wirst du es nicht bekommen.
You've run into a storm .	Du bist in einen Sturm geraten.
Won't you have another glass of milk ?	Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
How old is your uncle ?	Wie alt ist dein Onkel?
Help yourself to the salad .	Bedienen Sie sich am Salat.
You must not open the door .	Sie dürfen die Tür nicht öffnen.
Will you permit me to go there ?	Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
You may read this book .	Sie können dieses Buch lesen.
It's your turn to sing .	Du bist an der Reihe zu singen.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
Please put out the light before you go to sleep .	Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Smoking is bad for your health .	Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
The young girl was chased by the old man .	Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Soon you'll get used to living by yourself .	Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
Can you ride a horse ?	Kannst du ein Pferd reiten ?
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
What will you have to eat ?	Was wirst du essen müssen?
You can bank on that .	Darauf können Sie sich verlassen.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
How are you getting along in your new job ?	Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Do you need the book ?	Brauchen Sie das Buch?
I must think it over before answering you .	Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Could you write it down , please ?	Könnten Sie es bitte aufschreiben?
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
No , thank you . I'm just looking .	Nein danke . Ich schaue nur .
I'm always looking at you .	Ich schaue dich immer an.
Her youngest child is five years old .	Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Either you or your brother is wrong .	Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
By the way , have you done your homework ?	Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
I'm afraid you don't .	Ich fürchte, das tust du nicht.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I noticed you entering my room .	Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Were you tired last night ?	Warst du letzte Nacht müde?
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Where are you going on your vacation ?	Wohin gehst du in deinem Urlaub?
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
You are doing very well . Keep it up .	Du machst das sehr gut . Weiter so .
What will you do on friday ?	Was wirst du am Freitag machen?
I hope you will soon get well .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Can you tell me where main street is ?	Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Bill will take you on at tennis .	Bill wird dich beim Tennis angreifen.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
I am looking forward to hearing from you .	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Are you busy now ?	Bist du jetzt beschäftigt?
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
I will give you five day's grace .	Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Work while you work , play while you play .	Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Your watch is ten minutes slow .	Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Don't pick at your food .	Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
What do you figure on this ?	Was meinst du dazu?
When did your father come home ?	Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
I'll wait for you .	Ich werde auf dich warten .
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
Take good care of yourself .	Pass gut auf dich auf .
You have changed quite a lot .	Du hast dich ziemlich verändert.
Could you exchange it with a different one ?	Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Could you move over a little ?	Könnten Sie etwas rüberkommen?
Can't you put it off until tomorrow ?	Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
You are no longer a child .	Du bist kein Kind mehr.
You must read this book .	Sie müssen dieses Buch lesen.
How would you take these words ?	Wie würden Sie diese Worte auffassen?
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
Here's your pudding .	Hier ist dein Pudding.
Do you love me ?	Liebst du mich ?
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Who has made you what you are now ?	Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
You are tall , but he is still taller .	Du bist groß, aber er ist noch größer.
Do you want a car ?	Willst du ein Auto?
I look forward to hearing from you soon .	Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Watch out for your tongue .	Achten Sie auf Ihre Zunge.
Let me know whenever you come .	Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
I hope you had a nice trip .	Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
You get in my way ?	Stehst du mir im Weg?
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Do you get up at six ?	Stehen Sie um sechs auf?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Are you going anywhere ?	Gehst du irgendwo hin ?
You can get ahead in the world .	Du kannst in der Welt vorankommen.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
You can't believe a word of it .	Man kann kein Wort davon glauben.
Have you done all your homework ?	Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Have you finished reading that book yet ?	Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
You must not smoke .	Du darfst nicht rauchen .
Take a liberal view of young people .	Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
He uses the same books as you use .	Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
How long will you stay here ?	Wie lange bleibst du hier ?
How long are you going to stay in japan ?	Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Have you got a letter from him ?	Hast du einen Brief von ihm bekommen?
Why do you think he said so ?	Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
I appreciate your problem .	Ich verstehe Ihr Problem.
What is the purpose of your visit ?	Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
I met your father yesterday .	Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Are you free this afternoon ?	Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Is there no alternative to your method ?	Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
No , you won't .	Nein, das wirst du nicht.
Are you satisfied with your job ?	Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Will you join our club ?	Werden Sie unserem Club beitreten?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
You were kind to help me .	Du warst nett, mir zu helfen.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Jane married young .	Jane heiratete jung.
Drop me a line when you are in trouble .	Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Where are you going to go on your vacation ?	Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Study as hard as you can .	Lerne so hart du kannst.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Where did you see the boy ?	Wo hast du den Jungen gesehen?
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Hurry up , or you will miss the train .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
You didn't see him .	Du hast ihn nicht gesehen.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
I will give you whatever you want .	Ich werde dir geben, was immer du willst.
I will keep nothing back from you .	Ich werde dir nichts vorenthalten.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Pay heed to your food .	Achten Sie auf Ihr Essen.
Stop writing and hand your paper in .	Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
They are pleased with your work .	Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Why do you want to buy this book ?	Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
The time will come when you will know the truth .	Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Are you fond of listening to the radio ?	Hören Sie gern Radio?
Will you go on a trip ?	Wirst du eine Reise machen?
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Why were you late this morning ?	Warum warst du heute Morgen zu spät?
I always had my eye on you .	Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Do you have a window seat ?	Haben Sie einen Fensterplatz?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
You shouldn't have done it .	Du hättest es nicht tun sollen.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
Please take off your hat here in this room .	Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Will you have a cup of tea ?	Möchtest du eine Tasse Tee?
I hear you're very rich .	Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Thanks to your help , I have succeeded .	Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
You should eat more fruit .	Sie sollten mehr Obst essen.
Do you love me ?	Liebst du mich ?
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Be kind to those around you .	Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
I'll call you back soon .	Ich rufe Sie bald zurück.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
You should stay at home today .	Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Are you going to the theater tonight ?	Gehst du heute Abend ins Theater?
First of all , may I have your name , please ?	Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
What does your son do ?	Was macht Ihr Sohn?
You make an effort too !	Bemühen Sie sich auch!
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Are you free after school ?	Hast du nach der Schule Zeit?
Could you change these for me , please ?	Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Shall I drive you home ?	Soll ich dich nach Hause fahren?
Your party is on the line .	Ihre Party steht auf dem Spiel.
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Which doctor is attending you ?	Welcher Arzt betreut Sie?
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
What are you going to be ?	Was wirst du sein ?
You have no right to go there .	Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
You can trust him .	Du kannst ihm vertrauen .
He used to get up early when he was young .	Als er jung war, stand er immer früh auf.
You have to go to the party .	Du musst zur Party gehen.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Have you worked the puzzle out ?	Hast du das Rätsel gelöst?
I'll show you the way .	Ich zeige dir den Weg.
Where was it that you found this key ?	Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
How long have you been dating ?	Wie lange datet ihr schon ?
Thank you in advance for your help .	Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
What sign were you born under ?	Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?
How often have you been there ?	Wie oft waren Sie dort?
I do not agree with you at all .	Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
You'd better back off .	Du solltest dich besser zurückhalten.
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
You look very tired .	Du siehst sehr müde aus .
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
You wrote this book ?	Du hast dieses Buch geschrieben?
Is your baby sleeping ?	Schläft Ihr Baby?
You know , I had a lot of fun .	Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
What line are you in ?	In welcher Zeile bist du?
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Would you like to come shopping with me ?	Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Can you ride a bicycle ?	Kannst du Fahrradfahren ?
I will help you if you are in trouble .	Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
You may sit here .	Sie dürfen hier sitzen.
How fast you walk !	Wie schnell du gehst!
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
Will you do me a favor ?	Könntest du mir einen Gefallen tun ?
As you already know .	Wie du bereits weißt .
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Mr crouch , what do you do ?	Herr Crouch, was machen Sie?
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Where did you learn english ?	Wo hast du Englisch gelernt ?
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
You ought to be ashamed of yourself .	Du solltest dich schämen.
You should try to behave better .	Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Eat as much as you like .	Essen Sie so viel Sie möchten.
Do you remember what she said ?	Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Would you like to play tennis on sunday ?	Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
Write your name at the bottom of the paper .	Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Do you like the new school better ?	Gefällt dir die neue Schule besser?
Have you got through with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
You may be late for school .	Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
What do you think of this sweater ?	Was haltet Ihr von diesem Pullover?
How long will you be here ?	Wie lange bleibst du noch hier ?
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Your opinion seems to be out of date .	Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
You've got to get a steady job .	Du musst dir einen festen Job suchen.
Do be kind to your children !	Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
What are you going to do next sunday ?	Was wirst du nächsten Sonntag machen?
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
You must be careful in swimming in the sea .	Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
I wish you'd never been born .	Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Do you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Do you know who she is ?	Weißt du wer sie ist ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Do you have any in blue ?	Hast du welche in Blau?
Where did you get your hair cut ?	Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
You must be more polite .	Du musst höflicher sein.
Shall I carry your coat ?	Soll ich deinen Mantel tragen?
You cannot be too careful when you do the job .	Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Where ever did you buy it ?	Wo hast du es jemals gekauft?
You've been had .	Du wurdest gehabt.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Möchten Sie etwas essen gehen?
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Here is the book you are looking for .	Hier ist das Buch, das Sie suchen.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
You have nothing to fear .	Du hast nichts zu befürchten.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
What would you like for breakfast ?	Was möchtest du zum Frühstück ?
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Did you know him ?	Kanntest du ihn ?
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Can you go to the movie now ?	Kannst du jetzt ins Kino gehen?
You go first .	Du gehst zuerst .
You can't see him because he is engaged .	Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
You do me wrong .	Du tust mir Unrecht.
Will you please advise him to work harder ?	Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
Your most interesting friend is ?	Dein interessantester Freund ist ?
How do you like my new suit ?	Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
You will find the job easy .	Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.
You will melt .	Du wirst schmelzen.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Move your car , please .	Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Come and see me any time you like .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Where do you live ?	Wo wohnst du ?
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
I hope you are all well .	Ich hoffe, es geht euch allen gut.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Have you done your assignment yet ?	Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
You can stay as long as you like .	Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
You can see many animals in this forest .	In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Pass me the salt , will you ?	Reichen Sie mir das Salz, ja?
I'll leave the rest to you .	Den Rest überlasse ich Ihnen.
You will soon come to like this town .	Sie werden diese Stadt bald mögen.
Are you a new student ?	Bist du ein neuer Student ?
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Refresh yourself with a cup of tea .	Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
I'm sorry , I can't help you .	Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
I hope you will hear me out .	Ich hoffe, Sie hören mir zu.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
You'll never know unless you try .	Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
You are not to speak to him while he is studying .	Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
How did you like that movie ?	Wie hat dir der Film gefallen?
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
How do you account for the fact ?	Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
You have many books .	Du hast viele Bücher.
You should make an effort to stop smoking .	Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
What would you like to drink ?	Was möchten Sie trinken ?
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
I shall let you see that .	Ich werde Sie das sehen lassen.
I would like you to introduce me to her .	Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Now , what do you think ?	Was denken Sie nun?
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
You should do exercise .	Du solltest Sport machen.
You must eat what you are served .	Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
When did you get to london ?	Wann bist du nach London gekommen?
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Have you read the book yet ?	Hast du das Buch schon gelesen ?
Your car handles easily .	Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Why are you so tired today ?	Warum bist du heute so müde?
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
You ought not to stay up so late .	Du solltest nicht so lange aufbleiben.
What do you think of war ?	Was denkst du über Krieg?
Where do you come from ?	Wo kommst du her ?
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
What would you do , if you lost your job ?	Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
You look very happy this morning .	Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
When can I see you next time ?	Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
You can see the whole city from this hill .	Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
You do run .	Du rennst.
It was very kind of you to invite me .	Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
You will soon get accustomed to the work .	Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
Why didn't you show up at the party last night ?	Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Let us know when you will arrive .	Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
I'll make you a new suit .	Ich mache dir einen neuen Anzug.
What did you do last night ?	Was hast du gestern Abend gemacht ?
Do you wish me to help ?	Möchten Sie, dass ich helfe?
I'll support you as long as I live .	Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Can you drive a car ?	Kannst du ein Auto fahren ?
My aunt looks young .	Meine Tante sieht jung aus.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
How long will you stay in tokyo ?	Wie lange bleiben Sie in Tokio?
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
That's where you're mistaken .	Da irren Sie sich.
Have you finished already ?	Bist du schon fertig?
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
Would you care for drinks ?	Möchten Sie etwas trinken?
You should have knocked before you came in .	Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
In fact , you are quite right .	Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
You work hard .	Du arbeitest hart .
Have you ever been to france ?	Warst du jemals in Frankreich ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Tut mir leid, aber hier liegst du falsch.
You can't rely on this machine .	Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Do you go to school by bus ?	Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
You don't have to work today .	Du musst heute nicht arbeiten.
Mark the words that you cannot understand .	Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Let me give you a hand .	Lass mich dir helfen .
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Do you have many friends ?	Hast du viele Freunde ?
You don't want to be lazy .	Du willst nicht faul sein.
You will see a red house over there .	Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Any paper you read will tell the same story .	Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Write the date of your birth .	Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Young and old went to battle .	Jung und Alt zogen in die Schlacht.
You need to work very hard .	Man muss sehr hart arbeiten.
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
Will you help me with my homework ?	Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben?
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
When did you go to rome ?	Wann bist du nach Rom gegangen?
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Why are you short with me ?	Warum bist du kurz bei mir?
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Walk quietly , can't you ?	Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
You cannot take back what you have said .	Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
You have no cause for anger .	Du hast keinen Grund zur Wut.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
You do not have to come here .	Sie müssen nicht hierher kommen.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
You'd better consult your doctor .	Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Don't you smoke ?	Rauchst du nicht?
You can always ask a question in return .	Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
You may as well begin at once .	Sie können genauso gut sofort beginnen.
Do you feel any better today ?	Fühlst du dich heute besser?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
How I've missed you !	Wie ich dich vermisst habe!
You have only to try hard .	Man muss sich nur anstrengen.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Can I help you ?	Kann ich Ihnen helfen ?
You two are the nucleus of the team .	Ihr zwei seid der Kern des Teams.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Have you finished yet ?	Bist du fertig ?
When are you going on holiday this year ?	Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Can you deliver this ?	Können Sie das liefern?
It is no use going to school if you are not going to study .	Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
You should obey the traffic rules .	Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
I'm very pleased that your dream came true .	Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
You are free to use this car .	Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
He is very young .	Er ist sehr jung.
Do you want to eat out tonight ?	Möchtest du heute Abend auswärts essen?
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
Would you please do me a favor ?	Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Thank you very much for your letter .	Vielen Dank für Deinen Brief .
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
He cannot be young .	Er kann nicht jung sein.
Sure , but don't take your time .	Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
You should tell the truth .	Du solltest die Wahrheit sagen.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
How do you assess your students ?	Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Do you think this book is worth reading ?	Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
I'll show you my room .	Ich zeige dir mein Zimmer.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Have you worked out the answer yet ?	Hast du die Antwort schon herausgefunden?
You can stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Where do you work ?	Wo arbeitest du ?
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
You will debase yourself by such behavior .	Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Why don't you tell her directly ?	Warum sagst du es ihr nicht direkt?
I'd be happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
You continue making the same mistakes time after time .	Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
How did you like it ?	Wie hat es Dir gefallen ?
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Can I have a few words with you ?	Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
It's so easy when you know the rules .	Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
You must take care of the dog .	Sie müssen auf den Hund aufpassen.
You cannot swim here .	Hier kann man nicht schwimmen.
What do you make of this ?	Was halten Sie davon?
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
Tom can swim as fast as you .	Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
When were you born ?	Wann bist du geboren ?
Please help yourself to the cakes .	Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
Is there no alternative to your method ?	Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Have you heard from her ?	Hast du von ihr gehört?
You can put this car to use as you like .	Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
This change will make your plan more interesting .	Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
Choose whichever you want .	Wählen Sie, was Sie wollen.
How was your birthday ?	Wie war dein Geburtstag ?
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
The young boy is in danger of drowning .	Der Junge droht zu ertrinken.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
I am looking forward to seeing you soon .	Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Do you want to stay any longer ?	Möchten Sie länger bleiben?
What kind of work will you do ?	Welche Art von Arbeit wirst du machen?
Open your eyes , please .	Öffne bitte deine Augen.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Thank you for your present .	Danke für dein Geschenk .
Why don't you have a party ?	Warum machst du nicht eine Party?
You had better not sit up late at night .	Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
I was afraid that you had failed .	Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Have you finished ?	Sind Sie fertig ?
Do these paintings appeal to you ?	Gefallen Ihnen diese Bilder?
You will soon get accustomed to living in this country .	Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
What are you going to see ?	Was wirst du sehen ?
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
I don't agree with you .	Ich stimme dir nicht zu.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Where do you play tennis ?	Wo spielst du Tennis?
May you be happy !	Mögest du glücklich sein !
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
You should get yourself a new car now .	Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
I'm happy to see you again .	Ich freue mich dich wieder zu sehen .
You must be joking !	Du machst Witze !
You should try the exam again .	Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
There is a piece of good news for you .	Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Plan your work before you start it .	Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
I am pleased to help you if I can .	Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
What do you think of the new teacher ?	Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Were you scolded by your teacher ?	Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
What do you call this flower ?	Wie nennt man diese Blume?
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
He'll be glad to see you .	Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
If you eat too much , you will get fat .	Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
You can say whatever you want to .	Sie können sagen, was Sie wollen.
Do you know where she is ?	Weißt du wo sie ist ?
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
What did you have for breakfast ?	Was hattest du zum Frühstück ?
You seem to be a little under the weather .	Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
How much do I owe you ?	Wie viel schulde ich dir ?
No , you may not .	Nein du darfst nicht .
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Would you bring me some salt ?	Würdest du mir etwas Salz bringen?
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
You have to pay in advance .	Sie müssen im Voraus bezahlen.
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
Why don't you take the day off ?	Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
You like rain , don't you ?	Du magst Regen, nicht wahr?
You probably just have a cold .	Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
You are a tennis player .	Du bist ein Tennisspieler.
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Did you have a nice christmas ?	Hattest du schöne Weihnachten?
Be sure to put the fire out before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Will you help them ?	Wirst du ihnen helfen?
When do you study ?	Wann lernst du ?
What did you do on your vacation ?	Was hast du im Urlaub gemacht ?
I don't like your going there by yourself .	Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Are you there ?	Bist du da ?
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Always be true to yourself .	Sei dir immer treu.
Keep as many as you need .	Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
I was anxious to read your letter from paris .	Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Will you give us a statement ?	Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
How nice of you .	Wie nett von dir .
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
What did you make ?	Was hast du gemacht ?
How do you plan to get home ?	Wie wollen Sie nach Hause kommen?
What do you call this animal in japanese ?	Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Can you recommend a good camera , please ?	Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
I hope your plan will work out .	Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Do you like spring or autumn ?	Magst du Frühling oder Herbst?
I'm sorry you're leaving us .	Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
You must stop smoking .	Du musst aufhören zu rauchen .
What will you give me at my wedding ?	Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
Your eyes are red with crying .	Deine Augen sind rot vom Weinen.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Take care lest you should fall .	Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.
You can trust him to keep his word .	Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
You came out of the room .	Du bist aus dem Zimmer gekommen.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Can you walk with your eyes closed ?	Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
How soon are you going shopping ?	Wie schnell gehst du einkaufen?
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
You should not make fun of him .	Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Could you show me how to use that machine ?	Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
I had no difficulty finding your house .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Thank you very much for all your kindness .	Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
You must not tell a lie .	Du darfst nicht lügen.
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Your nose is running .	Deine Nase läuft.
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
I'll join you in the library .	Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Have you washed the car yet ?	Hast du das Auto schon gewaschen?
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
You are sharp .	Du bist scharfsinnig.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
When will you leave here ?	Wann wirst du hier abreisen?
I'd like to dance with you .	Ich würde gerne mit dir tanzen.
Can you open the window ?	Kannst du das Fenster öffnen ?
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Who do you think will take over the company ?	Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Are you through with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Thank you for inviting me .	Danke für die Einladung .
You should avail yourself of the books in the library .	Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
You have to eat regularly .	Man muss regelmäßig essen.
Why do you think that way ?	Warum denkst du so?
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
You are a pretty girl .	Sie sind ein hübsches Mädchen .
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Have you been here before ?	Warst du schon einmal hier ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Did you have a piano lesson that day ?	Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Do it by yourself .	Mach es selbst .
You may be surprised to receive this letter .	Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
How long have you lived in sasayama ?	Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Do you have a table near the window ?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
When do you play tennis ?	Wann spielst du Tennis?
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
How long have you been studying english ?	Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Please lend me your knife .	Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
You'd better not tell him .	Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
What do you want to eat ?	Was möchtest du essen ?
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
I'll get even with you !	Ich werde mich an dir rächen!
Would you like some more salad ?	Lust auf noch mehr Salat?
You should start as early as possible .	Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Can you speak french ?	Kannst du Französisch?
Your daughter passed the examination , I hear .	Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
He has forgotten to see you here .	Er hat vergessen, dich hier zu sehen.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Thank you for the information .	Danke für die Information .
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Aren't you sleepy ?	Bist du nicht müde?
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
Can you fix the broken radio ?	Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
It is you who are to blame for the failure .	Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
You're really a hard worker .	Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
I can do it if you give me a chance .	Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Change your clothes .	Wechsle deine Kleidung .
What do you usually do on holidays ?	Was machst du normalerweise im Urlaub?
Watch your head !	Pass auf deinen Kopf auf !
She seems to have been happy when she was young .	Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
You can buy and read any kind of book at any time .	Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
Have you finished packing yet ?	Bist du schon mit dem Packen fertig?
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
You look on top of the world every morning .	Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
If you hurry up , you will be in time .	Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Will you have a cup of coffee ?	Möchtest du eine Tasse Kaffee?
He's not young anymore .	Er ist nicht mehr jung.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
You must work very hard on duty .	Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
You must keep quiet for a while .	Du musst eine Weile schweigen.
Which do you recommend ?	Was empfehlen Sie?
Are you always at home in the evening ?	Sind Sie abends immer zu Hause?
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Why do you need to read such a book ?	Warum muss man so ein Buch lesen?
She looks very young .	Sie sieht sehr jung aus .
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
I thought you'd jump at the chance .	Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
It was very nice of you to help me with my homework .	Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
You have to pay the price .	Du musst den Preis bezahlen.
Will you join us ?	Wirst du dich uns anschließen?
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
What is your address ?	Welche ist Ihre Adresse ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Please close the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
You bought the ticket for the train ?	Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
You heard from him ?	Hast du von ihm gehört?
May I take your picture ?	Darf ich dein Foto machen?
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Can you go with us ?	Kannst du mit uns gehen?
I dare say you are tired .	Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
You should stay in bed .	Du solltest im Bett bleiben .
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
How did you do in your exam ?	Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Please let me take your picture .	Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
You had better not make a noise here .	Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
What was it that caused you to change your mind ?	Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
I miss you very much .	Ich vermisse dich sehr .
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Was joe with you yesterday evening ?	War Joe gestern Abend bei dir?
Will you help me look for my purse ?	Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche?
You may as well do the task now .	Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
I hope you like it .	Ich hoffe du magst es .
Can you make the deadline ?	Können Sie die Frist einhalten?
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Will you give me a glass of milk ?	Gibst du mir ein Glas Milch?
You shall be my daughter's husband .	Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Either you or he is wrong .	Entweder du oder er liegt falsch.
What do you say to having a coffee break ?	Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Need you work on sunday ?	Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
I am not more careful than you are .	Ich bin nicht vorsichtiger als du.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
What are you looking for ?	Wonach suchst du ?
You are free to talk with anyone .	Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
You had better close the window .	Schließen Sie besser das Fenster.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Put down your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
What time is it now by your watch ?	Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Do good to those who hate you .	Tu denen Gutes, die dich hassen.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Can you come to the party ?	Kannst du zur Party kommen?
