GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
wir (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 (ENG ) (DE ) (0011)

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 (ENG ) (DE ) (0038)

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen. We should love and protect our planet . Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0 (ENG ) (DE ) (0060)

Wir alle lieben Eiscreme. We all love ice cream . Wir alle lieben Eiscreme 0 (ENG ) (DE ) (0100)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147)

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 (ENG ) (DE ) (0176)

Wir kehrten heim. We have returned home . Wir kehrten heim 0 (ENG ) (DE ) (0178)

Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 (ENG ) (DE ) (0182)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Wir kommen aus dem Osten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 (ENG ) (DE ) (0257)

Wir leben am Stadtrand. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 (ENG ) (DE ) (0261)

Wir sind beim Abendessen. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 (ENG ) (DE ) (0270)

Der Landwirt füttert die Kühe. The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0284)

Wir haben lange gewartet. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297)

Wir sind Freunde. We are friends . Wir sind Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0298)

Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 (ENG ) (DE ) (0308)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird. Rice is the main crop here . Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0 (ENG ) (DE ) (0322)

Er ist wirklich stark. He is really strong . Er ist wirklich stark 0 (ENG ) (DE ) (0357)

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht. We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 (ENG ) (DE ) (0402)

Die Welt ist wirklich groß! The world is really big ! Die Welt ist wirklich groß ! (ENG ) (DE ) (0418)

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein. We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 (ENG ) (DE ) (0422)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig. The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 (ENG ) (DE ) (0461)

Sie wird immer dünner. She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 (ENG ) (DE ) (0502)

Wir packen unsere Sachen. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 (ENG ) (DE ) (0529)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568)

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 (ENG ) (DE ) (0584)

Wir müssen uns gegenseitig helfen. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 (ENG ) (DE ) (0654)

Wir sind im Urlaub mit dem Auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655)

Wir haben unseren Abschluss gemacht! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656)

Dieser Fisch ist wirklich groß. This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 (ENG ) (DE ) (0666)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen. The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 (ENG ) (DE ) (0715)

Wir sind siegessicher. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 (ENG ) (DE ) (0720)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Wir müssen alles Leben lieben und schützen. We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 (ENG ) (DE ) (0748)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Es ist wirklich schön unter Wasser. It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0786)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835)

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848)

Wir lieben das Meer. We love the sea . Wir lieben das Meer 0 (ENG ) (DE ) (0868)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 (ENG ) (DE ) (0895)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Wir gehen gleich. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 (ENG ) (DE ) (0912)

Wer wird diese Frage beantworten? Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten ? (ENG ) (DE ) (0918)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Das ist wirklich ein Wunder. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977)

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig. Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002)

Seine Rede wird herzlich begrüßt. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036)

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. We should protect our historical resources . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0 (ENG ) (DE ) (1112)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Es wird langsam dunkel. It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 (ENG ) (DE ) (1188)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284)

Wir müssen uns zurückziehen. We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 (ENG ) (DE ) (1296)

Wir fahren abwechselnd. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 (ENG ) (DE ) (1360)

Diese Gebäude sind wirklich hoch. These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 (ENG ) (DE ) (1399)

Die Braut ist heute wirklich hübsch. The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1428)

Das ist wirklich eine Katastrophe. This is really a disaster . Das ist wirklich eine Katastrophe 0 (ENG ) (DE ) (1437)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 (ENG ) (DE ) (1494)

Diese Geschichte ist wirklich interessant. This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500)

Ihr wird ein Zahn gezogen. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1504)

Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 (ENG ) (DE ) (1588)

Ihr Blutdruck wird gemessen. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628)

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691)

Brot wird aus Mehl hergestellt. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (1725)

Der Stier wird wild. The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 (ENG ) (DE ) (1757)

Diese Rose ist wirklich wunderschön. This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1777)

Wir sind endlich in Paris angekommen. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881)

Wir sind gute Freunde. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889)

Wir sind alle Landsleute. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Wir sind ineinander verliebt. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2079)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Wir werden den Wald erkunden. We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2098)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233)

Das Fleisch wird perfekt geschmort. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 (ENG ) (DE ) (2236)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242)

Hier wird viel Wein gelagert. There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 (ENG ) (DE ) (2270)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt. The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 (ENG ) (DE ) (2274)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 (ENG ) (DE ) (2321)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 (ENG ) (DE ) (2368)

Es ist wirklich hässlich. It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 (ENG ) (DE ) (2403)

Das ist wirklich ein großer Skandal. This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 (ENG ) (DE ) (2423)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Wir werden in der Wüste reisen. We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 (ENG ) (DE ) (2580)

Seine Frisur ist wirklich cool. His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 (ENG ) (DE ) (2583)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Wir besuchen heute die Große Mauer. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Wir folgen diesem Hund. We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 (ENG ) (DE ) (2670)

Wir spielen Fußball auf der Wiese. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2694)

Wir sind Kollegen. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 (ENG ) (DE ) (2727)

Wir sind großartig. We are really amazing . Wir sind großartig 0 (ENG ) (DE ) (2739)

Er ist verwirrt. He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 (ENG ) (DE ) (2765)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Mein Großvater wird bald sechzig. My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 (ENG ) (DE ) (2847)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (2908)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Ich wette, es wird heute nicht regnen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 (ENG ) (DE ) (2980)

Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 (ENG ) (DE ) (3011)

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 (ENG ) (DE ) (3042)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Die Autoachse wird repariert. The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 (ENG ) (DE ) (3113)

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 (ENG ) (DE ) (3118)

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 (ENG ) (DE ) (3123)

Er ist verwirrt von der Formel. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 (ENG ) (DE ) (3163)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 (ENG ) (DE ) (3174)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt. Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (3186)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Er wirft einen Speer. He is throwing a javelin . Er wirft einen Speer 0 (ENG ) (DE ) (3217)

Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig. Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 (ENG ) (DE ) (3263)

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266)

Sie wird ihre Mutter geküsst. She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (ENG ) (DE ) (3269)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Wir prangern häusliche Gewalt an. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 (ENG ) (DE ) (3296)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Diese Insel ist wirklich wunderschön. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3336)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Ich schätze, er wird nicht kommen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 (ENG ) (DE ) (3411)

Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 (ENG ) (DE ) (3422)

Das Schaf wird im Zaun gehalten. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3436)

Kakerlaken sind wirklich ekelhaft. Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 (ENG ) (DE ) (3519)

