Die Menschen warten auf den Bus. ![]() People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 (ENG ) (DE ) (0170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wartete bis Mittag. ![]() She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben lange gewartet. ![]() We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. ![]() She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wartet geduldig. ![]() He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 (ENG ) (DE ) (1086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte warten Sie einen Moment. ![]() Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 (ENG ) (DE ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 (ENG ) (DE ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kellner servieren ihnen beim Essen. ![]() The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ich musste bis zu zwei Stunden warten. | I am sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Wait for your turn , please . | Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind. | Have him wait a moment . | Lassen Sie ihn einen Moment warten. | We should wait here for the moment . | Wir sollten hier den Moment abwarten. | Would you please wait for a minute ? | Würden Sie bitte eine Minute warten? | Because the train did not wait for me . | Denn der Zug wartete nicht auf mich. | Sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | The students stood waiting for a bus . | Die Schüler warteten auf einen Bus. | Wait for me . I'll be back in no time . | Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück. | This is what I was waiting for . | Darauf habe ich gewartet. | She told her son to wait a minute . | Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | While waiting for bus , I was caught in a shower . | Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer. | A young person is waiting for you outside . | Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie. | He kept me waiting all morning . | Er ließ mich den ganzen Morgen warten. | Wait here for a while . | Warten Sie hier eine Weile. | She has been waiting for him thirty minutes . | Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet. | We stood at the door and waited . | Wir standen an der Tür und warteten. | He may wait no longer . | Er darf nicht länger warten. | It is regrettable without being able to wait over this . | Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können. | Hang up and wait a moment , please . | Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment. | Let's wait until he wakes up . | Warten wir, bis er aufwacht. | He was kept waiting for a long time . | Er musste lange warten. | Would you like to wait in the bar ? | Möchten Sie in der Bar warten? | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | There was no choice but to sit and wait . | Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten. | I waited for him for an hour . | Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet. | What do you say to waiting five more minutes ? | Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten? | I'll wait here until my medicine is ready . | Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist. | Should I wait for her to come back ? | Soll ich warten, bis sie zurückkommt? | I had not waited long before he came . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam. | Let's wait till he comes back . | Warten wir, bis er zurückkommt. | I waited for a bus to come . | Ich wartete darauf, dass ein Bus kam. | Let's wait here until he turns up . | Warten wir hier, bis er auftaucht. | Could you put my name on the waiting list ? | Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen? | It'll be a waste of time if we wait for them any longer . | Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden. | I stood waiting for a bus . | Ich stand da und wartete auf einen Bus. | I hadn't waited long before he came along . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Please wait outside of the house . | Bitte warten Sie außerhalb des Hauses. | Don't keep me waiting here like this . | Lass mich hier nicht so warten. | We waited long , but he didn't turn up . | Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht. | We had hardly waited for five minutes when the bus came . | Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam. | I could hardly wait to hear the news . | Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören. | Sorry to have kept you waiting . | Entschuldigung, dass Sie warten mussten . | Wait till I count ten . | Warte, bis ich zehn zähle. | I can't wait any longer . | Ich kann nicht länger warten. | I've been waiting for you for over a week . | Ich warte schon seit über einer Woche auf dich. | Can you wait until I make up my face ? | Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke? | I sat waiting on a bench . | Ich saß wartend auf einer Bank. | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | Are you waiting for anybody ? | Wartest du auf jemanden? | How long will we have to wait ? | Wie lange müssen wir warten? | I've been waiting for you for over an hour . | Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich. | Waiter , please bring me some water . | Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser. | In case I am late , you don't have to wait for me . | Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten. | Two years is a long time to wait . | Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit. | They kept me waiting for an hour . | Sie ließen mich eine Stunde warten. | It is no use your waiting for him . | Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten. | Everything comes to those who wait . | Alles kommt zu denen, die warten. | I'll wait here till he comes back . | Ich werde hier warten, bis er zurückkommt. | Sleep and wait for good luck . | Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück. | How long do you think we'll have to wait ? | Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten? | I don't like to be kept waiting for a long time . | Ich mag es nicht, lange warten zu müssen. | He will be waiting for you when you get there . | Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen. | Wait here till I return . | Warte hier, bis ich