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
I disagree with you .	Ich stimme dir nicht zu .
You had better not see her today .	Du solltest sie heute besser nicht sehen.
You should try to figure it out for yourself .	Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
How long will you be staying here ?	Wie lange bleiben Sie hier?
I'll hear all of you in turn .	Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
How long have you been waiting for the bus ?	Wie lange wartest du schon auf den Bus?
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
You may take any picture you like .	Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
How is your mother ?	Wie geht es deine Mutter ?
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Please let me know when you come to osaka .	Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Please close the door behind you .	Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
I'm glad to see you .	Ich freue mich, Sie zu sehen .
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Were you at home ? No , I wasn't .	Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Hast du schon zu Abend gegessen ?
Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?
Wie hast du das gesehen?
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Bist du gegen meinen Plan?
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Worüber redest du ?
Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Sind das deine ?
Er möchte, dass du hier bleibst.
Hast du eins ?
Du siehst heute glücklich aus.
was wirst du haben ?
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Du liegst überhaupt nicht falsch.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
er missgönnt dir deinen Erfolg.
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Geh und setz dich zu deinem Vater.
Warum kommst du nicht mit?
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Willst du heute nicht schwimmen?
Was hat Sie hierher geführt?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie hatten Angst vor dir.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Ich vertraue dir .
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Könnte man das im Klartext sagen?
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Du bleibst ihr fern.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Möchten Sie sich auch rasieren?
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
Was hast du zu Paula gesagt?
Hebe deine Hand zum Himmel.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Was hast du gemacht ?
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Was kochst du ?
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Ich kann dir nicht folgen .
Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Mein Vater ist jung.
Ich werde für dich eintreten.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
Du bist zu früh angekommen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Ich werde dich vermissen .
Ihre Antwort ergibt keinen Sinn.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Wann hast du es gekauft ?
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
Was macht man in Japan?
Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.
Wo möchten Sie übernachten?
Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
Möchtest du noch etwas Kuchen?
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Du musst frühstücken.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Du bist ein guter Tennisspieler.
Ich gebe dir diese Kamera.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Du musst die Augen offen halten.
Du weißt nichts von der Welt.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Sammle Rosen, solange du kannst.
Du bist wirklich hoffnungslos.
Hast du eine Meinung?
Was hast du in deiner Hand?
Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ist das dein Buch ?
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Er sagte, dass du gehen solltest.
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Was möchten Sie essen ?
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
Verrate mir bitte deinen Namen .
Ich zähle auf dich .
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
Sie sind Reporter.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Da ist deine Tasche.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Warum weinst du ?
Ich bin doppelt so alt wie du.
Kannst du auf deinen Händen stehen?
Ich möchte, dass du mir Tee machst.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Du liegst völlig im Unrecht.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Man muss also gläubig sein.
Wirst du Englisch lernen?
Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
Welche Fächer belegen Sie in der Schule?
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
So sicher kann man nicht sein.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Zu welchem Bahnhof gehst du?
Ich werde dir bald schreiben .
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Heute ist nicht dein Tag.
Hast du Bier?
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Schaust du zu deinen Eltern auf?
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Würden Sie bitte eine Minute warten?
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Du bist menschlich .
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Wo lebst du jetzt ?
Sie müssen sofort beginnen.
Mein Plan ist anders als deiner.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Fahren Sie besser kein Auto.
Ich verdanke dir alles.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Mögen Sie beide glücklich sein!
Wissen Sie, was er gesagt hat?
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Was ist dein Lieblingsessen ?
Was machst du zum Spaß?
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Du arbeitest zu hart .
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Genieße das Leben, solange du kannst.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Zieh deine Schuhe aus .
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Du kannst sie morgen sehen.
Was starrst du an?
Du machst immer wieder denselben Fehler.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Was kränkt dich ?
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Kennst du sie ?
Ist das dein Zimmer ?
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Was hast du gemacht, Papa?
Hast du Reis?
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Da bist du ja .
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Wie lange hast du gelernt ?
Du solltest besser sofort gehen.
Worüber hast du gesprochen ?
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Ist er nett zu dir?
Hat dir der Film gefallen ?
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Dir wird es bald besser gehen.
Kannst du etwas hören?
Sie sollten es in der Nähe halten.
Du musst nach Harajuku gehen.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
Was hattest du zu essen?
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Du musst dich an die Arbeit machen.
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Kann ich das für Sie einstellen?
Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
Bald werden Sie gut Skifahren können.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Woher hast du das ?
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Also ? Wirst du kommen ?
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Du wirst bald wieder gesund werden.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Du solltest besser gehen.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Möchten Sie mehr Kaffee?
Man kann viele Sterne am Himmel sehen.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Du kannst nicht klettern!
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Sie dürfen nicht laut sprechen.
Du kannst genauso gut aufgeben.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Du bist dumm .
Hast du Lust mit zu kommen ?
Schätzen Sie ihn sehr?
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Diese Frau bleibt jung.
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich werde vor dir dort sein.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Wie war dein Aufenthalt ?
Wie weit gehst du?
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Sie können Englisch sprechen.
Hast du etwas mit Schlüsseln?
Du oder ich werden ausgewählt.
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Möchten Sie mitfahren?
Kann ich etwas für dich tun ?
Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Du hättest es besser wissen sollen.
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Wonach suchst du ?
Treiben Sie gerne Sport?
Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Sprichst du Japanisch ?
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Du hast damit nichts zu tun.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Hast du ein Hemd in Weiß?
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Weißt du was passiert ist ?
Siehst du ihn oft?
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Wir sind für Ihren Plan.
Du bist größer als sie.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Du musst ihr helfen, und zwar bald!
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Bist du nicht bereit?
Gibt es günstigere Sitzplätze?
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Was möchten Sie in Zukunft tun?
Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Es war sehr schön, dich wiederzusehen.
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Was machst du vor dem Frühstück?
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Sprechen Sie Englisch ?
Ich bin voller Liebe für dich.
Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Wie viele Bücher hast du ?
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Wie lange kennst du ihn ?
Lustig dich hier anzutreffen .
Junge Leute mögen seine Bücher.
Willst du nicht kurz reinkommen?
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Du solltest ihm nicht glauben.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Würden Sie die Papiere herumreichen?
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.
Ihr müsst selbst nachdenken.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Warst du schon einmal in London ?
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Du bist hoffnungslos .
Wen hast du getroffen ?
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Er rennt genauso schnell wie du.
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Oh hast du ?
Worüber machst du so viel Aufhebens?
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Du bist so groß wie ich.
Was hast du ihm gegeben?
Ich denke, dass du falsch liegst.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Bemängle deinen Freund nicht.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Sie scheint dich zu hassen.
Können Sie eins für mich bestellen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Kannst du das Bild sehen?
Wissen Sie nicht, Herr? Braun ?
Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Können Sie erraten, was ich habe?
Ich komme mit dir .
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Dann wirst du glücklich sein.
Lebst du in Tokio?
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
In welcher Branche sind Sie tätig?
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Ich kann dich nicht anlügen.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.
Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Wohin willst du gehen ?
Du wirst ihn verbannen.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Hältst du mich für einen Narren?
Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Es geht dich nichts an .
Könntest du ihn rauslassen?
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich werde dich immer lieben .
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Lass mich deinen Kuchen probieren.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Über was denkst du nach ?
Ich werde alles für dich tun .
Könnten Sie das bitte nehmen?
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Was hat sie dir zugeflüstert?
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Arbeiten Sie ?
Für wen hältst du ihn?
Kommst du aus Kyoto?
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Reisen Sie alleine?
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Hast du die Zeit?
Also hole ich dir etwas zu essen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.
Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?
Darf ich deine Toilette benutzen?
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Streck bitte deine Zunge heraus.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Kannst du seine Taten ertragen?
Könnten Sie hier unterschreiben?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Möchten Sie unserem Team beitreten?
Wofür hat sie sich wohl entschieden?
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Du bist so ein süßer Junge.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Ich schreibe Dir bald zurück.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Mach es selbst .
Nebenbei, was machst du ?
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Alles Gute zum Geburtstag !
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Ich mag wie du lächelst .
Wie bist du hier her gekommen ?
Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Läufst du zur Schule ?
Wann bist du nach Hause gekommen ?
Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Nennen Sie das eine Ehe?
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Kannst du mir helfen ?
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Welche Schuhe wirst du anziehen?
Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
Wie fühlst du dich heute ?
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Was ist los ? Du siehst blass aus .
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Ihre Uhr wurde gefunden.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
Du gehst morgen zur Schule.
Wir treffen uns im Baseballstadion.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Darf ich Sie unterbrechen?
Was möchtest du werden?
Sie können jetzt schwimmen.
Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Er ist noch zu jung für den Job.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Kannst Du gut kochen ?
Warum wollen Sie Briefmarken?
Ich glaube an Sie .
Warum muss man lange arbeiten?
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Warum schreibst du ihr nicht eine Nachricht?
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Ich kann dich nicht hören.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Ich liebe dich mehr als sie.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Gib dein Bestes .
Schön, dass du zurück bist.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Lebst du in Sasayama?
Komm mit mir, ja?
Deine Komposition ist bisher die beste.
Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Wer bringt dir Französisch bei?
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich möchte deine Meinung hören .
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Kennen Sie den Grund?
Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
Wie hast du geantwortet?
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Was nimmst du?
Warum lernst du ?
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Deine Familie muss sehr nett sein.
Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Ihr seid alle zu schnell.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Beruhige ihn, ja?
Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Sie machen wohl Witze !
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Wisse wer du bist .
Willst du nicht spazieren gehen?
Möchten Sie in der Bar warten?
Bitte hilf dir selbst .
Wie gefällt dir Japan?
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.
Hörst du ihm zu?
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Waschen Sie Ihre Füße.
Kennst du zufällig seinen Namen?
Ich bringe es dir morgen.
Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Und jetzt fängst du schon wieder an .
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Wie geht's ?
Darf ich mit Ihnen reden?
Gibst du mir ihre Adresse?
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Du bist heute lächerlich.
Ich freue mich so für dich .
Erinnere mich an deine Eltern.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Hast du deinen Reisepass ?
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Du weißt es besser als ich.
Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Sie haben drei Wörterbücher.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Ich glaube Ihnen .
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Du hättest gestern kommen sollen.
Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Wo warst du letzte Nacht ?
Hast du noch nicht zu Abend gegessen?
Ist das dein Auto ?
Du solltest besser nach Hause gehen.
Ken rennt schneller als du.
Wie oft waren Sie in Europa?
Sie können wählen, was Sie möchten.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Was möchtest du werden?
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Haben Sie Blutungen?
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Wann hast du geheiratet ?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Du bist ein netter Junge .
Gib mir deine Telefonnummer .
Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Wie oft muss ich es dir sagen?
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Wie viele Geschwister hast du ?
Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Warum lernst du nicht Französisch?
Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Warum sollten Sie das denken?
Glaubst du ihm?
Bringst du mich dorthin?
Danke Ihnen im Voraus .
Du bist heute nicht du selbst.
Sie müssen es sofort tun.
Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Gibst du mir etwas zu trinken?
Es ist nett, das zu sagen.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.
Ich weiß, dass du klug bist.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Du kommst nicht, oder?
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Wie hat dir der Film gefallen?
Ist das dein Buch, Mike?
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Was schließen Sie daraus?
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Ich bitte Sie um Hilfe.
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Möchten Sie etwas trinken?
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Warum rufst du ihn nicht an?
Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Welchen Weg wirst du nehmen?
Wo hast du dich gehalten?
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Ken hat nach dir gesucht.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Schaffst du Platz für mich?
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Vielen Dank für die Lieferung.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Könnten Sie es im Klartext formulieren?
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Warum weinst du ?
Sind Sie fertig ?
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Wie lange bleibst du hier ?
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
Magst du das Klavier?
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Du hast in gewisser Weise recht.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Ich rufe dich an, John.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Wie läuft Ihre Jobsuche?
Ich weiß, wie alt du bist.
Wie viel Geld hast du bei dir?
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Wann möchten Sie auschecken?
Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
Du bist ein guter Koch .
Das wird dich ins Kummer bringen.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Bei dir fühle ich mich so schuldig.
Als er jung war, lernte er Französisch.
Weißt du wer er ist ?
Auf Sie!
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Das bringt Sie in Gefahr.
Hast du ein Kleid in Weiß?
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Kann ich dich etwas fragen ?
Das sieht bei dir schick aus.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Hast du einen Stift ?
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Ist das Ihr Fahrrad?
Du musst nicht zu Hause bleiben.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Gibst du mir etwas zu trinken?
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Was haben Sie gern ?
Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Bist du mit dem Papier fertig?
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Du trinkst zu viel Kaffee.
Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Solange du hier bist, bleibe ich.
Das wird dir nicht helfen.
Du kannst Englisch sprechen .
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Sei höflich zu deinen Eltern.
Du hättest das Bild sehen sollen.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Was hat dich aufgeweckt?
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Hast du viele Freunde hier in Japan?
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Bewegen Sie sich nicht von hier.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Ich hole dich ein.
Öffne deine Augen .
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Sie können es nicht verpassen.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Du bist schuld daran.
Warum gehst du nach Tokio?
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Suchen Sie jemanden?
Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Ich habe dich aufgegeben!
Danke . Bitte tun Sie es.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Welche Sportarten betreiben Sie?
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Dein Hut ähnelt meinem.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Geh zurück auf deinen Platz .
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Du kannst es umsonst haben.
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Ich werde dich um sieben rufen.
Du liegst richtig .
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Was wirst du sein ?
Wie groß sind Sie ?
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Wie geht es deiner Frau ?
Ich rufe dich um drei an.
Ist das dein Sohn, Betty?
Hast du Kopfschmerzen ?
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Wo warst du bisher?
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Was denkst Du gerade ?
Das Kleid steht dir sehr gut.
Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Wir treffen uns um acht.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Vergiss deine Sorgen.
In welchem Fach bist du gut?
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Bist du nicht ausgegangen?
Hast du das Gas abgedreht?
Darf ich Sie kurz stören?
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Mit wem redest du ?
Du siehst müde aus .
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Hier ist Ihre Rechnung .
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Kannst du hören, dass ich rufe?
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Sie können mich morgen erwarten.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Willst du nicht mit mir kommen?
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Welche Sportart magst du am liebsten?
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Verliere nicht die Beherrschung.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Du musst etwas früher aufstehen.
Ich möchte, dass du gehst .
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Hast du sie schon angerufen?
Was halten Sie von seiner Idee?
Hast du die Arbeit schon beendet?
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Hast du etwas Heißes?
Ich danke dir .
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Sind Sie bereit zum Essen?
Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Wann wirst du zurück sein ?
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Wie jung sie ist!
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Wo bist du hingegangen ?
Was machst du morgen ?
Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab.
Sie haben drei Autos.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Wie lange hast du hier gelebt ?
Sie müssen hier nur sitzen.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Für wen hältst du ihn?
Machst du das Licht an?
Sind deine Eltern jetzt da?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Das Kleid steht dir sehr gut.
Sie können sich heute frei nehmen.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Ich weiß wie du dich fühlst .
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Zeigst du mir bitte den Weg?
Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Ist das dein Regenschirm ?
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit.
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
Wann hast du sie gesehen?
Wo gehst du hin ?
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Du siehst zufrieden aus.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Danke fürs Kommen .
Du kannst schwimmen, oder?
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Du musst mehr lernen.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Hast du Kopfhörer?
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Ich denke, dass du schuld bist.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Es liegt an Ihnen .
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich verstehe was du meinst .
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Ich werde sofort bei dir sein.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Wie ist dein Leben ?
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ein Luftwechsel tut gut.
Wie geht es dir, Tom?
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Hast du eine Schuluniform?
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Hier ist ein Brief für Sie.
Kann ich dir helfen ?
Hast du irgendwelche schmerzen ?
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Sie dürfen das Buch behalten.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Wir hören dich oft singen.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
Soll ich dir helfen?
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Ich komme zu dir.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Das Kleid steht zu dir.
Stelle deine Bücher weg .
Wann kommst du zu mir?
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Du hast eine gute Kamera.
Wo wirst du bleiben ?
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Er hat dich gestern besucht.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Wie viele Schläger hast du?
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Er freut sich über Ihren Erfolg.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Ich hoffe dich wieder zu sehen .
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Du bist müde und ich auch.
Ich rufe dich später heute an.
Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Sie müssen auf sich selbst achten.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Hast du es selbst geplant?
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Sie können ihn beschäftigen.
Bist du beschäftigt ?
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Warst du beim Arzt?
Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
Wie bist du zur Schule gekommen ?
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Könntest du bitte langsamer sprechen ?
Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Wirst du mir helfen ?
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Fühlst du dich nicht wohl ?
Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
Ich wünsche Dir gute Besserung .
Wie geht es deinen Eltern?
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Kennen Sie mich ?
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Er ist nicht jünger als ich.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
Was meinst du damit?
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Möchtest Du gehen ?
Wir sehen uns heute in einer Woche.
Er ist jung, aber erfahren.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Du hast deinen Kaffee verschüttet.
Was machst du ?
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Würden Sie gerne bestellen ?
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Du hast alles .
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Sie können dorthin gehen.
Was suchen Sie im dunklen Raum?
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Ich werde alles für dich tun .
Sind Sie ledig ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
Du musst nur deine Augen schließen.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
In gewisser Weise hast du recht.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich werde deine Kochkünste vermissen.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Wo gehst du zur Schule ?
Dieses Buch gehört Ihnen.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Du bist immer noch grün.
Du hast vielleicht Nerven .
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Warum weinst du ?
Du musst nur schweigen.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Warum fragst du ?
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Wie geht es dir heutzutage?
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Was wirst du zur Party anziehen?
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Oh, du bist heute früh dran.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Du hättest härter arbeiten sollen.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Sie können beide Bücher nehmen.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Wir sehen uns später .
Du darfst gehen.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Jetzt hast du dich selbst verraten.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Ich will mit dir Liebe machen .
Lass es mich mal ansehen, ja?
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Ich werde für immer bei dir sein .
Bist du ein Gymnasiast?
Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Wer von euch wird gehen?
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Das geht Sie nichts an.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Würdest du etwas für mich tun?
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Wer ist größer, du oder Ken?
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Du kannst schwimmen, oder?
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Du siehst nicht so heiß aus.
Hier ist Ihr Buch.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Können Sie diese für mich einlösen?
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?
Sind Sie ein Gläubiger?
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Ganz nach Ihren Wünschen.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Du hast alle überrascht.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Wo ist deine Schule ?
Du trinkst Tee .
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Was sagt man zu einer Schachpartie?
Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
Bist du noch da?
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Es geschieht dir recht .
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Wartest du auf jemanden?
Deine Träume sind wahr geworden.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
Was haltet ihr von Reggae?
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Was immer du magst .
Du warst mein .
Das müssen Sie tun.
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Kannst du kriechen?
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Auf welcher Seite stehst du?
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich verstehe nicht, was du sagst .
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Komm her, ich zeige es dir.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wie hat dir die Party gefallen?
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Hattest du einen schönen Sommer?
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Lass mich dir ein neues kaufen.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Warum magst du starken Kaffee?
Du bist ein Engel von einem Kind.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Er sieht jung aus.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Ich habe Sie gefunden .
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Trinkst du Alkohol ?
Kann dein Bruder Auto fahren?
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Magst du Englisch ?
Was möchten Sie trinken ?
Mach es selbst .
Welche Medizin empfehlen Sie?
Weißt du wie man schwimmt ?
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Ich hätte gerne dein Bild.
Du denkst zu viel .
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Fährst du mich ins Krankenhaus?
Ich verheimliche dir nichts.
Können Sie den Preis erraten?
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Hast du Geld ?
Ich rufe dich später zurück .
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Warum sind deine Ohren so groß?
Danke für deine Antwort .
Wie lange hast du danach gesucht?
Gönnen Sie sich etwas zu trinken.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Wem folgt deine Schwester?
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Möchten Sie noch einen Apfel?
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Wo lebst du jetzt ?
Wie lange bist du schon in Japan?
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Magst du Sushi ?
Haben Sie früher hier gelebt?
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Was machst du ?
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Tut mir Leid, dass ich dich störe .
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Du siehst düster aus.
Hast du sie schon einmal getroffen?
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Wie glücklich du bist !
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Du solltest nicht ausgehen.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Wer wird für Sie einspringen?
Wirst du die Tür öffnen?
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Sind Sie mit ihm verwandt?
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Hast du alles ?
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
Er schaut dich immer an.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Eine angenehme Reise für Sie!
Worauf stehst du in diesen Tagen?
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
Du darfst heute nicht ausgehen.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Jeder von euch kann es schaffen.
Wie werden Sie es durchführen?
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Zieh deinen Pyjama an.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Was hat Sie hierher geführt?
Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
Wie lange bist du schon hier ?
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Nach dir mit dem Salz.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Bedienen Sie sich am Kuchen.
Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Warum bist du weggelaufen?
Bist du alleine hierher gekommen?
Den Rest behalten Sie für sich.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Du solltest zu ihm gehen.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Reichst du mir das Salz?
Wie schreibt man das Wort?
Man kann nicht reiten.
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
Du kannst mich auslachen.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Kennst du Baseball?
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Wie hast du es gefunden?
Das solltest du besser wissen .
Du solltest es sofort tun.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Weiter geht es nicht.
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Hast du die Erkältung überstanden?
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Kannst du das bekommen, Mann?
Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Ich zeige dir das Bild.
Wie war dein Urlaub ?
Viel Spaß auf der Party, John.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Du könntest ihn fangen.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Ich werde dich für immer lieben .
Liebst du Musik ?
Da gehst du besser nicht hin.
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Freut mich, Sie kennenzulernen .
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Ich flehe dich an .
Kannst du nicht erraten, was ich tue?
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Was ist Ihr Hauptfach?
Wie schnell brauchen Sie es?
Was bringt dich so zum Lachen?
Eines Tages wirst du das bereuen.
Du kannst hier parken .
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Was hast du da unten gemacht?
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Wie kommst du damit zurecht ?
Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Da hast du recht .
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Welche Box gefällt dir besser?
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Sie waren sehr nett zu uns.
Bist du gut in Mathematik?
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Wer ist dein Lehrer?
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Du kannst mich durchsuchen!
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Schön für dich .
Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Es geht ihnen allen gut, danke.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Gibt es hier viel Schnee?
Dein Schüler hat mich angerufen.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Worauf willst du hinaus?
Hast du deine Hände gewaschen?
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Hört alle zu.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Wir werden Sie morgen besuchen.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Wie du weißt .
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Ich freue mich, dass du kommst.
Gehst du auf eine Grundschule?
Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Bist du zum Arzt gegangen ?
Bitte hilf dir selbst .
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Wo besuchst du das Gymnasium?
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Du musst nicht früh aufstehen.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Kennt ihr euch ?
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Das ist nicht dein Messer.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Wie alt ist Dein großvater ?
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Wer hat dich hierher gebracht?
Sie machen wohl Witze !
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Dein Vater will dich.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Helfen Sie sich bitte.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Du wirst mich verrückt machen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Sie müssen nur darum bitten.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
Magst du Baseball, Bin?
Ich habe viel über dich gehört .
Du musst gehen .
Man muss das Alte respektieren.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Um wieviel Uhr fährst du ab ?
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Wer ist dein Englisch Lehrer ?
Wir sehen uns bald wieder.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Hast du heute welche geübt?
Kannst du schnell rennen ?
Du siehst sehr würdevoll aus.
Muss man gesehen haben .
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Hast du eine Kamera ?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
Ich ergreife Partei für dich.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Hörst du irgendein Geräusch?
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Ich kann dir nie genug danken.
Ich teile deine Idee.
Können Sie das tun ?