We want to be international .	Wir wollen international sein.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
Ten to one he will get married to her .	Zehn zu eins wird er sie heiraten.
We heard a cry from above .	Wir hörten einen Schrei von oben.
We see a lot of cars on the street .	Wir sehen viele Autos auf der Straße.
Who is going to try this case ?	Wer wird diesen Fall verhandeln?
What are you going to have ?	was wirst du haben ?
My hand's getting too cold .	Meine Hand wird zu kalt.
This book is sold here .	Dieses Buch wird hier verkauft.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
I don't really look at it that way .	Ich sehe das nicht wirklich so.
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
We will run short of oil some day .	Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
We students all like baseball .	Wir Studenten mögen alle Baseball.
Well , we've finished at last .	Nun, wir sind endlich fertig.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
We still have masses of work .	Wir haben noch jede Menge Arbeit.
We hold out no expectation of success .	Wir versprechen uns keinen Erfolg.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
We are not born for ourselves .	Wir sind nicht für uns selbst geboren.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
She will start her maternity leave next week .	Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
One who keeps good hours will live long .	Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
It won't be long before they get married .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
We speak english in class .	Wir sprechen im Unterricht Englisch.
We are willing to help you .	Wir helfen Ihnen gerne weiter.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
We're filled for tonight .	Wir sind für heute Abend satt.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Don't get angry . It won't help you .	Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
She's going to have a baby in july .	Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
We got angry at his words .	Wir wurden wütend über seine Worte.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
We should be headed for world peace .	Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
We played around the farm .	Wir spielten rund um den Bauernhof.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
We lock our doors at night .	Wir schließen unsere Türen nachts ab.
But not really .	Aber nicht wirklich .
The day is getting longer and longer .	Der Tag wird immer länger.
We began with the soup .	Wir begannen mit der Suppe.
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
We were in danger of losing our lives .	Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
We had six guests to dinner .	Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
You really are hopeless .	Du bist wirklich hoffnungslos.
We should not look down on poor people .	Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Will there be an earthquake in the near future ?	Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
She will be coming to see us again soon .	Sie wird uns bald wieder besuchen.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Since it was raining , we stayed at home .	Da es regnete, blieben wir zu Hause.
We had to call off the game because of rain .	Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
We had a very good time last night .	Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
We looked , but saw nothing .	Wir schauten, sahen aber nichts.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Are you going to learn english ?	Wirst du Englisch lernen?
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
We are dependent on each other .	Wir sind aufeinander angewiesen.
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
It is really quite a good story .	Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
It seems that we have lost our way .	Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
We could not open the box anyhow .	Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
I doubt if he will come .	Ich bezweifle, dass er kommen wird.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Taro will come here before long .	Taro wird bald hierher kommen.
She will be back before long .	Sie wird bald zurück sein.
It'll be a big day .	Es wird ein großer Tag sein.
If you will help us , we will be very glad .	Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
We consoled each other .	Wir haben uns gegenseitig getröstet.
We had a very good time at the dinner .	Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
We closed the discussion .	Wir haben die Diskussion geschlossen.
He won't come , will he ?	Er wird nicht kommen, oder?
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
He will be back in ten minutes .	Er wird in zehn Minuten zurück sein.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Stella really is dead !	Stella ist wirklich tot!
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
We can but do our best .	Wir können nur unser Bestes geben.
I don't know what plan he will try .	Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
We expect a very cold winter this year .	Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
Night coming on , we went home .	Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
We should do away with these old rules .	Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
We saw a lake far below .	Weit unten sahen wir einen See.
We had bad weather yesterday .	Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
It's really cold today .	Es ist heute wirklich kalt.
We must be healthy .	Wir müssen gesund sein.
We had the afternoon off .	Den Nachmittag hatten wir frei.
We cannot play baseball here .	Wir können hier nicht Baseball spielen.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Let's leave it up to him .	Überlassen wir es ihm.
You will be better soon .	Dir wird es bald besser gehen.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
It really depends on when .	Es kommt wirklich darauf an, wann.
He will try to have his own way .	Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
It is going to snow .	Es wird schneien .
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
We must conform to the rules .	Wir müssen uns an die Regeln halten.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
I'm really confused .	Ich bin wirklich verwirrt .
We all shall die sooner or later .	Wir alle werden früher oder später sterben.
Well ? Will you come ?	Also ? Wirst du kommen ?
We were excited to see the game .	Wir waren gespannt auf das Spiel.
You will soon get well .	Du wirst bald wieder gesund werden.
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
He is likely to come .	Er wird wahrscheinlich kommen.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
By and by it will become colder again .	Nach und nach wird es wieder kälter.
We have found the messiah .	Wir haben den Messias gefunden.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
There is no question that he will marry her .	Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
We call him mike .	Wir nennen ihn Mike.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
I'm really tired today .	Ich bin heute wirklich müde.
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
The question is who will go there for him .	Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
We were poor , but we were happy .	Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
Today , we have to sleep outdoors .	Heute müssen wir draußen schlafen.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Mr brown is looked up to by all the students .	Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
The skies won't be clear .	Der Himmel wird nicht klar sein.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Will you put on this kimono ?	Wirst du diesen Kimono anziehen?
How long will it take ?	Wie lange wird es dauern ?
We hear music with our ears .	Wir hören Musik mit unseren Ohren.
His plan will call for a lot of money .	Sein Plan wird viel Geld erfordern.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Which will you take , this one or that one ?	Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
Your mother will get well soon .	Deine Mutter wird bald wieder gesund.
I think that he will come .	Ich denke, dass er kommen wird.
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
You will find this lesson easy .	Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
Bill really drinks like a fish .	Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.
He will come back at four .	Er wird um vier zurückkommen.
We are babies in his eyes .	In seinen Augen sind wir Babys.
We reached the top of the mountain .	Wir erreichten den Gipfel des Berges.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
We like children .	Wir mögen Kinder.
She is looked up to .	Zu ihr wird aufgeschaut.
This word is still in use .	Dieses Wort wird immer noch verwendet.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
She will take her dog to the river .	Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Both of us began to smile almost at the same time .	Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
We came in sight of the sea .	Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
It being very cold , we stayed at home .	Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
We came in sight of the hill .	Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
My mother will make me a birthday cake .	Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
We got into a car .	Wir stiegen in ein Auto.
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
How long will this cold weather go on ?	Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
We had not been waiting long when the moon appeared .	Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
We prayed for rain .	Wir beteten um Regen.
She will be back within a week .	Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
The problem will soon be dealt with .	Das Problem wird bald behoben sein.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
I really love my work .	Ich liebe meine Arbeit wirklich.
He will go along with your plan .	Er wird Ihrem Plan zustimmen.
When should we make reservations ?	Wann sollten wir reservieren?
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
We all hope for peace .	Wir alle hoffen auf Frieden.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
We're having a party next saturday .	Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
Well , here we are at last !	Nun, hier sind wir endlich!
We caught some large fish there .	Wir haben dort einige große Fische gefangen.
We mustn't be late .	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
We kept the children quiet .	Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
He will be at home tomorrow .	Er wird morgen zu Hause sein.
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
She'll be getting married next year .	Sie wird nächstes Jahr heiraten.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Then you will be happy .	Dann wirst du glücklich sein.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
We have two television sets .	Wir haben zwei Fernseher.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
The letter will be mailed tomorrow .	Der Brief wird morgen verschickt.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
We all make mistakes .	Wir alle machen Fehler .
You will banish him .	Du wirst ihn verbannen.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Will jane sing ?	Wird Jane singen?
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
I really don't want to go .	Ich möchte wirklich nicht gehen.
We study english every day .	Wir lernen jeden Tag Englisch.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Will he die ?	Wird er sterben?
We had much snow last winter .	Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
We live in a three-bedroom house .	Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Let's get down to business .	Kommen wir zur Sache.
The water will soon drain away .	Das Wasser wird bald abfließen.
We've been friends ever since .	Seitdem sind wir Freunde.
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
We are doctors .	Wir sind Ärzte .
I wonder which of you will win .	Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
All of us went besides him .	Wir alle gingen neben ihm.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
She is bound to come here .	Sie wird bestimmt hierher kommen.
We read the full text of his speech .	Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
There will be a concert next sunday .	Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
We should be able to complete the work in five days .	Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
She insisted on us going .	Sie bestand darauf, dass wir gehen.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
We're in a hurry .	Wir sind in Eile .
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
We stood at the door and waited .	Wir standen an der Tür und warteten.
We got a little bored with each other .	Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
The drug acted quickly .	Das Medikament wirkte schnell.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
He will play golf next sunday .	Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Both of us want to see the movie .	Wir wollen beide den Film sehen.
Love will come in time .	Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
We took a walk in the park .	Wir machten einen Spaziergang im Park.
It will be a long time before I can buy a house .	Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
You are expected to do a good job .	Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Which shoes are you going to put on ?	Welche Schuhe wirst du anziehen?
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
We got to london yesterday .	Wir sind gestern in London angekommen.
We learn by experience .	Wir lernen durch Erfahrung.
The word is no longer in use .	Das Wort wird nicht mehr verwendet.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
When will we reach the airport ?	Wann werden wir den Flughafen erreichen?
We had no school on account of the typhoon .	Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
I'll meet you at the ball park .	Wir treffen uns im Baseballstadion.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
We were as one in our opinion .	Wir waren unserer Meinung nach einig.
He'll always come through .	Er wird immer durchkommen.
We have no school today .	Wir haben heute keine Schule.
He easily gets angry at trivial things .	Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
We all wish for permanent world peace .	Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
He will come back soon .	Er wird bald zurückkommen.
There are seven of us .	Wir sind zu siebent.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
We ran for the glory of the school .	Wir liefen für den Ruhm der Schule.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Let's wait until he wakes up .	Warten wir, bis er aufwacht.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
He will pay 20 dollars at most .	Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
We went down to the valley where the village is .	Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Some day my dream will come true .	Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
We were in london last winter .	Wir waren letzten Winter in London.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
We will leave in an hour .	Wir werden in einer Stunde abreisen.
He will come tomorrow .	Er wird morgen kommen.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
He will soon be past playing with toys .	Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
His statement really cut me .	Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
How lucky we are !	Wie viel Glück haben wir!
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
We chartered a bus .	Wir haben einen Bus gechartert.
We must be going now .	Wir müssen jetzt gehen.
We cannot see the other side of the moon .	Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
We are students .	Wir sind Studenten .
We gave a ball last week .	Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
We enjoy talking .	Wir reden gerne.
We may as well walk as wait for the next bus .	Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
We live in new york .	Wir leben in New York.
The moment we met , we fell in love with each other .	In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
The baby really takes after its father .	Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
We found that we had lost our way .	Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
We'll be finished !	Wir werden fertig sein!
We are going to have a baby next month .	Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
We are on good terms with them .	Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Thank you . We'll do our best .	Danke . Wir werden unser Bestes tun .
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
This expedition will be expensive .	Diese Expedition wird teuer sein.
We do not have snow here .	Wir haben hier keinen Schnee.
The teacher told us to be quiet .	Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
What time shall we make it ?	Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
The result will satisfy him .	Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
We shall die sooner or later .	Wir werden früher oder später sterben.
Is he loved in japan ?	Wird er in Japan geliebt?
It isn't certain whether he will come or not .	Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
We call her a chef .	Wir nennen sie eine Köchin.
Jane won't come to meet me any more .	Jane wird mich nicht mehr treffen.
We can dispose the car .	Wir können das Auto entsorgen.
Let's take a picture here .	Machen wir hier ein Foto.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
He will love her forever .	Er wird sie für immer lieben.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
There is more money than is needed .	Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
We are eight altogether .	Wir sind insgesamt acht.
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
We absented ourselves from school .	Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Let's hurry up .	Beeilen wir uns .
He gets angry over trivial things .	Er wird über triviale Dinge wütend.
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
We understand the necessity of studying .	Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Ten to one he will succeed .	Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Let's go back before it begins to rain .	Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
He looked unfriendly at first .	Er wirkte zunächst unfreundlich.
Which way will you take ?	Welchen Weg wirst du nehmen?
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
We were moved to tears .	Wir waren zu Tränen gerührt.
We had a lot of fun at the skating .	Wir hatten viel Spaß beim Skaten.
There is no telling when the war will end .	Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
All of us like her .	Wir alle mögen sie.
We haven't met for ages .	Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
We are watching tv .	Wir sehen fern .
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Do we dress formal ?	Kleiden wir uns formell?
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
We had a wonderful holiday .	Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
We are full just now .	Wir sind gerade voll.
He will excuse me .	Er wird mich entschuldigen.
He is looked after by his aunt .	Er wird von seiner Tante betreut.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
We used to meet on our way to school .	Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
We took turns with the driving .	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
Her hair is turning gray .	Ihr Haar wird grau.
We need no more men at present .	Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
The new machine will be in use .	Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
He was bewildered on that day .	Er war an diesem Tag verwirrt.
This will bring you to grief .	Das wird dich ins Kummer bringen.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
It will rain in the afternoon .	Am Nachmittag wird es regnen.
The fact is we were not invited .	Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
We got there at the same time .	Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
A new hotel will be built here next year .	Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
We'll have little snow this winter .	Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Let's wait till he comes back .	Warten wir, bis er zurückkommt.
I think we could be good friends .	Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
We have been studying english for three years .	Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
We saw him walk across the street .	Wir sahen ihn über die Straße gehen.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
What transportation will we take ?	Welchen Transport nehmen wir?
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
I don't know whether he will come or not .	Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
He will blow our party .	Er wird unsere Party zerstören.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Let's wait here until he turns up .	Warten wir hier, bis er auftaucht.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
That won't help you .	Das wird dir nicht helfen.
This is ken . He really likes his dog .	Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
We were caught in a shower on the way to school .	Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
We protected ourselves against danger .	Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
We learned how to read english .	Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
We see each other at the supermarket now and then .	Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
We got the tree up .	Wir haben den Baum aufgestellt.
We got this chair free .	Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
She will write a letter after school .	Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
We started to walk .	Wir begannen zu laufen.
We have known her for years .	Wir kennen sie seit Jahren.
It is likely to be fine tomorrow .	Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
I hope my dream will come true .	Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Here we are at tokyo station .	Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Barring snow , father will come home .	Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
Why don't we shake on it ?	Warum schütteln wir uns nicht darauf?
We crossed the river by boat .	Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
What will happen to the japanese economy ?	Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
When can we eat ?	Wann können wir essen?
What are you going to be ?	Was wirst du sein ?
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
We met along the way .	Wir trafen uns unterwegs.
We must leave early .	Wir müssen früh gehen.
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
She will come if you ask her .	Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
We were all tired .	Wir waren alle müde.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
The snow will soon disappear .	Der Schnee wird bald verschwinden.
We are working for world peace .	Wir arbeiten für den Weltfrieden.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
The lost chance will never come again .	Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
My father will help me .	Mein Vater wird mir helfen.
We can see his house over there .	Dort drüben können wir sein Haus sehen.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
I believe he'll be with us today .	Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
You've really helped me a lot .	Du hast mir wirklich sehr geholfen.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Only my mother really understands me .	Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
We are in the same class .	Wir sind in der selben Klasse .
We have known each other since childhood .	Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
Will you go in place of me ?	Wirst du an meiner Stelle gehen?
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
We don't meet very often recently .	Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
We had much rain last year .	Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
You will never get him to agree .	Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
We may as well begin without him .	Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
We lost sight of her in the crowd .	Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
I'm sure he will make good in the new job .	Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
We discussed the problem .	Wir haben das Problem besprochen.
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
The work over , we went home .	Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Try to see things as they really are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
We have lived in osaka six years .	Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Actually this will be my fourth question .	Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
It is likely to rain again .	Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
What shall we do today ?	Was machen wir heute ?
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
You will never fail to be moved by the sight .	Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
I have no doubt that he will succeed .	Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
He is going to run for the presidency .	Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
He is paid by the week .	Er wird wochenweise bezahlt.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Wir werden das Problem morgen besprechen.
She will become a doctor .	Sie wird Ärztin werden.
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
No doubt she will win in the end .	Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
We have come a long way .	Wir sind von weit hergekommen .
We got ready .	Wir machten uns fertig.
This medicine will do you good !	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
He will live up to his father's expectations .	Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
We are so busy we'd take any help we could get .	Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
He will probably fail .	Er wird wahrscheinlich scheitern.
All of us were silent .	Wir alle schwiegen.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Life is getting hard these days .	Das Leben wird heutzutage hart.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
We walked along the road .	Wir gingen die Straße entlang.
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
There is more water than is needed .	Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
We know the value of good health when we are sick .	Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
We participated in the athletic meet of our company .	Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
It happened that we were on the same bus .	Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Let's try to arrange something .	Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
We often hear you sing .	Wir hören dich oft singen.
The argument will not hold .	Das Argument wird nicht greifen.
He won't come if it rains .	Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
There is no telling when we will fall ill .	Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
We have five english classes a week .	Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Where will you be staying ?	Wo wirst du bleiben ?
We live in the age of technology .	Wir leben im Zeitalter der Technologie.
We are all liable to make mistakes .	Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
We must not be late .	Wir müssen nicht zu spät kommen .
Ten to one he will be chosen .	Zehn zu eins wird er ausgewählt.
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
He is often taken for a student .	Er wird oft für einen Studenten gehalten.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
We cannot tell what may happen in future .	Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
How long will it take to get well ?	Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Food works on our health .	Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
We traveled on foot .	Wir reisten zu Fuß.
We attended the party last evening .	Wir waren gestern Abend auf der Party.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
We'll need an extra ten dollars .	Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.
We are attracted by what you are .	Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
We call the mountain tsurugidake .	Wir nennen den Berg Tsurugidake.
That which is evil is soon learned .	Das Böse wird schnell erkannt.
I'll see you a week from today .	Wir sehen uns heute in einer Woche.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
We are longing for world peace .	Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
We shall go when the rain ceases .	Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
The day will come when you will realize it .	Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
We can make a day of it .	Wir können einen Tag daraus machen.
He will study french .	Er wird Französisch lernen.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
