GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
warten (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Menschen warten auf den Bus. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 (ENG ) (DE ) (0170)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439)

Bitte warten Sie einen Moment. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 (ENG ) (DE ) (1980)

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 (ENG ) (DE ) (2814)

I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Have him wait a moment .	Lassen Sie ihn einen Moment warten.
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
Would you please wait for a minute ?	Würden Sie bitte eine Minute warten?
We expect a very cold winter this year .	Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
He kept me waiting all morning .	Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Wait here for a while .	Warten Sie hier eine Weile.
He may wait no longer .	Er darf nicht länger warten.
He is anxious for her to come .	Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Hang up and wait a moment , please .	Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Let's wait until he wakes up .	Warten wir, bis er aufwacht.
He was kept waiting for a long time .	Er musste lange warten.
Would you like to wait in the bar ?	Möchten Sie in der Bar warten?
We may as well walk as wait for the next bus .	Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
There was no choice but to sit and wait .	Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
I'll wait here until my medicine is ready .	Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Let's wait till he comes back .	Warten wir, bis er zurückkommt.
Let's wait here until he turns up .	Warten wir hier, bis er auftaucht.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Please wait outside of the house .	Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Don't keep me waiting here like this .	Lass mich hier nicht so warten.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Sorry to have kept you waiting .	Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
I can't wait any longer .	Ich kann nicht länger warten.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I sat waiting on a bench .	Ich saß wartend auf einer Bank.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
How long will we have to wait ?	Wie lange müssen wir warten?
It will not be long before spring comes .	Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
They kept me waiting for an hour .	Sie ließen mich eine Stunde warten.
It is no use your waiting for him .	Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
I'll wait here till he comes back .	Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Sleep and wait for good luck .	Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
We had a long wait for the bus .	Wir mussten lange auf den Bus warten.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
There's no point in waiting .	Es hat keinen Sinn zu warten.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
Failing the examination means waiting for another year .	Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
I will wait here till he comes .	Ich werde hier warten, bis er kommt.
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry sagte, er könne nicht länger warten.
Would you mind waiting a moment ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Can't you wait just ten more minutes ?	Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
I can wait no longer .	Ich kann nicht länger warten.
Wait for a while . I'll make you some .	Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Hold on a minute , please .	Bitte warten Sie eine Minute.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Chris is very anxious to go to college .	Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Please wait for me at the station .	Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Tell him to wait .	Sag ihm, er soll warten.
He could no longer wait and so went home .	Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
He will be waiting for her .	Er wird auf sie warten.
I will wait until she comes .	Ich werde warten, bis sie kommt.
I can only wait .	Ich kann nur warten.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
She can hardly wait for the summer vacation .	Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
We expect him to succeed .	Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Please wait here for a while .	Bitte warten Sie hier eine Weile.
Those children are waiting for their mother .	Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
Please wait for five minutes .	Bitte warten Sie fünf Minuten.
Do you like to be kept waiting ?	Lassen Sie sich gerne warten?
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
I'll wait for you .	Ich werde auf dich warten .
She was impatient to leave the party .	Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
He is eager to go to the hospital .	Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
They had a long wait for the bus .	Sie mussten lange auf den Bus warten.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Be waiting a little .	Warten Sie noch ein wenig.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
He made me wait for about half an hour .	Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Don't hang up , but hold on please .	Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Bitte warten Sie einen Moment.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Lassen Sie ihn einen Moment warten.
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Würden Sie bitte eine Minute warten?
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Warten Sie hier eine Weile.
Er darf nicht länger warten.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Warten wir, bis er aufwacht.
Er musste lange warten.
Möchten Sie in der Bar warten?
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Warten wir, bis er zurückkommt.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Sie können mich morgen erwarten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Lass mich hier nicht so warten.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Ich kann nicht länger warten.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich saß wartend auf einer Bank.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Wie lange müssen wir warten?
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Alles kommt zu denen, die warten.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Bitte warten Sie einen Moment.
Bitte warten Sie einen Moment.
Wir mussten lange auf den Bus warten.
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Es hat keinen Sinn zu warten.
Habe ich dich warten lassen?
Habe ich dich lange warten lassen?
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Ich werde hier warten, bis er kommt.
Henry sagte, er könne nicht länger warten.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
Ich kann nicht länger warten.
Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Habe ich dich lange warten lassen?
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Bitte warten Sie eine Minute.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Sag ihm, er soll warten.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Er wird auf sie warten.
Ich werde warten, bis sie kommt.
Ich kann nur warten.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Bitte warten Sie hier eine Weile.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Bitte warten Sie einen Moment.
Bitte warten Sie fünf Minuten.
Lassen Sie sich gerne warten?
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Ich werde auf dich warten .
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Ich musste lange warten.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie mussten lange auf den Bus warten.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Warten Sie noch ein wenig.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