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Ich freue mich auf Ihren Brief.
Geh nicht weg.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Hast du sie schon angerufen?
Ihre Schwester sieht jung aus.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Dieser Hut steht dir.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Du bist überarbeitet.
Worauf willst du hinaus?
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Wie alt könnte dein Vater sein?
Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Sie können meinen Stift verwenden.
Sie nutzt dich aus.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Sie müssen es selbst tun.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Wann erwartest du ihn zurück?
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Ich habe viel über dich gehört .
Ich habe von dir gehört.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Wo warst du die ganze Zeit ?
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Du siehst komisch aus mit dem Hut.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Sie müssen ehrlich antworten.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Würden Sie es noch einmal sagen?
Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Sie brauchen einen Urlaub.
Was ist Ihr Beruf ?
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Wo hast du diese Puppe gefunden?
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
Ich würde alles für dich tun.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Meinst du mich?
Stell dir vor, du wärst ich.
Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Hast du die Zeit?
Wirst du dich mit mir versöhnen?
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Möchten Sie einen Film sehen?
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Was machst du heute Nacht ?
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Habe ich dich warten lassen?
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Geh nicht weg.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Du kannst mein Fahrrad benutzen.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Stimmt Ihre Uhr?
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Du musst dich nicht verkleiden.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Bis dann .
Habe ich dich lange warten lassen?
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Auf Sie! Beifall !
Reichen Sie mir bitte die Butter.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Also gibst du auf, oder?
Du sprichst wie deine Mutter.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Mach, was du für richtig hältst .
Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
Soll ich im Voraus bezahlen?
Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
Hast du heute Abend dienstfrei?
Du hast gestern Hooky gespielt?
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Wann ist dein Geburtstag ?
Möchten Sie etwas trinken?
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Wie haben Sie davon erfahren?
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Du musst auf dich selbst aufpassen.
Danke fürs Kommen .
Ich möchte deine Mutter sehen.
Da du es sagst.
Hilfst du mir kurz?
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Was sagst du zum Bleiben?
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Wo ist dein Vater ?
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Bisher warst du gut in der Schule.
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Sprechen Sie Englisch ?
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Rauchen ist schlecht für dich .
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Hast du jemals von ihm gehört?
Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
Welche Sitzplätze wünschen Sie?
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Solche Allüren muss man sich nicht geben.
Kennen Sie mich ?
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Halte deine Hand ruhig.
Ist das dein Buch ?
Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen?
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Sie dürfen die Küche nicht betreten.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Warum kommst du nicht kurz vorbei?
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Spielst du Tennis ?
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Du hättest früher kommen sollen.
Addiere sechs und vier und du hast zehn.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Ich komme später dazu.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Ist sie deine Mutter ?
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.
Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
Ich sehe deine Katze im Garten.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Welche Zeitung nimmst du?
Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Genießen Sie Ihre Reise.
Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
Hast du heute Abend Zeit?
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Wie viel Geld möchtest du?
Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Kannst du schwimmen?
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Darf ich mit dir gehen ?
Du bist größer als ich.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Du verstehst es nicht.
Du hast eine Begabung für Musik.
Ich verstehe Sie nicht .
Gehört dieses Buch Ihnen?
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Wirst du mir helfen ?
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Willst du nicht langsamer sprechen?
Ich helfe dir wenn möglich.
Sie müssen es selbst tun.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Hallo Bill . Wie geht es dir ?
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Ich überlasse alles dir.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Kannst du noch etwas durchhalten?
Als er jung war, konnte er gut Skifahren.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Soll ich mit dir gehen?
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Du kannst immer auf mich zählen .
Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Bist du mit dem Anziehen fertig?
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Lustig dich hier anzutreffen !
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Genießen Sie es in vollen Zügen.
Könntest du es rauslassen?
Ich zeige Ihnen die Stadt.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Möchten Sie etwas essen?
Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
Was hast du gestern gemacht ?
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Worüber sind Sie besorgt?
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
In gewissem Sinne hast du recht.
Ich rufe dich um sechs an.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Wir sehen uns wieder.
Vielen Dank schon mal.
Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Bowlen Sie?
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Wollten Sie noch etwas?
Wie hat Ihnen der Film gefallen?
Na, gefällt es dir?
Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Habe ich dich lange warten lassen?
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Du bist dumm, und er auch.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Bist du müde ?
Hast du ein Match?
Sie werden kaum Probleme haben.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Wo sind deine Manieren?
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Hast du gute Noten bekommen?
Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Wie geht es dir heutzutage?
Was lernt man in der Schule?
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Ihre Partei antwortet nicht.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Tommy, kannst du mich hören?
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Kannst du noch etwas durchhalten?
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Soll ich das Fenster öffnen?
Du gehst zu weit.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Ihre Party ist online.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Sie können auch gleich anfangen.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Was ist dein freier Tag?
Ich habe dir nichts zu geben.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.
Ich habe viel über dich gehört .
Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Ganz gut, danke.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Wie schnell du gehst!
Hast du jemals ?
Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Wann wäre es für Sie passend?
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Wie nennt man diesen Vogel?
Du musst nur hart arbeiten.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Machst du Kaffee für mich?
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Gehst du diesen Sommer weg?
Wann gehst du ins Bett ?
Kann ich dich etwas fragen ?
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Sie befürworten Ihren Plan.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Du siehst sehr gut aus.
Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
Sie dürfen nicht zu viel essen.
In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Reist du viel ?
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Übrigens wie alt bist du ?
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Du wirst sie mögen.
Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Hast du den Kuchen schon gegessen?
Öffne deine Augen .
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Zeigst du mir das Buch?
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Du solltest hart arbeiten.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Warum bist du so hart zu ihm?
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Was wollten Sie?
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Mit wem möchtest du sprechen ?
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Das ist dein Buch .
Ich fahre dich nach Hause.
Was werden Sie tun ?
Ich werde dich herumführen .
Ich rufe dich morgen an.
Was denkst du über Japanisch?
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Nein, das musst du nicht.
Hast du eine Kamera ?
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Was willst du ?
Ich stimme dir absolut zu.
Leih mir deine Ohren!
Tun Sie dies nach Belieben.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Übersetzen Sie das ins Französische?
Lass dir Zeit, Yoshida.
Ich erwarte Ihre Hilfe.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Hat dir die Party gestern gefallen?
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
Warum ist dein Mund so groß?
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Schalten Sie den Fernseher ein?
Jetzt iss dein Abendessen.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Was denkst du über das Buch?
Sie ist fast so groß wie du.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Ich bin für deine Meinung.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Ich mag deine Krawatte.
Kauen Sie Ihr Essen gut.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Wann bist du aufgestanden ?
Hörst du Englisch?
Ich bin nicht glücklicher als du.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich hole dich gegen sechs ab.
Warum ziehst du nicht deinen Mantel aus?
Sie haben eine freie Stelle?
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Du musst um sechs aufstehen.
Wo ist deine Mütze?
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Wann komme ich für dich?
Ich bin schuld, nicht du.
Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Soll ich dir helfen?
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Du hast die Regel gebrochen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Trink deine Milch aus.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Du bist hart.
Wer hilft deiner Mutter?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Buchstabiere bitte deinen namen .
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Was arbeitest du ?
In welcher Zeile bist du?
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
Ich werde ihn statt dir besuchen.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Ich habe nach dir gesucht .
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Du solltest nicht alleine gehen.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Du kannst machen, was du willst.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Möchten Sie tanzen ?
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Sie werden Cephas genannt.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Hallo du ! Was machst du ?
Das ist ein Geschenk für dich .
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Darf ich Sie kurz stören?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Wie geht es Ihnen ?
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Ich wollte dir schreiben.
Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
Du solltest dich entschuldigen.
Sie dürfen der Schule nicht fernbleiben.
Könnten Sie mir die Eta sagen?
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Du überschätzt ihn.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Der Frühling war noch jung.
Du hast den Fehler gemacht!
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Sie ist nicht jung, oder?
Habe ich dich verletzt ?
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Warum sagst du es nie?
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Hallo ! Wie geht es dir ?
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Sie müssen es sofort tun.
Soll ich dich später anrufen?
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Worum geht es dir?
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Das darfst du nicht tun.
Wann gehst du nach Hause ?
Mach die Tür hinter dir zu.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Wurde Ihnen das gesagt?
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie sollten den Anblick sehen.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Ich sehe dich in einem neuen Licht.
Wie viele Sprachen sprichst du ?
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Was ist dein Lieblingsfach ?
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Du wirst gut tanzen können.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Wie nimmst du deinen Kaffee?
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Wo, glauben Sie, wohnt er?
Bis bald !
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Du beschwerst dich immer!
Wann erscheint Ihr Buch?
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Hast du viel Zeit ?
Wie du willst .
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Wirst du die Tür öffnen?
Passen Sie auf Ihre Finger auf!
Auf ihn kann man sich verlassen.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Ich brauche deine Hilfe .
Ich werde Ihr Bürge sein.
Erinnerst du dich ?
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Wen hast du dort getroffen?
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Könntest du mir etwas Tee bringen?
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Hast du Äpfel ?
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Schauen Sie sich um.
Sagen Sie mir, was Sie wollen .
Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Kannst du den Ton nicht hören?
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Ich fühle zutiefst mit dir.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Bewegung macht Ihren Körper stark.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Bitte pass auf dich auf .
Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Kannst du die Tür schließen?
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
Hast du den Hund schon gefüttert?
Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Wo wirst du Urlaub machen ?
Hast du lange geredet?
Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Hast du den Job beendet?
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Mach was du willst .
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Wir brauchen Ihren Rat.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Lass mich mit dir gehen.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
Worauf willst du hinaus?
Was meinen Sie damit?
Willst du das wirklich ?
Welches Thema gefällt dir am besten?
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
Du musst deine Hände hochhalten.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Sind Sie für den Vorschlag?
Du hast zwei Blumen.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Hast du irgendwelche Pläne?
Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Möchtest du etwas zu trinken ?
Du siehst heute wirklich gut aus!
Du siehst müde aus .
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Sag Hallo zu deinen Freunden.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Du bist müde, nicht wahr?
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Warst du jemals in Indien ?
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Wie geht es deinem Geschäft ?
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Sie dürfen hier sitzen.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Ich kenne deinen Vater.
Kann ich dich mitnehmen?
Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Das geht dich nichts an .
Reisen Sie gerne?
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Übrigens, von wo kommst du ?
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Da stimme ich Ihnen zu.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Was in aller Welt machst du?
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Bis morgen in der Schule.
Worauf willst du hinaus?
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Möchten Sie bei uns essen?
Gib mir deine Telefonnummer .
Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Du siehst grün aus.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Welche Fächer hast Du in der Schule ?
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Wie verlief Ihre Rede?
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Springe so hoch wie du kannst.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Lass mich dir helfen .
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
Du kannst mich Bob nennen.
Ich muss dir etwas sagen .
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Bisher haben Sie recht.
Leihst du mir dein Messer?
Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
Was für hübsche Augen du hast!
Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
Wasch deine Hände .
Wasch deine Hände .
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Ich rufe dich später an .
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Wie würde es dir gefallen ?
„Du redest zu viel“, sagte er.
Hast du Kinder ?
Was liegt vor dir?
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Du hättest weiter singen sollen.
Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Du bist raus.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Wie kannst du so ruhig sein?
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Es ist nur deine Fantasie.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Wo soll ich das hinstellen?
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Du musst nur fleißig lernen.
An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Ich bin schöner als du.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Könntest du mir eine Decke bringen?
Gut, Danke . Und du ?
Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Du bist noch jung.
Ändere deine Meinung nicht so oft.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Ich möchte dich sehen .
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
Du bist ein wunderbarer Kerl.
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Was meinst du ?
Wann hast du sie kennengelernt?
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Wann wirst du gehen ?
Er wollte dich nicht verletzen.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Du bist schuld daran.
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.
Hast du sie schon angerufen?
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
Sie müssen nur hierher kommen.
Ich werde dich glücklich machen .
Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.
Hast du gut geschlafen ?
Warst du letzte Nacht daheim ?
Wann fängst du mit Sado an?
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Ich kann dir nicht zustimmen.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Wo kommst du her ?
Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Er liebt dich sehr.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Du bist spät .
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Könntest du langsamer sprechen ?
Ich möchte, dass du mitkommst.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
Rauchen Sie ?
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Leihst du mir deinen Bleistift?
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Es ist Ihre Entscheidung.
Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Hast du etwas Zeit ?
Fühlen Sie sich wie zu Hause .
Wie geht es deiner Familie ?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Gehst du oder bleibst du?
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Was hast du so gemacht ?
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Halten Sie den Atem, bitte .
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Wie groß sind Sie ?
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
Sie können genauso gut sofort gehen.
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ich werde dich dorthin bringen .
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Hast du das dicke Buch gelesen?
Hast du ihn angerufen?
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Sie können reisen, wie Sie möchten.
Glaubst du es überhaupt?
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Hast du etwas zu schreiben?
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Von welcher Firma sind sie ?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
Du hast Sinn für Humor.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Du darfst nicht laut sein.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Reichst du mir das Salz?
Welcher Hund ist Dein?
Wie lecker dein Abendessen war!
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
Wie macht man eine Kiste?
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
Ich freue mich dich zu treffen .
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Es geht Sie nichts an.
Haben Sie weitere Fragen?
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Behalten Sie Ihren Mut.
Wie lange wirst du bleiben ?
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Bist du jetzt frei?
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich beneide dich so sehr .
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Erhebe deine Stimme .
Lass mich dir etwas erzählen .
Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
Wie kommst du zur Schule ?
Meinst du nicht auch?
Du hast alles genommen.
Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Hast du recht?
Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Kennst du seinen Namen nicht?
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Ich vermisse dich so sehr .
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Da gehst du besser nicht hin.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Ich habe alles, was du willst.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Danke für Ihre Mühe .
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Sie brauchen nur eine gute Erholung.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Spielst du übrigens Geige?
Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Als nächstes sind Sie dran.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Bist du jünger als er?
Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
Da irren Sie sich.
Du hast nichts zu beanstanden.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Du hast mir etwas erzählt.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Mach wie du willst .
Öffne deinen Mund weit.
Du solltest es wissen .
Bis später !
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Bußgeld . Und du ?
Der Maler starb jung.
Kennst du meinen Bruder Masao?
Welchen Ort hast du gesehen?
Du weißt, dass ich keine Eier mag.
Sie können dies problemlos tun.
Ich nimm dich mit .
Mach deine eigene Arbeit .
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Würdest du mit mir essen?
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Gehen Sie Hand in Hand?
Studieren wird dir gut tun.
Er wird an deiner Stelle gehen.
Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Gehorche deinem Vater immer.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Hier darf nicht geraucht werden.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Wie lange bist du schon beschäftigt?
Hattest du ein gutes Wochenende ?
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Du hast viele Fehler gemacht.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Kennt sie dich?
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Du musst nicht so laut reden.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
Wir sehen uns wieder.
Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Hier ist ein Stift für Sie.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Wie viele Äpfel möchten Sie?
Ich hoffe, Sie zu sehen .
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Wie viele Bücher liest du im Monat?
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Du musst nur fleißig lernen.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Was macht dein Vater ?
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Sind Sie bereit ?
Lass dir Zeit .
Das gilt auch für Sie.
Wie geht's deiner Schwester ?
Kannst du gut schwimmen ?
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Wo gehst du hin ?
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Hast Du Fieber ?
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Tom ist nicht so alt wie du.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Du hast einen guten Freund in mir.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Ich schätze du hast Recht .
In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.
Gefällt dir diese Bluse?
Welche Sportart magst du ?
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Für wen hältst du ihn?
Wann gehst du in die Sommerferien?
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Wir werden Dich sehr vermissen.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Ich rufe dich später an .
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mach deine Hausaufgaben .
Wie lange werden Sie bleiben ?
Du hättest den Film sehen sollen.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Wie bist du hier her gekommen ?
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Kennen Sie Herrn? Braun ?
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Was glaubst du wer du bist ?
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Hast du deinen Namen gehört?
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Ich zeige euch mein neues Auto.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Sie sind sehr schön .
Was möchtest du in Zukunft sein?
Hast du ein Auto ?
Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Hast du meine Kamera benutzt?
Gib mir dein Geld .
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Ich sehe zu dir auf .
Sie müssen es selbst tun.
Woher kommst du ?
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Warum brauchen Sie Veränderung?
Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Wann wirst du gehen ?
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
Du rennst hier nicht.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Überanstrengen Sie sich nicht.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Ich vertrete Sie.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Du magst Englisch, nicht wahr?
Lassen Sie sich gerne warten?
Kannst du seinen Gesang hören?
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Du liegst daneben.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Warst du schon in Kyoto?
Davon kann man kein Wort glauben.
Willst du mit mir tanzen ?
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
Sie können ihn um Hilfe bitten.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Ist das dein Auto ?
Hast du Schwestern ?
Hast du einen Füllfederhalter dabei?
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Ich kenne Sie .
Gehen Sie, wann Sie wollen.
Welches Bett möchten Sie verwenden?
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Sie sind neue Studierende.
Sie haben ausgefüllt.
Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Magst du Musik ?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Lass mich unter deinem Dach rein.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Der Hut ist zu klein für dich.
Ich denke über deinen Plan nach.
Ich werde dich nicht verraten.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Wie viele Brüder hast du ?
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Packt eure Sachen zusammen.
Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Halt deine Augen offen .
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Worauf wartest du noch?
Tu, was er dir sagt.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Du musst nicht studieren.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Wie viele Stifte hast du ?
Du kannst nicht rausgehen.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Soll ich ein Taxi rufen?
Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
Du musst ihm schnell schreiben.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Wie geht es dir heutzutage?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Wo hast du dich fotografieren lassen?
Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
Hier kann man nicht schwimmen.
Du kannst ein Lied singen.
Willst du meine Gedanken nicht hören?
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Was machst du gerade ?
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Wäre ich wieder jung?
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Wissen Sie, was Sie fragen?
Was ist mit deinem Auto los?
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Ich fürchte, Sie irren sich .
Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Sind Sie bereit für die Reise?
Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Du hättest früher hierher kommen sollen.
Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Du hast einen Fehler gemacht.
Du hättest es schaffen können.
Möchten Sie einen Kaffee?
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
Ich mag die Art, wie du gehst.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Du musst ruhig bleiben.
Habt ihr keine günstigere Ausgabe?
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Pssst, sie wird dich hören!
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Möchten Sie ins Ausland reisen?
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Welches ist dein Buch ?
Sie sollten sich Notizen machen.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Magst du Filme ?
Du wirst ihn bald mögen.
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Ich denke, du hast völlig recht.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Was zum Teufel machst du hier?
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Kannst du es auf den Tisch legen?
Du solltest dich schämen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Schäm dich !
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
So leicht wirst du es nicht bekommen.
Du bist in einen Sturm geraten.
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Wie alt ist dein Onkel?
Bedienen Sie sich am Salat.
Sie dürfen die Tür nicht öffnen.
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Darf ich mit Ihnen reden?
Sie können dieses Buch lesen.
Du bist an der Reihe zu singen.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Du magst keine Schokolade, oder?
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Wofür lernst du Englisch?
Hast du nichts Besseres zu tun?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Ich gebe dir alles, was du willst.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Was wirst du essen müssen?
Darauf können Sie sich verlassen.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Bist du interessiert in Politik ?
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Brauchen Sie das Buch?
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Nein danke . Ich schaue nur .
Ich schaue dich immer an.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Ich fürchte, das tust du nicht.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Warst du letzte Nacht müde?
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Wohin gehst du in deinem Urlaub?
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Du machst das sehr gut . Weiter so .
Was wirst du am Freitag machen?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Bill wird dich beim Tennis angreifen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Hilfst du mir dabei?
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Bist du jetzt beschäftigt?
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
Was meinst du dazu?
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Ich werde auf dich warten .
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Du redest, als wärst du der Boss.
Pass gut auf dich auf .
Du hast dich ziemlich verändert.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Könnten Sie etwas rüberkommen?
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Du bist kein Kind mehr.
Sie müssen dieses Buch lesen.
Wie würden Sie diese Worte auffassen?
Ich glaube Ihnen .
Hier ist dein Pudding.
Liebst du mich ?
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Willst du ein Auto?
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Stehst du mir im Weg?
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Stehen Sie um sechs auf?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Gehst du irgendwo hin ?
Du kannst in der Welt vorankommen.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Man kann kein Wort davon glauben.
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Du darfst nicht rauchen .
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Wie lange bleibst du hier ?
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Hast du einen Brief von ihm bekommen?
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Ich verstehe Ihr Problem.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Was interessiert dich ?
Nein, das wirst du nicht.
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Werden Sie unserem Club beitreten?
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Du warst nett, mir zu helfen.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Auf ihn kann man sich verlassen.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Jane heiratete jung.
Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Lerne so hart du kannst.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Wo hast du den Jungen gesehen?
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
Du hast ihn nicht gesehen.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Ich werde dir nichts vorenthalten.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Achten Sie auf Ihr Essen.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Hören Sie gern Radio?
Wirst du eine Reise machen?
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Haben Sie einen Fensterplatz?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Du hättest es nicht tun sollen.
Ich wollte dich besuchen.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Möchtest du eine Tasse Tee?
Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Sie sollten mehr Obst essen.
Liebst du mich ?
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Ich rufe Sie bald zurück.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Was in aller Welt machst du?
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Ich werde tun, was Sie sagen.
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Gehst du heute Abend ins Theater?
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Was macht Ihr Sohn?
Bemühen Sie sich auch!
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Hast du nach der Schule Zeit?
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Soll ich dich nach Hause fahren?
Ihre Party steht auf dem Spiel.
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Welcher Arzt betreut Sie?
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Was wirst du sein ?
Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
Du kannst ihm vertrauen .
Als er jung war, stand er immer früh auf.
Du musst zur Party gehen.
Wer ist jünger, er oder ich?
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Hast du das Rätsel gelöst?
Ich zeige dir den Weg.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Wie lange datet ihr schon ?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?
Wie oft waren Sie dort?
Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
Du solltest dich besser zurückhalten.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Du siehst sehr müde aus .
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Schläft Ihr Baby?
Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
In welcher Zeile bist du?
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Kannst du Fahrradfahren ?
Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Sie dürfen hier sitzen.
Wie schnell du gehst!
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich werde alles für dich tun .
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Wie du bereits weißt .
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Was hat Sie hierher geführt?
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Herr Crouch, was machen Sie?
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Wo hast du Englisch gelernt ?
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Du solltest dich schämen.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Ich mache das für dich.
Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Gefällt dir die neue Schule besser?
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Wie lange bleibst du noch hier ?
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Rufen Sie mich bitte später an?
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Du musst dir einen festen Job suchen.
Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Was wirst du nächsten Sonntag machen?
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Sprechen Sie Englisch ?
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Weißt du wer sie ist ?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Hast du welche in Blau?
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
Du musst höflicher sein.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Wo hast du es jemals gekauft?
Du wurdest gehabt.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Hier ist das Buch, das Sie suchen.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Du hast nichts zu befürchten.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Was möchtest du zum Frühstück ?
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Kanntest du ihn ?
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Was halten Sie von diesem Plan?
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Kannst du jetzt ins Kino gehen?
Du gehst zuerst .
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Warum hast du das gedacht?
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Du tust mir Unrecht.
Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Ich will mit dir gehen .
Dein interessantester Freund ist ?
Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.
Du wirst schmelzen.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Wo wohnst du ?
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Reichen Sie mir das Salz, ja?
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Bist du ein neuer Student ?
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Ich hoffe, Sie hören mir zu.
Ich wollte dich besuchen.
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Wie hat dir der Film gefallen?
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Du redest, als wärst du der Boss.