What are you going to wear to the party ?	Was wirst du zur Party anziehen?
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
When will your assignment be completed ?	Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
He will not be able to do the work .	Er wird die Arbeit nicht erledigen können.
We are going to climb that mountain .	Wir werden diesen Berg besteigen.
You will play into their hands .	Du wirst ihnen in die Hände spielen.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
Yes . We should be very careful .	Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
We are to have a garden party tomorrow .	Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
It will snow tomorrow .	Es wird morgen schneien .
Which of you will go ?	Wer von euch wird gehen?
We should put out a call for bids .	Wir sollten eine Ausschreibung starten.
We hope for peace .	Wir hoffen auf Frieden.
The bus is due here any time now .	Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
We ran into each other at the station .	Wir trafen uns am Bahnhof.
The doctor will be back before long .	Der Arzt wird bald zurück sein.
We have already finished our dinner .	Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
I don't know when tom will leave japan .	Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Let's tip a few tonight .	Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
We always spend our vacation by the sea .	Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
When will we arrive ?	Wann werden wir ankommen?
Work hard , and you will succeed .	Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
She will give a party next week .	Sie wird nächste Woche eine Party geben.
He will come back sooner or later .	Er wird früher oder später zurückkommen.
He will also go .	Er wird auch gehen.
We will reach london before dark .	Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
We listen to the radio .	Wir hören Radio.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
We all learn by experience .	Wir alle lernen durch Erfahrung.
You'll find it impossible to live there .	Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
This book will give you great pleasure .	Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
We enjoyed ourselves to the full .	Wir haben es in vollen Zügen genossen.
He'll know the secret sooner or later .	Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Let's meet at one o'clock .	Treffen wir uns um ein Uhr.
We go abroad every summer .	Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Why don't we go home ?	Warum gehen wir nicht nach Hause?
It'll be useless to stand against them .	Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
We ascertained her dead .	Wir stellten fest, dass sie tot war.
Will he get well ?	Wird er gesund?
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
How long will we have to wait ?	Wie lange müssen wir warten?
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
We should observe our traffic rules .	Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
We had dinner at a restaurant .	Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
We're having some friends over .	Wir laden ein paar Freunde ein.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Let's try this cake .	Probieren wir diesen Kuchen.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Our teacher is well spoken of .	Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
I think it will be hot today .	Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
We had guests for dinner yesterday .	Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
It will not be long before spring comes .	Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
We'll change trains at the next station .	Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
I really enjoyed myself .	Ich hab es wirklich genossen .
I asked my son what he really wanted .	Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
We all went in search of gold .	Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
We cannot live without air and water .	Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
It will not be long before he comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
We were very tired .	Wir waren sehr müde .
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
We go to school to learn .	Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
We look up to him as a good senior .	Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
We walked along the street .	Wir gingen die Straße entlang.
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Why don't we take a taxi ?	Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
If it were not for exams , we would be happy .	Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
We walked across the ice .	Wir gingen über das Eis.
We must get over many difficulties .	Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Who is going to sit in for you ?	Wer wird für Sie einspringen?
Will you open the door ?	Wirst du die Tür öffnen?
He will be laughed at by his friends .	Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
He is sure to be cut from the team .	Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
We make lots of things out of paper .	Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Are you going to take part in the next race ?	Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
We're having a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
We thought out a new way .	Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
We are to get married in june .	Wir wollen im Juni heiraten.
We kept the fire burning .	Wir hielten das Feuer am Brennen.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
We haven't known each other long .	Wir kennen uns noch nicht lange.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
It's going to rain , for sure .	Es wird auf jeden Fall regnen.
We enjoyed singing songs at the party .	Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
But what will you do if he doesn't come ?	Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
He'll be here any moment .	Er wird jeden Moment hier sein.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
He will get better little by little .	Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
We were born on the same day .	Wir wurden am selben Tag geboren.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
The long vacation will give him back his health .	Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
She asked us if we would like to cook .	Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
It is thought to have been much colder long ago .	Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
We'll never forget your kindness .	Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
When we looked down , we saw many buildings .	Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
We must reflect on our failure .	Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
You will do well to leave her .	Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Take england for example .	Nehmen wir zum Beispiel England.
They entertained us at dinner .	Sie bewirteten uns beim Abendessen.
We are anxious about our daughter's health .	Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Some day you will regret this .	Eines Tages wirst du das bereuen.
Will he get well soon ?	Wird er bald wieder gesund?
It seems it will rain tomorrow .	Es scheint, dass es morgen regnen wird.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
We're going to set off at four .	Wir werden um vier losfahren.
We didn't have tv in those days .	Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
You will derive much pleasure from reading .	Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
She will get well soon .	Sie wird bald wieder gesund werden.
Get out , or you will be sorry .	Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
We came by a tiny village on our way to the country .	Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
How much will it cost ?	Wie viel wird es kosten ?
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
At that store , they deal in fish and meat .	In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
We will discuss the problem with them .	Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
That sounds really interesting .	Das klingt wirklich interessant.
We took a rest for a while .	Wir machten eine kurze Pause.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
Don't talk about business while we're dining .	Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
It will clear up in the afternoon .	Am Nachmittag wird es aufklaren.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
We were back to square one .	Wir waren wieder am Anfang.
He will not fail in the examination .	Er wird die Prüfung nicht bestehen.
We need plants in order to live .	Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
Can it really be mine ?	Kann es wirklich meins sein?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
They are more emotional than we .	Sie sind emotionaler als wir.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
We adopted a child .	Wir haben ein Kind adoptiert.
We left him some cake .	Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
He is respected by them .	Er wird von ihnen respektiert.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
We were made to stand in line .	Wir mussten Schlange stehen.
She will show you around this town .	Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
I am afraid he will fail .	Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
You will drive me mad .	Du wirst mich verrückt machen.
We are very busy and short-handed .	Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
We saw her enter the room .	Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
We had a nice time last night .	Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
He is certain of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
He will arrive in paris tomorrow .	Er wird morgen in Paris ankommen.
We will be seeing you again before long .	Wir sehen uns bald wieder.
We had a long wait for the bus .	Wir mussten lange auf den Bus warten.
It's really nice having you here , isao .	Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
We ought to take the teacher's advice .	Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
The teacher is looked up to by the pupils .	Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
He will make my sister a good husband .	Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
It will soon grow dark .	Bald wird es dunkel.
We should help the needy .	Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Whether we go or not depends on the weather .	Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
It will begin snowing before long .	Es wird bald anfangen zu schneien.
I expect that he will help us .	Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
We talked over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
How long will it take ?	Wie lange wird es dauern ?
He will not accomplish anything .	Er wird nichts erreichen.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
He will have his own way .	Er wird seinen eigenen Weg gehen.
I think it will be fine .	Ich denke, es wird gut.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
She will get married to a rich man .	Sie wird einen reichen Mann heiraten.
He will stay here for a long period .	Er wird noch lange hier bleiben.
He will not be back tomorrow .	Er wird morgen nicht zurück sein.
We may not win tomorrow .	Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Will you make up with me ?	Wirst du dich mit mir versöhnen?
My son is going to be a teacher .	Mein Sohn wird Lehrer.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
He will not listen to me .	Er wird nicht auf mich hören.
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
We are surprised at the news .	Wir sind überrascht über die Nachricht.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
It's getting cloudy .	Es wird bewölkt.
But we carried on without him .	Aber wir machten ohne ihn weiter.
We should look into the problem .	Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
We happened to get on the same bus .	Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
How is the economy ?	Wie geht es der Wirtschaft?
I hope it'll come out good .	Ich hoffe, dass es gut wird.
She will come to this place soon .	Sie wird bald an diesen Ort kommen.
We had a sound sleep .	Wir haben tief und fest geschlafen.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
That question is under discussion .	Diese Frage wird derzeit diskutiert.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
We will become happy in the long run .	Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
What will happen to her ?	Was wird mit ihr geschehen?
He will make a business trip to london next week .	Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
You must do as you are told .	Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
We take a meal three times a day .	Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
We hope you enjoy the movie .	Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Our team is likely to win the game .	Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
We have had enough of empty words .	Wir haben genug von leeren Worten.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He will win the first prize .	Er wird den ersten Preis gewinnen.
We are apt to forget this fact .	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
I really appreciate it .	Ich schätze es wirklich.
We enjoyed the party to our heart's content .	Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
He will stick to his promise if he gives it .	Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
We had an examination in mathematics today .	Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
We go fishing once in a while .	Ab und zu gehen wir angeln.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
We disturbed him .	Wir haben ihn gestört.
He will get well very soon .	Er wird sehr bald wieder gesund werden.
Let's suppose that he is here .	Nehmen wir an, dass er hier ist.
Come on , it'll be all right .	Komm schon, es wird alles gut.
We rested for a while .	Wir ruhten uns eine Weile aus.
How long will the storm last ?	Wie lange wird der Sturm dauern?
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
We enjoyed swimming in the river .	Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
We were certain of winning the game .	Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
We're going to the movies .	Wir gehen ins Kino.
That's really sad .	Das ist wirklich traurig.
If he tries hard , he will succeed .	Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
We hadn't so much as heard of her name .	Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
We'll give an interview in the afternoon .	Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Ten to one , he will succeed .	Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
I really will have to study .	Ich werde wirklich lernen müssen.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
We have water enough .	Wir haben genug Wasser.
It was a really beautiful day .	Es war ein wirklich schöner Tag.
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
Our sister will be with us soon .	Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
We're not sure we can come tonight .	Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Which team will win ?	Welches Team wird gewinnen?
What ! You going to take her side again ! ?	Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
You will have your own way .	Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
We all die sooner or later .	Wir alle sterben früher oder später.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
What do you think about the japanese economy ?	Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
He becomes a university student this year .	Er wird dieses Jahr Student.
See you again .	Wir sehen uns wieder.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
He will succeed without fail .	Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
What actually happened ?	Was wirklich passierte ?
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
We have had enough of rain .	Wir haben genug vom Regen.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
We lost the game .	Wir haben das Spiel verloren .
He will travel abroad next year .	Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
What we say and what we mean are often quite different .	Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
We must deal with the problem instantly .	Wir müssen das Problem sofort lösen.
It's so cold that we can skate .	Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
He will come down soon .	Er wird bald herunterkommen.
We've got to shake him up .	Wir müssen ihn aufrütteln.
We were late , owing to the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
This will be his car .	Das wird sein Auto sein.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
I really understand what you mean .	Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Where can we exchange yen into dollars ?	Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
When will he be busy ?	Wann wird er beschäftigt sein?
We are anxious for peace .	Wir sind auf Frieden bedacht.
I am sure he will make good in that job .	Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
We can see more and more swallows .	Wir können immer mehr Schwalben sehen.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
The weather is sure to be wet .	Das Wetter wird bestimmt nass.
Spring will be here before long .	Der Frühling wird bald da sein.
Let's drop the subject .	Lassen wir das Thema fallen.
We had a secret meeting .	Wir hatten ein geheimes Treffen.
We went to the park , and we played there .	Wir gingen in den Park und spielten dort.
He will come all right .	Er wird schon kommen.
Does the medicine act quickly ?	Wirkt das Medikament schnell?
We hurried for fear we should be late for school .	Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
It is rare for him to get angry .	Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Where will you go for the vacation ?	Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
When is he expected back ?	Wann wird er zurück erwartet?
Will you have dinner with me ?	Wirst du mit mir zu Abend essen?
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
You'll come to like her .	Du wirst sie mögen.
We got on the bus there .	Dort sind wir in den Bus gestiegen.
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
We ran after the thief .	Wir rannten dem Dieb nach.
We hear with ears .	Wir hören mit Ohren.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
I hope we will be able to keep in touch .	Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
He is sure to win the game .	Er wird das Spiel sicher gewinnen.
We speak japanese .	Wir sprechen Japanisch.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
We have a traitor among us .	Wir haben einen Verräter unter uns.
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
We are to eat at six .	Wir sollen um sechs essen.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Let's go out before it gets hot .	Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Let's drink to his success .	Trinken wir auf seinen Erfolg.
I suggested that we should go to the movies .	Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
I am of the opinion that he will never come back .	Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
I hope he will get through the exam .	Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Bob will be home at six .	Bob wird um sechs zu Hause sein.
It was really close .	Es war wirklich knapp.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
We can call english an international language .	Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Will it be fine tomorrow ?	Wird es morgen gut sein?
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Heavy sound is being looked for .	Gesucht wird lauter Sound.
We are looking forward to hearing from you .	Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
We cannot make a change in our schedule .	Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
We lost sight of him in the crowd .	Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.
We're ready to leave .	Wir sind bereit zu gehen.
We were worried we might miss the train .	Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
What will become of us if a war breaks out ?	Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
The work will tax his health .	Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Let's keep him in the dark until we know more .	Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
We admit that he is a man of ability .	Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
It gets hot and humid in summer .	Im Sommer wird es heiß und feucht.
It is likely to rain .	Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
John will not answer the question .	John wird die Frage nicht beantworten.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
We are accustomed to wearing shoes .	Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Where will we eat ?	Wo werden wir essen?
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
Who will be the chairperson today ?	Wer wird heute Vorsitzender?
Will you go over my plan ?	Wirst du meinen Plan durchgehen?
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Will you go by train ?	Wirst du mit dem Zug fahren?
We went swimming in the river .	Wir gingen im Fluss schwimmen.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
We all like him .	Wir alle mögen ihn.
The time will come when she will repent of it .	Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Search as we would , we could not find it .	Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
We use a lot of water every day .	Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Let's put it off till next week .	Verschieben wir es auf nächste Woche.
We're having five guests tonight .	Wir haben heute Abend fünf Gäste.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
I guess we could .	Ich denke wir könnten .
We are against war .	Wir sind gegen Krieg.
Her new hat becomes her .	Ihr neuer Hut wird zu ihr.
We are longing for peace .	Wir sehnen uns nach Frieden.
You will be able to dance well .	Du wirst gut tanzen können.
That will not make even carfare .	Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
We have respect for our teacher .	Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
We'd better roll now .	Wir sollten jetzt besser rollen.
Do you suppose it will rain today ?	Glaubst du, dass es heute regnen wird?
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
We usually eat cooked fish .	Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Will you open the door ?	Wirst du die Tür öffnen?
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
It is getting warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
We finally decided to give him over to the police .	Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
We went along with his plan .	Wir folgten seinem Plan.
John will be here in five minutes .	John wird in fünf Minuten hier sein.
Let's keep this a secret .	Halten wir das geheim.
We ought to love one another .	Wir sollten einander lieben.
We have dinner at seven .	Wir essen um sieben zu Abend.
I dare say he will not come .	Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
We had next to nothing in the kitchen .	Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
John is sure to succeed his father in the company .	John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
But you're going to owe me one .	Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Where are you going on vacation ?	Wo wirst du Urlaub machen ?
We visited our father's grave .	Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
We are badly in need of food .	Wir brauchen dringend Lebensmittel.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
We often enjoyed going to the movies .	Wir gingen oft gerne ins Kino.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
Do you really want it ?	Willst du das wirklich ?
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
We study english in the same class .	Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
We began to see what we can deduce from it .	Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Driving a car is really very simple .	Autofahren ist wirklich sehr einfach.
We are crying .	Wir weinen.
You do look nice today !	Du siehst heute wirklich gut aus!
She will get well soon .	Sie wird bald wieder gesund werden.
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
We will employ a man who can speak english .	Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
My sister will prepare breakfast .	Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
We believe in god .	Wir glauben an Gott.
Experience will tell in this case .	In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
In japan , we are paid by the month .	In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
He will either come or call me .	Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
He will never break his promise .	Er wird sein Versprechen niemals brechen.
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
We kept quiet .	Wir schwiegen.
It will not be long before he gets better .	Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
This is same car that we were in yesterday .	Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
We are fifteen in all .	Wir sind insgesamt fünfzehn.
He will be waiting for her .	Er wird auf sie warten.
The train will arrive here before long .	Der Zug wird bald hier ankommen.
We walked three abreast .	Wir gingen zu dritt nebeneinander.
We have to act now .	Wir müssen jetzt handeln.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
We went to the mountain to ski .	Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
School will soon break up for the summer vacation .	Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
He is going to go to school tomorrow .	Er wird morgen zur Schule gehen.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
We went to her rescue .	Wir gingen ihr zu Hilfe.
They speak english in america .	In Amerika wird Englisch gesprochen.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
We've been married for five years .	Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
It will do him no harm .	Es wird ihm nicht schaden.
That dress really becomes her .	Dieses Kleid steht ihr wirklich.
However fast you run , you won't be in time .	Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
This medicine will help you .	Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Will it snow tonight ?	Wird es heute Nacht schneien?
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Why don't we share a room ?	Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
My father insisted on our waiting for the train .	Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
We look up to him as our teacher .	Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Someone will do that job .	Jemand wird diesen Job machen.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Will she be able to leave the hospital next week ?	Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
There is no likelihood of his getting well soon .	Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
We are likely to get there before dark .	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
You'll be told in advance .	Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
They say we're going to get some showers .	Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Mr thomas will be able to solve the problem .	Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Let's take a break and drink some tea .	Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
He will have his own way .	Er wird seinen eigenen Weg gehen.
We heard the door close .	Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
We'd better go back a little .	Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
It will clear up by and by .	Es wird sich nach und nach klären.
I don't know for certain when he will arrive .	Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
We will make it public .	Wir werden es öffentlich machen.
Here we were at tokyo station .	Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
We met her brother at the shop by chance .	Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
When will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
We had a heavy rain last night .	Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
He will pass the coming examination .	Er wird die kommende Prüfung bestehen.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
We offered him a nice job .	Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
He will be back in a few days .	Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
I feel that I don't really belong here .	Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Can we talk ?	Können wir reden ?
I hope that he will help me .	Ich hoffe, dass er mir helfen wird.
We will take advantage of this chance .	Diese Chance werden wir nutzen.
She will be back in less than ten minutes .	Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
We studied english .	Wir haben Englisch gelernt.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
That will be enough for now .	Das wird vorerst reichen.
That won't work .	Das wird nicht funktionieren.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
We happened to take the same train .	Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
