

Sie rutschen den Hang hinunter. ![]() They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 (ENG ) (DE ) (0046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte hinsetzen. ![]() Please be seated . Bitte hinsetzen 0 (ENG ) (DE ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter) ![]() The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) (ENG ) (DE ) (0702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wasser fließt nach unten. ![]() The water is flowing down . Das Wasser fließt nach unten 0 (ENG ) (DE ) (0871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Plötzlich fiel er hin. ![]() All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin 0 (ENG ) (DE ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Laub ist zu Boden gefallen. ![]() The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen 0 (ENG ) (DE ) (1249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. ![]() The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. ![]() The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schlief am Tisch ein. ![]() She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 (ENG ) (DE ) (1632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er tauchte in den Pool. ![]() He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist hingefallen. ![]() He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist hingefallen. ![]() He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ball wurde unter Druck entleert. ![]() The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 (ENG ) (DE ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | Das Haus ist ziemlich heruntergekommen. | Jim got down from the tree . | Jim stieg vom Baum herunter. | She came down to breakfast at eight . | Um acht kam sie zum Frühstück herunter. | The dog looked into the water . | Der Hund schaute ins Wasser. | The rain is coming down in earnest . | Es regnet heftig. | The apple fell from the tree . | Der Apfel fiel vom Baum. | Let's get off the bus . | Lass uns aus dem Bus aussteigen. | He came down in the world . | Er kam in die Welt herab. | I motioned for her to sit down . | Ich bedeutete ihr, sich zu setzen. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. | The party walked down the mountain . | Die Gruppe ging den Berg hinunter. | Get off at the next stop . | Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus. | We went down to the valley where the village is . | Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt. | Tears fell from her eyes . | Tränen liefen ihr aus den Augen. | I will meet you off the train tomorrow . | Ich treffe dich morgen aus dem Zug. | Mother went to town to get some bread . | Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen. | He got off with a warning . | Er kam mit einer Verwarnung davon. | They drifted down the river . | Sie trieben den Fluss hinunter. | I'm getting off at the next station . | Ich steige an der nächsten Station aus. | I left my hat as I got off the train . | Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück. | All the family got out of the car . | Die ganze Familie stieg aus dem Auto. | I chopped a tree down . | Ich habe einen Baum gefällt. | It began to snow heavily as I got off the train . | Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien. | The sea is down . | Das Meer ist am Boden. | I got off at the bus stop and went to the right . | Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts. | I'll get off here . | Ich werde hier aussteigen. | I got off the train . | Ich bin aus dem Zug ausgestiegen. | Sit down and rest for a while . | Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus. | Turn the radio down a little . | Drehen Sie das Radio etwas leiser. | She got off easily . | Sie kam problemlos davon. | He sat down to read a novel . | Er setzte sich, um einen Roman zu lesen. | Look down at the floor . | Schauen Sie auf den Boden. | Down went the bus over the cliff . | Der Bus fuhr über die Klippe. | You'd better knuckle down to work . | Machen Sie sich besser an die Arbeit. | When we looked down , we saw many buildings . | Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude. | I have to put down your new address . | Ich muss Ihre neue Adresse eintragen. | It was decided that the old building be pulled down . | Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen. | He looked down on the floor . | Er blickte auf den Boden. | Get down from there . | Geh von dort runter. | The child was scared to get into the water . | Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen. | Would you turn down the stereo a little ? | Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen? | How shall I put it ? | Wie soll ich es ausdrücken? | He went downward in life . | Er ging im Leben abwärts. | Get off at himeji station . | Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus. | He fell and hit his head on the floor . | Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden. | They got off at the next bus stop . | An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus. | The dog sat down by the man . | Der Hund setzte sich neben den Mann. | I am not going to take this lying down . | Ich werde das nicht einfach hinnehmen. | Write it down before you forget it . | Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen. | He will come down soon . | Er wird bald herunterkommen. | He fell down on the floor . | Er fiel auf den Boden. | You look quite run down . | Du siehst ziemlich heruntergekommen aus. | He put down the book on the table . | Er legte das Buch auf den Tisch. | Come , boy , sit down . Sit down and rest . | Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus. | Do you ever feel like you're running down ? | Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen? | She carried that habit to her grave . | Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab. | She drowned herself in some lake . | Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt. | Sit down again , miss curtis . | Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis. | He did not go out , but sat down . | Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich. | The boy fell from the bridge . | Der Junge fiel von der Brücke. | A rock fell from above . | Ein Stein fiel von oben. | The building fell down suddenly . | Das Gebäude stürzte plötzlich ein. | He seated himself next to me . | Er setzte sich neben mich. | Everybody put their foot down . | Alle geben Gas. | The hard work has run him down . | Die harte Arbeit hat ihn erschöpft. | The boy went down the river on a raft . | Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter. | They got off the bus . | Sie stiegen aus dem Bus. | We plunged into the river . | Wir stürzten uns in den Fluss. | She drove a car down a country road . | Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang. | He set the box down on the table . | Er stellte die Kiste auf den Tisch. | He got off the bus . | Er stieg aus dem Bus. | He put down the pencil on the desk . | Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch. | Tom was called down by his boss for coming late to work . | Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam. | Don't get off the bus till it stops . | Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält. | We walked up and down the streets of kyoto . | Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab. | Can you put it down on the table ? | Kannst du es auf den Tisch legen? | As soon as he took the medicine , his fever went down . | Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber. | Can I drop off the car ? | Kann ich das Auto abgeben? | We ran down the hill . | Wir rannten den Hügel hinunter. | The building looks down on the whole town . | Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab. | The ship went down slowly . | Das Schiff sank langsam. | We are getting off at the next station . | Wir steigen an der nächsten Station aus. | Some apples fell down from the tree . | Einige Äpfel fielen vom Baum. | My watch has run down . | Meine Uhr ist abgelaufen. | He came down the hill on his bicycle . | Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter. | His face fell when he heard the news . | Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte. | He got off at the next station . | Er stieg an der nächsten Station aus. | The hot sun made the flowers hang down . | Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen. | She asked him to sit down . | Sie bat ihn, sich zu setzen. | We went down the river in a small boat . | Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter. | Everybody puts me down . | Jeder macht mich nieder. | As I reached the station , I got off the bus . | Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus. | I have looked for it up and down . | Ich habe rauf und runter danach gesucht. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. | Come downstairs as soon as possible . | Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten. | You look pale . You had better lie down in bed at once . | Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen. | We get on and off the bus here . | Hier steigen wir in den Bus ein und aus. | A fine rain was falling . | Ein feiner Regen fiel. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. |