Du hast viele Bücher.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich werde dich begleiten .
Was möchten Sie trinken ?
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Was denken Sie nun?
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Du solltest Sport machen.
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Wann bist du nach London gekommen?
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Hast du das Buch schon gelesen ?
Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Warum bist du heute so müde?
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Was denkst du über Krieg?
Wo kommst du her ?
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Du rennst.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
Wir sind um dich besorgt .
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Erinnere mich an deinen Vater.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
Ich mache dir einen neuen Anzug.
Was hast du gestern Abend gemacht ?
Möchten Sie, dass ich helfe?
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Kannst du ein Auto fahren ?
Meine Tante sieht jung aus.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Wie lange bleiben Sie in Tokio?
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Wir sind alle deiner Meinung.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Da irren Sie sich.
Bist du schon fertig?
Wann wirst du zurück sein ?
Möchten Sie etwas trinken?
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Wirst du morgen ausgehen?
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Du arbeitest hart .
Warst du jemals in Frankreich ?
Tut mir leid, aber hier liegst du falsch.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Du musst heute nicht arbeiten.
Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Wirst du mir helfen ?
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Lass mich dir helfen .
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Hast du viele Freunde ?
Du willst nicht faul sein.
Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Jung und Alt zogen in die Schlacht.
Man muss sehr hart arbeiten.
Du bist mein bester Freund .
Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben?
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Wann bist du nach Rom gegangen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Warum bist du kurz bei mir?
Ich denke, du hast recht .
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Du hast keinen Grund zur Wut.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Wann wäre es für Sie passend?
Sie müssen nicht hierher kommen.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Rauchst du nicht?
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Fühlst du dich heute besser?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wie ich dich vermisst habe!
Man muss sich nur anstrengen.
Ich rufe dich morgen früh an.
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Kann ich Ihnen helfen ?
Ihr zwei seid der Kern des Teams.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Bist du fertig ?
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Können Sie das liefern?
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Er ist sehr jung.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Vielen Dank für Deinen Brief .
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Er kann nicht jung sein.
Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
Du solltest die Wahrheit sagen.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Ich zeige dir mein Zimmer.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Hast du die Antwort schon herausgefunden?
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Wo arbeitest du ?
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Warum sagst du es ihr nicht direkt?
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Was glaubst du wer du bist ?
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Wie hat es Dir gefallen ?
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Du musst morgen kommen.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Sie müssen auf den Hund aufpassen.
Hier kann man nicht schwimmen.
Was halten Sie davon?
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Wann bist du geboren ?
Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Hast du von ihr gehört?
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Du hättest mitkommen sollen.
Wählen Sie, was Sie wollen.
Wie war dein Geburtstag ?
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Der Junge droht zu ertrinken.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Möchten Sie länger bleiben?
Welche Art von Arbeit wirst du machen?
Öffne bitte deine Augen.
Du treibst das zu weit.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Danke für dein Geschenk .
Warum machst du nicht eine Party?
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Sind Sie fertig ?
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Was wirst du sehen ?
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Ich stimme dir nicht zu.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Wo spielst du Tennis?
Mögest du glücklich sein !
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich freue mich dich wieder zu sehen .
Du machst Witze !
Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Hast du heute Abend dienstfrei?
Wie nennt man diese Blume?
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Weißt du wo sie ist ?
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Was hattest du zum Frühstück ?
Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
Wie viel schulde ich dir ?
Nein du darfst nicht .
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Würdest du mir etwas Salz bringen?
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Kann ich dir helfen ?
Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Du magst Regen, nicht wahr?
Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
Du bist ein Tennisspieler.
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Hattest du schöne Weihnachten?
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wirst du ihnen helfen?
Wann lernst du ?
Was hast du im Urlaub gemacht ?
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Bist du da ?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Sei dir immer treu.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Wie nett von dir .
Ich rufe dich später zurück .
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Was hast du gemacht ?
Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Magst du Frühling oder Herbst?
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Danke für Ihre Mühe .
Du musst aufhören zu rauchen .
Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Du bist aus dem Zimmer gekommen.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Wie schnell gehst du einkaufen?
Du bist zu jung zum Heiraten.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Du darfst nicht lügen.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Deine Nase läuft.
Das geht Sie nichts an .
Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Hast du das Auto schon gewaschen?
Du sollst tun, was ich dir sage.
Du bist scharfsinnig.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Wann wirst du hier abreisen?
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Kannst du das Fenster öffnen ?
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Bist du mit dem Papier fertig?
Wir sind auf Sie angewiesen.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Danke für die Einladung .
Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Man muss regelmäßig essen.
Warum denkst du so?
Kommst du mit uns schwimmen?
Wir sehen uns später .
Sie sind ein hübsches Mädchen .
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Warst du schon einmal hier ?
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Mach es selbst .
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Haben Sie etwas im Sinn?
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Wann spielst du Tennis?
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Warum bist du so spät ?
Kann ich dir noch eins besorgen?
Was möchtest du essen ?
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Ich werde mich an dir rächen!
Lust auf noch mehr Salat?
Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Kannst du Französisch?
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Er hat vergessen, dich hier zu sehen.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Danke für die Information .
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Bist du nicht müde?
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich freue mich dich zu treffen .
Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Wechsle deine Kleidung .
Was machst du normalerweise im Urlaub?
Pass auf deinen Kopf auf !
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Du musst sofort gehen.
Bist du schon mit dem Packen fertig?
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Er ist nicht mehr jung.
Da haben Sie recht.
Du bist wirklich geistesabwesend.
Im Dienst muss man sehr hart arbeiten.
Du musst eine Weile schweigen.
Was empfehlen Sie?
Sind Sie abends immer zu Hause?
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Warum muss man so ein Buch lesen?
Sie sieht sehr jung aus .
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Du musst den Preis bezahlen.
Wirst du dich uns anschließen?
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Welche ist Ihre Adresse ?
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Hast du von ihm gehört?
Darf ich dein Foto machen?
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Kannst du mit uns gehen?
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Du solltest im Bett bleiben .
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Ich vermisse dich sehr .
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
War Joe gestern Abend bei dir?
Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche?
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Ich denke an dich.
Ich hoffe du magst es .
Können Sie die Frist einhalten?
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Gibst du mir ein Glas Milch?
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Entweder du oder er liegt falsch.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Wann wirst du zurück sein ?
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Wirst du auch gehen?
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Wonach suchst du ?
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Schließen Sie besser das Fenster.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Tu denen Gutes, die dich hassen.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Kannst du zur Party kommen?
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Ich stimme dir nicht zu .
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Wie lange bleiben Sie hier?
Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
Wie lange wartest du schon auf den Bus?
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Wie geht es deine Mutter ?
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Ich freue mich, Sie zu sehen .
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.


You ought not to break your promise .
When you cross the street , watch out for cars .
You have eaten lunch , haven't you ?
Have you eaten dinner yet ?
Do you have much snow in your country ?
How did you see that ?
At your age you should know better .
Can you repeat what you said ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
It is in order to hear your voice well .
Are you against my plan ?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
You may be free to do what you like .
Drop me a line when you get there .
What are you talking about ?
Let me call you back later , ok ?
Please help yourself to more cake .
You have to make efforts if you are to succeed .
How will you travel to osaka ?
Are these yours ?
He wants you to stay here .
Do you have one ?
You look happy today .
What are you going to have ?
Your answer is to the point .
You are not at all wrong .
Do you have one a little bigger than these ?
He begrudges you your success .
Your advice is always helpful to me .
What do you say to playing tennis with me ?
Are you going to visit any other countries ?
I will be glad to help you anytime .
Go and sit by your father .
Why don't you come with me ?
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
Did you enjoy your visit ?
Don't you want to swim today ?
What has brought you here ?
I am sorry to have kept you waiting so long .
They feared you .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
When did you go to kyoto with your sister ?
I have confidence in you .
You could try and be a bit more civilized .
Come and see me when you have time .
Take your time . There's no hurry .
Could you say that in plain english ?
It's not joan . You are wrong .
You stay away from her .
I will tell you about japan .
I have no idea what you mean .
That you will pass the exam is certain .
Do you also want a shave ?
What time do you get up every morning ?
Sign your name there .
What did you say to paula ?
Raise your hand to the sky .
The time will come when you will understand this .
What have you been doing ?
You should get there in five minutes walking .
What are you cooking ?
I take my hat off to you .
I cannot follow you .
You should always apologize in person .
Don't spoil your child .
Do you know how to use a personal computer ?
Wait for your turn , please .
If you are a man , behave as such .
I am ready to follow you .
We are willing to help you .
Would you like some more beef ?
You can get there in less than thirty minutes .
My father is young .
I'll stand up for you .
I don't blame you for doing that .
When did you get the concert ticket ?
You've arrived too early .
Do you have a room of your own ?
This is where we absolutely disagree with you .
A young child has a small vocabulary .
I'll miss you .
Your answer does not make sense .
Youth comes but once in life .
I didn't mean to hurt you .
I think this medicine will do you good .
Would you please check this matter with your bank ?
When did you buy it ?
Your work didn't come up to our expectations .
Don't get angry . It won't help you .
What do you do in japan ?
I am delighted to meet you .
You had better have your hair cut .
You may as well keep it a secret .
You have not eaten the cake yet .
Where are you planning to stay ?
Would you just move along a bit , please ?
Would you care for some more cake ?
It's strange you say that .
What is it that you really want to say ?
Did he tell you the truth ?
Come on in and make yourself at home .
I'd be happy to attend your party .
If I had money enough , I could pay you .
You need to have breakfast .
I'll get up your drive for english study .
You are a good tennis player .
I'll give you this camera .
It's a great honor to be able to meet you .
You must keep your eyes open .
You know nothing of the world .
Do you want to go to dinner today ?
Did you enjoy your trip ?
From this point of view , you are right .
You should make use of this chance .
You can't wring any more money from me .
Put yourself in my position .
Why didn't you attend the class meeting ?
You must have been working too hard .
Gather roses while you may .
You really are hopeless .
Do you have an opinion ?
What do you have in your hand ?
Do you eat seaweed in your country ?
I am anxious about your health .
Is this book yours ?
Could you find me a house that has a small garden ?
He said that you ought to go .
How many hours do you take a nap every day ?
What would you like to eat ?
I'll show you how to catch fish .
Can you see fish swimming in the water ?
Please tell me your name .
I'm counting on you .
What would you do , if you had a million dollars ?
I can't see what you mean .
You're a reporter .
You will have to study harder next year .
There is your bag .
Take this medicine when you have a cold .
Won't you come to my house next sunday ?
You may take either half of the cake .
We'll go along with your suggestion .
What would you do , if you were in my place ?
You should always be careful in your speech .
Why are you crying ?
I'm twice your age .
Can you stand on your hands ?
I would like you to make tea for me .
If you have any questions , please let me know .
You are quite in the wrong .
You don't need to go in such a hurry .
So you've got to be a believer .
Are you going to learn english ?
Don't give up if you fail .
What subjects are you taking at school ?
May I speak with you ?
For example , do you like english ?
Could you ring up these books for me ?
What has brought you here so early ?
When my mother was young , she was very beautiful .
I will have him call you the moment he gets back .
You can't run my life .
You can't be so sure .
You may stay here as long as you keep quiet .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
What's your purpose in studying english ?
I am always ready to help you .
Would you please shut the window ?
Which station are you going to ?
I will write to you soon .
Would you please tell me the way ?
You will learn to love your baby .
I'll take care of your child tonight .
I'd like to see you if possible .
Today is not your day .
Have you got any beer ?
Could you bring me some water ?
I cannot thank you enough .
Do you look up to your parents ?
You should see a doctor .
You must promise not to take the rope off .
Would you please wait for a minute ?
You should carry out his offer .
It is important to find true friends when you are young .
If you will help us , we will be very glad .
You are human .
Don't come unless I tell you to .
Where do you live now ?
You'll have to start at once .
My plan is different from yours .
Have you lost your sense to say so ?
Your sister has a sense of beauty .
You had better not drive a car .
I owe everything to you .
Did you hear my show last night ?
Can I use your toilet , please ?
May you both be happy !
Do you know what he said ?
Are you agreeable to our plan ?
What is your favorite food ?
What do you do for fun ?
I'll look you up when I visit new york .
What grade is your sister in ?
Please help yourself to the cake .
Though young , he is an able man .
Can I use your pen ?
I'll do the shopping for you .
Why did you say such a stupid thing ?
If you can , come with us .
Why were you silent all the time ?
I'd be delighted if you'd come with me .
You work too hard .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
Enjoy life while you may .
Please remember me to all your family .
Take off your shoes .
You should prepare a room for the visitor .
You will be able to see her tomorrow .
What are you gazing at ?
You keep on making the same mistake time after time .
Your plan must fit in with mine .
You should have attended the meeting .
To my great sorrow , my father died young .
What ails you ?
I'm very grateful for your help .
It is necessary for you to go there .
Do you know her ?
Is that your room ?
Have you finished reading the novel ?
It was you that was responsible for the accident .
What were you doing , dad ?
Do you have rice ?
Now that you say it , I think you're right .
Do you get on with your friends ?
My camera is much better than yours .
You can go anywhere you like .
I think it necessary that you should do so .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
May I call you tomorrow ?
There you are .
Sorry to have kept you waiting so long .
You had better yield to your teacher's advice .
I will go with you after I have eaten my lunch .
She is anxious to meet you .
Try to make good use of your time .
On the whole , I think your plan is a very good one .
How long have you studied ?
You had better go at once .
What did you talk about ?
You may depend on it that it won't happen again .
I can't say but that I agree with you .
Is he kind to you ?
Did you enjoy the film ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?
I didn't get your name .
You will be better soon .
Can you hear anything ?
You should keep it close .
You must go to harajuku .
This is the very thing that you need .
You don't have to worry about a thing like that .
How many people in your party ?
You won't have to take charge of that .
Let me fix dinner for you .
He went as far as to call you a hypocrite .
You must not give up hope .
What did you have to eat ?
There is nothing for you to be angry about .
You've got to get down to your work .
I am looking forward to seeing you .
It is surprising that you should know her name .
You may take whichever you like .
Look up the word in your dictionary .
Are you taking any medicine regularly ?
Can I put this up for you ?
Why don't you have your bath now ?
You will soon be able to ski well .
This medicine will cure you of your cold .
Where did you get this ?
Be sure to lock the door before you go to bed .
Have you finished your homework yet ?
What do you want to be when you grow up ?
Did you make out what he said ?
Well ? Will you come ?
Do you wish to make any other transaction ?
Would you lend me some money ?
You will soon get well .
Let me know when you will arrive at the airport .
Did you come across anyone you know on your way here ?
You had better go .
Would you be so kind as to turn the light on ?
Would you like more coffee ?
You can see a lot of stars in the sky .
You will find the scene just as you see it in this picture .
I will remember your kindness for good .
You cannot climb !
What would you like for dessert ?
You must not speak loudly .
You may as well give up .
You should rest after exercise .
You are stupid .
Would you like to come along ?
Do you hold him in great account ?
You'd better go in person .
How did you come by those rare books ?
That woman stays young .
I will be at your house at eight .
I quite agree to your proposal .
What you said is , in a sense , true .
I'll get there before you will .
It has always been a pleasure to work with you .
How was your stay ?
How far are you going ?
Which of your parents do you take after ?
You had better act upon his advice .
You will be able to speak english .
Do you have something with keys ?
You or I will be chosen .
You've got the wrong number .
Would you like a ride ?
Can I do anything for you ?
Which city are you going to visit first ?
I am two years younger than he .
You should have known better .
Thank you for inviting me to the party .
Take as much as you want to .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
Which would you rather have , tea or coffee ?
If you insist on going alone , please do so .
If you can put up with us , put us up .
You have to make up the time you have lost .
Do as I told you .
What are you looking for ?
Do you like playing sports ?
You should come home before six .
Did you tell the news to your friends ?
I will go along with your plan .
Will you put on this kimono ?
Do you speak japanese ?
You can reach me at this number .
Water the flowers before you have breakfast .
I would rather you stayed at home .
You have no business doing it .
Which will you take , this one or that one ?
Did you make that mistake on purpose ?
It is up to you whether to buy it or not .
Do you have any shirt in white ?
Your mother will get well soon .
Do you know what happened ?
Do you see him often ?
I'm the one who wants to be with you .
We are in favor of your plan .
You are taller than she .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
You will find this lesson easy .
I will never forget seeing you .
You won't find a better job in a hurry .
You must help her , and soon !
Little did I dream that I would see you here .
Aren't you ready ?
Do you have any cheaper seats ?
Get down to your work straight away .
What do you want to do in the future ?
If you don't hurry , you'll miss the train .
The problem is whether you can follow her english .
It was very nice seeing you again .
I am certain of your success .
Could you please make room for me ?
How do you figure out this problem ?
Whichever way you take , it'll take you the same time .
What do you do before breakfast ?
You find it in any dictionary .
Can you speak english ?
I'm filled with love for you .
Could you give me your name ?
Go ahead with your story .
It is very courteous of you to call on me .
How many books do you have ?
You really have a passion for food .
How long have you known him ?
Fancy meeting you here .
Young people like his books .
Won't you come in for a moment ?
I cannot help laughing at you .
You gave me the wrong change .
Let me help you to do the work .
This medicine will do you good .
The police are after you .
I am not to blame any more than you are .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
You have to account for your absence .
You ought not to believe him .
The more popcorn you eat , the more you want .
Which period of history are you studying ?
Will you hand the papers around ?
Would you be so kind as to lend me your book ?
Would you like another cup of coffee ?
Please lock the door when you leave .
You must make good on your promise to me .
You will soon learn to speak english well .
You must think by yourselves .
I bought the same shirt as yours .
Have you been to london before ?
How did you hit upon such an idea ?
You are hopeless .
Who did you meet ?
You must stick to your promise .
What you are is more important than what you have .
He runs as fast as you .
Now , go about your study .
I am sorry to say that I cannot help you .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
The author of this book is still young .
Did you find what you were looking for ?
Oh , have you ?
What are you making all the fuss about ?
Do as you were told to do .
How far is it from here to your school ?
That is the woman who wants to see you .
He will go along with your plan .
You are as tall as I am .
What was it that you gave him ?
I think that you're wrong .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
I'm surprised you came at all .
You shall have an answer tomorrow .
I will protect you from danger .
Don't find fault with your friend .
In a word , you hate me , don't you ?
Talk louder so that I may hear you .
She seems to hate you .
Can you order one for me ?
All you have to do is try your best .
Can you see the picture ?
Don't you know mr. Brown ?
Let me help you put on your coat .
You must speak in a loud voice .
You may stay here as long as you keep quiet .
I will lend you as much money as you want .
Don't go against your father .
You should follow the doctor's advice .
I , your mother , will take care of everything for you .
Can you guess what I have ?
I'm coming with you .
Did you live in sasayama last year ?
I am quite pleased with you .
Might I use your phone ?
If you won a million yen , what would you do ?
Then you will be happy .
Do you live in tokyo ?
Can I take your picture with us ?
You can't do two things at once .
Do you mind my smoking ?
You ought to have told me that before .
You're going to get much publicity with this book .
What line of work are you in ?
What time did you shut the shop ?
I can't lie to you .
Have an old head on young shoulders .
My birthday coincides with yours .
He is young and , what is more , handsome .
Pick up your things and go away .
You were at home yesterday , weren't you ?
To keep early hours makes you healthy .
The money is at your disposal .
We were not a little disappointed with you .
If you have written the letter , I'll post it .
May I have your name , please ?
Won't you give me something cold to drink ?
You are welcome to any book in my library .
You should free those animals from the cage .
I'll let you know when she arrives .
He could swim very well when he was young .
Please help yourself to some more cake .
Why did you turn down his offer ?
You must keep your room clean .
A young person is waiting for you outside .
It is kind of you to lend me the money .
Where do you want to go ?
You will banish him .
I wonder if you are truly happy .
Does this mean you're not coming to help ?
Do you take me for a fool ?
What do you plan to major in in college ?
I will help him no matter what you say .
Where did you have your suit made ?
This bus will take you to the museum .
It's none of your business .
Could you let him out ?
Would you care for another cup of tea ?
You may as well do the task now as put it off .
May I have a talk with you ?
I will love you always .
You get on the phone and call the doctor .
It seems that you are not having a good time here .
Let me sample your cake .
Do you have any grounds for thinking so ?
What are you thinking about ?
I will do anything for you .
Could you take this , please ?
I'll support you as much as I can .
Would you join me in a drink ?
What did she whisper to you ?
This medicine will do you good .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Are you working ?
Who do you think he is ?
Are you from kyoto ?
I was glad to hear of your success .
You may leave the baby with me for two days .
You are very trying to me sometimes .
Excuse me for interrupting you .
Will you travel alone ?
You remind me of my mother .
Do you have the time ?
So I'll get you something to eat .
Would you mind shutting the door ?
You must not get drowned in your sake .
Won't you have some more coffee ?
May I use your toilet ?
Don't speak with your mouth full .
What did you major in at college ?
I hope and I know you did great !
Would you mind taking a picture of us ?
I have no objection to your plan .
Do you only have this bag with you ?
Have you ever heard him sing ?
Put out your tongue , please .
Get in touch with your agent right away .
Can you stand his deeds ?
Could you sign here ?
Turn your face this way .
You don't have to be so formal .
I don't like music as much as you do .
Would you like to join our team ?
Which do you suppose she chose ?
I wonder which of you will win .
Which of your parents do you take after ?
Do you have a christmas vacation in japan ?
You're such a cute boy .
Can you tell me who is coming tonight ?
I will write you back soon .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
Do it yourself .
By the way , what do you do ?
It's up to you to decide whether or not to go .
You ought not to be cruel to animals .
Happy birthday to you !
You should not speak ill of others .
I like the way you smile .
How did you come here ?
Would you like to be a farm boy ?
You may take anything you like .
What do you call this insect in english ?
You should have said so at that time .
Don't look back on your past .
Could you please drive me home ?
Would you like something to drink ?
Compared with yours , my car is small .
Your answer to the question turned out to be wrong .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
What do you call this flower in english ?
How old will you be next year ?
I am looking forward to seeing you again .
This is the book which you are looking for .
You didn't sleep well last night , did you ?
Do you have bread for lunch ?
Do you walk to school ?
When did you get home ?
I hope for your success .
I am delighted at your success .
Would you mind shutting the door ?
You don't need to go to the dentist's .
You call that a marriage ?
You are expected to do a good job .
You only imagine you've heard it .
Can you help me ?
It is strange that you should fail .
Which shoes are you going to put on ?
You should take a day off .
You are to give up smoking at once .
Are there two windows in your room ?
She'll be glad to see you , won't she ?
Will you help me to clean the room ?
How are you feeling today ?
Will you mail this letter for me ?
You don't have to tell me that , fool .
What's the matter ? You look pale .
What did you do with my baggage ?
You should get your car fixed .
Your watch has been found .
The trouble with you is that you talk too much .
What language do you speak in your country ?
You'll go to school tomorrow .
I'll meet you at the ball park .
Have you ever traveled by air ?
May I interrupt you ?
What do you want to be ?
You may swim now .
You should pay your debts .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
Will you give me another glass of milk ?
We have decided to adopt your idea .
What time did you go to bed last night ?
He is still too young for the job .
Would you mind not smoking ?
Have you finished writing your composition ?
Come here after you have washed your hands .
Can't you sit the story out for a while ?
Are you good at cooking ?
Why do you want stamps ?
I believe in you .
Why do you have to work late ?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
I will see you , each in your turn .
I cannot thank you enough .
Why don't you drop her a line ?
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
I can't hear you .