The medicine has worked .	Das Medikament hat gewirkt.
We went camping near the river .	Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
We will take part in the marathon .	Wir werden am Marathon teilnehmen.
We can get a weather bulletin every day .	Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
We are very grateful to those people .	Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
We're already high up in the sky .	Wir sind schon hoch oben am Himmel.
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Let's keep this matter between ourselves .	Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
We sat speaking this and that .	Wir saßen da und redeten dies und das.
We found the key at last .	Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Let's take a rest .	Machen wir eine Pause.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
He will run for mayor .	Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Where should we meet ?	Wo sollen wir uns treffen ?
They say we're going to get heavy rain .	Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
We call the cat madonna .	Wir nennen die Katze Madonna.
We are not going to stay at the hotel again .	Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
Her dream will one day come true .	Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
What is done cannot be undone .	Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
He is hunted by the police .	Er wird von der Polizei gejagt.
We will take part in a tennis match .	Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
We expect him to succeed .	Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
There is a possibility that it will snow tonight .	Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
How long are you going to stay ?	Wie lange wirst du bleiben ?
He will be calling on me next month .	Er wird mich nächsten Monat besuchen.
The sun will come up soon .	Die Sonne wird bald aufgehen.
We waited for him to turn up .	Wir warteten darauf, dass er auftauchte.
Tom is going to do something about it .	Tom wird etwas dagegen unternehmen.
I hope he will make good in his new position .	Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
We'll go on a picnic next sunday .	Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
He is bound to solve this question .	Er wird diese Frage bestimmt lösen.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
You will succeed in learning english .	Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Do we have enough food ?	Haben wir genug Essen?
We can solve this problem easily .	Wir können dieses Problem leicht lösen.
He is sure of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
When will he go home ?	Wann wird er nach Hause gehen?
I'm sure he'll be along soon .	Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
She will be here in no time .	Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Perhaps he'll never become famous .	Vielleicht wird er nie berühmt.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
The baseball team is certain to win the next game .	Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
We would often go swimming in the river .	Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Has he got any experience of farming ?	Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
We are brother and sister .	Wir sind Geschwister .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
He appeared honest .	Er wirkte ehrlich.
We like music .	Wir mögen Musik.
I really enjoyed myself at the party .	Ich habe die Party wirklich genossen.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Will he come tomorrow ?	Wird er morgen kommen?
We start here in two hours .	Wir starten hier in zwei Stunden.
It will be hard for you to speak english .	Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
We had a little water .	Wir hatten etwas Wasser.
She'll try it once more .	Sie wird es noch einmal versuchen.
We saw her dance .	Wir haben sie tanzen sehen.
We cannot read too many books .	Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
We should be kind to the aged .	Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
I really enjoyed it .	Ich habe es wirklich genossen .
Study will do you good .	Studieren wird dir gut tun.
We had a mild winter last year .	Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
He will go in your place .	Er wird an deiner Stelle gehen.
We should have stayed at home .	Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Our teacher will give us difficult problems .	Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
We haven't had much rain this year .	Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
It matters little if we are late .	Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
That will do me well .	Das wird mir guttun.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Shall we begin ?	Sollen wir anfangen ?
Bill will win , won't he ?	Bill wird gewinnen, nicht wahr?
We plunged into the river .	Wir stürzten uns in den Fluss.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary wird uns morgen helfen.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
We are leaving japan tomorrow morning .	Wir verlassen Japan morgen früh.
We felt sympathy for her .	Wir empfanden Mitleid mit ihr.
We were caught in a storm .	Wir wurden von einem Sturm erfasst.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
You'll get into trouble if your parents find out .	Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
The question is who will do it .	Die Frage ist, wer das machen wird.
He will come back in a few days .	Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
We've had a lot of rain this month .	Wir hatten diesen Monat viel Regen.
We must decide when to start .	Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
When he was young , he had an arrogant air .	Als er jung war, wirkte er arrogant.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
See you again .	Wir sehen uns wieder.
We play tennis every day .	Wir spielen jeden Tag Tennis.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
The teacher will illustrate how to do it .	Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.
Hurry up , or we'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
We have been to see her off .	Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Someday your dream will come true .	Eines Tages wird dein Traum wahr.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
We think that there should be no more wars .	Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
We won the match .	Wir haben das Match gewonnen .
We will know the truth before long .	Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
We should stick to our plan .	Wir sollten an unserem Plan festhalten.
We were surprised to hear the news .	Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
We are very interested in the history .	Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
We congratulated him on his success .	Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
We could not see anyone in the street .	Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Let's talk turkey .	Reden wir über die Türkei.
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
When spring comes , it gets warms .	Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
We had some visitors yesterday .	Wir hatten gestern einige Besucher.
We will miss you badly .	Wir werden Dich sehr vermissen.
We'll begin work soon .	Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
I am sure that bob will pass the examination .	Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Let's suppose that she is here .	Nehmen wir an, dass sie hier ist.
That song's bound to be a hit .	Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
They deal in shoes and clothes at that store .	In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
We visited yokohama on business .	Wir waren geschäftlich in Yokohama.
How long has it been since we last met ?	Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
He will come soon .	Er wird bald kommen.
It is probable that she will come .	Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
He'll soon catch up with tom .	Er wird Tom bald einholen.
We went on board at ten .	Um zehn gingen wir an Bord.
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
What time will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
This desk is used by tom .	Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Let's take a break for coffee .	Machen wir eine Kaffeepause.
I'm really longing for summer vacation .	Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
Let's ask some questions .	Stellen wir ein paar Fragen.
We will give her a present on her birthday .	Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
It is uncertain whether he will agree or not .	Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Time will do the rest .	Die Zeit wird den Rest erledigen.
It won't be long before a warm spring comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
We watch tv every day .	Wir schauen jeden Tag fern.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
I wish we had won the game .	Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
It will not be long before she comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
He's not like us .	Er ist nicht wie wir.
He will leave here for good .	Er wird für immer von hier weggehen.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
You will know the truth some day .	Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
It won't be long before my husband comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Please let me know when we get there .	Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
She will not fail to abide by his promise .	Sie wird sein Versprechen nicht missen.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
They say that she'll get married soon .	Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
We went on a picnic at the lake .	Wir machten ein Picknick am See.
We used to swim in this river a lot .	Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Shhh , she'll hear you !	Pssst, sie wird dich hören!
We walked up and down the streets of kyoto .	Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
We are barely above want .	Wir sind knapp über dem Bedarf.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Can we roller-skate in this park ?	Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
You will soon get to like him .	Du wirst ihn bald mögen.
The chances are that it will rain today .	Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
We had a chat over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
We owed our success to their help .	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
We're a little early .	Wir sind etwas früh dran.
We looked forward to the party .	Wir freuten uns auf die Party.
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
We could understand each other .	Wir konnten uns verstehen.
We had a lot of furniture .	Wir hatten viele Möbel.
Let's not talk about it any more .	Reden wir nicht mehr darüber.
You won't get it so easily .	So leicht wirst du es nicht bekommen.
Masao won't come here , will he ?	Masao wird nicht hierher kommen, oder?
We talked for some time .	Wir unterhielten uns einige Zeit.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
This is making me really angry .	Das macht mich wirklich wütend.
We're getting out of here in a moment .	Wir verschwinden gleich hier.
Will she get well soon ?	Wird sie bald wieder gesund?
We've really hit it off .	Wir haben uns wirklich gut verstanden.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
All of us are happy .	Wir sind alle glücklich.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
We were looking at the picture .	Wir schauten uns das Bild an.
What will you have to eat ?	Was wirst du essen müssen?
He suggested that we go for a swim .	Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Soon we were clear of the town .	Bald waren wir aus der Stadt heraus.
No doubt she will come soon .	Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
It may rain .	Es wird vielleicht regnen .
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Now , let's begin our job .	Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
Now and then , we go to london on business .	Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
We are just going to leave .	Wir werden einfach gehen.
We sometimes make mistakes .	Wir machen manchmal Fehler.
We will know the truth before long .	Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Shall we take a rest ?	Sollen wir uns ausruhen?
We have been married for three years .	Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Ours is a mechanical age .	Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
He is likely to be late again .	Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
What will you do on friday ?	Was wirst du am Freitag machen?
We sat in a ring .	Wir saßen in einem Ring.
It happened that we were in london .	Zufälligerweise waren wir in London.
Bill will take you on at tennis .	Bill wird dich beim Tennis angreifen.
According to the tv , it will be fine today .	Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Her face become pink .	Ihr Gesicht wird rosa.
We shouldn't look down on other people .	Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
That medicine worked well for me .	Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
It is going to rain soon .	Es wird bald regnen .
We had a lot of rain yesterday .	Wir hatten gestern viel Regen.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
We had an examination in english yesterday .	Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Let's make it brief .	Machen wir es kurz.
He is sure to win .	Er wird sicher gewinnen.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
Shall we go ?	Sollen wir gehen ?
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
We're on our way home .	Wir sind auf dem Heimweg.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
They looked really happy .	Sie sahen wirklich glücklich aus.
We ran down the hill .	Wir rannten den Hügel hinunter.
He will soon return home .	Er wird bald nach Hause zurückkehren.
It's going to be another hot day .	Es wird wieder ein heißer Tag.
It will be hot tomorrow .	Morgen wird es heiß.
Much water is needed .	Es wird viel Wasser benötigt.
How long are you going to stay in japan ?	Wie lange wirst du in Japan bleiben?
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
He won't turn up tonight .	Er wird heute Abend nicht erscheinen.
She won't be back till five .	Sie wird erst um fünf zurück sein.
It's been a long while since we had such fine weather .	Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
We meet here once a month .	Wir treffen uns hier einmal im Monat.
No , you won't .	Nein, das wirst du nicht.
We go to school by bus .	Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
It is getting quite spring like .	Es wird langsam frühlingshaft.
This waistcoat won't meet at the front .	Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
We waited for hours and hours .	Wir warteten stundenlang.
This book will be of great use to us .	Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
The time will come when you will know the truth .	Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Will you go on a trip ?	Wirst du eine Reise machen?
There is no telling when he will show up .	Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
He is called a walking dictionary .	Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Let's look it up in the dictionary .	Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
We are getting off at the next station .	Wir steigen an der nächsten Station aus.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
He was very puzzled .	Er war sehr verwirrt.
We sent for a doctor .	Wir haben einen Arzt holen lassen.
We are against working on sundays .	Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
We have food in abundance .	Wir haben Nahrung im Überfluss.
She will accompany me on the piano .	Sie wird mich am Klavier begleiten.
Let's ease up .	Machen wir es uns gemütlich.
All at once we heard a shot .	Plötzlich hörten wir einen Schuss.
It is our turn to laugh .	Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
What are you going to be ?	Was wirst du sein ?
Six months later we were married .	Sechs Monate später heirateten wir.
She will make him a good wife .	Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
We will never agree .	Wir werden uns nie einigen.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
It is going to rain this afternoon .	Heute Nachmittag wird es regnen.
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Recently he's become a really nice person .	In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Let's call it a day .	Machen wir Schluss für heute .
He was puzzled about what to answer .	Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
We work by day and rest by night .	Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Will it be hot again tomorrow ?	Wird es morgen wieder heiß sein?
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
The problem perplexed him .	Das Problem verwirrte ihn.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
They had started earlier than us .	Sie hatten früher als wir angefangen.
I was much confused by his questions .	Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
We all laughed and laughed .	Wir haben alle gelacht und gelacht.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
We accepted his offer .	Wir haben sein Angebot angenommen.
We decided to make a deal with him .	Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
We set out for home .	Wir machten uns auf den Heimweg.
We are usually at home in the evening .	Normalerweise sind wir abends zu Hause.
What are you going to do next sunday ?	Was wirst du nächsten Sonntag machen?
It'll add to the same thing .	Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
That he will come is certain .	Dass er kommen wird, ist sicher.
We are anxious for world peace .	Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
He'll succeed in time .	Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
We were not invited to the party .	Wir waren nicht zur Party eingeladen.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
This is the theater where we see foreign movies .	Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
We dance along the street .	Wir tanzen die Straße entlang.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
That movie will be released by and by .	Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
We were afraid that we might hurt him .	Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
How long do we stop here ?	Wie lange bleiben wir hier?
Which team will win the game ?	Welches Team wird das Spiel gewinnen?
We bought a round table .	Wir haben einen runden Tisch gekauft.
We want to do the sights of the city .	Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
We discussed the problem far into the night .	Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
You will find the job easy .	Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.
You will melt .	Du wirst schmelzen.
As soon as man is born he begins to die .	Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
He asked us what we wanted .	Er fragte uns, was wir wollten.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
We do not all go .	Wir gehen nicht alle.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
I think she will come back soon .	Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
He will come .	Er wird kommen .
He will chalk up more than ten points .	Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Let's get our photograph taken .	Lassen wir uns fotografieren.
We'll meet some time soon .	Wir werden uns bald treffen.
Who is going to speak tonight ?	Wer wird heute Abend sprechen?
You must eat what you are served .	Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Who can tell what will happen in the future ?	Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
He will sit for the entrance examination .	Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Will she come home at five ?	Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
We should look after our parents .	Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
We saw the child get on the bus .	Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
She shall water the garden this afternoon .	Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
We ran into each other at the airport .	Wir trafen uns am Flughafen.
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
I don't know when he will come back .	Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
The prize won't be given to her .	Der Preis wird ihr nicht verliehen.
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
We heard her cry .	Wir hörten sie weinen.
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
We were all present at the meeting .	Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
It smelled really good .	Es roch wirklich gut.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
How long will it be ?	Wie lange wird es dauern ?
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
We put the desk by that window .	Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Any paper you read will tell the same story .	Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
I think he will succeed .	Ich denke, es wird ihm gelingen.
I hope that he will find his way easily .	Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Well , here we are !	Gut, da wären wir !
He will certainly attend the meeting .	Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
We are very congenial .	Wir sind sehr sympathisch.
We left home early in the morning .	Wir verließen das Haus früh am Morgen.
He'll make someone clean the room .	Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
We had a party last night .	Wir hatten gestern Abend eine Party.
We must go to school .	Wir müssen zur Schule gehen.
It's going to rain .	Es wird regnen .
We were longing for peace .	Wir sehnten uns nach Frieden.
We have a lot of rain in june .	Wir haben im Juni viel Regen.
We bought a pound of tea .	Wir kauften ein Pfund Tee.
If he doesn't come , we won't go .	Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Let's get together tonight .	Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
We long for peace .	Wir sehnen uns nach Frieden.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
We have little snow here .	Wir haben hier wenig Schnee.
We were examined in english .	Wir wurden auf Englisch untersucht.
Let's get it over with .	Bringen wir es hinter uns.
Now , let's turn to work .	Kommen wir nun zur Arbeit.
We have a plentiful supply of water .	Wir haben reichlich Wasser.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
It will not be long before we meet again .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
One of these days the singer will be famous .	Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
It is getting warmer and warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
This change will make your plan more interesting .	Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
We're in no danger now .	Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
He came in while we were at table .	Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
He will regret his own words .	Er wird seine eigenen Worte bereuen.
We clapped our hands .	Wir klatschten in die Hände.
We walked slowly along the road .	Wir gingen langsam die Straße entlang.
I am of the opinion that he will succeed .	Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
It is going to rain very soon .	Es wird sehr bald regnen.
What kind of work will you do ?	Welche Art von Arbeit wirst du machen?
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
We need more workers .	Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
Let's get off the subject .	Lassen wir das Thema hinter uns.
We are happy .	Wir sind glücklich .
She will come here before long .	Sie wird bald hierher kommen.
I don't know when he will come here .	Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
He will scold us no matter what .	Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
What are you going to see ?	Was wirst du sehen ?
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
Let's try this plan .	Probieren wir diesen Plan aus.
He will be named for president .	Er wird zum Präsidenten ernannt.
We are but men , not gods .	Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Bei heißem Wetter wird die Milch schnell schlecht.
We should have set off earlier .	Wir hätten früher losfahren sollen.
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Will she come ?	Wird sie kommen?
The desk seems small in this room .	Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
He'll be glad to see you .	Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
Our teacher told us that we should do our best .	Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Will he come home at six ?	Wird er um sechs nach Hause kommen?
Will you help them ?	Wirst du ihnen helfen?
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
We live near a big library .	Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
We looked about us .	Wir schauten uns um.
We were flying about six hours .	Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
What will become of the world thirty years hence ?	Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
The day when we first met was a rainy day .	Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
We often make mistakes .	Wir machen oft Fehler.
We showed him some pictures of london .	Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Our teacher will give us difficult problems .	Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
We went to the party and had a pleasant time .	Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
We will someday make the world a better place .	Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
When will you leave here ?	Wann wirst du hier abreisen?
We will win the day .	Wir werden den Tag gewinnen.
Who do you think will take over the company ?	Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Without health we cannot hope for success .	Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
Is it really the case ?	Ist das wirklich so?
I don't doubt but she will recover .	Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
John is likely to make a mistake .	John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.
We checked out of the hotel at ten .	Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
We won't be able to arrive home in time .	Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
She won't give up easily .	Sie wird nicht so schnell aufgeben.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
He probably won't come .	Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
He is bound to win the match .	Er wird das Match bestimmt gewinnen.
He will come to the church without fail .	Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
We're very busy just now .	Wir sind gerade sehr beschäftigt.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
We think that he will come .	Wir glauben, dass er kommen wird.
We were fully satisfied .	Wir waren rundum zufrieden.
We met him on the way there .	Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
We got up at four in the morning .	Wir standen um vier Uhr morgens auf.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
What shall we play ?	Was sollen wir spielen?
You're really a hard worker .	Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
She gets angry at trifles .	Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
We have a good view of the sea from the window .	Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
We take a newspaper .	Wir nehmen eine Zeitung.
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
We had to put off the meeting .	Wir mussten das Treffen verschieben.
It'll come all right in the end .	Am Ende wird alles gut werden.
We have yet to learn the truth .	Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
Will you join us ?	Wirst du dich uns anschließen?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
We kept quiet in the room .	Wir blieben ruhig im Zimmer.
It is going to be cold tonight .	Heute Nacht wird es kalt.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
We cannot have our own way in everything .	Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
I think he will soon catch up with us .	Ich denke, er wird uns bald einholen.
Will there ever be a better ?	Wird es jemals ein besseres geben?
Tomorrow morning will be ok .	Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Let's decide on the places we will visit .	Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
When will you be back ?	Wann wirst du zurück sein ?
We were fascinated by her voice .	Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
We play on sunday .	Wir spielen am Sonntag.
We get on and off the bus here .	Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
We have a lot of earthquakes in japan .	Wir haben in Japan viele Erdbeben.
We had better call the police .	Wir sollten besser die Polizei rufen.
Let's make it three .	Machen wir es auf drei.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
The medicine worked marvels .	Die Medizin wirkte Wunder.
We started according to plan .	Wir begannen nach Plan.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
He'll be here soon .	Er wird bald hier sein.
We have a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
We have the edge on them .	Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.

