Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 (ENG ) (DE ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. ![]() He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt. ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. ![]() He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos. ![]() The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 (ENG ) (DE ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had to call off the game because of rain . | Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen. | Don't worry about the work . | Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen. | I was late because of heavy traffic . | Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät. | He is under the care of the doctor with a cold . | Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung. | The bus was late because of the traffic jam . | Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung. | The game was put off because of the rain . | Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben. | As soon as he got on the bus , it began to move . | Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen. | Bill is nervous about the exam . | Bill ist nervös wegen der Prüfung. | We had no school on account of the typhoon . | Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule. | He could not attend the party because of illness . | Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen. | She married him for the sake of his family name . | Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens. | Our train was an hour late because of the heavy snow . | Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | Don't you move from here . | Bewegen Sie sich nicht von hier. | I'm very concerned about her illness . | Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit. | Stop making a fuss over nothing . | Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | The baseball game was drawn because of the rain . | Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt. | She was unable to come because of illness . | Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen. | We called off the game on account of rain . | Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt. | My voice has gone because of my cold . | Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden. | Don't move , please . | Bitte nicht bewegen. | He could not go out because of the heavy rain . | Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen. | We were held up for two hours on account of the accident . | Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten. | The game was called off because of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt. | Because of a traffic jam , we were late for the meeting . | Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen. | She was absent due to a cold . | Sie war wegen einer Erkältung abwesend. | Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . | Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung. | We were late , owing to the heavy snow . | Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät. | He was absent from school because of illness . | Wegen Krankheit fehlte er der Schule. | Ken was worried about the exam and everything . | Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem. | Several students were absent from school because of colds . | Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule. | The school was closed due to the snow . | Die Schule war wegen des Schnees geschlossen. | School will soon break up for the summer vacation . | Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen. | I couldn't sleep because of the heat . | Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen. | I'm sorry about my mistake . | Es tut mir leid wegen meines Fehlers. | The meeting was canceled because of the rain . | Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt. | Tom had no appetite because of his illness . | Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit. | She was late because of the heavy traffic . | Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät. | I could not make my way at all because of the crowd . | Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen. | Because of the bad weather , he couldn't come . | Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen. | He is in great trouble about that . | Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten. | He is at the doctor for influenza . | Er ist wegen Grippe beim Arzt. | Move your car , please . | Bewegen Sie bitte Ihr Auto. | I could not come because of the heavy rain . | Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen. | The game was called off because of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt. | It was difficult to persuade him to change his mind . | Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen. | He went to osaka on important business . | Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka. |