Smoking is a danger to your health .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I love you more than her .
It is very important to keep your word .
Do your best .
So nice that you are back .
My opinion is contrary to yours .
Do you live in sasayama ?
Come with me , will you ?
Your composition is the best yet .
Which do you prefer , tea or coffee ?
Do you know where the police station is ?
Have you ever been to america ?
Do I have to bring my son to your office ?
Your dream will come true in the near future .
Who teaches you french ?
May I introduce my friend to you .
I will come to you in an hour .
The day is sure to come when your dream will come true .
Would you mind repeating the question ?
Come and see me whenever you want to .
We will go but you won't .
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I want you to play the guitar for me .
I want your opinion .
If you are busy , I will help you .
Do you know the reason ?
What do you say to seeing a doctor ?
How did you reply ?
It's about time you got here !
You can depend on his help .
You have a little fever today , don't you ?
I cannot thank you enough .
Which do you take ?
Why do you study ?
I had finished my homework when you called me .
Your family must be very nice .
Young children soon pick up words they hear .
Could you charge it to my room ?
You can't get ahead if you don't work hard .
You had better not keep company with him .
You are all too quick .
Can you give me a ride to the station ?
Quiet him down , will you ?
Would you please call him back later ?
I'm glad to hear of your success .
You should go and see for yourself .
You must be kidding !
Do you have a table for five ?
I know you can make it better .
He should get to your house in an hour .
Know who you are .
Won't you go for a walk ?
Would you like to wait in the bar ?
Please help yourself .
How do you like japan ?
They say that he was ambitious when young .
You should try to cut your way .
Are you listening to him ?
Do you have to go to market , too ?
Hurry up , or you'll miss the bus .
Wash your feet .
Do you happen to know his name ?
I'll bring it to you tomorrow .
Won't you have another cup of coffee ?
You cannot have your way in everything .
There you go again .
I would often swim in this river when I was young .
What do you do ?
May I talk to you ?
Will you give me her address ?
I'll introduce you to a nice girl .
It's in your interest to go .
How can you say such a foolish thing ?
Is it right that you and I should fight ?
Show me what you have in your left hand .
Do everything at your own risk .
You are being ridiculous today .
I'm so happy for you .
Remember me to your parents .
Would you mind my staying here for some time ?
Your plan is bound to fail .
Do you have your passport ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .
Read this book at your leisure .
You know it better than me .
Don't worry . You'll make it .
Please give me your attention .
You have three dictionaries .
Thank you . We'll do our best .
You are welcome to any book in my library .
Who are you to tell me to get out ?
I believe you .
It is time that you got up .
You should have come yesterday .
Go ahead . Your party is on the line .
May I speak to you ?
I am in receipt of your letter .
Where were you last night ?
Haven't you had your dinner ?
Is this your car ?
You'd better go home .
Ken runs faster than you .
How often have you been to europe ?
You may choose whichever you want .
Can you tell me what this is ?
I will give you an answer in a day or two .
Where did you get your camera repaired ?
What do you want to be ?
It's your turn . Please come this way .
Do you have any bleeding ?
If you work hard , you'll pass your exam .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
I'll let you know beforehand .
When did you get married ?
I have a favor to ask of you .
Did you advise him to go to the police ?
What did you do with my pants ?
Please remember me to your parents .
This medicine will do you good .
May I have your name and room number , please ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?
Let me know when you'll return home .
It is kind of you to help me .
Your story doesn't square with the facts .
You are a nice boy .
Give me your telephone number .
To look at him , you would take him of foreigner .
How many times do I have to tell you ?
Do you go shopping every day ?
How many siblings do you have ?
Do you not accept my offer ?
Why don't you study french ?
Could you let me see your notes ?
Why should you think so ?
Do you believe him ?
Will you take me there ?
Thanking you in anticipation .
You aren't yourself today .
You must do it at once .
I'll never let you down .
Will you give me something to drink ?
You are kind to say so .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
You finally succeeded in getting a job .
I know you are clever .
If you see the cat in this picture , please call us .
What did you come here so early for ?
You are not coming , are you ?
You must not park the car in this street .
If I were in your situation , I would do the same thing .
You need not have come so early .
I'd like to borrow fifty dollars from you .
How lucky to meet you here .
Do you have any complaint about it ?
I'll buy you whatever clothes you want .
You must always do what is right .
How did you like the film ?
Is this your book , mike ?
Don't put your hands out of the window .
You can speak as you actually feel .
What do you conclude from that ?
You must be the temporary we asked for .
Oh , you're going home tonight !
Why don't you rest a bit ?
A trip to the riviera should do you good .
May I use your toilet ?
I look to you for help .
You must not live beyond your means .
Can you check if the phone is out of order ?
I will be happy to attend your party .
I will meet you off the train tomorrow .
Would you care for a drink ?
Thank you very much for your hospitality .
Can you find the time to play with our daughter ?
Why don't you call him up ?
Do you often have fish for dinner ?
Which way will you take ?
Where've you been keeping yourself ?
Hurry up , and you will be in time .
Ken has been looking for you .
I mentioned your name to him .
I don't need any bit of your charity .
Speak louder so everyone can hear you .
Will you make room for me ?
I had no notion that you were coming .
Thank you for the shipment .
What do you say to waiting five more minutes ?
Do you mean that you have already decided on this plan ?
Could you put it in plain language ?
You boob ! I should not have asked you .
I'm sorry for your not having come with us .
It's not just you , I am also to blame .
Why are you crying ?
Have you finished ?
I as well as you was late for school yesterday .
You don't need to worry about it .
May I use your phone ?
Why don't you make up for the lost time ?
I would like to call on you one of these days .
How long will you stay here ?
We are all anxious about your health .
Which of your parents do you take after ?
I remember seeing you last year .
I'm not as young as I was .
You should always tell the truth .
Are you ready to order now ?
You should be kind to others .
You must consider it before you answer .
I hope you'll be happy forever .
You must not get away from reality .
Have a cup of tea , won't you ?
Do you like the piano ?
When will it be convenient for you to come ?
You will succeed in the end .
Let me know it as soon as you get there .
You are right to a certain extent .
It is up to you to decide what to do .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I'll lend you this dictionary .
I'll call on you john .
You must study english every day .
All you have to do is to join us .
Can I borrow your radio ?
I'd like to have dinner with you .
Either you or I will have to do it .
How is your job hunting going ?
I know how old you are .
How much money do you have with you ?
The notebook is not yours . It's his .
When do you plan to check out ?
What's your business in the states ?
Slow down or you're going to work yourself sick .
You are a good cook .
This will bring you to grief .
Do you have a vision of your future ?
Would you like to come in for an interview next week ?
You make me feel so guilty .
He acquired french when he was young .
Do you know who he is ?
Here's to you !
You can know a man by his friends .
Work hard so that you can succeed .
How's it going with your family ?
You are all that is dear to me in the world .
You should have accepted his advice .
His account of the accident accords with yours .
Please take good care of yourself .
That will put you in danger .
Do you have a dress in white ?
How many children do you want to have when you get married ?
Don't go , if you don't want to .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Never make a nuisance of yourself .
It's up to you to decide the matter .
I commit my son to your care .
Let me help you with the dishes .
Yours is a very strange story .
Follow me and I will show you the way .
Would you like tea or coffee ?
May I ask you a question ?
That looks smart on you .
You have come at an opportune time .
What sort of work do you do ?
Have you got a pen ?
You are to do your homework before supper .
You must do the work even if you don't like it .
Is this your bicycle ?
You don't have to stay home .
My mother looks young for her age .
Will you give me a drink ?
I enjoyed reading about your dreams .
I want you to go to osaka right away .
It's entirely up to you .
What do you like ?
Don't try to keep her to yourself .
Have you done with the paper ?
Are you booked for tomorrow ?
You drink too much coffee .
It doesn't matter when you come .
Could you put my name on the waiting list ?
As long as you're here , I'll stay .
That won't help you .
You can speak english .
I hear that you play the piano .
If you use the money , you will have to answer for it later .
Be polite to your parents .
You should have seen the picture .
What time shall I call you tonight ?
Have you ever played golf ?
What woke you up ?
I want you to sing the song .
On my arrival at the station , I will call you .
Do you have many friends here in japan ?
How did you spend your vacation ?
I know your brother very well .
You can stay with us for the time being .
Don't you move from here .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I would like to borrow fifty dollars from you .
I catch up with you .
Open your eyes .
Your imagination is running away with you .
You can't miss it .
Could you keep my bags here until four ?
I am very happy to hear about your engagement .
It is you who is to blame .
What are you going to tokyo for ?
How can I get in touch with you ?
Thank you very much for your help .
Don't raise your voice at me .
What you are saying doesn't make sense .
Have you ever visited rome ?
Are you looking for someone ?
Make sure you get plenty of rest .
Stop chattering and finish your work .
You look just like your big brother .
Are you interested in japanese music ?
I've given up on you !
Thank you . Please do .
It is said that he worked very hard in his younger days .
Do you have anything particular to do on sunday ?
I will get even with you some day .
What sports do you go in for ?
Have you ever been to britain ?
Hold your horses , young man .
This is just between you and me .
Your hat is similar to mine .
You cannot please everyone .
I will be glad to help you .
Go back to your seat .
What would you do if you were in my place ?
Did you do the last problem of the homework ?
You can have it for nothing .
Do it right now , before you forget .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
I will call for you at seven .
You're quite right .
Please look in on me when you're in town .
Have you ever read the constitution of japan ?
After you have read it , give the book back to me .
Don't leave your things behind .
What are you going to be ?
How tall are you ?
I'm sure that's no fault of yours .
You can't care for pets .
Do you have anything on for this weekend ?
Where do you think I met her ?
It has been a long time since I wrote you last .
Your camera is not as excellent as my camera .
I met your friend .
You'll find the book in the library .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
Please take off your hat .
How's your wife ?
I'll call for you at three .
Is this your son , betty ?
Do you have a headache ?
I hope you are not catching a cold .
Where have you been up to now ?
I'll give you a piece of good advice .
Who will look after your dog tomorrow ?
Does your watch keep good time ?
Where's your head at ?
The dress becomes you very well .
You look nice with your hair short .
You mustn't stay out that late .
I'll meet to you at eight .
If you care to , come with us .
I don't agree with you on the matter .
You had better not eat too much .
Forget your sorrows .
What subject are you good at ?
Your brother got married , didn't he ?
She will come if you ask her .
Did you enjoy yourself at the party last night ?
If you learn english at all , learn it thoroughly .
Could you do this instead of me ?
Didn't you go out ?
Did you turn off the gas ?
May I bother you for a moment ?
What relation is she to you ?
You may have it for nothing .
Who are you talking with ?
You look tired .
I'd like you to translate this book into english .
Don't forget what I told you .
What you have said doesn't apply to you .
That has nothing to do with you .
This is your hat , isn't it ?
Have you finished reading the novel ?
You should inspect the car well before you buy it .
No matter where you may go , you may find the same thing .
I believe that you will succeed .
Here is your bill .
You should take advantage of this chance .
Can you hear I'm calling ?
The job is not suitable for young girls .
You may expect me tomorrow .
Your thoughts are of no significance at all .
You've really helped me a lot .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
Won't you come with me ?
Your daughter is not a child any more .
Would you agree to the plan in principle ?
I want you to do it at once .
What sport do you like best ?
You must start for nagoya now .
You don't need to worry about such a thing .
Don't lose your temper .
You had better get in touch with your parents at once .
You must get up a little earlier .
I want you to go .
Will you go in place of me ?
Can't you do something to help me ?
Have you called her yet ?
What do you think of his idea ?
Have you finished the work yet ?
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
You will never get him to agree .
There's no way I can make it up to you .
Do you have anything hot ?
I thank you .
I'll be only too pleased to help you .
You may depend on him to help you .
You must write your name in ink .
Haven't you gone too far ?
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
Stick with it and you'll succeed .
Did you notice him coming in ?
I'm sorry I've kept you waiting so long .
You should give a lot of care to your work .
Are you ready to eat ?
You must not be late for school .
Tell me all about your plan .
I must offer you an apology for coming late .
When will you be back ?
Are those the people you saw yesterday ?
How young she is !
I appreciate your coming all the way .
Would you care to come and see me on saturday ?
Where were you going ?
What are you going to do tomorrow ?
Take your hat off in the room .
You have three cars .
What happened to you last night ?
How long have you lived here ?
You have only to sit here .
He was taken care of by a young doctor .
You get up at 5 o'clock every morning .
Your college years will soon come to an end .
Who do you think he is ?
Will you turn on the light ?
Are your parents in now ?
Thank you for coming all the way to see me .
You will never fail to be moved by the sight .
The dress suits you very well .
You can take today off .
He got into the habit of smoking in his youth .
I know how you feel .
Do you mind their coming too ?
Can you do without smoking for a week ?
Can you give me a better price ?
Will you please show me the way ?
You ought to have come to our party .
Is this your umbrella ?
I have a nice present to give you .
You live in tokyo , don't you ?
The boss has a good opinion of your work .
Speak clearly and make yourself heard .
Could you please call him into the meeting ?
Let me hear your frank opinion .
You don't have to carry your baggage .
Give yourself plenty of time .
When did you see her ?
Where are you going ?
Never did I dream that you would lose .
I know you don't care .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
You ought to see a doctor .
You look contented .
I'm afraid you'll have to go in person .
I'm afraid I can't help you .
Thank you for coming .
You can swim , can't you ?
That is the thing that concerns you .
I don't like your going out alone .
You must study more .
This medicine will do you good !
Mother looks young for her age .
You ought not to miss it .
Do you have earphones ?
You may invite whoever wants to come .
Don't speak with your mouth full .
What you are saying does not make sense .
I will come and see you when I get well .
What souvenir do you think she would like most ?
I think that you are to blame .
What do you think of his attitude ?
You have not washed your hands yet , have you ?
It's up to you .
Then you will have money and you will be happy .
I think you should get more rest .
I am ready to go with you .
I understand what you mean .
Could you hand me the newspaper on the table ?
I will be with you right away .
I guess you're right , jane .
How is your life ?
This is a dictionary I told you about yesterday .
A change of air will do you good .
How are you , tom ?
Can I bother you for something ?
Please help yourself to some cake .
Don't hesitate to ask if you want anything .
The money is at your disposal .
Do you have a school uniform ?
Sorry to have kept you waiting .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Here is a letter for you .
May I help you ?
Do you have any pain ?
How should I answer if she inquires after you ?
I got the young man to carry the baggage for me .
I'll never forget your kindness .
Choose any flowers you like .
You may keep the book .
Tell me the object of your plan .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
That is something you should not have said .
We often hear you sing .
Don't sell yourself short .
Shall I help you ?
You should take care so that you can have good health .
I'll come to your place .
The time will come when you'll regret it .
It seems as if you are the first one here .
I have been anxious about your health .
You smoke far too much . You should cut back .
What you were taught is wrong .
Do you know the time of arrival of his plane ?
The dress becomes you .
Put your books away .
When do you come and see me ?
I'll ring you up at seven this evening .
Could you show me the way to the bus stop ?
Could you spare me a little time ?
Will you lend me your bicycle for an hour ?
I regret that I can't help you .
Do you think it will take long by bus ?
You have a good camera .
Where will you be staying ?
You can easily identify him because he is very tall .
He came to see you yesterday .
Our teacher looks very young .
How many children do you have ?
You are free to use this room .
You must be kind to old people .
How many rackets do you have ?
This music is popular with young people .
He is delighted at your success .
You may go if you wish , it's up to you .
I hope to see you again .
Will you please go there ?
Leave your desk as it is .
You are tired , and so am I.
I'll call you later today .
You always reserve the same room .
Will you please check these figures ?
You must be careful of yourself .
Are you for or against the proposal ?
Please help yourself to some cake .
It was you that suggested seeing that movie .
How pretty your sister is !
You must study your whole life .
Did you plan it yourself ?
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
You will find him home whenever you call .
You can employ him .
Are you busy ?
Could I borrow your phone ?
You must not travel on the train without a ticket .
Is it near your house ?
What do you do to pass the time ?
Write back to me as soon as you get this letter .
You were talking in your sleep last night .
Did you go to see a doctor ?
I've been waiting for you for over a week .
How did you come to school ?
Is there any place you recommend ?
Could you speak more slowly , please ?
Can you get the work finished in time ?
You may as well tell me the truth .
I think you'll like it too .
Will you help me ?
Please lock the door when you leave .
Not only you but also he is in the wrong .
You don't have to take an examination .
She can not go along with you on this point .
That's why I told you not to go by car .
You have only to put them together .
You should do away with that dog .
Dig in your homework now .
I think you have the wrong number .
Do you feel sick ?
How do you like the climate of japan ?
I hope you will get well soon .
How are your parents getting along ?
You made the mistake on purpose , didn't you ?
Do you know me ?
You should pay attention to your well-being .
He is not young any more than I am .
It is not necessary for you to quit the job .
Can you wait until I make up my face ?
I read your letter to my family .
Were you playing tennis yesterday morning ?
Come here , and you can see the sea .
What do you mean by it ?
You should persist in your efforts to learn english .
Soon you will find yourself friendless .
We are attracted by what you are .
Could you turn on your headlights ?
Do you want to go ?
I'll see you a week from today .
He is young , but experienced .
Have you ever seen a lion ?
You have only to sign your name here .
Can you make yourself understood in english ?
You've spilt your coffee .
What are you doing ?
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
It is very kind of you to say so .
I remember seeing you before .
Would you like to order ?
His music and words appeal to young people .
I'm afraid you have the wrong number .
You have everything .
The day will come when you will realize it .
You may go there .
What are you looking for in the dark room ?
Could you lend me some money until this weekend ?
I will do anything for you .
Are you single ?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
You have only to close your eyes .
Hurry up , or you'll be late .
I wish I could speak english like you .
You are right in a way .
How can I get in touch with you ?
I'll miss your cooking .
' you'd better come in ,'' the man said .
Where do you go to school ?
This book belongs to you .
Are you going to take the entrance examination ?
Have you thought of any good plans ?
I am happy to help you .
He has every reason for getting angry with you .
You're still green .
You have a lot of nerve .
Your opinion is quite different from mine .
I was ignorant of your plan .
How did you find my house ?
Why are you crying ?
You have only to keep silent .
On no account must you go out today .
What do you say to dining out together ?
Why do you ask ?
It is your business to take care of them .
You may as well keep it a secret .
How are you getting along these days ?
I will send you a tape of my voice .
You must not eat so much candy .
What are you going to wear to the party ?
I really appreciate what you've done .
Oh , you are early this morning .
I will do all I can for you .
You can number me among your friends .
Can you break away from your parents ?
When will your assignment be completed ?
You should have worked harder .
He seems to have been poor when he was young .
Write your name in capitals .
Why didn't you tell her ?
You can take either book .
Please visit us at your convenience .
Take whichever you like best .
Do her ideas chime with yours ?
You will play into their hands .
Would you like to have a cup of tea ?
Be sure to put out the light before you go out .
I'll see you later .
You may go .
It was so hard , I tell you .
I hope you'll get his support .
Now you've given yourself away .
I will see to it that you meet her at the party .
You cannot work too hard before examinations .
You can't hope to catch up with him .
It is you who is in the wrong .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
I am thinking of nothing but you .
You may take anything you like .
Mind your own business .
I want to make love with you .
Let me have a look at it , will you ?
Your wallet is on the television set .
The singer's voice melts your heart .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
You had better stay here a little longer .
When did you get back from london ?
When are you going to call the doctor's office ?
I'll be with you forever .
Are you a high school student ?
Do you like to cook japanese foods ?
Which of you will go ?
What prevented you from working ?
That is no business of yours .
You are the next in line for promotion .
No one to blame but yourself .
I don't want you to ring me up all the time .
Would you do something for me ?
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
Who is taller , you or ken ?
What do you say to going for a drive ?
Would you like to go see a movie with me ?
Mind your own business !
We are all anxious about your health .
You can swim , can't you ?
By the way , I have something to tell you .
What you say is neither here nor there .
It's obvious that you told a lie .
Can you go to the office by train ?
Work hard , and you will succeed .
You have too many books on the shelf .
You don't look so hot .
Here is your book .
You may leave immediately after you finish your work .
To some extent I agree with you .
Can you cash these for me ?
I hear you'll set up a new company .
Can you make sense of this poem ?
You should keep in touch with mr smith .
What papers do you take in ?
Are you a believer ?
At best I can do only half of what you did .
There is no sense in your worrying about your health so much .
At your convenience .
It was kind of you to invite us .
You surprised everybody .
When did you miss your watch ?
Could you make a reservation for me ?
Could you repeat that , please ?
Where is your school ?
You drink tea .
It will do you good to have a holiday .
What do you say to a game of chess ?
You'll find it impossible to live there .
Are you still around ?
This book will give you great pleasure .
It serves you right .
At any rate , you had better go there .
Are you waiting for anybody ?
Your dreams have come true .
This is the house I lived in when I was young .
Look out that you don't catch cold .
What do you think of reggae ?
It is important to know your own limitations .
Have you finished reading today's paper yet ?
Whatever you like .
You were mine .
This is what you must do .
You should go about your business .
Please don't say your birthday is over .
He was an early riser in his youth .
Can you do the crawl ?
How long do you study english every day ?
How do you want your hair cut ?
That singer is very popular with young people .
I will be only too pleased to help you .
Whose side are you ?
Let this be an example to you .
I don't understand what you are saying .
You just take the rough with the smooth .
Come here , and I'll show you .
Come back again when you finish your medicine .
I've been waiting for you for over an hour .
It is time you went to school .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
I'm sure you'll whip us up something really good .
How did you like the party ?
Do I pay you or the cashier ?
Did you have a nice summer ?
What time do you usually turn in ?
You should go over a house before buying it .
Attend to your business .
I mistook you for your brother .
Let me buy you a new one .
I don't care what you say . It's not going to happen !
I wish I could go to the party with you .
We ask you to account for your conduct .
Why do you like coffee strong ?
You are an angel of a child .
I can't run as fast as you .
He looks young .
How are you getting along with your study ?
I found you .
I've told you again and again to be more careful .
If you were in my place , what would you do ?
I hear that you are going to the united states .
Do you drink alcohol ?
Can your brother drive a car ?
My opinion is contrary to yours .
I'll meet you in the lobby at three .
Do you like english ?
What would you like to drink ?
Do it yourself .
What medicine do you recommend ?
Do you know how to swim ?
Be sure to put out the fire before you leave .
May I borrow your car ?
I will go along with your plan .
It is very good of you to say so .
I would like your picture .
You think too much .
Well you can indicate everything you see .
Will you drive me to the hospital ?
I keep nothing from you .
Can you guess the price ?
I came to the same decision as you .
If you change your mind , let me know .
Please make your reservation one week in advance .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
Do you have any money ?
I'll call you back later .
I will go if you come .
It is desirable that you should attend the meeting .
I wish you a happy new year .
Why are your ears so big ?
Thanks for your reply .
How long have you been looking for it ?
Help yourself to a drink .
You may rest assured that we shall do all we can .
I will help you when I have finished my work .
That child must be looked after by you .
I can't thank you enough .
Who does your sister take after ?
I wish I were younger .
Would you like another apple ?
Why did you live in kyoto last year ?
Where do you live now ?
How long have you been in japan ?
I take for granted that you agree with me .
That bus will take you to the zoo .
It is necessary for you to start now .
Who were you speaking to on the phone ?
Do you like sushi ?
Did you use to live here ?
You and I have succeeded in our attempt .
Where in japan did you grow up ?
What are you doing ?
We are glad you are coming .