Wir wollen international sein.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Wir haben uns in London kennengelernt.
Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Wir hörten einen Schrei von oben.
Wir sehen viele Autos auf der Straße.
Wer wird diesen Fall verhandeln?
was wirst du haben ?
Meine Hand wird zu kalt.
Dieses Buch wird hier verkauft.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Ich sehe das nicht wirklich so.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Nun, wir sind endlich fertig.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Wir versprechen uns keinen Erfolg.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Wir sind noch nicht am Telefon.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Wir sprechen im Unterricht Englisch.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Wir sind für heute Abend satt.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Wir wurden wütend über seine Worte.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Wir spielten rund um den Bauernhof.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Aber nicht wirklich .
Der Tag wird immer länger.
Wir begannen mit der Suppe.
Wir haben es da raus geschafft.
Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Du bist wirklich hoffnungslos.
Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Wir schauten, sahen aber nichts.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Wirst du Englisch lernen?
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Wir haben viel zu tun.
Wir sind aufeinander angewiesen.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Fangen wir gleich an.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Taro wird bald hierher kommen.
Sie wird bald zurück sein.
Es wird ein großer Tag sein.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Er wird nicht kommen, oder?
Wir wollten gleich anfangen.
Er wird in zehn Minuten zurück sein.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Stella ist wirklich tot!
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Wir können nur unser Bestes geben.
Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Wir kamen am Abend hier an.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Weit unten sahen wir einen See.
Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
Es ist heute wirklich kalt.
Wir müssen gesund sein.
Den Nachmittag hatten wir frei.
Wir können hier nicht Baseball spielen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Überlassen wir es ihm.
Dir wird es bald besser gehen.
Er wird von allem ausgeschlossen.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Es wird schneien .
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Ich bin wirklich verwirrt .
Wir alle werden früher oder später sterben.
Also ? Wirst du kommen ?
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Du wirst bald wieder gesund werden.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Er wird wahrscheinlich kommen.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Nach und nach wird es wieder kälter.
Wir haben den Messias gefunden.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Wir nennen ihn Mike.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Ich bin heute wirklich müde.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
Heute müssen wir draußen schlafen.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Der Himmel wird nicht klar sein.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Wie lange wird es dauern ?
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Wo werden wir uns treffen ?
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Ich denke, dass er kommen wird.
Wir sind für Ihren Plan.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.
Er wird um vier zurückkommen.
In seinen Augen sind wir Babys.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Wir mögen Kinder.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Wir stiegen in ein Auto.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Wir beteten um Regen.
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Das Problem wird bald behoben sein.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Ich liebe meine Arbeit wirklich.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Wann sollten wir reservieren?
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Wir alle hoffen auf Frieden.
Mein Auto wird repariert.
Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
Nun, hier sind wir endlich!
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Er wird morgen zu Hause sein.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Dann wirst du glücklich sein.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Wir haben zwei Fernseher.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Könnten wir einen Löffel haben?
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Dies wird vorerst genügen.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Der Brief wird morgen verschickt.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Wir alle machen Fehler .
Du wirst ihn verbannen.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Wird Jane singen?
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Wird er sterben?
Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Kommen wir zur Sache.
Das Wasser wird bald abfließen.
Seitdem sind wir Freunde.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Das Haus wird derzeit repariert.
Wir sind Ärzte .
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Wir alle gingen neben ihm.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Wir sind in Eile .
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Wir standen an der Tür und warteten.
Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Das Medikament wirkte schnell.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Wir wollen beide den Film sehen.
Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Welche Schuhe wirst du anziehen?
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Wir sind gestern in London angekommen.
Wir lernen durch Erfahrung.
Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Wann werden wir den Flughafen erreichen?
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Wir treffen uns im Baseballstadion.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Wir waren unserer Meinung nach einig.
Er wird immer durchkommen.
Wir haben heute keine Schule.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Er wird bald zurückkommen.
Wir sind zu siebent.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Wir liefen für den Ruhm der Schule.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Warten wir, bis er aufwacht.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Wir waren letzten Winter in London.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Er wird morgen kommen.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Wie viel Glück haben wir!
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Wir haben einen Bus gechartert.
Wir müssen jetzt gehen.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Wir sind Studenten .
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Wir reden gerne.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wir leben in New York.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Was ist mit der Landwirtschaft?
Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
Wir werden fertig sein!
Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Diese Expedition wird teuer sein.
Wir haben hier keinen Schnee.
Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Wir werden früher oder später sterben.
Wird er in Japan geliebt?
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Wir nennen sie eine Köchin.
Jane wird mich nicht mehr treffen.
Wir können das Auto entsorgen.
Machen wir hier ein Foto.
Wir sollten jetzt gehen.
Er wird sie für immer lieben.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Wir sind insgesamt acht.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Beeilen wir uns .
Er wird über triviale Dinge wütend.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Er wirkte zunächst unfreundlich.
Welchen Weg wirst du nehmen?
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Wir waren zu Tränen gerührt.
Wir hatten viel Spaß beim Skaten.
Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
Wir alle mögen sie.
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Wir sehen fern .
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Kleiden wir uns formell?
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Wir haben genug Zeit .
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
Wir sind gerade voll.
Er wird mich entschuldigen.
Er wird von seiner Tante betreut.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Wir wechselten uns beim Fahren ab.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Ihr Haar wird grau.
Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Am Nachmittag wird es regnen.
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Warten wir, bis er zurückkommt.
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Wir sahen ihn über die Straße gehen.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Welchen Transport nehmen wir?
Wird es morgen regnen ?
Wir alle streben nach Erfolg.
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Er wird unsere Party zerstören.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Das wird dir nicht helfen.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
Wir begannen zu laufen.
Wir kennen sie seit Jahren.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
Warum schütteln wir uns nicht darauf?
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Wann können wir essen?
Was wirst du sein ?
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Wir reisen übermorgen ab.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Wir trafen uns unterwegs.
Wir müssen früh gehen.
Wir treffen uns um acht.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Wir waren alle müde.
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Der Schnee wird bald verschwinden.
Wir arbeiten für den Weltfrieden.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
Wir müssen das Treffen absagen.
Mein Vater wird mir helfen.
Dort drüben können wir sein Haus sehen.
Wird es morgen regnen ?
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Wir sind in der selben Klasse .
Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Wir müssen die Sache abschließen.
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Wir essen, damit wir leben können.
Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Wir haben viel zu tun.
Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Wir haben das Problem besprochen.
Wann wirst du zurück sein ?
Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
Was machen wir heute ?
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
Er wird wochenweise bezahlt.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Sie wird Ärztin werden.
Wird John uns morgen besuchen?
Ich denke, dass sie kommen wird.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Wir sind von weit hergekommen .
Wir machten uns fertig.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Er wird wahrscheinlich scheitern.
Wir alle schwiegen.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Das Leben wird heutzutage hart.
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Wir gingen die Straße entlang.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Wir gehen nach Hause.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
Wir hören dich oft singen.
Das Argument wird nicht greifen.
Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Wo wirst du bleiben ?
Wir leben im Zeitalter der Technologie.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Wir müssen nicht zu spät kommen .
Zehn zu eins wird er ausgewählt.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Wirst du mir helfen ?
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Wir reisten zu Fuß.
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Wir nennen den Berg Tsurugidake.
Das Böse wird schnell erkannt.
Wir sehen uns heute in einer Woche.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Wir können einen Tag daraus machen.
Er wird Französisch lernen.
Wir sind Freunde von damals.
Kate wird von allen bewundert.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Was wirst du zur Party anziehen?
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Er wird die Arbeit nicht erledigen können.
Wir werden diesen Berg besteigen.
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Wir sehen uns später .
Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Was machen wir zum Mittagessen?
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Es wird morgen schneien .
Wer von euch wird gehen?
Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Wir hoffen auf Frieden.
Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Der Arzt wird bald zurück sein.
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Wann werden wir ankommen?
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Sie wird nächste Woche eine Party geben.
Er wird früher oder später zurückkommen.
Er wird auch gehen.
Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Wir gehen nach Hause.
Wir hören Radio.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Wir alle lernen durch Erfahrung.
Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Treffen wir uns um ein Uhr.
Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Warum gehen wir nicht nach Hause?
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Wird er gesund?
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Wie lange müssen wir warten?
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
Wir laden ein paar Freunde ein.
Wir waren alle aufmerksam.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Probieren wir diesen Kuchen.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Die Blume wird bald herauskommen.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Ich hab es wirklich genossen .
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Wir waren sehr müde .
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Wir gingen auch zum Tempel.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Wir gingen die Straße entlang.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Wir gingen über das Eis.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Wer wird für Sie einspringen?
Wirst du die Tür öffnen?
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Wir feiern heute Abend eine Party.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Wir wollen im Juni heiraten.
Wir hielten das Feuer am Brennen.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Der Frühling wird bald kommen.
Wir kennen uns noch nicht lange.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Es wird auf jeden Fall regnen.
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Er wird jeden Moment hier sein.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Wir wurden am selben Tag geboren.
Er wird mich morgen besuchen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Sie wird von allen geliebt.
Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Nehmen wir zum Beispiel England.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Wird er bald wieder gesund?
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Wir werden um vier losfahren.
Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Sie wird bald wieder gesund werden.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Wie viel wird es kosten ?
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Das klingt wirklich interessant.
Wir machten eine kurze Pause.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Wir werden morgen abreisen.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Am Nachmittag wird es aufklaren.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Wir waren wieder am Anfang.
Er wird die Prüfung nicht bestehen.
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Er wird mich morgen besuchen.
Kann es wirklich meins sein?
Wir sind Gymnasiasten.
Sie sind emotionaler als wir.
Wir haben noch viel Zeit.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Wir haben ein Kind adoptiert.
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Er wird von ihnen respektiert.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Wir mussten Schlange stehen.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Du wirst mich verrückt machen.
Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Wir sehen uns bald wieder.
Wir mussten lange auf den Bus warten.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Bald wird es dunkel.
Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Es wird bald anfangen zu schneien.
Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Wie lange wird es dauern ?
Er wird nichts erreichen.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Ich denke, es wird gut.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Er wird noch lange hier bleiben.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Wirst du dich mit mir versöhnen?
Mein Sohn wird Lehrer.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Er wird nicht auf mich hören.
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Wir sind überrascht über die Nachricht.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Es wird bewölkt.
Aber wir machten ohne ihn weiter.
Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Wie geht es der Wirtschaft?
Ich hoffe, dass es gut wird.
Sie wird bald an diesen Ort kommen.
Wir haben tief und fest geschlafen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Was wird mit ihr geschehen?
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Wir waren alle aufmerksam.
Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Wir haben genug von leeren Worten.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er wird den ersten Preis gewinnen.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Ich schätze es wirklich.
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ab und zu gehen wir angeln.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Wir haben ihn gestört.
Er wird sehr bald wieder gesund werden.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Komm schon, es wird alles gut.
Wir ruhten uns eine Weile aus.
Wie lange wird der Sturm dauern?
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
Wir gehen ins Kino.
Das ist wirklich traurig.
Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Wirst du mir helfen ?
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Wir haben genug Wasser.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Wir fahren morgen früh los.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Welches Team wird gewinnen?
Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Wir alle sterben früher oder später.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
Er wird dieses Jahr Student.
Wir sehen uns wieder.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
Was wirklich passierte ?
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Wir haben genug vom Regen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Wir haben das Spiel verloren .
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Er wird bald herunterkommen.
Wir müssen ihn aufrütteln.
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Das wird sein Auto sein.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Wann wird er beschäftigt sein?
Wir sind auf Frieden bedacht.
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Wir stimmten dem Plan zu.
Behalten wir das im Auge.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Wir können immer mehr Schwalben sehen.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Wir haben am Strand gespielt.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Das Wetter wird bestimmt nass.
Der Frühling wird bald da sein.
Lassen wir das Thema fallen.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Er wird schon kommen.
Wirkt das Medikament schnell?
Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
Wann wird er zurück erwartet?
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Du wirst sie mögen.
Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Wir rannten dem Dieb nach.
Wir hören mit Ohren.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Wir sprechen Japanisch.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Wir haben einen Verräter unter uns.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Wir sollen um sechs essen.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Trinken wir auf seinen Erfolg.
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Bob wird um sechs zu Hause sein.
Es war wirklich knapp.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Wird es morgen gut sein?
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Der Frühling wird bald kommen.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Gesucht wird lauter Sound.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.
Wir sind bereit zu gehen.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
John wird die Frage nicht beantworten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Wo werden wir essen?
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Dies wird vorerst genügen.
Wer wird heute Vorsitzender?
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Wir redeten weiter über die Sache.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Wir gingen im Fluss schwimmen.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Wir alle mögen ihn.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Wir haben heute Abend fünf Gäste.
Das wird uns vorerst genügen.
Ich denke wir könnten .
Wir sind gegen Krieg.
Ihr neuer Hut wird zu ihr.
Wir sehnen uns nach Frieden.
Du wirst gut tanzen können.
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Wirst du die Tür öffnen?
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Wir folgten seinem Plan.
John wird in fünf Minuten hier sein.
Halten wir das geheim.
Wir sollten einander lieben.
Wir essen um sieben zu Abend.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Wo wirst du Urlaub machen ?
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Wir haben ein Treffen.
Wir brauchen Ihren Rat.
Wir brauchen dringend Lebensmittel.
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Wir gingen oft gerne ins Kino.
Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Willst du das wirklich ?
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Autofahren ist wirklich sehr einfach.
Wir weinen.
Du siehst heute wirklich gut aus!
Sie wird bald wieder gesund werden.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Wir glauben an Gott.
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Wir schwiegen.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Wir sind insgesamt fünfzehn.
Er wird auf sie warten.
Der Zug wird bald hier ankommen.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Wir müssen jetzt handeln.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
In Amerika wird Englisch gesprochen.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Es wird ihm nicht schaden.
Dieses Kleid steht ihr wirklich.
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Wir hören mit unseren Ohren.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Wird es heute Nacht schneien?
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Jemand wird diesen Job machen.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
Es wird sich nach und nach klären.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
Wir werden es öffentlich machen.
Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Wann wirst du gehen ?
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Können wir reden ?
Ich hoffe, dass er mir helfen wird.
Diese Chance werden wir nutzen.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Wir haben Englisch gelernt.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Das wird vorerst reichen.
Das wird nicht funktionieren.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Das Medikament hat gewirkt.
Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
Fangen wir gleich an.
Wir sind schon hoch oben am Himmel.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Machen wir eine Pause.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Wo sollen wir uns treffen ?
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Wir nennen die Katze Madonna.
Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Wir hören mit unseren Ohren.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Er wird von der Polizei gejagt.
Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Wie lange wirst du bleiben ?
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Die Sonne wird bald aufgehen.
Wir warteten darauf, dass er auftauchte.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Haben wir genug Essen?
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Wann wird er nach Hause gehen?
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Vielleicht wird er nie berühmt.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Wir hatten alle so viel Spaß.
Wir treffen uns um sieben.
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Wird es morgen regnen ?
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
Wir sind Geschwister .
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Er wirkte ehrlich.
Wir mögen Musik.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Wird er morgen kommen?
Wir starten hier in zwei Stunden.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Wir hatten etwas Wasser.
Sie wird es noch einmal versuchen.
Wir haben sie tanzen sehen.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Ich habe es wirklich genossen .
Studieren wird dir gut tun.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Er wird an deiner Stelle gehen.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Das wird mir guttun.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Sollen wir anfangen ?
Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Wir stürzten uns in den Fluss.
Mary wird uns morgen helfen.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Wir verlassen Japan morgen früh.
Wir empfanden Mitleid mit ihr.
Wir wurden von einem Sturm erfasst.
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
Als er jung war, wirkte er arrogant.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Wir sehen uns wieder.
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Wir redeten eine Weile miteinander.
Wir haben das Match gewonnen .
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Reden wir über die Türkei.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
Wir hatten gestern einige Besucher.
Wir werden Dich sehr vermissen.
Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Aber das wird niemandem gesagt.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Er wird bald kommen.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Er wird Tom bald einholen.
Um zehn gingen wir an Bord.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Wann wirst du gehen ?
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Machen wir eine Kaffeepause.
Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
Stellen wir ein paar Fragen.
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Wir schauen jeden Tag fern.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Er ist nicht wie wir.
Er wird für immer von hier weggehen.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Wir machten ein Picknick am See.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Pssst, sie wird dich hören!
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Wir sind knapp über dem Bedarf.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Wir stimmten dem Plan zu.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Du wirst ihn bald mögen.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Wir sind etwas früh dran.
Wir freuten uns auf die Party.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Wir konnten uns verstehen.
Wir hatten viele Möbel.
Reden wir nicht mehr darüber.
So leicht wirst du es nicht bekommen.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Wir unterhielten uns einige Zeit.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Das macht mich wirklich wütend.
Wir verschwinden gleich hier.
Wird sie bald wieder gesund?
Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Wir sind alle glücklich.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Wir schauten uns das Bild an.
Was wirst du essen müssen?
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Bald waren wir aus der Stadt heraus.
Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Es wird vielleicht regnen .
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Wir werden einfach gehen.
Wir machen manchmal Fehler.
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Sollen wir uns ausruhen?
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
Was wirst du am Freitag machen?
Wir saßen in einem Ring.
Zufälligerweise waren wir in London.
Bill wird dich beim Tennis angreifen.
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ihr Gesicht wird rosa.
Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Es wird bald regnen .
Wir hatten gestern viel Regen.
Wir haben es selbst gemacht.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Machen wir es kurz.
Er wird sicher gewinnen.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Sollen wir gehen ?
Ihr Haus wird umgebaut.
Wir sind auf dem Heimweg.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Sie sahen wirklich glücklich aus.
Wir rannten den Hügel hinunter.
Er wird bald nach Hause zurückkehren.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Morgen wird es heiß.
Es wird viel Wasser benötigt.
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Er wird heute Abend nicht erscheinen.
Sie wird erst um fünf zurück sein.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Wir treffen uns hier einmal im Monat.
Nein, das wirst du nicht.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Es wird langsam frühlingshaft.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Wir warteten stundenlang.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Wirst du eine Reise machen?
Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Wir steigen an der nächsten Station aus.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Er war sehr verwirrt.
Wir haben einen Arzt holen lassen.
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Machen wir es uns gemütlich.
Plötzlich hörten wir einen Schuss.
Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Was wirst du sein ?
Sechs Monate später heirateten wir.
Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
Wir werden uns nie einigen.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Machen wir Schluss für heute .
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Wird es morgen wieder heiß sein?
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Das Problem verwirrte ihn.
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Wir haben genug Zeit .
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Wir machten uns auf den Heimweg.
Normalerweise sind wir abends zu Hause.
Was wirst du nächsten Sonntag machen?
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Wir haben für alle gekämpft.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Wir waren nicht zur Party eingeladen.
Wir haben genug Zeit .
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Wir tanzen die Straße entlang.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
Wie lange bleiben wir hier?
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen.
Du wirst schmelzen.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Das wird uns vorerst genügen.
Er fragte uns, was wir wollten.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Wir gehen nicht alle.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Er wird kommen .
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Lassen wir uns fotografieren.
Wir werden uns bald treffen.
Wer wird heute Abend sprechen?
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
Wir sind um dich besorgt .
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Wir trafen uns am Flughafen.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
Der Preis wird ihr nicht verliehen.
Wir sind alle deiner Meinung.
Wir hörten sie weinen.
Wann wirst du zurück sein ?
Wirst du morgen ausgehen?
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Es roch wirklich gut.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Wie lange wird es dauern ?
Wirst du mir helfen ?
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Gut, da wären wir !
Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Wir sind sehr sympathisch.
Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Wir müssen zur Schule gehen.
Es wird regnen .
Wir sehnten uns nach Frieden.
Wir haben im Juni viel Regen.
Wir kauften ein Pfund Tee.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Wir sehnen uns nach Frieden.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Wir haben hier wenig Schnee.
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Bringen wir es hinter uns.
Kommen wir nun zur Arbeit.
Wir haben reichlich Wasser.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Er wird seine eigenen Worte bereuen.
Wir klatschten in die Hände.
Wir gingen langsam die Straße entlang.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Es wird sehr bald regnen.
Welche Art von Arbeit wirst du machen?
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
Lassen wir das Thema hinter uns.
Wir sind glücklich .
Sie wird bald hierher kommen.
Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
Was wirst du sehen ?
Was möchten Sie wirklich sagen?
Probieren wir diesen Plan aus.
Er wird zum Präsidenten ernannt.
Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Bei heißem Wetter wird die Milch schnell schlecht.
Wir hätten früher losfahren sollen.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Wird sie kommen?
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Wird er um sechs nach Hause kommen?
Wirst du ihnen helfen?
Morgen wird niemals kommen .
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Wir müssen sofort handeln.
Wir schauten uns um.
Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Wo werden wir uns treffen ?
Wir machen oft Fehler.
Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Wann wirst du hier abreisen?
Wir werden den Tag gewinnen.
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Ist das wirklich so?
Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.
Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Wir sehen uns später .
Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Die Blume wird bald herauskommen.
Wir glauben, dass er kommen wird.
Wir waren rundum zufrieden.
Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Was sollen wir spielen?
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Wir nehmen eine Zeitung.
Du bist wirklich geistesabwesend.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Am Ende wird alles gut werden.
Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Wirst du dich uns anschließen?
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Wir blieben ruhig im Zimmer.
Heute Nacht wird es kalt.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Ich denke, er wird uns bald einholen.
Wird es jemals ein besseres geben?
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Wann wirst du zurück sein ?
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Wirst du auch gehen?
Wir spielen am Sonntag.
Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
Wir haben in Japan viele Erdbeben.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Machen wir es auf drei.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Die Medizin wirkte Wunder.
Wir begannen nach Plan.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Er wird bald hier sein.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.


