GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
vào (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0330)

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.) Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) (ENG ) (DE ) (0353)

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 (ENG ) (DE ) (0370)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet. Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 (ENG ) (DE ) (0463)

Der Zug sollte jetzt eintreffen. The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 (ENG ) (DE ) (0481)

Der Park ist nachts sehr ruhig. The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (0535)

Er füllt den Benzintank. He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 (ENG ) (DE ) (0578)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0645)

Jeder sitzt am Tisch. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn. That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 (ENG ) (DE ) (0717)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 (ENG ) (DE ) (0822)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (0877)

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich. The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (1051)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250)

Die Wellen rollen aufs Ufer. The waves rolled onto the shore . Die Wellen rollen aufs Ufer 0 (ENG ) (DE ) (1469)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker. The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (1480)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509)

Das Kind steckt sich Eis in den Mund. The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 (ENG ) (DE ) (1547)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605)

Sie schaut in den Spiegel. She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 (ENG ) (DE ) (1668)

Die Schule beginnt morgen wieder. School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 (ENG ) (DE ) (1673)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Sie berührte seine Nase. She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 (ENG ) (DE ) (1705)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 (ENG ) (DE ) (1784)

Der Golfball rollt ins Loch. The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1797)

Er hat die Hand in der Hosentasche. He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 (ENG ) (DE ) (1874)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Die Mutter streichelt ihren Kopf. The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1968)

Der Ball ging nicht ins Loch. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1982)

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (1986)

Das Insekt ist in eine Falle getappt. The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 (ENG ) (DE ) (2100)

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133)

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.)) The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) (ENG ) (DE ) (2187)

Sie vertiefen sich in ein Problem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 (ENG ) (DE ) (2256)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 (ENG ) (DE ) (2350)

Sie glauben an das Christentum. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 (ENG ) (DE ) (2367)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 (ENG ) (DE ) (2384)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479)

Das Seil ist am Pfosten befestigt. The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 (ENG ) (DE ) (2490)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen. He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2653)

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 (ENG ) (DE ) (2660)

Ein großer Fisch ist gefangen worden. A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 (ENG ) (DE ) (2714)

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 (ENG ) (DE ) (2763)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 (ENG ) (DE ) (2834)

Zuckerwatte klebt an den Zähnen. Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 (ENG ) (DE ) (2871)

An seinem Körper kleben Notizen. Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 (ENG ) (DE ) (2872)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus. This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 (ENG ) (DE ) (3128)

Er zielt auf das Ziel. He is aiming at the target . Er zielt auf das Ziel 0 (ENG ) (DE ) (3129)

Sie glaubt an Jesus Christus. She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156)

Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 (ENG ) (DE ) (3161)

Die Menge stürmte in den Bahnhof. The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (3175)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203)

Sie schrien sich an. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206)

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 (ENG ) (DE ) (3337)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421)

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423)

Sie greift die aktuelle politische Situation an. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 (ENG ) (DE ) (3426)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430)

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt. The bottom of the pan was blackened by soot . Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0 (ENG ) (DE ) (3442)

Sie schaut auf das Preisschild. She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild 0 (ENG ) (DE ) (3475)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 (ENG ) (DE ) (3522)

Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
They dared not look me in the face .	Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
He was good and mad by that time .	Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Your answer is to the point .	Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
He studied hard in order to get into college .	Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
She will start her maternity leave next week .	Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
He came into the room .	Er kam ins Zimmer.
My town is quiet on early sunday morning .	Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Don't touch the flowers .	Berühren Sie die Blumen nicht.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
She's going to have a baby in july .	Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Come on in and make yourself at home .	Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
I used to go skiing in winter .	Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
I will be sixteen next birthday .	Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
We lock our doors at night .	Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Let me have a look at the picture .	Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
I entered this school two years ago .	Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Don't let anyone enter the room .	Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Put yourself in my position .	Versetzen Sie sich in meine Lage.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
I'm counting on you .	Ich zähle auf dich .
You will have to study harder next year .	Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Won't you come to my house next sunday ?	Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Up against the wall !	Gegen die Wand !
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
We are dependent on each other .	Wir sind aufeinander angewiesen.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Have a good look at this picture and find me in it .	Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Call a taxi in the morning , please .	Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
I have to put the baby to bed .	Ich muss das Baby ins Bett bringen.
I put the plan into practice .	Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
I awoke one morning and found myself famous .	Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Let me have a look at those photos .	Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
You will be able to see her tomorrow .	Du kannst sie morgen sehen.
What are you gazing at ?	Was starrst du an?
The concert will take place next sunday .	Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
He drank hard yesterday .	Er hat gestern viel getrunken.
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
The students are all at their desks now .	Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
She is going to france next week .	Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
It really depends on when .	Es kommt wirklich darauf an, wann.
You've got to get down to your work .	Du musst dich an die Arbeit machen.
She was intent on her book .	Sie war auf ihr Buch konzentriert.
I'll call on him tomorrow .	Ich werde ihn morgen besuchen.
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
I make it a rule to get up early in the morning .	Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
The master gave me an order to come in .	Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
He looked in at the door .	Er blickte zur Tür hinein.
He exposed himself to danger .	Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
Won't you come in for a moment ?	Willst du nicht kurz reinkommen?
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
They believe in a life after death .	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
The whole world was involved in the war .	Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
You must stick to your promise .	Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
It might rain tomorrow .	Es könnte morgen regnen .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
You shall have an answer tomorrow .	Du bekommst morgen eine Antwort.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
Let me help you put on your coat .	Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
We're having a party next saturday .	Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
He will be at home tomorrow .	Er wird morgen zu Hause sein.
She'll be getting married next year .	Sie wird nächstes Jahr heiraten.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
She used to play tennis on sunday .	Am Sonntag spielte sie Tennis.
The letter will be mailed tomorrow .	Der Brief wird morgen verschickt.
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
It looks like snow toward evening .	Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
We had much snow last winter .	Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
Let's get down to business .	Kommen wir zur Sache.
Do not run in this room .	Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Would you like to join our team ?	Möchten Sie unserem Team beitreten?
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
There will be a concert next sunday .	Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
I count on tom .	Ich zähle auf Tom.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
He will play golf next sunday .	Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
We get a lot of snow here in winter .	Im Winter gibt es hier viel Schnee.
You'll go to school tomorrow .	Du gehst morgen zur Schule.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
He knocked on the door , then came in .	Er klopfte an die Tür und kam herein.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
My wife had a baby last week .	Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
They will get married next month .	Sie werden nächsten Monat heiraten.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
His answer depends on his mood .	Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
We were in london last winter .	Wir waren letzten Winter in London.
He will come tomorrow .	Er wird morgen kommen.
You can depend on his help .	Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Could you charge it to my room ?	Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Every student has free access to the library .	Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
We gave a ball last week .	Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Please don't forget to see him tomorrow .	Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
We are going to have a baby next month .	Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
He sat up late at night .	Er blieb bis spät in die Nacht wach.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
I was unable to look her in the face .	Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
I'd like to sleep late tomorrow .	Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Father showed him into the study .	Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
He has a walk every morning .	Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
The baseball match will come off next week .	Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.
To look at him , you would take him of foreigner .	Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
She couldn't look him in the face .	Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
I found it difficult to put it into practice .	Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
I can't sleep at night .	Ich kann nachts nicht schlafen.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