It's been nice meeting you .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I'm sorry to trouble you .
I'm sorry to bother you .
Please say hello to your family .
In case I am late , you don't have to wait for me .
If you don't go , I will not go either .
I will side with you just this once .
You look gloomy .
Have you met her before ?
How come you didn't say anything ?
Where do you wish you could go for a holiday ?
Don't leave here until you have done it .
How lucky you are !
Make sure that the lights are turned off before you leave .
You ought not to go out .
I'll act on your advice .
Your time is up .
I want you to tell me the truth .
You've got me behind the eight ball .
I promise you every possible compensation .
I quite agree with you .
Have you ever seen a ufo ?
Did you go out last night ?
You must do your best .
What is the main purpose of your studying english ?
Who is going to sit in for you ?
Will you open the door ?
Finish your homework before you go to bed .
Are you related to him ?
You had best take walks to stay in health .
You are to obey your parents .
Do you have everything ?
You should carry out your first plan .
Mr brown gave me your name .
He's always looking at you .
I know exactly how you feel .
A pleasant trip to you !
What are you into these days ?
You will do well to take my advice .
You share his interest in this book ?
Enjoy your life while you are able to .
You must not go out today .
You should learn how to use your dictionary .
I have no objection to against your plan .
You mind if I join you ?
You ought not to go there alone .
We had a good opinion of your son .
Your bike is better than mine .
You can have any cake on the table .
I want you to take this paper to her right away .
Can you ride a horse ?
Are you going to take part in the next race ?
He said that you need not go .
Would you be so kind as to open the door for me ?
It is high time you started a new business .
Any of you can do it .
How are you going to carry it out ?
Would you like tea or coffee ?
You should write home once a month .
Get into your pajamas .
Try to make good use of your time .
Take as much as you like .
What has brought you here ?
Stop playing tricks on your brother .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
Please come . I'm anxious to see you .
I appreciate that you are very fatigued .
How long have you been here ?
Could you bring me earphones ?
I'm dying to see you .
After you with the salt .
My opinion is on the whole the same as yours .
Have you a dictionary today ?
It is no use your waiting for him .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
You don't get up as early as your sister .
Above all , you must take good care of yourself .
Please write to me as soon as you can .
I cannot thank you enough .
While you're young , you should read a lot .
There is plenty of food left if you'd like some .
I painted a picture for you .
But what will you do if he doesn't come ?
What do you say to going to the concert ?
Drop me a line and let me know what you think .
Help yourself to the cake .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Where will you be this time tomorrow ?
You are supposed to be back by noon .
Why did you run away ?
Did you come here alone ?
Keep the rest for yourself .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
Could you put those bags in the car for me ?
You have made him what he is .
You can not believe a word he says .
You should go to see him .
You'd better knuckle down to work .
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
Will you pass me the salt ?
How do you spell the word ?
You can't ride a horse .
I'm sorry to put you to all these troubles .
You are very kind to show me the way .
You may laugh at me .
You might have told me .
Make yourself at home in this room .
You have a light hand , don't you ?
Your success in the examination depends on how hard you study .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Do you know baseball ?
He seems to have been in poor health when young .
When did you come to know her ?
I am ready to do anything to help you .
You never can tell what will happen in the future .
Would you take part in the project ?
I didn't get your name .
How ever did you find it ?
You should know better .
You ought to do it at once .
Frankly speaking , you are in the wrong .
You cannot go any farther .
We'll never forget your kindness .
You've turned up at the right moment .
Did you get over the cold ?
She is as good a wife as any you could hope for .
Tell me what you did in shounan .
Can you get this , man ?
Have you finished your homework ?
I'll bet you that you're wrong about that .
I will show you the picture .
How was your holiday ?
Enjoy yourself at the party , john .
Your face is familiar to me .
You may catch him .
If you ask me , she's a little unusual .
I'll put your call through in a minute .
You may as well go to bed at once .
Your ideas are different from mine .
You are to blame for the accident .
I'll love you forever .
Do you love music ?
You had better not go there .
I'm looking forward to seeing you again .
You must be kind to others .
You will do well to leave her .
Would you mind if I smoked ?
Never do today what you can put off till tomorrow .
Choose whichever you like .
Are you for or against the plan ?
Isn't it about time you went to bed ?
Where would you like to go next sunday ?
I shall never forget your kindness .
Nice to meet you .
Be sure to turn out the light when you go out .
I'm begging you .
Can't you guess what I'm doing ?
It is wicked of you to do such things .
Which do you like better , english or music ?
Have you got a cold now ?
Thank you very much for coming to see me .
Would you mind not smoking ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
What's your major ?
How soon do you need it ?
What makes you laugh like that ?
Some day you will regret this .
You can park here .
How long have you been in this town ?
You should eat more vegetables .
I think what you say is true .
I'll be only too pleased to help you .
What were you doing down there ?
You will be shocked to hear this .
Thank you for making the arrangements .
How are you getting along ?
You will derive much pleasure from reading .
What made up your mind to quit smoking ?
You have a point there .
Can you mail these letters for me ?
What do you call this vegetable in english ?
I wish you a long and happy married life .
Get out , or you will be sorry .
It is beneath you to say such a thing .
How long do you think we'll have to wait ?
Put out the light so that you can get a good sleep .
Which box do you like better ?
Have you read today's paper ?
You were very kind to us .
Are you good at mathematics ?
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
You never can tell what will happen in future .
Please move your car out of here .
Would you like to leave a message ?
Who is your teacher ?
Please turn off the light before you go to bed .
Have you finished eating your lunch ?
You can search me !
Have you ever seen a koala ?
Good for you .
Can you translate english into japanese ?
They're all fine , thank you .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
Let me help you . Your bag looks very heavy .
When you come next time , bring your brother .
Do you have much snow here ?
Your student called me .
It is kind of you to give me a birthday present .
Do you have any plans for the summer vacation ?
I have to put down your new address .
You may come whenever you like .
You see everything in terms of money .
Take off your coat and make yourself at home .
What are you getting at ?
Did you wash your hands ?
Don't worry about what you have done .
Let me take you to a japanese restaurant .
I merely came to inform you of the fact .
Listen , all of you .
You can't back out of your responsibilities .
Where on earth did you meet him ?
We will visit you tomorrow .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
As you know .
What time do you usually have breakfast ?
Will you lend me your dictionary ?
You had better not speak loudly in this room .
I'm glad that you'll come .
Do you go to an elementary school ?
Will you have another cup of tea ?
I will pick up a little something for you .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
If you care to , you may come with us .
Did you go to the doctor ?
Please help yourself .
I didn't mean to hurt you .
I want you to refurbish the house .
He will be waiting for you when you get there .
Maybe you are working too hard .
Where do you attend high school ?
I'll never forget your kindness as long as I live .
You had better leave it unsaid .
Excuse me , do you have the time ?
She must have been beautiful when she was young .
You don't have to get up early .
I will have her call you as soon as she comes back .
It's about time you stopped watching television .
Did you read the whole book ?
Do you know each other ?
You should have attended the meeting .
If you are a good girl , you shall have candy .
That is not your knife .
I shall never forget your kindness .
You will learn how to do it in time .
How old is your grandfather ?
You go to school , don't you ?
Who made you come here ?
You must be kidding !
It was nice of you to come all this way to see me .
Please take off your shoes .
Your father wants you .
Bob was born in the same year as you .
She will show you around this town .
Help yourself , please .
There's no rush . If you would , in your own time .
Can I be of any assistance to you ?
You will drive me mad .
Let me take care of that for you .
You have only to ask for it .
You may as well come with me .
Remove your shoes in a japanese house .
Do you like baseball , bin ?
I've heard a lot about you .
You have to go .
You have to respect the old .
When did you learn of mary's divorce ?
You are responsible for what you do .
I took it for granted that you were on my side .
Go about your business .
What time are you leaving ?
I will go there in place of you .
If you would succeed in life , you must work hard .
You should apologize to her .
I want you to meet my cousin .
It's not until you have met him that you really understand a man .
Who is your english teacher ?
We will be seeing you again before long .
You have to account for the result .
Have you practiced any today ?
Can you run fast ?
You look very dignified .
You should have seen it .
You should attend the meeting yourself .
Do you have a camera ?
Can you call a taxi for me ?
You must keep your teeth clean .
I take sides with you .
It's really nice having you here , isao .
Do you hear any sound ?
I have ten more pens than you .
Please move your bicycle out of here .
What's your home phone number ?
What has become of your sister ?
I can never thank you enough .
I share your idea .
Can you do that ?
Please go on with your story .
Do you have anything to say in particular ?
My parents send you their best regards .
Let me know your address .
I am looking forward to your letter .
Don't you go away .
You and I are good partners in business .
You are to see a doctor at once .
You shall have a new bicycle for your birthday .
Have you called her yet ?
Her sister looks young .
Can you give me a hand with this table ?
Let me help you wipe it off .
Mind your own business !
You will have heard the news , I think ?
That hat becomes you .
You must do your homework at once .
What do you say to dining out tonight ?
You have only to ask for his help .
I will make a man of you .
Write to me as soon as you reach there .
You had better see the cloth with your own eyes .
You are overworked .
What are you getting at ?
Do you mind if I open the window ?
How old might your father be ?
Would you turn down the stereo a little ?
My opinion is contrary to yours .
In case you see her , please say hello to her for me .
What time will you be home this evening ?
As you are sorry , I'll forgive you .
You may use my pen .
She is making use of you .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
You must do it for yourself .
When did you open your new store ?
This bus will take you to the town .
Put on your coat lest you should catch the cold .
When do you expect him back ?
You've lost the ability to concentrate .
I've heard a lot about you .
I've heard about you .
Do you mind my smoking here ?
Where have you been all this while ?
I regret that I told you .
You look funny in the hat .
Doubtless you have heard the news .
I will show you how to solve it .
You must answer honestly .
Don't you have a sense of justice ?
Would you say it once more ?
Get him to help you with the work .
I agree with you .
Why couldn't you sleep last night ?
You are in need of a holiday .
What do you do for a living ?
I should think you are in the wrong .
Where did you find that doll ?
Your camera is only half the size of mine .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
Will you excuse me for just a moment ?
I'd do any damn thing for you .
Please give your mother my best regards .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
Are you referring to me ?
Pretend you're me .
You have finished your homework , haven't you ?
Please call on me when it is convenient for you .
Do you have the time ?
Will you make up with me ?
What's the scoop on your new boyfriend ?
Would you like to take in a movie ?
It is a great pleasure being with you .
Of all places to meet you !
Just tell me what you'd like me to do .
You had better read a lot of books while you are young .
He will come to you tomorrow .
Lend me your bicycle .
It's very nice of you to help me .
What are you doing tonight ?
I firmly believe that your time will come .
Have I kept you waiting ?
You must make good use of money .
Don't you go away .
Don't speak with your mouth full !
Please help yourself to some fruit .
You can use my bicycle .
I don't quite follow you .
I can still hear your voice .
Looks like you didn't study much for the test .
It is no use your holding me back .
Don't smoke until you're 20 years old .
Your question is hard to answer .
Is your watch correct ?
You may go swimming or fishing .
Keep this information under your hat .
I wonder if you could find some time to see me .
Many a young girl likes the singer .
When did you see him last ?
You'd better not make light of him .
This is a little gift for you .
Did you go to school yesterday ?
Show me your passport , please .
May I have your next dance ?
Put it back where you found it .
I owe my success to you .
I'll think about it and get back to you .
You don't have to dress up .
Are you finished with your work ?
See you then .
Have I kept you waiting long ?
I never see you without thinking of my father .
Here's to you ! Cheers !
Pass me the butter , will you please .
Have you ever been to that village ?
So you give up , right ?
You speak like your mother .
May this letter find you well and happy !
Do what you think is right .
Do you know when they will arrive ?
Do you want me to pay in advance ?
Who do you think broke the window ?
I will teach you how to fish next sunday .
I don't believe you've met him .
She looks young for her age .
Well , you have only to ask for his help .
You can see the roof of the house from there .
Look up the new words in your dictionary .
Would you like some tea or some coffee ?
Are you off duty tonight ?
You played hooky yesterday ?
The letter reminds me of my young days .
I will give you a present .
You must do as you are told .
I'll let you know all about it later on .
I've been waiting for you for three hours !
There are few mistakes in your report .
Did you turn off the heater ?
Could you take care of the baby for a while ?
You see , he is a good baseball player .
I cannot thank you enough .
Can you make yourself understood in french ?
When is your birthday ?
Would you like to drink anything ?
Never break your promise .
I look forward to hearing from you .
We hope you enjoy the movie .
How long have you been alienated from your family ?
How did you come to hear of it ?
What have you done with my pen ?
I met your parents yesterday .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
You must take care of yourself .
Thank you for coming .
I want to see your mother .
Since you say so .
Will you help me for a minute ?
Will you show me your new word processor today ?
What do you say to staying ?
A single mistake , and you are a failure .
It would be better for you to read more books .
Where is your father ?
I read your letter yesterday .
You have been doing well at school so far .
Answer the telephone , will you ?
I can't keep up with you .
I would like to talk with you again .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
How on earth did you get it ?
I am looking forward to visiting your school .
Can you speak english ?
My son owes what he is to you .
Smoking is bad for you .
Could you take me to this seat ?
On the other hand a lot of people die young .
You seem to have the wrong number .
Have you ever heard of him ?
How long will you stay in kyoto ?
What seats do you want ?
Can I use this dictionary of yours ?
You don't have to give yourself such airs .
Do you know me ?
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
Please be sure to give my best regards to your father .
Keep your hand still .
Is this your book ?
I am sure of his trusting you .
While you are about it , please make some coffee for me .
Have you ever been to nikko ?
Wouldn't you like to get some fresh air ?
Leave right now and you will be in time for the bus .
You must go through with your plan .
You must not come into the kitchen .
This time you should do it by yourself .
How is it that you are always late for school ?
Could you tell me how to get to the nearest station ?
You should not feel superior to other people .
Why don't you stop by for a little while ?
It's warm today so you can swim in the sea .
It's high time you left for school , isn't it ?
Do you play tennis ?
It's a pity that you couldn't come .
You should have come earlier .
Add six and four and you have ten .
Would you mind waiting a moment ?
I'll join you later .
Did you see him at the station this morning ?
How do you like this town ?
How many students are there in your school ?
You may read whichever book you like .
Is she your mother ?
The trouble is that you are too young .
Please sign your name here .
Can you cook a meal ?
Can't you wait just ten more minutes ?
I see your cat in the garden .
There is much truth in what you say .
What newspaper do you take ?
Here comes jane . Do you know her ?
Go on with your story . That is so interesting !
Enjoy your trip .
I'd appreciate your help .
Are you free tonight ?
I'll carry this case to your place .
Beyond that I cannot help you .
Why don't you ask for a pay raise ?
How much money do you want ?
I'd like to stay at your hotel .
I'd like you to read this book .
Are you able to swim ?
You can't see the forest for the trees .
May I go with you ?
You are taller than I.
Take this medicine in case you get sick .
You don't understand .
You have a gift for music .
I do not understand you .
Does this book belong to you ?
Write it down before you forget it .
Will you help me ?
Supposing war broke out , what would you do ?
Your plan seems better than mine .
Won't you speak more slowly ?
I'll help you if possible .
You must do it yourself .
Did you do the last problem of the homework ?
Sorry , but you must have the wrong number .
You had better go to the dentist's .
Do you mind opening the door ?
All you have to do is to take care of yourself .
Hi , bill . How are you ?
And you are going to raise it in three days ?
Our car is three years older than yours .
I'll leave everything to you .
Could I use your desk ?
I am in favor of your proposal .
You may go or stay at will .
If you don't go , I won't , either .
This watch is not mine but yours .
You should keep to the regulations .
Have you finished breakfast yet ?
Can you hold on a little longer ?
He could ski well when he was young .
Don't waste your time and money .
I wish I had been with you then .
Shall I go together with you ?
You can bet your boots on that .
Could you show me what you're serving ?
You had better not eat too much .
You can always count on me .
He has a slight edge on you .
Have you finished dressing ?
How long do you plan to stay ?
If you are busy , I will help you .
You speak first ; I will speak after .
Are you students at this school ?
In any case , I'll call you tomorrow .
What ! You going to take her side again ! ?
You will have your own way .
My advice is for you to go home .
How many times did you see the movie ?
You shouldn't go out for a few days .
Fancy meeting you here !
I have good news for you .
Enjoy yourself to the fullest .
Could you let it out ?
I will show you around the city .
I will go with you as far as narita airport .
Would you like anything to eat ?
I am very glad to see you .
Would you like something to drink ?
Could you tell me my balance ?
What did you do yesterday ?
You may stay with me for the time being .
What are you concerned about ?
What do you think about the japanese economy ?
You're right in a sense .
I'll call for you at six .
She is not such a girl as you imagine .
Lend me your book , please .
You had best follow the doctor's advice .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
See you again .
Thank you ever so much .
Put your room in order .
What did you do with your camera ?
What made you so dissatisfied ?
With kind regards to you all .
Do you bowl ?
You can ask the child who's playing over there .
You've taken a long time eating lunch .
Wait for a while . I'll make you some .
Is there anything I can do for you ?
Did you want anything else ?
How did you enjoy the movie ?
Well , do you like it ?
You must come back before nine o'clock .
I can't keep pace with you .
Have I kept you waiting long ?
You mean you're short on fuck-buddies ?
It's absurd of you to do that .
You are stupid , and so is he .
Did you bring your family with you ?
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
Are you tired ?
Do you have a match ?
You will have little trouble .
He looks young for his age .
Where are your manners ?
You are free to go or to stay .
Didn't I tell you so ?
Did you get good marks ?
Stop making a fool of yourself .
Would you care for more cookies ?
Look , someone is calling you .
How are you getting along these days ?
What do you learn at school ?
Do you know who took the call ?
Don't show them your hand .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
I really understand what you mean .
Do you mind turning on the tv ?
I agree with you to a certain extent .
Your party doesn't answer .
You must clean your room every day .
If you care to come , you will be welcome .
Tommy , can you hear me ?
Young as he is , he has much experience .
I am much obliged to you for your kindness .
Can you hold on a little longer ?
You lied to me , didn't you ?
You are very early this morning .
What do you have to do with the matter ?
Do you want me to open the window ?
You're going too far .
Why didn't you look at the picture ?
The car I rented from you has a problem .
Please , you can have the paper first .
Don't forget to put your dictionary beside you .
Your party is on line .
Will you show me on this map , please ?
Try to improve your english .
This dress is cheaper than yours .
How many hours have you been studying ?
You may as well start at once .
May I use your toilet ?
What's your day off ?
I don't have anything to give to you .
Please put the light out when you leave the room .
You may go cycling if it doesn't rain .
Now that school is over , you can go home .
Would you call up my husband ?
You look quite run down .
I've heard a lot about you .
You must face the facts .
You should have been more careful .
Quite well , thank you .
Do you think we'll have good weather ?
Are you in favor of the plan or not ?
As regards result , you don't have to worry .
How fast you walk !
Did you ever ?
You need not have hurried .
Tell me all about your plan .
Bathe the baby , won't you ?
Here is a present for your birthday .
How nice of you to invite me along !
You had better set off at once .
When would it be convenient for you ?
All you need to do is get back the time you have wasted .
You must go to a foreign country for yourself .
What do you call this bird ?
You only have to work hard .
My opinion is different from yours .
Can you spare me a few minutes of your time ?
You look pale . What's the matter with you ?
Whichever you take , you will like it .
Will you make coffee for me ?
Never put off to tomorrow what you can do today .
Hang in there , and you can do it .
Are you going away this summer ?
What time do you go to bed ?
May I ask you a question ?
You were shouting at her and I don't like that .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
They are in favor of your plan .
These are my shoes and those are yours .
I agree with you .
Let me give you a bit of advice .
You're looking very well .
Where will you go for the vacation ?
You must not eat too much .
In a way , you're wrong .
Will you have dinner with me ?
Shine your shoes before going out .
Do you travel a lot ?
You can get anything less expensive in bulk .
Please make yourself at home .
It doesn't matter whether you answer or not .
I'm glad you could come to the party .
By the way , how old are you ?
It was careless of you to miss the bus .
Why were you absent yesterday ?
You'll come to like her .
Who will take care of your cat then ?
Have you eaten the cake yet ?
Open your eyes .
Tell me about your daily life .
I will lend you money just this once .
Will you show me the book ?
Please tell me what you know about it .
Did your efforts come to much ?
Do you get along with your boss ?
Carry on with your work .
You should work hard .
What is that thing in your right hand ?
I owe my success to your help .
Why are you so hard on him ?
How did you deal with the matter ?
What was it that you wanted ?
How long have you and jane been married ?
Who do you want to talk to ?
She is too young to marry .
Do you ever feel like you're running down ?
That is your book .
I'll drive you home .
What are you going to do ?
I will show you around .
I'll call you up tomorrow .
What do you think of japanese ?
You ought to have invited him , but you didn't .
No , you don't have to .
Do you have a camera ?
Please let me pick up your sister at the station .
What do you want ?
I agree with you absolutely .
Lend me your ears !
Do this at your leisure .
She is a very intelligent young lady .
They were for the most part young people .
Are you watching your weight ?
Will you translate this into french ?
Take your time , yoshida .
I expect your help .
How often did you go swimming last summer ?
You'd better see a dentist at once .
Did you enjoy the party yesterday ?
Are you still in doubt about what I have said ?
You can make your dream come true by working hard .
You must do your homework at once .
Do you want to come along and give it a go ?
Why is your mouth so big ?
Have you finished your homework yet ?
It is necessary for you to study harder .
Will you turn on the television ?
Now eat your supper .
Young as he was , he was a man of ability .
What do you think about the book ?
She is almost as tall as you .
Could you send it to this address ?
I am for your opinion .
Today most young people can ski .
Bring your children with you .
I like that tie of yours .
Chew your food well .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I will help you as far as I can .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Study hard , or you will fail in the exam .
You should wash your hands before each meal .
I will give you what help I can .
What did you do with my glasses ?
When did you get up ?
Are you listening to english ?
I am no more happy than you are .
Please make yourself at home .
Give the book back to me when you have done with it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
You may invite any person who wants to come .
Come nearer so that I can see your face .
I took it for granted that you would come .
I don't need your help .
I will pick you up around six .
Why not take your coat off ?
Do you have a vacancy ?
Which do you like better , summer or winter ?
What kinds of japanese food do you like ?
Have you ever been to kyushu ?
What would you do if you were in my place ?
You must get up at six .
Where is your cap ?
Please let me know your new address .
Smoking is harmful to your health .
It is dangerous for you to swim in this river .
Dress yourself warmly before you go out .
You may invite whoever wants to come .
You may as well as go to bed now .
Don't make a promise which you cannot keep .
If you are free , come around to see me .
When shall I come for you ?
I'm to blame , not you .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Do you want me to give you a hand ?
Is there anything I can do for you ?
May I have your name , please ?
You broke the rule .
We are looking forward to hearing from you .
The old man often looks back on his youth .
Drink up your milk .
Don't you agree to this plan ?
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I wish I had more time to talk with you .
When it's necessary , you can come to me .
This bus will take you to the village .
You're tough .
Who helps your mother ?
Please remember me to your parents .
Spell your name , please .
Please write your name in pen .
I cannot understand what you say .
Next year I will be three times as old as you .
What's your job ?
What line are you in ?
I agree with you to a degree .
What do you want to go after you finish college ?
Would you like white wine or red ?
I will go to see him instead of you .
Did I hurt your feelings ?
Would you mind waiting another ten minutes ?