We want to be international .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
We got to know each other in london .
Ten to one he will get married to her .
We heard a cry from above .
We see a lot of cars on the street .
Who is going to try this case ?
What are you going to have ?
My hand's getting too cold .
This book is sold here .
We decided to put off the meeting until next sunday .
I don't really look at it that way .
Are you going to visit any other countries ?
We will run short of oil some day .
We made the boy our guide .
We have a cold autumn this year .
We students all like baseball .
Well , we've finished at last .
Let's suppose its true .
We still have masses of work .
We hold out no expectation of success .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
We are not born for ourselves .
We haven't seen her of late .
We are not on the telephone yet .
It will go hard with him if he is found out .
She will start her maternity leave next week .
Nobody knows what will happen next .
The time will come when you will understand this .
One who keeps good hours will live long .
It won't be long before they get married .
We have enough food now .
We speak english in class .
We are willing to help you .
I propose that we should have another meeting .
This is where we absolutely disagree with you .
Let's begin with that question .
We need another person to play cards .
We're filled for tonight .
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
I think this medicine will do you good .
Don't get angry . It won't help you .
She's going to have a baby in july .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
We got angry at his words .
My guess is that it will be fine tomorrow .
We still have enough time to discuss it .
What is it that you really want to say ?
We should be headed for world peace .
We played around the farm .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
We lock our doors at night .
But not really .
The day is getting longer and longer .
We began with the soup .
We made it out of there .
We were in danger of losing our lives .
We had six guests to dinner .
You really are hopeless .
We should not look down on poor people .
We were all set to leave when the phone rang .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Will there be an earthquake in the near future ?
She will be coming to see us again soon .
The thing is , I don't really want to .
I don't know for certain when he will come .
Since it was raining , we stayed at home .
We had to call off the game because of rain .
You will have to study harder next year .
We had a very good time last night .
We'll go along with your suggestion .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
We looked , but saw nothing .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
The game will be called off if it rains tomorrow .
Having walked for sometime , we came to the lake .
Are you going to learn english ?
We should wait here for the moment .
We have a lot of work to do .
We are dependent on each other .
Let's make believe we have one million yen hand .
It is really quite a good story .
We arrived on the morning of the seventh .
It seems that we have lost our way .
We could not open the box anyhow .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
Let's start right away .
We'd better leave him alone .
I doubt if he will come .
I really don't have an opinion about it .
We took turns driving our car on our way there .
We must prevent war at any cost .
It is quite natural for her to get angry .
Let's decide together where to go first .
Taro will come here before long .
She will be back before long .
It'll be a big day .
If you will help us , we will be very glad .
We consoled each other .
We had a very good time at the dinner .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
We closed the discussion .
He won't come , will he ?
We intended to start right away .
He will be back in ten minutes .
We walked about five miles .
Stella really is dead !
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
We can but do our best .
I don't know what plan he will try .
We expect a very cold winter this year .
We often eat lunch together .
We arrived here in the evening .
Night coming on , we went home .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
We did everything for the welfare of our children .
We should do away with these old rules .
We saw a lake far below .
We had bad weather yesterday .
It's really cold today .
We must be healthy .
We had the afternoon off .
We cannot play baseball here .
We visited the museum last week .
Let's leave it up to him .
You will be better soon .
He is left out of everything .
John shall have a holiday one of these days .
It really depends on when .
He will try to have his own way .
We came upon them in new york .
It is going to snow .
Will he come to the meeting next week ?
We've fixed on starting next sunday .
We must conform to the rules .
This medicine will cure you of your cold .
I'm really confused .
We all shall die sooner or later .
Well ? Will you come ?
We were excited to see the game .
You will soon get well .
I am assumed to go to london .
He is likely to come .
Hardly ever have we seen such a night !
By and by it will become colder again .
We have found the messiah .
It won't be long before she gets over her illness .
There is no question that he will marry her .
We call him mike .
We have walked all around the lake .
I'm really tired today .
We played cards last night .
The question is who will go there for him .
We were poor , but we were happy .
Today , we have to sleep outdoors .
I want to reach the hotel before it gets dark .
Mr brown is looked up to by all the students .
The skies won't be clear .
English is studied all over the world .
We have five days to go before the holidays .
Will you put on this kimono ?
How long will it take ?
We hear music with our ears .
His plan will call for a lot of money .
This year we had more snow than last year .
Which will you take , this one or that one ?
We talked over the plan with him .
When we entered the room , we took up our talk .
Where will we meet ?
Your mother will get well soon .
I think that he will come .
We are in favor of your plan .
You will find this lesson easy .
Suppose we change the subject .
Bill really drinks like a fish .
He will come back at four .
We are babies in his eyes .
We reached the top of the mountain .
We passed the evening away talking with our friends .
We like children .
She is looked up to .
This word is still in use .
We talked until two in the morning .
She will take her dog to the river .
Both of us began to smile almost at the same time .
We came in sight of the sea .
You really have a passion for food .
It being very cold , we stayed at home .
We came in sight of the hill .
My mother will make me a birthday cake .
This medicine will do you good .
We got into a car .
It looks like we have everything .
How long will this cold weather go on ?
We had not been waiting long when the moon appeared .
We prayed for rain .
She will be back within a week .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
There is no telling what he will do .
The problem will soon be dealt with .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
I really love my work .
He will go along with your plan .
When should we make reservations ?
We adjourned the meeting for lunch .
Could we have a table outside ?
We all hope for peace .
My car is being repaired .
We're having a party next saturday .
Well , here we are at last !
We caught some large fish there .
We mustn't be late .
We kept the children quiet .
He will be at home tomorrow .
We put off our baseball game for two days .
She'll be getting married next year .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Then you will be happy .
We could go out together like we did last year .
We have two television sets .
Ask him if he will attend the meeting .
Could we have a spoon ?
We have five english lessons a week .
We were not a little disappointed with you .
This will do for the time being .
He'll do his best to finish the job .
The letter will be mailed tomorrow .
This plan will be very expensive to carry out .
We all make mistakes .
You will banish him .
I wonder if you are truly happy .
It is in this room that the summit will be held .
Will jane sing ?
We played catch in a park near by .
I really don't want to go .
We study english every day .
This medicine will do you good .
Will he die ?
We had much snow last winter .
We live in a three-bedroom house .
Let's get down to business .
The water will soon drain away .
We've been friends ever since .
We have time enough to eat .
We will begin the party when he comes .
We have no acquaintance with her .
The house is under repairs .
We are doctors .
I wonder which of you will win .
We took advantage of the good weather to play tennis .
All of us went besides him .
There is no telling what he will do .
She is bound to come here .
We read the full text of his speech .
We ought to be ready for whatever comes .
There will be a concert next sunday .
We should be able to complete the work in five days .
She insisted on us going .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
We're in a hurry .
How old will you be next year ?
We are all convinced of his success .
We were just about to enter the room .
We stood at the door and waited .
We got a little bored with each other .
The drug acted quickly .
We have still a lot of food left .
He will play golf next sunday .
There is no knowing what will happen next .
This story is believed to be true .
Both of us want to see the movie .
Love will come in time .
We took a walk in the park .
It will be a long time before I can buy a house .
You are expected to do a good job .
The news had a great impact on us .
While they are away , let's take care of their cat .
Which shoes are you going to put on ?
It is impossible to know what will happen in the future .
English is studied in china , too .
She'll be glad to see you , won't she ?
I'm afraid we don't have any left .
We got to london yesterday .
We learn by experience .
The word is no longer in use .
We delayed the meeting for a week .
We need action , not words .
When will we reach the airport ?
We had no school on account of the typhoon .
I'll meet you at the ball park .
He demanded that we leave at once .
We have decided to adopt your idea .
Now that we have eaten up , let's go .
We were as one in our opinion .
He'll always come through .
We have no school today .
He easily gets angry at trivial things .
We all wish for permanent world peace .
He will come back soon .
There are seven of us .
We came here to build a new town .
We ran for the glory of the school .
It is regrettable without being able to wait over this .
We all worked at the company by the hour .
We learned what we should do first .
Let's wait until he wakes up .
We have two deliveries every day .
Your dream will come true in the near future .
He will pay 20 dollars at most .
It is quite natural for her to get angry .
The day is sure to come when your dream will come true .
We went down to the valley where the village is .
We will go but you won't .
Some day my dream will come true .
We were in london last winter .
I want my mother to get well soon .
We will leave in an hour .
He will come tomorrow .
Suppose we change the subject .
He will soon be past playing with toys .
His statement really cut me .
We got involved in a traffic accident .
How lucky we are !
We must abide by the rules of the game .
It being sunday , we have no classes today .
We chartered a bus .
We must be going now .
We cannot see the other side of the moon .
We are students .
We gave a ball last week .
We enjoy talking .
We may as well walk as wait for the next bus .
I am sure of his passing the examination .
We live in new york .
The moment we met , we fell in love with each other .
We could all see it coming , couldn't we ?
The baby really takes after its father .
What about farming ?
We found that we had lost our way .
We'll be finished !
We are going to have a baby next month .
We are on good terms with them .
Thank you . We'll do our best .
We went to new york by plane .
It is already ten years since we got married .
This expedition will be expensive .
We do not have snow here .
The teacher told us to be quiet .
Everyone will have his own computer before long .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
What time shall we make it ?
The result will satisfy him .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
We shall die sooner or later .
Is he loved in japan ?
It isn't certain whether he will come or not .
This medicine will do you good .
We call her a chef .
Jane won't come to meet me any more .
We can dispose the car .
Let's take a picture here .
We ought to leave now .
He will love her forever .
We have five days to go before the summer vacation .
There is more money than is needed .
We are eight altogether .
We watched the plane until it went out of sight .
We absented ourselves from school .
Let's hurry up .
He gets angry over trivial things .
We took his success for granted .
We understand the necessity of studying .
You must be the temporary we asked for .
Ten to one he will succeed .
Let's go back before it begins to rain .
He looked unfriendly at first .
Which way will you take ?
After ten minutes' walk we came to the museum .
We were moved to tears .
We had a lot of fun at the skating .
There is no telling when the war will end .
All of us like her .
We haven't met for ages .
The french president is to visit japan next month .
I don't suppose it's going to rain .
We are watching tv .
We are all anxious about your health .
I am really pleased with my new car .
We carried out that plan .
I hope you'll be happy forever .
Do we dress formal ?
We had better begin to prepare for the test .
We have plenty of time .
We had a wonderful holiday .
We are full just now .
He will excuse me .
He is looked after by his aunt .
Peace will come to us in time .
We used to meet on our way to school .
We took turns with the driving .
How does this bear on my future ?
We work from nine to five .
Her hair is turning gray .
We need no more men at present .
The new machine will be in use .
He was bewildered on that day .
This will bring you to grief .
Shall we take this outside ?
Let's start at once ; it's already late .
We look up to him as our leader .
We agreed to his suggestions .
It will rain in the afternoon .
The fact is we were not invited .
As soon as she comes , we will begin .
We got there at the same time .
Money really talks in this business .
A new hotel will be built here next year .
We'll have little snow this winter .
Let's wait till he comes back .
I think we could be good friends .
We have been studying english for three years .
We saw him walk across the street .
We flew from london to new york .
What transportation will we take ?
Will it rain tomorrow ?
All of us aim at success .
I don't know whether he will come or not .
I think we should do some more .
He will blow our party .
When we think this way , many problems arise .
Let's wait here until he turns up .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
That won't help you .
This is ken . He really likes his dog .
I wonder if it will rain tomorrow .
We went out and never returned .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
We were caught in a shower on the way to school .
We protected ourselves against danger .
We received word of her death .
We learned how to read english .
We see each other at the supermarket now and then .
We got the tree up .
We got this chair free .
She will write a letter after school .
We started to walk .
We have known her for years .
It is likely to be fine tomorrow .
We're too busy to attend to such detail .
I hope my dream will come true .
Here we are at tokyo station .
It is said that he worked very hard in his younger days .
We have three meals a day .
Barring snow , father will come home .
Why don't we shake on it ?
We crossed the river by boat .
What will happen to the japanese economy ?
This is the restaurant where we had dinner last week .
When can we eat ?
What are you going to be ?
I wonder what ever will become of the child .
We're leaving the day after tomorrow .
We are all foreigners in other countries .
We met along the way .
We must leave early .
I'll meet to you at eight .
I hope it'll be fine tomorrow .
She will come if you ask her .
We were all tired .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
The snow will soon disappear .
We are working for world peace .
I hope the weather will clear up tomorrow .
The lost chance will never come again .
We have to call off the meeting .
My father will help me .
We can see his house over there .
Will it rain tomorrow ?
I believe he'll be with us today .
You've really helped me a lot .
We played catch in a park near by .
Only my mother really understands me .
We played basketball yesterday .
We are in the same class .
We have known each other since childhood .
We have to bring the matter to a close .
Will you go in place of me ?
We eat so we can live .
We don't meet very often recently .
We had much rain last year .
You will never get him to agree .
We may as well begin without him .
Let's decide together where to go first .
We have lots of things to do .
We lost sight of her in the crowd .
There is no telling what will happen tomorrow .
I'm sure he will make good in the new job .
She says she will come .
We discussed the problem .
When will you be back ?
The work over , we went home .
It is regarded as a matter of time .
Try to see things as they really are .
We have lived in osaka six years .
Actually this will be my fourth question .
It is likely to rain again .
What shall we do today ?
Were we to do such a thing , we should be punished .
You will never fail to be moved by the sight .
I have no doubt that he will succeed .
He is going to run for the presidency .
He is paid by the week .
We're going to discuss the problem tomorrow .
She will become a doctor .
Will john come to see us tomorrow ?
I think that she will come .
We have no alternative but to work .
No doubt she will win in the end .
We have come a long way .
We got ready .
This medicine will do you good !
He will live up to his father's expectations .
We are so busy we'd take any help we could get .
He will probably fail .
All of us were silent .
We waited long , but he didn't turn up .
Life is getting hard these days .
Bob will certainly attend the meeting .
We walked along the road .
Then you will have money and you will be happy .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
We're goin' home .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
There is more water than is needed .
We know the value of good health when we are sick .
We participated in the athletic meet of our company .
It happened that we were on the same bus .
Let's try to arrange something .
We often hear you sing .
The argument will not hold .
He won't come if it rains .
The time will come when you'll regret it .
There is no telling when we will fall ill .
We have five english classes a week .
We took a taxi so as not to be late .
Do you think it will take long by bus ?
We went by bus as far as london .
Where will you be staying ?
We live in the age of technology .
We are all liable to make mistakes .
We haven't heard from her of late .
We must not be late .
Ten to one he will be chosen .
What will we be doing this time next week ?
If only we didn't have to take a test in english .
He is often taken for a student .
I think you'll like it too .
Will you help me ?
We cannot tell what may happen in future .
How long will it take to get well ?
Food works on our health .
We traveled on foot .
We attended the party last evening .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
We'll need an extra ten dollars .
We are attracted by what you are .
We call the mountain tsurugidake .
