
Wissen sammelt sich beim Lesen an. ![]() Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. ![]() The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 (ENG ) (DE ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. ![]() She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At your age you should know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | He pretends to know everything . | Er gibt vor, alles zu wissen. | Do you know how to use a personal computer ? | Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient? | If you have any questions , please let me know . | Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen. | What he says is true to some extent . | Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad. | Do you know what he said ? | Wissen Sie, was er gesagt hat? | You should have known better . | Du hättest es besser wissen sollen. | He has both experience and knowledge . | Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen. | Don't you know mr. Brown ? | Wissen Sie nicht, Herr? Braun ? | His methods are not scientific . | Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich. | It is surprising that he should not know this . | Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte. | It is impossible to know what will happen in the future . | Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird. | Do you know where the police station is ? | Wissen Sie, wo die Polizeistation ist? | Let me know when you'll return home . | Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren. | I get knowledge by reading books . | Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern. | The fact was of interest to the scientists . | Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse. | Few people know how to do it . | Nur wenige Menschen wissen, wie es geht. | All knowledge is not good . | Nicht alles Wissen ist gut. | We know the value of good health when we are sick . | Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind. | He studied very hard to become a scientist . | Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden. | To some extent I agree with you . | Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu. | This is all I need to know . | Das ist alles was ich wissen muss. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | She seems to know something important . | Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen. | He is a man of profound knowledge . | Er ist ein Mann mit profundem Wissen. | You should know better . | Das solltest du besser wissen . | He is a scientist who is respected by everybody . | Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird. | Do you know when they will arrive ? | Wissen Sie, wann sie eintreffen werden? | Do you know who took the call ? | Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat? | I agree with you to a certain extent . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | Please tell me what you know about it . | Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen. | Few people know about the plan . | Nur wenige Menschen wissen von dem Plan. | Let's keep him in the dark until we know more . | Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen. | I agree with you to a degree . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | There are few men who don't know that . | Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen. | My child is curious to know everything . | Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen. | He has knowledge and experience as well . | Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung. | Do you know what has become of him ? | Wissen Sie, was aus ihm geworden ist? | I want to know about your country so much . | Ich möchte so viel über Ihr Land wissen. | At your age , you ought to know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | Let me know what you're up to . | Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben. | You should know it . | Du solltest es wissen . | Please let me know when we get there . | Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen. | Do you know what you're asking ? | Wissen Sie, was Sie fragen? | I want to know about this mountain . | Ich möchte etwas über diesen Berg wissen. | I am not such a fool but can appreciate it . | Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen. | He is backward in science . | Er ist in der Wissenschaft rückständig. | You know , I had a lot of fun . | Wissen Sie, ich hatte viel Spaß. | He has transferred all his knowledge to his son . | Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | How should I know ? | Woher soll ich das wissen ? | That is what I want to know . | Das ist es, was ich wissen möchte. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | I'd like to know which he likes . | Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt. | It is one thing to know and another to teach . | Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren. | It has some bearing on this problem . | Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem. | He has a well of knowledge . | Er verfügt über einen großen Wissensschatz. | He ran away from home without the knowledge of his parents . | Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg. | Please let me know when you come to osaka . | Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen. | A true scientist would not think like that . | Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken. |