I don't work on sunday .	Ich arbeite am Sonntag nicht.
This river is very dangerous to swim in .	Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
May I take a shower in the morning ?	Darf ich morgens duschen?
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
I was called on in english class .	Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
It is impossible to put the plan into practice .	Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
That man is going on trial next week .	Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
He was no longer dependent on his parents .	Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
He was bewildered on that day .	Er war an diesem Tag verwirrt.
Would you like to come in for an interview next week ?	Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Open the windows to let in some air .	Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
I'll be taking a vacation next month .	Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
It will rain in the afternoon .	Am Nachmittag wird es regnen.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
A new hotel will be built here next year .	Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
The lake is deepest at this point .	An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
It's entirely up to you .	Es liegt ganz bei Ihnen.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Could you put my name on the waiting list ?	Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
The dog jumped at the girl on her way to school .	Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
He may be able to come tomorrow .	Vielleicht kann er morgen kommen.
Please come in .	Bitte komm herein .
He fixed his eyes on me .	Er richtete seinen Blick auf mich.
I watch television in the evening .	Abends schaue ich fern.
It is likely to be fine tomorrow .	Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Open the door and let me in , please .	Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
He has a plan to go abroad next year .	Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
It is especially cold this morning .	Heute Morgen ist es besonders kalt.
Look at the top of that tree .	Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Don't lean against this wall .	Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Fill a glass with water .	Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
The train got into london .	Der Zug kam nach London.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
He was seen to enter the room .	Man sah, wie er den Raum betrat.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
The plane crash was only last week .	Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
I'll come back to japan tomorrow .	Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
I can't believe my eyes .	Ich kann meinen Augen nicht trauen.
He kept his eyes fixed on her face .	Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Please come next friday .	Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
In those days , few people went to college .	Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
I used to go to church on sunday .	Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
I hit upon a good idea then .	Da hatte ich eine gute Idee.
Stars can be seen at night .	Nachts sind Sterne zu sehen.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
He is never in the office in the morning .	Er ist morgens nie im Büro.
Many a man believes the story .	Viele Männer glauben die Geschichte.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
My mother always gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Would you care to come and see me on saturday ?	Möchtest du mich am Samstag besuchen?
What are you going to do tomorrow ?	Was machst du morgen ?
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
I saw her enter the room .	Ich sah, wie sie den Raum betrat.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Wir werden das Problem morgen besprechen.
She should be there at noon .	Sie sollte mittags dort sein.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Don't interfere with her .	Störe sie nicht.
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
I have a lot of problems at the moment .	Ich habe im Moment viele Probleme.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
I was born in the year that grandfather died .	Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
I saw the train come into the station .	Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Words failed me at the last minute .	Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
Is there a flight in the afternoon ?	Gibt es einen Flug am Nachmittag?
The seeds will become flowers in the summer .	Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Chris can't work tomorrow .	Chris kann morgen nicht arbeiten.
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
He fell into a deep sleep .	Er fiel in einen tiefen Schlaf.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
He is engaged in business .	Er ist geschäftlich tätig.
I heard from him last month .	Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Dig in your homework now .	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Stars can be seen at night .	Nachts sind Sterne zu sehen.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
The policeman was on duty on that day .	Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
She has faith in her beauty .	Sie glaubt an ihre Schönheit.
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Don't rely on his help .	Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
I always catch a cold in the winter .	Im Winter erkälte ich mich immer.
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
You will play into their hands .	Du wirst ihnen in die Hände spielen.
I will be seeing him tomorrow .	Ich werde ihn morgen sehen.
Anyone can make a speech here on sundays .	Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
We are to have a garden party tomorrow .	Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
It will snow tomorrow .	Es wird morgen schneien .
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
He put the plan into practice .	Er setzte den Plan in die Tat um.
At the last minute .	In letzter Minute .
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
She will give a party next week .	Sie wird nächste Woche eine Party geben.
I got caught in a storm on my way home .	Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Put some water into the vase .	Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
He is due to arrive tomorrow .	Er soll morgen eintreffen.
The whole building has been put at our disposal .	Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Please come in one by one .	Bitte kommen Sie einzeln herein.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
What time do you usually turn in ?	Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
The lake is deep at this point .	Der See ist an dieser Stelle tief.
Look at that tall building .	Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
This was how he entered the university .	Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
They work only during the day .	Sie arbeiten nur tagsüber.
In japan , school starts in april .	In Japan beginnt die Schule im April.
Are you going to take part in the next race ?	Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
I will go to new york next week .	Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
We are to get married in june .	Wir wollen im Juni heiraten.
The kitten wanted in .	Das Kätzchen wollte in .
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Get into your pajamas .	Zieh deinen Pyjama an.