zurückkomme. | We had a long wait for the bus . | Wir mussten lange auf den Bus warten. | I am waiting for the store to open . | Ich warte darauf, dass der Laden öffnet. | I had to wait twenty minutes for the next bus . | Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten. | There's no point in waiting . | Es hat keinen Sinn zu warten. | Have I kept you waiting ? | Habe ich dich warten lassen? | Have I kept you waiting long ? | Habe ich dich lange warten lassen? | I've been waiting for you for three hours ! | Ich habe drei Stunden auf dich gewartet! | I have been waiting here for two hours . | Ich warte hier seit zwei Stunden. | Failing the examination means waiting for another year . | Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten. | I will wait here till he comes . | Ich werde hier warten, bis er kommt. | Henry said that he couldn't wait any longer . | Henry sagte, er könne nicht länger warten. | Would you mind waiting a moment ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? | Can't you wait just ten more minutes ? | Kannst du nicht noch zehn Minuten warten? | John is waiting for mary on the platform . | John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig. | Wait here till he comes back . | Warte hier, bis er zurückkommt. | I can wait no longer . | Ich kann nicht länger warten. | Wait for a while . I'll make you some . | Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche. | Have I kept you waiting long ? | Habe ich dich lange warten lassen? | He has been waiting here some time . | Er wartet schon seit einiger Zeit hier. | Please wait till I have finished my coffee . | Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe. | She waited for him for hours . | Sie wartete stundenlang auf ihn. | There were three people waiting before me . | Vor mir warteten drei Leute. | Would you mind waiting another ten minutes ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten? | I don't mind waiting for a while . | Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten. | Please wait for me at the station . | Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich. | I have been waiting for almost half an hour . | Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet. | Tell him to wait . | Sag ihm, er soll warten. | He could no longer wait and so went home . | Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause. | I waited for him till ten . | Ich habe bis zehn auf ihn gewartet. | He will be waiting for her . | Er wird auf sie warten. | When he turned up , we had been waiting for two hours . | Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden. | My father insisted on our waiting for the train . | Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten. | I will wait until she comes . | Ich werde warten, bis sie kommt. | I can only wait . | Ich kann nur warten. | I would rather walk than wait for a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten. | She can hardly wait for the summer vacation . | Sie kann die Sommerferien kaum erwarten. | We waited for him to turn up . | Wir warteten darauf, dass er auftauchte. | I had not waited long before the bus came . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam. | I've been waiting for love to come . | Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt. | Please wait here for a while . | Bitte warten Sie hier eine Weile. | Those children are waiting for their mother . | Diese Kinder warten auf ihre Mutter. | Please wait for five minutes . | Bitte warten Sie fünf Minuten. | Do you like to be kept waiting ? | Lassen Sie sich gerne warten? | It is likely that he kept me waiting on purpose . | Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ. | What're you waiting for ? | Worauf wartest du noch? | The man decided to wait at the station until his wife came . | Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam. | I'm waiting for his telephone call . | Ich warte auf seinen Anruf. | He has been waiting for an hour . | Er wartet schon seit einer Stunde. | I'll wait for you . | Ich werde auf dich warten . | We waited for hours and hours . | Wir warteten stundenlang. | I'm waiting for him . | Ich warte auf ihn . | She has no one to wait upon her . | Sie hat niemanden, der auf sie wartet. | I waited for her for a long time . | Ich habe lange auf sie gewartet. | If I have to wait 30 minutes , I'll order later . | Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später. | Ken is waiting for the arrival of the train . | Ken wartet auf die Ankunft des Zuges. | I was made to wait for a long time . | Ich musste lange warten. | I would rather walk than wait for the next bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. | I waited for her to speak . | Ich wartete darauf, dass sie sprach. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I'm sorry I have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | They had a long wait for the bus . | Sie mussten lange auf den Bus warten. | She stood waiting for me for a long time . | Sie wartete lange auf mich. | Wait here till I come back . | Warte hier, bis ich zurückkomme. | I was kept waiting for a long time at the hospital . | Ich musste lange im Krankenhaus warten. | I waited for her till it got dark . | Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde. | Be waiting a little . | Warten Sie noch ein wenig. | I'll be waiting for you at the usual place . | Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten. | I waited for him all day long . | Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet. | He made me wait for about half an hour . | Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten. | How long do I have to wait to pick up the medicine ? | Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten? | I will wait for you in front of the radio station . | Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten. | There was nothing that I could do but wait for him . | Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten. | I don't mind waiting for a while . | Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten. | All you have to do is to wait for her reply . | Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten. | How long have you been waiting for the bus ? | Wie lange wartest du schon auf den Bus? |