That which is evil is soon learned .
I'll see you a week from today .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
We are longing for world peace .
We shall go when the rain ceases .
The day will come when you will realize it .
We can make a day of it .
He will study french .
We're friends from way back .
Kate is looked up to by everybody .
Death is certain to come to everybody .
This is the castle which we visited last week .
We set the time and date for the game .
What are you going to wear to the party ?
I really appreciate what you've done .
When will your assignment be completed ?
We'd better send for help .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
He will not be able to do the work .
We are going to climb that mountain .
You will play into their hands .
I'll see you later .
Yes . We should be very careful .
What are we going to do for lunch ?
We are to have a garden party tomorrow .
It will snow tomorrow .
Which of you will go ?
We should put out a call for bids .
We hope for peace .
The bus is due here any time now .
We ran into each other at the station .
The doctor will be back before long .
We have already finished our dinner .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
We are all anxious about your health .
I don't know when tom will leave japan .
Say , he is no more than a kid .
Let's tip a few tonight .
Will she go to america next year ?
We have snow on the mountain all the year round .
We always spend our vacation by the sea .
When will we arrive ?
Work hard , and you will succeed .
We've got several more of the same kind of articles .
She will give a party next week .
He will come back sooner or later .
He will also go .
We will reach london before dark .
We're goin' home .
We listen to the radio .
It will do you good to have a holiday .
We all learn by experience .
You'll find it impossible to live there .
This book will give you great pleasure .
We enjoyed ourselves to the full .
He'll know the secret sooner or later .
Let's meet at one o'clock .
We go abroad every summer .
We called off the game on account of rain .
Why don't we go home ?
It'll be useless to stand against them .
We ascertained her dead .
Will he get well ?
If we should miss the train , we'll go by bus .
How long will we have to wait ?
I am sure of his passing the examination .
We should observe our traffic rules .
We had dinner at a restaurant .
We're having some friends over .
We were all attention .
I'm sure you'll whip us up something really good .
We'd better leave her alone .
My sister will be thirteen years old next summer .
I don't care what you say . It's not going to happen !
Let's try this cake .
We ask you to account for your conduct .
Our teacher is well spoken of .
I think it will be hot today .
We had guests for dinner yesterday .
It will not be long before spring comes .
We'll change trains at the next station .
The flower will come out soon .
I'll meet you in the lobby at three .
I really enjoyed myself .
I asked my son what he really wanted .
We all went in search of gold .
We have three meals a day .
We will discuss this problem later .
We cannot live without air and water .
It will not be long before he comes .
We were very tired .
You may rest assured that we shall do all we can .
We go to school to learn .
We look up to him as a good senior .
There is good reason for her to get scolded .
We also went to the temple .
Really ? It took me an hour by train .
We enjoyed singing songs together .
We have five english lessons a week .
We are glad you are coming .
We walked along the street .
We aided him in his business .
It was so cold that we made a fire .
Why don't we take a taxi ?
If it were not for exams , we would be happy .
The question is whether he will come to visit us next month .
We just arrived at the station .
We walked across the ice .
We must get over many difficulties .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
We decided to leave him alone for a while .
The time has come for us to stand up .
This car is used by my father .
Who is going to sit in for you ?
Will you open the door ?
He will be laughed at by his friends .
We have finished the work for today .
It's natural that she should get angry .
We had a good opinion of your son .
He is sure to be cut from the team .
We make lots of things out of paper .
Are you going to take part in the next race ?
We're having a party this evening .
We thought out a new way .
We are to get married in june .
We kept the fire burning .
It is likely to rain tomorrow .
We went to the mountains to ski .
Spring will come soon .
We haven't known each other long .
We should face up to this issue .
It's going to rain , for sure .
We enjoyed singing songs at the party .
It is impossible to tell what will happen in that country .
She will visit her mother next tuesday .
But what will you do if he doesn't come ?
Where will you be this time tomorrow ?
He'll be here any moment .
An old friend will call on me tomorrow .
He will get better little by little .
Nothing will stop his going .
We were born on the same day .
He will call on me tomorrow .
We have three meals a day .
You never can tell what will happen in the future .
The long vacation will give him back his health .
She asked us if we would like to cook .
Now that we're alone , let's have fun .
It won't be long before she gets over her illness .
Hurry or we'll never make the train !
It is thought to have been much colder long ago .
We'll never forget your kindness .
When we looked down , we saw many buildings .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
She is loved by everybody .
We must reflect on our failure .
You will do well to leave her .
Where shall we get on a bus ?
Take england for example .
They entertained us at dinner .
We are anxious about our daughter's health .
Some day you will regret this .
Will he get well soon ?
It seems it will rain tomorrow .
We arrived at the office on time .
We're going to set off at four .
We didn't have tv in those days .
You will derive much pleasure from reading .
She will get well soon .
Get out , or you will be sorry .
We came by a tiny village on our way to the country .
How long do you think we'll have to wait ?
How much will it cost ?
You never can tell what will happen in future .
At that store , they deal in fish and meat .
We will discuss the problem with them .
That sounds really interesting .
We took a rest for a while .
He is a scientist who is respected by everybody .
We are going to leave tomorrow .
Don't talk about business while we're dining .
It will clear up in the afternoon .
We will visit you tomorrow .
We were back to square one .
He will not fail in the examination .
We need plants in order to live .
We used to visit each other on the weekend .
He will call on me tomorrow .
Can it really be mine ?
We are high school students .
They are more emotional than we .
We still have plenty of time left .
He will be waiting for you when you get there .
English is studied all over the world .
We adopted a child .
We left him some cake .
Let's hurry so that we can catch the bus .
He is respected by them .
We must pay a toll to drive on this road .
We were made to stand in line .
She will show you around this town .
I am afraid he will fail .
You will drive me mad .
We are very busy and short-handed .
We were all very happy at breakfast .
We received word of his death .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
We saw her enter the room .
We had a nice time last night .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
He is certain of winning the game .
It's not until you have met him that you really understand a man .
He will arrive in paris tomorrow .
We will be seeing you again before long .
We had a long wait for the bus .
It's really nice having you here , isao .
We ought to take the teacher's advice .
We have overlooked this important fact .
We were held up for two hours on account of the accident .
The teacher is looked up to by the pupils .
He will make my sister a good husband .
It will soon grow dark .
We should help the needy .
Whether we go or not depends on the weather .
We have had much rain this summer .
It will begin snowing before long .
I expect that he will help us .
We talked over a cup of coffee .
How long will it take ?
He will not accomplish anything .
That dog is loved by the whole family .
We started early so as not to miss the train .
He will have his own way .
I think it will be fine .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
The length of our stay there will be one week .
She will get married to a rich man .
He will stay here for a long period .
He will not be back tomorrow .
We may not win tomorrow .
The time has come when we can travel through space .
This singer is made too much of .
Will you make up with me ?
My son is going to be a teacher .
We had a kid just last year .
We have three meals a day .
He will not listen to me .
He will come to you tomorrow .
We are surprised at the news .
I firmly believe that your time will come .
It's getting cloudy .
But we carried on without him .
We should look into the problem .
We happened to get on the same bus .
We have had a long spell of hot weather .
Let's compare this dictionary with that one .
We have wanted to visit the city for a long time .
How is the economy ?
I hope it'll come out good .
She will come to this place soon .
We had a sound sleep .
We can make it from here by taxi in time .
That question is under discussion .
We worked hard to make ends meet .
We will become happy in the long run .
What will happen to her ?
He will make a business trip to london next week .
You must do as you are told .
Father used to tell us not to envy others .
We take a meal three times a day .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
We were all attention .
We hope you enjoy the movie .
Our team is likely to win the game .
We have had enough of empty words .
We were all set to leave when the phone rang .
He will win the first prize .
We are apt to forget this fact .
I really appreciate it .
We enjoyed the party to our heart's content .
It was so hot that we went swimming .
He will stick to his promise if he gives it .
We have lunch at noon every day .
We had an examination in mathematics today .
Now let's begin the game .
We lived in paris before .
We go fishing once in a while .
We stopped talking so that we could hear the music .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
When we entered the room , he stood up .
We disturbed him .
He will get well very soon .
Let's suppose that he is here .
Come on , it'll be all right .
We rested for a while .
How long will the storm last ?
We believed that the news is true .
We enjoyed swimming in the river .
We were certain of winning the game .
We're going to the movies .
That's really sad .
If he tries hard , he will succeed .
We hadn't so much as heard of her name .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
We'll give an interview in the afternoon .
Ten to one , he will succeed .
Will you help me ?
We had a good deal of rain last summer .
I really will have to study .
It is necessary that we provide for the future .
We have water enough .
It was a really beautiful day .
We are leaving early tomorrow morning .
Our sister will be with us soon .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
We're not sure we can come tonight .
Which team will win ?
What ! You going to take her side again ! ?
You will have your own way .
We bought the man's house .
Let's over the matter before accepting it .
We all die sooner or later .
He is on his way and will arrive in due course .
What do you think about the japanese economy ?
He becomes a university student this year .
See you again .
We were talking to each other all the time .
He will succeed without fail .
What actually happened ?
Breakfast will not be served after ten o'clock .
We have had enough of rain .
We have walked all around the lake .
We lost the game .
He will travel abroad next year .
What we say and what we mean are often quite different .
I don't think we should do that .
We must deal with the problem instantly .
It's so cold that we can skate .
We cannot rule out the possibility of an accident .
He will come down soon .
We've got to shake him up .
We were late , owing to the heavy snow .
This will be his car .
This bike is used by my brother .
I really understand what you mean .
Where can we exchange yen into dollars ?
Let's go and see as many things as we can .
When will he be busy ?
We are anxious for peace .
I am sure he will make good in that job .
We transported the computer to the office .
We agreed to the plan .
Let's keep an eye on this .
Do you think we'll have good weather ?
We can see more and more swallows .
It's time to work now . Let's get down to business .
We played on the beach .
We will have to set out early tomorrow morning .
The weather is sure to be wet .
Spring will be here before long .
Let's drop the subject .
We had a secret meeting .
We went to the park , and we played there .
He will come all right .
Does the medicine act quickly ?
We hurried for fear we should be late for school .
Whichever you take , you will like it .
Which way shall we go now ?
I figure that she will succeed in her business .
It is rare for him to get angry .
Where will you go for the vacation ?
When is he expected back ?
Will you have dinner with me ?
We entered the room by the back door .
You'll come to like her .
We got on the bus there .
I want this letter registered .
We ran after the thief .
We hear with ears .
John shall have a holiday one of these days .
I hope we will be able to keep in touch .
He is sure to win the game .
We speak japanese .
I don't know whether she will come .
We have a traitor among us .
Why don't we have lunch together ?
We live in the country during the summer .
We are to eat at six .
Given that this is true , what should we do ?
Let's go out before it gets hot .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
Let's drink to his success .
I suggested that we should go to the movies .
I am of the opinion that he will never come back .
I hope he will get through the exam .
Bob will be home at six .
It was really close .
We need accommodation for six .
We can call english an international language .
Let's stay until the end of the game .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
We moved here separately three years ago .
Will it be fine tomorrow ?
We look up to him as our leader .
It is quite natural for her to get angry .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
Spring will come soon .
We didn't know what to do .
We asked ten people to the luncheon .
This town is really dead at night .
Heavy sound is being looked for .
We are looking forward to hearing from you .
We cannot make a change in our schedule .
We lost sight of him in the crowd .
We're ready to leave .
We were worried we might miss the train .
What will become of us if a war breaks out ?
Where shall we get on a bus ?
The work will tax his health .
Let's keep him in the dark until we know more .
We hardly have time to eat breakfast .
We admit that he is a man of ability .
See to it that this letter is posted without fail .
We got to the station in time to catch the bus .
She will have finished her job by evening .
In summer , we used to go swimming in the river .
It gets hot and humid in summer .
It is likely to rain .
Maybe we should talk again tomorrow .
John will not answer the question .
I hope the weather will clear up tomorrow .
How about having a drink after we finish our work today ?
We thought much of his first novel .
Let's hurry to be in time for the meeting .
We are accustomed to wearing shoes .
Where will we eat ?
We are just in time for the last train .
I do not know if it will rain tomorrow .
I fear that it will rain tomorrow .
This will do for the time being .
Who will be the chairperson today ?
Will you go over my plan ?
We went on talking about the matter .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
We made friends with them .
It makes my head swim to hear you say that .
Will you go by train ?
We went swimming in the river .
He proposed that we should start at once .
We spoke about many subjects .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
This letter says that he will arrive on monday .
We all like him .
The time will come when she will repent of it .
Search as we would , we could not find it .
We have decided to stay here for the time being .
We use a lot of water every day .
And we had spent hours talking together .
Let's put it off till next week .
We're having five guests tonight .
This will do us for the present .
I guess we could .
We are against war .
Her new hat becomes her .
We are longing for peace .
You will be able to dance well .
That will not make even carfare .
We have respect for our teacher .
We'd better roll now .
Do you suppose it will rain today ?
I really must say good-bye .
We usually eat cooked fish .
Thereafter we heard no more from him .
This is really a very strange affair .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Will you open the door ?
She will be coming to see me this afternoon .
It is getting warmer day by day .
I don't really care for that sort of thing .
We finally decided to give him over to the police .
And , we get each other's company to boot .
We went along with his plan .
John will be here in five minutes .
Let's keep this a secret .
We ought to love one another .
We have dinner at seven .
I dare say he will not come .
We cannot gainsay that he is honest .
We had next to nothing in the kitchen .
We have french in third period .
John is sure to succeed his father in the company .
But you're going to owe me one .
Where are you going on vacation ?
We visited our father's grave .
There is no knowing what will happen tomorrow .
We are having a meeting .
We do need your advice .
We are badly in need of food .
In japan , we drive on the left side of the road .
We often enjoyed going to the movies .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
We may as well go at once .
Do you really want it ?
We have no reason for staying here .
We study english in the same class .
We began to see what we can deduce from it .
Driving a car is really very simple .
We are crying .
You do look nice today !
She will get well soon .
We must have taken the wrong road .
How old will you be next year ?
We will employ a man who can speak english .
My sister will prepare breakfast .
We believe in god .
Experience will tell in this case .
In japan , we are paid by the month .
He will either come or call me .
No one will attend to you there .
He will never break his promise .
To this day we call them indians .
We have lived in this town for five years .
We kept quiet .
It will not be long before he gets better .
This is same car that we were in yesterday .
We are fifteen in all .
He will be waiting for her .
The train will arrive here before long .
We walked three abreast .
We have to act now .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
We went to the mountain to ski .
We think him to be very honest .
School will soon break up for the summer vacation .
He is going to go to school tomorrow .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
We went to her rescue .
They speak english in america .
I don't think that it will rain tomorrow .
We've been married for five years .
It will do him no harm .
That dress really becomes her .
However fast you run , you won't be in time .
This medicine will help you .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
We hear with our ears .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
Will it snow tonight ?
We saw a funny movie last sunday .
We must take this matter into account as a whole .
Why don't we share a room ?
He is confident that he will pass the examination .
I suppose he will be late .
My father insisted on our waiting for the train .
The trouble is that we do not have enough money .
