Die Erde entwickelt sich ständig.  The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (0880) | |||||||
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.  The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 (ENG ) (DE ) (1653) | |||||||
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.  China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691) | |||||||
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.  Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741) | |||||||
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.  Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1934) | |||||||
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.  They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422) | |||||||
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.  The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 (ENG ) (DE ) (2756) | |||||||
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.  Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404) | |||||||
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.  As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513) | |||||||
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521) | |||||||
The whole world was involved in the war . | Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt. | We got involved in a traffic accident . | Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt. | I don't want to be involved in that matter . | Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden. | I was involved in a traffic accident . | Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt. |