I have been looking for you .
I'd be very glad if you'd come .
You should not go alone .
You can make book on it that he won't help you .
May I ask a favor of you ?
I will lend you whatever book you need .
I'll ring you up at seven this evening .
You can do whatever you like .
Whatever you do , carry it through .
Would you like to dance ?
Won't you join us for dinner ?
How have you been recently ?
I'd like to see you tomorrow .
But you don't have to stay to the end .
Can I come to your office now ?
You had better not smoke so much .
Can I borrow your car ?
You will be called cephas .
You may come at any time tomorrow afternoon .
Hey , you ! What are you doing ?
This is a present for you .
How dare you say such a thing to me ?
May I bother you for a moment ?
I have bought the same camera as you have .
It is necessary that you see a doctor .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
You may as well tell us the truth .
Finish your homework by the time your father comes home .
What do you want to study at college ?
Do your best in anything you do .
You must on no account do such a thing .
You had better tell him the truth .
How are things with you ?
It's natural for you to think so .
Would you keep this baggage , please ?
It's very decent of you to help me .
I'll bring the book back to you tomorrow .
Are you the owner of this house ?
I meant to have written to you .
I need a bag . Will you lend me one ?
What did you do over the weekend ?
It is good for you to take exercise .
Why did you come home so late ?
Won't you come and see me next week ?
You should apologize .
You must not absent yourself from school .
Could you tell me the eta ?
Will you go over my plan ?
I broke your ashtray .
You overestimate him .
He's a man you can rely on .
All you have to do is to meet her there .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
The spring was still young .
It was you that made the mistake !
You are responsible for this accident .
She's not young , is she ?
Did I hurt you ?
Let me show you around our house .
I am afraid you have the wrong number .
Why don't you ever say it ?
It makes my head swim to hear you say that .
Will you go by train ?
Haven't you decided yet ?
This bus will take you to the airport .
Hi ! How are you ?
When are you going to quit smoking ?
You have to change trains at the next stop .
Don't waste your time and money .
You are to do it at once .
Shall I call you up later ?
You must try hard to the end .
Is anyone coming besides your friends ?
What are you about ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
You are not to do that .
What time do you go home ?
Shut the door behind you .
Don't borrow more money than you can help .
I wouldn't do it if I were you .
Were you told to do so ?
You've made me what I am .
You should see the sight .
You are too ready to speak ill of others .
You should turn money to good use .
If you do it that way you won't be mistaken .
Have you ever traveled by plane ?
I'm seeing you in a new light .
How many languages do you speak ?
You can take whatever you like .
Do you have anything to do after that ?
You'd better have your hair cut at once .
Would you please answer as soon as you can ?
My idea is quite different from yours .
Do you think I should go alone ?
Your room is out of order .
Which subject do you like best ?
Is there no alternative to what you propose ?
You must not misbehave so .
Your room number , please ?
You will be able to dance well .
I can't agree with you on this matter .
You need not run the risk .
Did you visit the tower of london ?
Thank you for the beautiful flowers .
How do you take your coffee ?
Please keep this information to yourself .
Do you suppose it will rain today ?
You make mistakes if you do things in a hurry .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
Did you talk about your hobby ?
Can you recollect his name ?
Where do you think he lives ?
See you soon !
If the telephone rings , can you answer it ?
You're always complaining !
When is your book coming out ?
Why not look into the matter yourself ?
Do you have a lot of time ?
Have it your way .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Will you open the door ?
Watch your fingers !
You can rely on him .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
Who do you think goes there ?
You , too , should have seen that movie .
I need your help .
I will be your guarantor .
Do you remember ?
When will it suit you to start ?
This is a secret . Keep it to yourself .
Who did you meet there ?
Do you see any policeman over there ?
Your english leaves much to be desired .
Once you are married , you are done for .
You ought to keep working while you have your health .
How soon can you have this dress ready ?
Could you get me some tea ?
Please take off your shoes .
Do you have any apples ?
I don't mean to make you worry .
I cannot agree to your proposal .
Look about you .
Tell me what you want .
I'm sorry , you are not allowed to .
Can't you hear the sound ?
Why do you think animals dread fire ?
You can not believe a word he says .
Which of your parents do you take after ?
I will call you when I have done my shopping .
I feel for you deeply .
I don't care as long as you are happy .
Exercise makes your body strong .
The car I rented from you has a problem .
Did you notice her new dress ?
I will be over tomorrow if you like .
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
You must persevere before you can succeed .
Please take care of yourself .
Your opinion is very constructive .
Come as soon as you can .
Your parents kept an eye on us .
What time did your friend go home ?
You can keep this tape until tomorrow .
Can you get the door to shut ?
I rest on your promise .
Have you fed the dog yet ?
But you're going to owe me one .
Where are you going on vacation ?
Did you talk for a long time ?
Didn't you write a letter to him ?
She has not so much patience as you .
How did you hit upon such an idea ?
You don't have to go unless you want to .
Did you finish the job ?
You're the only one who can help me .
Do whatever you want .
I'm sorry to have disturbed you .
We do need your advice .
Do you know what has become of him ?
Your mother has made you what you are .
Let me go with you .
From now on , you must be responsible for what you do .
You needn't have bought such a large house .
What are you driving at ?
So what are you implying ?
Do you really want it ?
What subject do you like best ?
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
Carry your head high .
I'll impart a secret to you .
You must hold up your hands .
You can't get this at any bookseller's .
You may as well ask for your teacher's advice .
I am japanese , but you are an american .
Are you in favor of the proposal ?
You have two flowers .
You must attend to what she says .
Before I forget , I will tell you .
Have you got any plans ?
Don't leave your dog in all day .
I didn't hear what you said .
I'm counting on you to be strong .
I take you for an honest man .
Do you want something to drink ?
You do look nice today !
You look tired .
Did you take part in the discussion yesterday ?
Say hello to your friends .
How old will you be next year ?
I think you're sitting in my seat .
I will do whatever you wish .
I can not agree with you as regards that .
You are tired , aren't you ?
How long have you had this problem ?
Have you ever been to india ?
If only I had taken your advice .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
You'd better consult the doctor .
Do you mind if I turn on the radio ?
I hope that you will get well soon .
How is your business going ?
Please stand by me when I need you .
I am looking forward to meeting you when you come .
This book is yours .
No one will attend to you there .
Get your friend to help you .
You may sit here .
Have you read this article ?
How far is it from here to your school ?
I know your father .
Can I give you a ride ?
How many pupils are there in your class ?
Did you have breakfast this morning ?
That's none of your business .
Do you like to travel ?
I am afraid your watch is two minutes slow .
I'd like to play tennis with you some day .
Shall I answer this letter for you ?
By the way , where are you from ?
I congratulate you on your success .
I agree with you about that .
You should be a thought more careful .
I thank you from the bottom of my heart .
Have you ever tried skating on the river ?
I want to know about your country so much .
What in the world are you doing ?
To start with , I want to thank you all .
See you tomorrow at school .
What are you driving at ?
You've met mr. Smith already , haven't you ?
Will you have another glass of wine ?
Do you think television does children harm ?
Your team is stronger than ours .
I look around but it's you I can't replace .
Would you like to eat with us ?
Give me your phone number .
You cannot park your car here .
How many children do you have ?
You look green .
Had I known it , I would have told you .
Which plan do you believe is better ?
What subjects do you study at school ?
I'll get this bag for you .
Do you mind if I smoke ?
I am willing to help you .
I will meet you at the station at 10 p.M.
Will you help me with my english homework ?
It is no wonder that you are turning down the proposal .
She must have been beautiful when she was young .
I agree with you on this issue .
Can you do without an english dictionary ?
How did your speech go ?
What time is your plane due to take off ?
Jump as high as you can .
You are made to be a poet .
You'd better go by bus .
You can easily tell that he is a genius .
Let me help you .
However fast you run , you won't be in time .
This medicine will help you .
You ought not to sit up so late .
You can call me bob .
I have something to tell you .
Take some exercise every day for your health .
You are in the right so far .
Will you lend me your knife ?
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
What pretty eyes you have !
Just brush your hair .
Wash your hands .
Wash your hands .
To help others is to help yourself .
Is that what you have mind ?
I'll call for you at eight tomorrow morning .
I'll call you later .
Let me give you a bit of advice .
You had better not stay up late .
Do you object to my idea ?
It is useless even if I discuss with you .
How would you like it ?
' you talk too much ,'' he said .
Do you have any children ?
What's in front of you ?
You have no right to say so .
I'm looking forward to serving your company .
What did you do on the weekend ?
Whatever I have is yours .
You should have gone on singing .
Help yourself to more cookies .
Come and see me if you have any time .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
You're out of it .
It is up to you to decide what to do .
Watch your step when you get on the train .
You were late for work .
How can you be so calm ?
You can go to the ballpark on this bus .
Let me help you with your baggage .
It is important for you to read many books .
It's just your imagination .
Will you go to the meeting in my place ?
I agree with what you say to some extent .
You remind me of your brother .
He is a man you can rely upon .
At your age , you ought to know better .
You'll be told in advance .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Should that happen , what will you do ?
Are you satisfied with your daily life ?
Where would you like me to put this ?
Would you mind opening the window ?
Can you finish it by noon ?
I cannot agree with you on the matter .
You have only to study hard .
You'll get a lot of presents on your birthday .
Help yourself to whatever you like .
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
Where did you find that strange thing ?
I am more beautiful than you .
Would you like tea or coffee ?
Could you bring me a blanket ?
Fine , thank you . And you ?
Do your homework at once .
Did you hear the news on the radio ?
He was grateful for your help .
It's a pity that you can't come .
It would be better if you took a rest here .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
You're still young .
Don't change your mind so often .
With a little more patience , you could succeed .
I'm afraid I've offended you .
Why haven't you been showing up to work lately ?
There is no returning to our younger days .
I want to see you .
This is the nth time I've told you to be careful .
Would you give me a discount ?
How much did you pay for the dress ?
You're a wonderful guy .
Let me know what you're up to .
It would have been better if you had left it unsaid .
What do you mean ?
When did you meet her ?
I can recommend this book to you .
Let's divide this money between you and me .
When will you leave ?
He didn't mean to hurt you .
Let me help you , if necessary .
You couldn't solve the problem , could you ?
Do you mean you met her ! ?
It is you who are to blame .
Which do you like better , meat or fish ?
I want you to open the window .
How often a month do you go to the movies ?
You can get it at a bookstore .
Have you called her yet ?
You can't take away these books .
It is necessary for you to stop smoking .
You are a beautiful butterfly .
You have only to come here .
I'll make you happy .
Don't speak ill of your classmates .
Did you have a good sleep ?
Were you at home last night ?
When do you start for sado ?
Are you going by bus or car ?
If you try at all , you should try your best .
Are you subject to colds ?
I cannot agree with you .
How long is your spring vacation ?
Either you or I am right .
She is two years older than you .
Where do you come from ?
Could you take our picture ?
Her look says that she loves you .
I'm sorry to trouble you so much .
Give me back the book after you have read it .
You can stay here as long as you like .
He loves you very much .
I haven't seen you for ages .
You are late .
I had to work hard when I was young .
Have you ever traveled in a plane ?
I'd be happy if you'd help me .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Go about your business !
Could you speak more slowly ?
I would like you to come with me .
Would you mind lending me your car ?
Can't you stay a little longer ?
Do you smoke ?
He came after you left .
Will you lend me your pencil ?
I'm sorry , but I can't hear you well .
I wanted to go back to your village .
I agree with you on this point .
You should obey your parents .
Could you lend me some money until this weekend ?
It's your move .
What would you do , if you should be taken ill ?
Do you have some time ?
Make yourself at home .
How's your family ?
Have you eaten your lunch yet ?
You should pay more attention to your health .
Are you going or staying ?
It is up to you to decide what to do .
What have you been up to ?
You don't have to obey such a law .
I am afraid I can't help you .
That you have come early is a good thing .
Hold your breath , please .
You and I are very good friends .
How tall are you ?
Can you keep a secret ?
You may as well leave at once .
I'm all for your plan .
I took your word for it .
How's your summer vacation going ?
This bus will take you to the station .
I'll take you there .
I'm sure of your success .
What made you change your mind ?
Did you read that thick book ?
Did you telephone him ?
I am assured of your help .
Will you please call me this evening ?
You can travel how you please .
Do you believe it at all ?
I want you to read this letter .
Well , you have only to ask for his help .
Do you have anything to write ?
I can give you a long life .
Which company do you work for ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .
You should do your homework now .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Here is your share of the cake .
You have a sense of humor .
You didn't come to school yesterday , did you ?
All you have to do is believe me .
You must not be noisy .
I look forward to corresponding with you .
Will you pass me the salt ?
Which dog is yours ?
How delicious your dinner was !
All you have to do is to do your best .
I couldn't agree with you more .
Your hands need washing .
How do you make a box ?
What time will be right for you ?
I am quite willing to do anything for you .
Until what time does your pharmacy stay open ?
Let me introduce you to him .
I'm glad to meet you .
I can swim as well as you .
It is no business of yours .
Do you have any further questions ?
Is that what you have in mind ?
Keep up your courage .
How long are you going to stay ?
You can swim much better than him .
You can go home now .
It's a pity that you should leave japan .
It is fortunate that you should have such a good friend .
Are you free now ?
I'll study your report .
Please lend me your book .
Please make yourself at home .
I envy you so much .
Could you come and see me tomorrow ?
I'm sorry if my words hurt you .
You neglected to say'' thank you .''
Is there anything I can do for you ?
Someone called on you ten minutes ago .
If you do it at all , do it well .
How did you find my house ?
You can't get blood out of a stone .
I can't fathom what you said .
I agree with your opinion about taxes .
Raise your voice .
Let me tell you something .
Tell me when you will call me .
How do you get to school ?
Don't you think so ?
You've taken everything .
You will succeed in learning english .
Are you correct ?
You have to go to college for four years .
I wish you to go there instead .
That's where I can't agree with you .
Thank you for your kind hospitality .
I'll remember you forever .
Don't you know his name ?
Let me think it over , and I'll let you know later .
I wish I were as smart as you are .
I miss you so much .
How did you feel about the game ?
Let us know whether you can come .
You had better give up smoking for your health .
Shall I come to your office ?
You'd better not go there .
I believe the police will ignore you .
I've got everything that you want .
Could you turn down the radio ?
It is very kind of you to invite me to the party .
Who is the man that you were talking with ?
Thank you for your trouble .
I'll help you as much as I can .
Why don't you join our party ?
Let me know your new address .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
You will succeed in the long run by studying .
Only you can answer the question .
What would you do if war were to break out ?
Lend me your car tomorrow .
You just need a good rest .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
You are a schoolteacher , aren't you ?
By the way , do you play the violin ?
Which dictionary do you often use ?
It's your turn next .
Are you a senior high school student ?
Are you younger than him ?
Do your homework for yourself .
You are mistaken about that .
You've got nothing to complain of .
You make mistakes if you do things in a hurry .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
You've told me something .
It's to your advantage to learn everything you can .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
Do as you like .
Open your mouth wide .
You should know it .
See you later !
It will be hard for you to speak english .
Aha , you did it , didn't you ?
You ought not to make fun of them .
Please make yourself at home .
Fine . And you ?
The painter died young .
Do you know my brother masao ?
What place did you see ?
You know that I don't like eggs .
You can do this with ease .
I'll give you a lift .
Do your own work .
I'll get this bag for you .
Would you dine with me ?
Can I use your dictionary ?
Do you walk hand in hand ?
Study will do you good .
He will go in your place .
How long have you known miss smith ?
You must bring the full glass with you .
You may as well see the doctor at once .
I'm sorry to cause you all this trouble .
You can go home if you like .
You have only to work away at your homework .
Always obey your father .
Try to carry out what you have planned .
You may call me anytime .
You are not supposed to smoke here .
My opinion is similar to yours .
I merely came to inform you of the fact .
How long have you been busy ?
Did you have a good weekend ?
It is up to you whether you pass the examination or not .
I owe my success to you .
You can't be at two places at once .
You have made many mistakes .
Playing tennis is good for your health .
Does she know you ?
When I was young , I was living from hand to mouth .
Make the most of your vacation .
There are few mistakes in your composition .
Your father works for a bank , doesn't he ?
Can I be of any assistance to you ?
You should by all means read the book .
Every time I call on you , you're out .
You'll get into trouble if your parents find out .
You don't have to talk so loud .
How do you cook this fish in france ?
Were you at school at that time ?
I hope that you will help me .
I would like to see you again sometime .
I do beseech you , hear me through .
Carry on with your work .
What time are you going on duty ?
Mr yamada , you are wanted on the phone .
When he was young , he had an arrogant air .
If I were you , I wouldn't do so .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
See you again .
How long have you been abroad ?
Here's a pen for you to use .
I want you to help me with my homework .
You need not take account of the fact .
How many apples do you want ?
I hope to see you .
I wonder if you could do me a favor .
How many books do you read a month ?
You must consider it before you answer .
You have only to study hard .
Someday your dream will come true .
What does your father do ?
Wouldn't you like to come with us , too ?
Are you ready ?
Take your time .
This is true of you , too .
How's your sister ?
Can you swim well ?
I've heard you've been sick .
Where are you going ?
I enjoyed your company very much .
Please permit me to ask you some questions .
Do you have a fever ?
So , when are you going to break down and buy a house ?
You should visit him by appointment .
You know I can't .
Tom is not as old as you .
I'll never forget your kindness .
Are you interested in that girl ?
You have a good friend in me .
Please help yourself to the cake .
I guess you are right .
You cannot be careful in the mountains .
Do you like this blouse ?
What kind of sport do you like ?
Why did you absent yourself from class yesterday ?
You must not speak with your mouth full .
Who do you think he is ?
When are you going on summer vacation ?
You've cut my hair too short .
Would you please show me another one ?
We will miss you badly .
Can you be ready to leave tomorrow ?
I'll call you later .
You must learn to be more careful .
Are you on your way to the station ?
Did you carry out your plan ?
Do your homework .
How long will you be staying ?
You should have seen the movie .
I agree to your proposal .
When I was young , I would often watch baseball .
How did you come here ?
Please be careful of your health .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
Do you know mr. Brown ?
You cannot do all these things at once .
Don't be too hard on yourself .
You must be just to them .
Was it you that left the door open last night ?
Who do you think you are ?
You really made me lose face .
Could you speak a little louder please ?
How are you feeling this morning ?
Did you hear your name called ?
Well may you ask why !
How come you made such a mistake ?
I will show you my new car .
Don't pretend you don't know .
You are very beautiful .
What do you want to be in the future ?
Do you have a car ?
Did you work out the math problem ?
Did you use my camera ?
Give me your money .
You have many caring friends .
I'd like you to meet my brother , tom .
You ran into him earlier , didn't you ?
I look up to you .
You must do it yourself .
Where are you from ?
Do you believe in any religion ?
Is the room big enough for you ?
Why do you need change ?
You look after the children , tom .
You ought to have apologized to her .
What time will you leave ?
Do you have anything further to say ?
Your idea has no foundation at all .
You don't run here .
How many times a year do you go skiing ?
Don't exert yourself .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
I'll cover for you .
The best time of life is when we are young .
You may as well stay where you are .
Water the flowers before you eat breakfast .
You like english , don't you ?
Do you like to be kept waiting ?
Can you hear his singing ?
You had better check them at the front desk .
I'll look you up when I visit new york .
I have no idea what you mean .
You are off the point .
You take more calories than are necessary .
You have no business complaining about the matter .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
You may go home if you want to .
I prefer you to come .
Have you ever been to japan ?
Have you been to kyoto ?
You can't believe a word of that .
Would you like to dance with me ?
I would like to have a word with you .
It is a pity you cannot come .
How do you operate this machine ?
I think it necessary for you to study harder .
I'll take you there one of these days .
Why don't you stay a little while ?
You can ask him for help .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
The choice is all up to you .
You are the most important person of us all .
You must attend to your work .
If you are to succeed in life , work harder .
Is this your car ?
Do you have any sisters ?
Do you have a fountain pen with you ?
It was careless of you to leave your bag .
I know you .
Go when you want .
Which bed do you want to use ?
May I accompany you on your walk ?
Fill in your name and address here .
Can't you tell right from wrong ?
You are new students .
You've filled out .
Don't you ever darken my door again !
Get up early , or you'll be late .
How is it going with your family ?
I hope you'll be well soon .
Do you like music ?
You always talk back to me , don't you ?
Let me in under your umbrella .
What's your real purpose ?
The more you learn , the more you want to .
You will be in time for the train if you start at once .
You'd better go home at once .
It is too small a hat for you .
I'm thinking about your plan .
I am not going to betray you .
I cannot lend this book to you .
How many brothers do you have ?
You had better do your homework at once .
I can beat you to the station .
Soon no one will have anything to do with you .
Get your things together .
I'd like to invite you to the party .
Tell me what you have in mind .
Be sure to put out the fire before you leave .
How soon can you have this dress ready ?
I can't do such a thing as you have done .
Will you make it to take out ?
You can have this book for nothing .
I know how you feel , but it's over .
You need a large vocabulary to read that book .
Keep your eyes open .
I hear that you've been ill .
What're you waiting for ?
Do as he tells you .
Tell me the time when you will come .
You don't have to study .
I will do what I can for you .
Be sure to call on me when you come this way .
How many pencils do you have ?
You can't go out .
Why do you walk when you have a car ?
Would you like me to call a taxi ?
You should make a fresh start in life .
Hold up your head , and look at me .
You've got to write to him quickly .
Could you give me a better price ?
I've enjoyed talking to you .
How are you getting along these days ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
This book will be helpful to your study .
Could you show me this bag ?
You will know the truth some day .
My birthday is close to yours .
You're giving me the same old line .
It is time you had a haircut !
Where did you have your picture taken ?
Do you feel at home anywhere ?
You can not swim here .
You can sing a song .
Won't you hear my thoughts ?
You may go anywhere you like .
Can you take over driving for a while ?
It was lucky for you that you found it .
What are you doing now ?
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
Would that I were young again .
I mistook you for your brother .
You went too far in your joke .
It is important to have a sense of your own .
Will I be able to see you next monday ?
I'll stay here till you get back .
You can come and get it today .
You did well to keep the secret .
Do you know what you're asking ?
What is the matter with your car ?
You ought not to have done such a thing .
I'm afraid you're mistaken .
Your shoes do not go with the suit .
Are you all set for the trip ?
Won't you have some tea with me ?
You look better in this dress .
I am sorry to trouble you .
You needn't have gone to the trouble .
You ought to have come here earlier .
Put your books in order .
Deposit your money in the bank .
You made an error .
You could have done it .
Would you like some coffee ?
You can use a dictionary for this exam .
Use your head for a change .
I like the way you walk .
You should concentrate on the road when you're driving .
What prevented you from coming earlier ?
You must keep quiet .
Haven't you got a cheaper edition ?
You can't speak french , can you ?
Shhh , she'll hear you !
Where can I get in touch with you ?
You will soon be convinced that I am right .
Would you like to travel abroad ?
You must do it much more carefully .
I am sorry if my words hurt you .
Which is your book ?
You should make notes .
Do you have any employees who speak japanese ?
Do you like movies ?
You will soon get to like him .
Have you made up your mind to become a teacher ?
It is not good for you to break your promise .
I think you're quite right .
Do you mind my smoking here ?
I believe you are honest .
What on earth are you doing here ?
Now is when you have to make up your mind .
You may stay here as long as you like .
Can you put it down on the table ?
You ought to be ashamed .
To tell you the truth , I don't care for america .
How do you spend the new year ?
I will write to you as soon as I can .