I was kept waiting for as long as two hours .
Please hold on a moment .
I am sorry to have kept you waiting so long .
Wait for your turn , please .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
Have him wait a moment .
We should wait here for the moment .
Would you please wait for a minute ?
We expect a very cold winter this year .
Sorry to have kept you waiting so long .
She told her son to wait a minute .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
He was made to wait at the station for two hours .
He kept me waiting all morning .
Wait here for a while .
He may wait no longer .
He is anxious for her to come .
It is regrettable without being able to wait over this .
Hang up and wait a moment , please .
Let's wait until he wakes up .
He was kept waiting for a long time .
Would you like to wait in the bar ?
We may as well walk as wait for the next bus .
There was no choice but to sit and wait .
What do you say to waiting five more minutes ?
I'll wait here until my medicine is ready .
Should I wait for her to come back ?
Let's wait till he comes back .
Let's wait here until he turns up .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
You may expect me tomorrow .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
Please wait outside of the house .
Don't keep me waiting here like this .
I could hardly wait to hear the news .
Sorry to have kept you waiting .
I can't wait any longer .
Can you wait until I make up my face ?
I sat waiting on a bench .
He was made to wait at the station for two hours .
How long will we have to wait ?
It will not be long before spring comes .
In case I am late , you don't have to wait for me .
Two years is a long time to wait .
They kept me waiting for an hour .
It is no use your waiting for him .
Everything comes to those who wait .
I'll wait here till he comes back .
Sleep and wait for good luck .
How long do you think we'll have to wait ?
I don't like to be kept waiting for a long time .
She is anxious to visit europe .
He will be waiting for you when you get there .
Please hold the line a moment .
Please hold the line a moment .
We had a long wait for the bus .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
There's no point in waiting .
Have I kept you waiting ?
Have I kept you waiting long ?
Failing the examination means waiting for another year .
I will wait here till he comes .
Henry said that he couldn't wait any longer .
Would you mind waiting a moment ?
Can't you wait just ten more minutes ?
I can wait no longer .
Wait for a while . I'll make you some .
Have I kept you waiting long ?
Please wait till I have finished my coffee .
Hold on a minute , please .
Would you mind waiting another ten minutes ?
Chris is very anxious to go to college .
I don't mind waiting for a while .
Please wait for me at the station .
Tell him to wait .
He could no longer wait and so went home .
He will be waiting for her .
I will wait until she comes .
I can only wait .
I would rather walk than wait for a bus .
She can hardly wait for the summer vacation .
We expect him to succeed .
Please wait here for a while .
Those children are waiting for their mother .
Please hold on a moment .
Please wait for five minutes .
Do you like to be kept waiting ?
It is likely that he kept me waiting on purpose .
The man decided to wait at the station until his wife came .
I'll wait for you .
She was impatient to leave the party .
He is eager to go to the hospital .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
I was made to wait for a long time .
I am anxious to visit britain once again .
I would rather walk than wait for the next bus .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
They had a long wait for the bus .
We are expecting company this evening .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Be waiting a little .
I'll be waiting for you at the usual place .
He made me wait for about half an hour .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
I will wait for you in front of the radio station .
There was nothing that I could do but wait for him .
I don't mind waiting for a while .
All you have to do is to wait for her reply .
Don't hang up , but hold on please .