We look up to him as our teacher .
We have had a long spell of cold weather .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
Someone will do that job .
Will you go to the meeting in my place ?
Will she be able to leave the hospital next week ?
There is no likelihood of his getting well soon .
We are likely to get there before dark .
You'll be told in advance .
They say we're going to get some showers .
Mr thomas will be able to solve the problem .
Let's take a break and drink some tea .
I want my mother to get well soon .
We have plenty of time tonight .
He will have his own way .
We heard the door close .
We'd better go back a little .
It will clear up by and by .
I don't know for certain when he will arrive .
Let's break off for half an hour and have some coffee .
We will make it public .
Here we were at tokyo station .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
We met her brother at the shop by chance .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
We decided by vote .
Let's divide this money between you and me .
When will you leave ?
I wish we had more time .
I wonder if she will marry him .
We had a heavy rain last night .
He will pass the coming examination .
I think it will rain today .
We have had little rain this summer .
We will have an english test this afternoon .
We offered him a nice job .
He will be back in a few days .
Perhaps it will rain in the afternoon .
I feel that I don't really belong here .
My father will come home at the end of this week .
Can we talk ?
I hope that he will help me .
We will take advantage of this chance .
She will be back in less than ten minutes .
We studied english .
We are very much concerned about the future of this country .
That will be enough for now .
That won't work .
I hope everything will turn out well in the end .
We happened to take the same train .
The medicine has worked .
We went camping near the river .
We will take part in the marathon .
We can get a weather bulletin every day .
We are very grateful to those people .
Let's start right away .
We're already high up in the sky .
We basked in his favor .
We accustomed our children to sleeping alone .
Let's keep this matter between ourselves .
We sat speaking this and that .
We found the key at last .
Let's take a rest .
We were held up for two hours on account of an accident .
He will run for mayor .
Where should we meet ?
They say we're going to get heavy rain .
We call the cat madonna .
We are not going to stay at the hotel again .
Her dream will one day come true .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
We hear with our ears .
The trouble with us is that we have no funds .
We will start tomorrow , weather permitting .
What is done cannot be undone .
What time will be right for you ?
He is hunted by the police .
We will take part in a tennis match .
We expect him to succeed .
There is a possibility that it will snow tonight .
How long are you going to stay ?
He will be calling on me next month .
The sun will come up soon .
We waited for him to turn up .
Tom is going to do something about it .
I hope he will make good in his new position .
We'll go on a picnic next sunday .
He is bound to solve this question .
He told us to come on time .
I don't know for certain when he will come .
You will succeed in learning english .
Do we have enough food ?
We can solve this problem easily .
He is sure of winning the game .
When will he go home ?
I'm sure he'll be along soon .
She will be here in no time .
I believe the police will ignore you .
Perhaps he'll never become famous .
They say we're going to get some rain later .
The baseball team is certain to win the next game .
We would often go swimming in the river .
We all had such a good time .
We are to meet at seven .
The train will come in at platform ten .
Will it rain tomorrow ?
I'm really unhappy about this .
Has he got any experience of farming ?
We are brother and sister .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
He appeared honest .
We like music .
I really enjoyed myself at the party .
It took us two hours to get to tokyo .
Will he come tomorrow ?
We start here in two hours .
It will be hard for you to speak english .
We had a little water .
She'll try it once more .
We saw her dance .
We cannot read too many books .
We should be kind to the aged .
Let me know the time when he will come .
I really enjoyed it .
Study will do you good .
We had a mild winter last year .
He will go in your place .
We should have stayed at home .
Our teacher will give us difficult problems .
We haven't had much rain this year .
It matters little if we are late .
That will do me well .
He really gets into anything he tries .
Shall we begin ?
Bill will win , won't he ?
We plunged into the river .
Mary is going to help us tomorrow .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
We are leaving japan tomorrow morning .
We felt sympathy for her .
We were caught in a storm .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
You'll get into trouble if your parents find out .
The question is who will do it .
He will come back in a few days .
We've had a lot of rain this month .
We must decide when to start .
When he was young , he had an arrogant air .
Yoko will go to kyoto next week .
See you again .
We play tennis every day .
To make a long story short , we married .
The teacher will illustrate how to do it .
Hurry up , or we'll be late .
We have been to see her off .
Someday your dream will come true .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
We think that there should be no more wars .
We talked to each other for a while .
We won the match .
We will know the truth before long .
We should stick to our plan .
We were surprised to hear the news .
We are very interested in the history .
We congratulated him on his success .
We could not see anyone in the street .
Let's talk turkey .
We must get to our destination .
When spring comes , it gets warms .
We had some visitors yesterday .
We will miss you badly .
We'll begin work soon .
But , that thing is said to no one .
I am sure that bob will pass the examination .
Let's suppose that she is here .
That song's bound to be a hit .
They deal in shoes and clothes at that store .
We visited yokohama on business .
How long has it been since we last met ?
You really made me lose face .
He will come soon .
It is probable that she will come .
He'll soon catch up with tom .
We went on board at ten .
That could be true , but I don't really think so .
What time will you leave ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
The best time of life is when we are young .
This desk is used by tom .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
Let's take a break for coffee .
I'm really longing for summer vacation .
Let's ask some questions .
We will give her a present on her birthday .
It is uncertain whether he will agree or not .
Hadn't we better be going now ?
Time will do the rest .
It won't be long before a warm spring comes .
We watch tv every day .
We did nothing in particular .
Soon no one will have anything to do with you .
We have had a long spell of cold weather .
I wish we had won the game .
It will not be long before she comes back .
He's not like us .
He will leave here for good .
We made him go there .
We lost the game 3-2 .
We have plenty of time to do that .
This book will be helpful to your study .
You will know the truth some day .
It won't be long before my husband comes back .
Please let me know when we get there .
She will not fail to abide by his promise .
She says she will come .
We have been invited to dinner this evening .
They say that she'll get married soon .
We went on a picnic at the lake .
We used to swim in this river a lot .
The day before yesterday we arrived at osaka .
Shhh , she'll hear you !
We walked up and down the streets of kyoto .
We are barely above want .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
We must make do with what we have got .
We agreed to the plan .
We'll start as soon as it stops raining .
Can we roller-skate in this park ?
You will soon get to like him .
The chances are that it will rain today .
We had a chat over a cup of coffee .
We owed our success to their help .
We're a little early .
We looked forward to the party .
I'm afraid it will rain .
We could understand each other .
We had a lot of furniture .
Let's not talk about it any more .
You won't get it so easily .
Masao won't come here , will he ?
We talked for some time .
Stand up when your name is called .
This is making me really angry .
We're getting out of here in a moment .
Will she get well soon ?
We've really hit it off .
It's really time something was done .
All of us are happy .
You're wanted on the phone . It's from tom .
We were looking at the picture .
What will you have to eat ?
He suggested that we go for a swim .
Soon we were clear of the town .
No doubt she will come soon .
It may rain .
I really enjoyed your company .
Now , let's begin our job .
Something bad's going to happen .
Now and then , we go to london on business .
We are just going to leave .
We sometimes make mistakes .
We will know the truth before long .
We decided to carry out the plan .
Shall we take a rest ?
We have been married for three years .
Ours is a mechanical age .
He is likely to be late again .
What will you do on friday ?
We sat in a ring .
It happened that we were in london .
Bill will take you on at tennis .
According to the tv , it will be fine today .
We all have passed the test .
Her face become pink .
We shouldn't look down on other people .
I do not think their plan will work out .
That medicine worked well for me .
It is going to rain soon .
We had a lot of rain yesterday .
We did it ourselves .
We advised them to start early .
We had an examination in english yesterday .
Let's make it brief .
He is sure to win .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
We live in the country during the summer .
Shall we go ?
Their house is being remodeled .
We're on our way home .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
They looked really happy .
We ran down the hill .
He will soon return home .
It's going to be another hot day .
It will be hot tomorrow .
Much water is needed .
How long are you going to stay in japan ?
He will never fail to carry out the project .
He won't turn up tonight .
She won't be back till five .
It's been a long while since we had such fine weather .
Will you play tennis with us ?
We meet here once a month .
No , you won't .
We go to school by bus .
It is getting quite spring like .
This waistcoat won't meet at the front .
We waited for hours and hours .
This book will be of great use to us .
The time will come when you will know the truth .
Will you go on a trip ?
There is no telling when he will show up .
We have left undone what we ought to have done .
We made friends with jane .
Let's start as soon as he comes .
He is called a walking dictionary .
Let's look it up in the dictionary .
French is spoken by many .
We are getting off at the next station .
We were delighted to hear of your success .
We appreciate your kind advice .
He was very puzzled .
We sent for a doctor .
We are against working on sundays .
We have food in abundance .
She will accompany me on the piano .
Let's ease up .
All at once we heard a shot .
It is our turn to laugh .
Today , we're going to have a good time !
What are you going to be ?
Six months later we were married .
She will make him a good wife .
We will never agree .
I'm sure it'll be easy to find a place .
It is going to rain this afternoon .
Students are supposed to study hard .
No one knows what will happen in the future .
Recently he's become a really nice person .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
Let's call it a day .
He was puzzled about what to answer .
We work by day and rest by night .
Will it be hot again tomorrow ?
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Do you think he will be elected president again ?
The problem perplexed him .
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
They had started earlier than us .
I was much confused by his questions .
Kazuko really takes after her sister .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
We refer to this city as little kyoto .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
A really bad thing happened to him .
We have plenty of time .
We all laughed and laughed .
I feel sick when I get up in the morning .
We accepted his offer .
We decided to make a deal with him .
We set out for home .
We are usually at home in the evening .
What are you going to do next sunday ?
It'll add to the same thing .
We fought for everyone .
That he will come is certain .
We are anxious for world peace .
We arrived there before noon .
He'll succeed in time .
We are looking forward to hearing from you soon .
She will be a college student next spring .
We were not invited to the party .
We have enough time .
This is the theater where we see foreign movies .
We dance along the street .
I will meet you at the station tomorrow .
That movie will be released by and by .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
We were afraid that we might hurt him .
How long do we stop here ?
Which team will win the game ?
We bought a round table .
We want to do the sights of the city .
We discussed the problem far into the night .
You will find the job easy .
You will melt .
As soon as man is born he begins to die .
This will do us for the present .
He asked us what we wanted .
He is sure to accomplish his purpose .
We are expecting company this evening .
Let's try another place to eat today .
We do not all go .
My daughter will come of age next year .
We often eat lunch together .
I think she will come back soon .
He will come .
He will chalk up more than ten points .
Let's get our photograph taken .
We'll meet some time soon .
Who is going to speak tonight ?
You must eat what you are served .
Who can tell what will happen in the future ?
He will sit for the entrance examination .
Will she come home at five ?
Let's keep our design dark for a short time .
We argued him into going .
We think of tom as an honest man .
Don't go out after it gets dark .
Though it is expensive , we'll go by air .
We should look after our parents .
We are worried about you .
We have a party tomorrow evening .
We saw the child get on the bus .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
She shall water the garden this afternoon .
We ran into each other at the airport .
We carried on the discussion till late at night .
I don't know when he will come back .
The prize won't be given to her .
We all agree with you .
We heard her cry .
When will you be back ?
Will you go out tomorrow ?
We were all present at the meeting .
It smelled really good .
We went down the river in a small boat .
How long will it be ?
Will you help me ?
We put the desk by that window .
Any paper you read will tell the same story .
I think he will succeed .
I hope that he will find his way easily .
Well , here we are !
He will certainly attend the meeting .
Now is the time when we need him most .
This room is too hot for us to work in .
We are very congenial .
We left home early in the morning .
He'll make someone clean the room .
Are you going to carry on your work until ten ?
We had a party last night .
We must go to school .
It's going to rain .
We were longing for peace .
We have a lot of rain in june .
We bought a pound of tea .
If he doesn't come , we won't go .
Let's get together tonight .
We went to see a comedy in london .
We long for peace .
It will have been raining for a week by tomorrow .
We have little snow here .
We were examined in english .
Let's get it over with .
Now , let's turn to work .
We have a plentiful supply of water .
There should be something for us to talk about .
It is true that she'll get married next month .
It will not be long before we meet again .
One of these days the singer will be famous .
It is getting warmer and warmer day by day .
I bet we'll have a test today .
This change will make your plan more interesting .
We're in no danger now .
He came in while we were at table .
She is getting married this fall .
He will regret his own words .
We clapped our hands .
We walked slowly along the road .
I am of the opinion that he will succeed .
I fear we are too late .
If it rains tomorrow , let's stay home .
We'll look into the case at once .
It is going to rain very soon .
What kind of work will you do ?
We use words to communicate .
We need more workers .
Let's get off the subject .
We are happy .
She will come here before long .
I don't know when he will come here .
He will scold us no matter what .
What are you going to see ?
What is it that you really want to say ?
Let's try this plan .
He will be named for president .
We are but men , not gods .
Milk goes bad quickly in hot weather .
We should have set off earlier .
To my great surprise , we won !
We think it possible that they may arrive next week .
Will she come ?
The desk seems small in this room .
He'll be glad to see you .
Our teacher told us that we should do our best .
We used to swim every day when we were children .
Will he come home at six ?
Will you help them ?
Tomorrow never comes .
We live near a big library .
We are going to have a meeting here tomorrow .
We must act at once .
We looked about us .
We were flying about six hours .
What will become of the world thirty years hence ?
The day when we first met was a rainy day .
Where will we meet ?
We often make mistakes .
We showed him some pictures of london .
Our teacher will give us difficult problems .
We went to the party and had a pleasant time .
We will someday make the world a better place .
When will you leave here ?
We will win the day .
Who do you think will take over the company ?
Without health we cannot hope for success .
We depend on you .
Is it really the case ?
I don't doubt but she will recover .
This desk is used by me .
John is likely to make a mistake .
We checked out of the hotel at ten .
I'll see you later .
We won't be able to arrive home in time .
It's good to have the food cooked in front of you .
That's when we should carry out the plan .
She won't give up easily .
After breakfast , we went out for a walk .
He probably won't come .
He is bound to win the match .
He will come to the church without fail .
We're very busy just now .
The flower will come out soon .
We think that he will come .
We were fully satisfied .
We met him on the way there .
We got up at four in the morning .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
What shall we play ?
You're really a hard worker .
She gets angry at trifles .
We arrived at the station at five .
We have a good view of the sea from the window .
We take a newspaper .
You're really absent-minded .
We ought to look the world straight in the face .
We had to put off the meeting .
It'll come all right in the end .
We have yet to learn the truth .
We can always find time for reading .
Will you join us ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .
My father will travel abroad next year .
We kept quiet in the room .
It is going to be cold tonight .
This singer is made too much of .
We go to school every day except sunday .
We cannot have our own way in everything .
It's about time we went back .
I think he will soon catch up with us .
Will there ever be a better ?
Tomorrow morning will be ok .
Let's decide on the places we will visit .
When will you be back ?
We were fascinated by her voice .
We have many rainy days in june .
Will you go , too ?
We play on sunday .
We get on and off the bus here .
We have a lot of earthquakes in japan .
We had better call the police .
Let's make it three .
We will go on a picnic tomorrow .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
The medicine worked marvels .
We started according to plan .
I am sure everything will turn out all right in the end .
He'll be here soon .
We have a party this evening .
We have the edge on them .