It is necessary for you to work hard .
Shame on you !
Excuse me , could you say that again more slowly ?
I am so much obliged to you for your kindness .
You won't get it so easily .
You've run into a storm .
Won't you have another glass of milk ?
How old is your uncle ?
Help yourself to the salad .
You must not open the door .
Will you permit me to go there ?
May I talk with you ?
You may read this book .
It's your turn to sing .
Stand up when your name is called .
You don't like chocolate , do you ?
Please put out the light before you go to sleep .
What do you study english for ?
Don't you have anything better to do ?
I took it for granted that you would come .
For your success you have worked hard .
Smoking is bad for your health .
The young girl was chased by the old man .
Soon you'll get used to living by yourself .
Will you tell me where I am wrong ?
I'll give you anything that you want .
Can you ride a horse ?
You're wanted on the phone . It's from tom .
You'd better not keep company with him .
It is kind of you to say so .
What will you have to eat ?
You can bank on that .
She looks very young as against her husband .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
How are you getting along in your new job ?
Are you interested in politics ?
It is right that you should write it .
Do you need the book ?
I must think it over before answering you .
You should not interfere in other people's business .
Could you write it down , please ?
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
You must , above all , be faithful to your friends .
Love is seeing her in your dreams .
No , thank you . I'm just looking .
I'm always looking at you .
Her youngest child is five years old .
I will be glad if I can serve you in any way .
Either you or your brother is wrong .
By the way , have you done your homework ?
Did you watch the soccer game on television ?
I'll get you the info you need by next week .
Carry out the task as well as you can .
Your opinion sounds like a good idea .
Your english has improved a lot .
I'm afraid you don't .
Do you mind my smoking here ?
I noticed you entering my room .
Were you tired last night ?
Please tell me your location .
Where are you going on your vacation ?
You are old enough to understand this .
You are doing very well . Keep it up .
What will you do on friday ?
I hope you will soon get well .
Can you tell me where main street is ?
I am not any more to blame than you are .
Bill will take you on at tennis .
I don't like your going out alone .
Will you help me with this ?
I am looking forward to hearing from you .
Are you busy now ?
This letter is addressed to you .
I will give you five day's grace .
I have a great esteem for you .
Work while you work , play while you play .
Your watch is ten minutes slow .
Don't pick at your food .
What do you figure on this ?
When did your father come home ?
I love you with all my heart .
I'll wait for you .
Do you mind opening the window ?
You have only to watch what I do .
Don't waste your time and money .
You talk as if you were the boss .
Take good care of yourself .
You have changed quite a lot .
Could you exchange it with a different one ?
Do you feel any attraction for this book ?
Could you move over a little ?
Can't you put it off until tomorrow ?
You are no longer a child .
You must read this book .
How would you take these words ?
I believe you .
Here's your pudding .
Do you love me ?
Do you mind if I ask you a question ?
You will save yourself a lot of time if you take the car .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Do you mind if I watch tv for a while ?
Who has made you what you are now ?
You are tall , but he is still taller .
Do you want a car ?
I look forward to hearing from you soon .
Watch out for your tongue .
Let me know whenever you come .
I should ask him if I were you .
I hope you had a nice trip .
You get in my way ?
I had a dream about you last night .
Do you get up at six ?
Please remember me to your parents .
Are you going anywhere ?
You can get ahead in the world .
Please help yourself to the cake .
You can't believe a word of it .
Have you done all your homework ?
Have you finished reading that book yet ?
I marvel how you could agree to the proposal .
You must not smoke .
Take a liberal view of young people .
You don't have to pay attention to what he says .
He uses the same books as you use .
I am looking forward to seeing you .
How long will you stay here ?
How long are you going to stay in japan ?
Have you got a letter from him ?
Why do you think he said so ?
I appreciate your problem .
What is the purpose of your visit ?
My opinion is similar to yours .
I met your father yesterday .
Don't put your things in the passage .
Are you free this afternoon ?
I am grateful to you for your help .
Is there no alternative to your method ?
Will you play tennis with us ?
What are you interested in ?
No , you won't .
Are you satisfied with your job ?
Will you join our club ?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
You were kind to help me .
Do you have anything to declare ?
You can rely on him .
Should I have asked your permission ?
Jane married young .
Drop me a line when you are in trouble .
Where are you going to go on your vacation ?
Study as hard as you can .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
Where did you see the boy ?
I have got a letter from you .
Hurry up , or you will miss the train .
You didn't see him .
It's not what you say , but what you do that counts .
I will give you whatever you want .
I will keep nothing back from you .
Bring as many boxes as you can carry .
I will go with you as far as the bridge .
Could you turn down the radio ?
Pay heed to your food .
Stop writing and hand your paper in .
They are pleased with your work .
Why do you want to buy this book ?
What would you like for dessert ?
The time will come when you will know the truth .
Are you fond of listening to the radio ?
Will you go on a trip ?
Can you imagine what I am thinking now ?
Why were you late this morning ?
I always had my eye on you .
Do you have a window seat ?
Do you have any questions ?
If you follow my advice , you will have no trouble .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
You shouldn't have done it .
I meant to have called on you .
Please take off your hat here in this room .
Will you have a cup of tea ?
I hear you're very rich .
Thanks to your help , I have succeeded .
I wish I had the time to stay and talk with you .
Yes , I think you ought to go .
You should eat more fruit .
Do you love me ?
He looked young beside his brother .
I think what you're doing is right .
Are you able to afford the time for it ?
Be kind to those around you .
I'll call you back soon .
We were delighted to hear of your success .
What in the world are you doing ?
You have every reason to say so .
We appreciate your kind advice .
You should stay at home today .
Do you have something to do with that company ?
Have you got settled into your new house yet ?
I will do as you say .
Why don't you come to the movies with me ?
Are you going to the theater tonight ?
First of all , may I have your name , please ?
You always talk back to me , don't you ?
What does your son do ?
You make an effort too !
Did you feel the earthquake this morning ?
I often think about the place where I met you .
Are you free after school ?
Could you change these for me , please ?
Please make yourself at home .
Shall I drive you home ?
Your party is on the line .
What's the matter with you ? You look pale .
You will see that I am right .
Which doctor is attending you ?
Compare your answer with tom's .
It is so nice of you to give me a present .
What are you going to be ?
You have no right to go there .
You can trust him .
He used to get up early when he was young .
You have to go to the party .
Who is younger , he or I ?
Please treat me this year as well as you did last year .
Have you worked the puzzle out ?
I'll show you the way .
Where was it that you found this key ?
How long have you been dating ?
Thank you in advance for your help .
What sign were you born under ?
How often have you been there ?
I do not agree with you at all .
You'll find our house at the end of the next street .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
You'd better back off .
He is said to have been very poor when he was young .
You look very tired .
You should think about your future .
You're not the one who died .
You wrote this book ?
Is your baby sleeping ?
You know , I had a lot of fun .
I can't go along with you on that point .
What line are you in ?
What did you do with that money ?
You cannot be too careful about your health .
Would you like to come shopping with me ?
Can you ride a bicycle ?
I will help you if you are in trouble .
I would like to go with you .
You may sit here .
How fast you walk !
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I will do anything for you .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Do you think he will be elected president again ?
Set your mind at ease .
Will you do me a favor ?
As you already know .
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
What has brought you here ?
Will you tell me the way to the station ?
Mr crouch , what do you do ?
I am going to do it whether you agree or not .
You are satisfied with your life , aren't you ?
Where did you learn english ?
Put your plan into practice as soon as possible .
Isn't that your dictionary ?
You ought to be ashamed of yourself .
You should try to behave better .
Eat as much as you like .
Do you remember what she said ?
All you have to do is sign your name here .
Would you like to play tennis on sunday ?
I'm doing this for you .
Write your name at the bottom of the paper .
Do you like the new school better ?
Have you got through with your work ?
You may be late for school .
What do you think of this sweater ?
How long will you be here ?
Do you feel like going out for a walk ?
Have you decided on a name for your new baby ?
Will you phone me later , please ?
Look up the word in your dictionary .
Can you make yourself understood in english ?
What do you mean , why don't I ever say it ?
Your opinion seems to be out of date .
You are not old enough to go swimming by yourself .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Try to make good use of your time .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
You've got to get a steady job .
Do be kind to your children !
It is necessary for you to see a doctor at once .
What are you going to do next sunday ?
Idling away your time is not good .
Did you ever talk to him ?
She left here long before you arrived .
You must be careful in swimming in the sea .
It is necessary for you to start at once .
You are to obey your parents .
I wish you'd never been born .
I never imagined meeting you here .
We are looking forward to hearing from you soon .
Do you speak english ?
If I find your passport I'll call you at once .
Do you know who she is ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Do you have any in blue ?
Where did you get your hair cut ?
You must be more polite .
Shall I carry your coat ?
You cannot be too careful when you do the job .
Where ever did you buy it ?
You've been had .
Would you like to go and get a bite to eat ?
I'm sorry I have kept you waiting so long .
It is regrettable that you did not start earlier .
Here is the book you are looking for .
I will meet you at the station tomorrow .
You have nothing to fear .
What you say is neither here nor there .
You have good reason to be angry .
What would you like for breakfast ?
It was a nice party . You should have come , too .
Did you know him ?
Make the best of your time .
Would you mind sending this letter for me ?
Please take with you as much as you need .
What do you think of this plan ?
If you want this pen , I will lend it to you .
Can you go to the movie now ?
You go first .
You can't see him because he is engaged .
What made you think so ?
May I accompany you to the airport ?
You do me wrong .
Will you please advise him to work harder ?
I want to go with you .
Your most interesting friend is ?
How do you like my new suit ?
You will find the job easy .
You will melt .
Do you know a good place to have lunch ?
Move your car , please .
Come and see me any time you like .
Where do you live ?
I will come to see you next sunday .
I hope you are all well .
You are working too hard . Take it easy for a while .
Have you done your assignment yet ?
I had no idea that you were coming .
You can stay as long as you like .
I'll cook for you tonight .
You can see many animals in this forest .
Pass me the salt , will you ?
I'll leave the rest to you .
You will soon come to like this town .
Are you a new student ?
This is the book that I told you about .
Refresh yourself with a cup of tea .
I'm sorry , I can't help you .
I hope you will hear me out .
I meant to have called on you .
You'll never know unless you try .
You are not to speak to him while he is studying .
Pay more attention to your work .
How did you like that movie ?
I agree to your proposal .
How do you account for the fact ?
You talk as if you were the boss .
You have many books .
You should make an effort to stop smoking .
I will accompany you .
What would you like to drink ?
Did you ever hear of such a thing ?
You'll get there in less than ten minutes .
I shall let you see that .
I would like you to introduce me to her .
Do you mind opening the window ?
Now , what do you think ?
You are sure to succeed in time .
You should do exercise .
You must eat what you are served .
When did you get to london ?
Would you join me for lunch ?
Have you read the book yet ?
Your car handles easily .
Why are you so tired today ?
I have no other friend than you .
You ought not to stay up so late .
What do you think of war ?
Where do you come from ?
This road will take you to the post-office .
You have good reason to be angry .
Why don't you go to school with us ?
What would you do , if you lost your job ?
You look very happy this morning .
If you come across my book , will you send it to me ?
When can I see you next time ?
You can see the whole city from this hill .
You do run .
It was very kind of you to invite me .
Why did you come here this morning ?
You will soon get accustomed to the work .
We are worried about you .
Why didn't you show up at the party last night ?
Why not talk it over with your teacher ?
Remember me to your father .
What do you say to dining out together ?
Let us know when you will arrive .
I'll make you a new suit .
What did you do last night ?
Do you wish me to help ?
I'll support you as long as I live .
I respect you for what you have done .
Can you drive a car ?
My aunt looks young .
Write to me as soon as you get there .
How long will you stay in tokyo ?
Do it the way I told you to .
We all agree with you .
I agree with you .
You must let me know when you come here next time .
That's where you're mistaken .
Have you finished already ?
When will you be back ?
Would you care for drinks ?
You should have knocked before you came in .
Will you go out tomorrow ?
In fact , you are quite right .
You work hard .
Have you ever been to france ?
Sorry , but you're in the wrong here .
You can't rely on this machine .
Please help yourself to the cake .
Do you go to school by bus ?
You don't have to work today .
Mark the words that you cannot understand .
Why were you absent yesterday ?
Will you help me ?
You can reach the village by bus .
Let me give you a hand .
It is very kind of you to help me .
You may spend this money freely .
Do you have many friends ?
You don't want to be lazy .
You will see a red house over there .
Any paper you read will tell the same story .
Write the date of your birth .
Young and old went to battle .
You need to work very hard .
You are my best friend .
Will you help me with my homework ?
You may as well ask your friend for advice .
When did you go to rome ?
All you have to do is study harder .
Why are you short with me ?
I think you're right .
Your dog is big and mine is small .
Walk quietly , can't you ?
You cannot take back what you have said .
You have no cause for anger .
It is necessary for you to go there immediately .
It's very rude of you to say a thing like that .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
When would it be convenient for you ?
You do not have to come here .
Did you acquaint him with the fact ?
You'd better consult your doctor .
Go ahead with your story .
Don't you smoke ?
You can always ask a question in return .
You may as well begin at once .
Do you feel any better today ?
Do you have any questions ?
What would you do if you were in my place ?
How I've missed you !
You have only to try hard .
I'll give you a ring tomorrow morning .
Are you going to carry on your work until ten ?
You should on no account cheat in the exam .
When young , she was very popular .
Can I help you ?
You two are the nucleus of the team .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
I'd like to have breakfast with you .
Have you finished yet ?
When are you going on holiday this year ?
You must not speak with your mouth full .
Can you deliver this ?
It is no use going to school if you are not going to study .
You should obey the traffic rules .
I'm very pleased that your dream came true .
You are free to use this car .
Can you tell me what this word means ?
He is very young .
Do you want to eat out tonight ?
I'm afraid you misunderstood me .
I as well as you am to blame .
Would you please do me a favor ?
Thank you very much for your letter .
Between you and me , he cannot be relied upon .
I would like to hear your honest opinion .
He cannot be young .
Sure , but don't take your time .
You should tell the truth .
I'm very much obliged to you for your kindness .
How do you assess your students ?
Do you think this book is worth reading ?
I'll show you my room .
I can't agree with your opinion in this respect .
I'll be waiting for you at the usual place .
She's just started for your house .
Have you worked out the answer yet ?
You can stay here as long as you keep quiet .
Where do you work ?
It is about time you married .
Do you remember his telephone number ?
The point is they are too young .
If you were in my place , what would you do ?
You will debase yourself by such behavior .
Why don't you tell her directly ?
I'd be happy to help you .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
She would often take a trip when she was young .
You should have nothing to complain about .
Thank you for remembering my birthday .
You continue making the same mistakes time after time .
Who do you think you are ?
Is this your first trip abroad ?
How did you like it ?
I will call you tomorrow afternoon .
Can I have a few words with you ?
It's so easy when you know the rules .
You will have to come tomorrow .
What made you come here ?
You are deeply concerned in this .
You must take care of the dog .
You cannot swim here .
What do you make of this ?
It's mean of you to talk that way .
Tom can swim as fast as you .
It's evident that you told a lie .
When were you born ?
Please help yourself to the cakes .
How did you come to know her ?
Is there no alternative to your method ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
You don't need to carry lunch with you .
Have you heard from her ?
You can put this car to use as you like .
This change will make your plan more interesting .
Do you mind my making a suggestion ?
You should have come with us .
Choose whichever you want .
How was your birthday ?
Stay home so that you can answer the phone .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
You can play this piano , but not at night .
My opinion is entirely different from yours .
I hope to hear from you soon .
Your answer is not to the point .
The young boy is in danger of drowning .
How are you getting along with your study ?
I am looking forward to seeing you soon .
All of you are familiar with the truth of the story .
Do you want to stay any longer ?
What kind of work will you do ?
Open your eyes , please .
You're carrying this too far .
If you change your mind , let me know .
Thank you for your present .
Why don't you have a party ?
You had better not sit up late at night .
I was afraid that you had failed .
I see . And what can I do to help you with this ?
Have you finished ?
Do these paintings appeal to you ?
You will soon get accustomed to living in this country .
What are you going to see ?
I hope you enjoy yourself this evening .
What is it that you really want to say ?
I don't agree with you .
In that case , I think you should come in today .
Where do you play tennis ?
May you be happy !
I'll call on you at your office tomorrow .
You should get yourself a new car now .
You had better tell me the whole story .
I'm happy to see you again .
You must be joking !
You should try the exam again .
There is a piece of good news for you .
Thank you for lending us the book .
Plan your work before you start it .
I am pleased to help you if I can .
What have you done about fixing the car ?
What do you think of the new teacher ?
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
Were you scolded by your teacher ?
Are you off duty tonight ?
What do you call this flower ?
You should attend more to what your teacher says .
He'll be glad to see you .
If you eat too much , you will get fat .
You can say whatever you want to .
Do you know where she is ?
That's too small to fit on your head .
What did you have for breakfast ?
You seem to be a little under the weather .
How much do I owe you ?
No , you may not .
You must apologize to her for coming late .
Would you bring me some salt ?
What you say does not make any sense to me .
You can go home now .
You have to pay in advance .
I don't see your point .
May I help you ?
Why don't you take the day off ?
Have you visited foreign countries , say america ?
You like rain , don't you ?
You probably just have a cold .
You are a tennis player .
Come to my house whenever you like .
Did you have a nice christmas ?
Be sure to put the fire out before you leave .
Will you help them ?
When do you study ?
What did you do on your vacation ?
I don't like your going there by yourself .
Are you there ?
Do you mind if I smoke here ?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
Always be true to yourself .
Keep as many as you need .
I was anxious to read your letter from paris .
Will you give us a statement ?
How nice of you .
I'll call you back later .
You should keep away from bad company .
What did you make ?
How do you plan to get home ?
What do you call this animal in japanese ?
Can you recommend a good camera , please ?
I hope your plan will work out .
Do you like spring or autumn ?
I'm sorry you're leaving us .
Thank you for your trouble .
You must stop smoking .
What will you give me at my wedding ?
Your eyes are red with crying .
Maybe you'd better come with us .
Where did you get on this bus ?
I cannot approve of your going out with him .
Take care lest you should fall .
You can trust him to keep his word .
You came out of the room .
Lend me your dictionary , please .
Can you walk with your eyes closed ?
How soon are you going shopping ?
You're too young to marry .
You should not make fun of him .
Could you show me how to use that machine ?
I had no difficulty finding your house .
Thank you very much for all your kindness .
Do you mind my making a suggestion ?
You are supposed to come at 7 o'clock .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
You must not tell a lie .
I will wait for you in front of the radio station .
Your nose is running .
None of your business .
I'll join you in the library .
Have you washed the car yet ?
You are to do as I tell you .
You are sharp .
Please be sure to let me know your new address soon .
When will you leave here ?
I'd like to dance with you .
Can you open the window ?
How long does it take for you to read this book ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Who do you think will take over the company ?
Are you through with the paper ?
We depend on you .
I will call you without fail .
Thank you for inviting me .
You should avail yourself of the books in the library .
You are as tall as my sister .
You have to eat regularly .
Why do you think that way ?
Will you join us for a swim ?
I'll see you later .
You are a pretty girl .
I'd appreciate it if you could do that .
Have you ever been to america ?
Have you been here before ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .
Did you come from a musical family ?
Did you have a piano lesson that day ?
Do it by yourself .
You may be surprised to receive this letter .
If you have a question , please ask me .
Your house is three times as large as mine .
How long have you lived in sasayama ?
Do you have anything in mind ?
I'd like to speak to you for a moment .
Do you have a table near the window ?
When do you play tennis ?
It's good to have the food cooked in front of you .
How long have you been studying english ?
Please lend me your knife .
I received your letter yesterday .
A girl with blonde hair came to see you .
You'd better not tell him .
Why are you so late ?
Can I get you another one ?
What do you want to eat ?
Would you like to come over to our house for dinner ?
I'll get even with you !
Would you like some more salad ?
You should start as early as possible .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
Can you speak french ?
Your daughter passed the examination , I hear .
Walk slowly , and I will catch up with you .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
Have you decided what to do yet ?
He has forgotten to see you here .
I am only too glad to be with you .
Thank you for the information .
Ken mistook you for me .
Is this your first visit to japan ?
Aren't you sleepy ?
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I'm glad to meet you .
Can you fix the broken radio ?
Thanks to you , I spent all my money .
I thank you from the bottom of my heart .
It is you who are to blame for the failure .
You're really a hard worker .
I can do it if you give me a chance .
Young people tend to think so .
Change your clothes .
What do you usually do on holidays ?
Watch your head !
She seems to have been happy when she was young .
You can buy and read any kind of book at any time .
Please make yourself at home .
You must go at once .
Have you finished packing yet ?
It's to your credit that you told the truth .
You look on top of the world every morning .
If you hurry up , you will be in time .
Will you have a cup of coffee ?
He's not young anymore .
Well , you got a point there .
You're really absent-minded .
You must work very hard on duty .
You must keep quiet for a while .
Which do you recommend ?
Are you always at home in the evening ?
I don't mind if you go to bed before I get home .
Why do you need to read such a book ?
She looks very young .
I enjoyed talking with you .
I thought you'd jump at the chance .
It was very nice of you to help me with my homework .
You have to pay the price .
Will you join us ?
May you have a very happy married life !
What is your address ?
Be sure to put out the fire before you leave .
I've told you over and over again not to do that .
Please close the door when you leave .
What makes you think that I'm against that ?
You bought the ticket for the train ?
Please give my best regards to your parents .
You heard from him ?
May I take your picture ?
I am ready to do anything for you .
I can't agree with you on this matter .
I'll find someone to fill in for you .
It is high time you went to bed .
Can you go with us ?
I dare say you are tired .
You should stay in bed .
Do you have enough information to go on ?
All you have to do is to wait for her reply .
How did you do in your exam ?
Please let me take your picture .
You had better not make a noise here .
I would like to go with you .
What was it that caused you to change your mind ?
I miss you very much .
I often played tennis when I was young .
Was joe with you yesterday evening ?
Will you help me look for my purse ?
You may as well do the task now .
You'll be in time for the train if you start at once .
May I have your name , please ?
Why didn't you bring your wife to the party ?
Do you think her story is false ?
I'm thinking about you .
I hope you like it .
Can you make the deadline ?
I have just one thing to ask of you .
Will you give me a glass of milk ?
You shall be my daughter's husband .
Either you or he is wrong .
What do you say to having a coffee break ?
Need you work on sunday ?
You deserve to succeed .
When will you be back ?
What you said is also true of this case .
This may be of use to you .
Will you go , too ?
Return this book as soon as you can .
I am not more careful than you are .
If you set out early , you'll be in time for the train .
What are you looking for ?
You are free to talk with anyone .
You had better close the window .
Do you have guests for dinner ?
Put down your name and address here .
What time is it now by your watch ?
Do good to those who hate you .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Can you come to the party ?
Would you take a picture of us with this camera ?
Do you think he resembles his father ?
You are an angel for doing my shopping .
I disagree with you .
You had better not see her today .
You should try to figure it out for yourself .
Do you mind if I open the window ?
How long will you be staying here ?
I'll hear all of you in turn .
How long have you been waiting for the bus ?
I'll send you home in my car .
You may take any picture you like .
How is your mother ?
Come along with us if you like .
Please let me know when you come to osaka .
My room is twice as large as yours .
Please close the door behind you .
I'm glad to see you .
You will keep your word , won't you ?
What are you going to do with your first pay ?
Were you at home ? No , I wasn't .