I saw him enter the store .	Ich sah ihn den Laden betreten.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Sit at the table .	Setz dich an den Tisch .
Don't rely on others .	Verlassen Sie sich nicht auf andere.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
He looked into the boy's eyes .	Er sah dem Jungen in die Augen.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
She quietly entered the room .	Sie betrat leise den Raum.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Would you take part in the project ?	Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
Where would you like to go next sunday ?	Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Put on me to the office .	Bring mich ins Büro.
They entertained us at dinner .	Sie bewirteten uns beim Abendessen.
It seems it will rain tomorrow .	Es scheint, dass es morgen regnen wird.
I caught a bad cold last week .	Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
I dipped into his book .	Ich habe mich in sein Buch vertieft.
After the movie they fall asleep .	Nach dem Film schlafen sie ein.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
He has no friends to fall back on .	Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
He was working at the office yesterday evening .	Er arbeitete gestern Abend im Büro.
It will clear up in the afternoon .	Am Nachmittag wird es aufklaren.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
Not all the students of this school go on to university .	Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
I'm taking an exam in january .	Ich mache im Januar eine Prüfung.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
Someone who wants to touch me inside .	Jemand, der mich innerlich berühren will.
He kicked me in the side .	Er trat mir in die Seite.
I will go to america tomorrow .	Ich werde morgen nach Amerika reisen.
The summer heat is rolling in .	Die Sommerhitze rollt herein.
They go to church on sunday morning .	Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
He had a great belief in the doctor .	Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.
It was a full moon that was seen that day .	An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Birds usually wake up early in the morning .	Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
We saw her enter the room .	Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
She was in america last month .	Sie war letzten Monat in Amerika.
He will arrive in paris tomorrow .	Er wird morgen in Paris ankommen.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
The wind calmed down in the evening .	Am Abend ließ der Wind nach.
As a rule we have much rain in june in japan .	In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
His new novel will come out next month .	Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
I'll be at home in the morning .	Ich werde morgen früh zu Hause sein.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
I feel like taking a day off tomorrow .	Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
Whether we go or not depends on the weather .	Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
I felt a cold wind on my face .	Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
The meeting took place last week .	Das Treffen fand letzte Woche statt.
His parents told him to get into a university .	Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
She just leaned against me .	Sie lehnte sich einfach an mich.
He told me that he would go to france in june .	Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
He failed in his business last year .	Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
She stared at me .	Sie starrte mich an.
He will not be back tomorrow .	Er wird morgen nicht zurück sein.
Don't lean against the wall .	Lehnen Sie sich nicht an die Wand.
We may not win tomorrow .	Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
They fell into the difficult problems .	Sie fielen in die schwierigen Probleme.
Mike went to kyoto last summer .	Mike war letzten Sommer in Kyoto.
They fell to quarreling again .	Sie fingen erneut an zu streiten.
She stared me down with anger .	Sie starrte mich wütend an.
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
I will teach you how to fish next sunday .	Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Don't call me so late at night .	Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
He will make a business trip to london next week .	Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
She kicked the door .	Sie trat gegen die Tür.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
He threw the letter into the fire .	Er warf den Brief ins Feuer.
The car bumped the tree .	Das Auto prallte gegen den Baum.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
The man admitted having broken into the house .	Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
He left for america the day before yesterday .	Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Don't look into my room .	Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
The dog bit me in the hand .	Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
You must not come into the kitchen .	Sie dürfen die Küche nicht betreten.
The rain was driving against the windows .	Der Regen prasselte gegen die Fenster.
It was a very busy month last month .	Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
Look at that picture on the desk .	Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Let's get together again tomorrow evening .	Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Let me in .	Lass mich rein .
Open the door and let in the dog .	Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.
He burst into the room .	Er stürmte ins Zimmer.
My boss made me work last sunday .	Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
We'll give an interview in the afternoon .	Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
The rain is beating against the window .	Der Regen prasselt gegen das Fenster.
I bought it yesterday .	Ich habe es gestern gekauft .
The next concert will take place in june .	Das nächste Konzert findet im Juni statt.
She put salt into her coffee by mistake .	Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
I have got into hyogo university .	Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
You can bet your boots on that .	Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
You can always count on me .	Du kannst immer auf mich zählen .
I concentrated on what he was saying .	Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
How many students have been admitted to the school this year ?	Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
She had long hair last year .	Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
I'll be absent from home in the afternoon .	Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
I was bitten in the leg by that dog .	Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
She went in for the audition last week .	Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
He will travel abroad next year .	Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
She poured in the water .	Sie goss Wasser hinein.
Why didn't you look at the picture ?	Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
He always sits up late at night .	Er bleibt nachts immer lange wach.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
According the tv , it will rain tomorrow .	Laut TV soll es morgen regnen.
It may snow in the evening .	Abends kann es schneien.
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
She came into the room .	Sie kam ins Zimmer.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
The plan was put into operation .	Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Call her tomorrow .	Ruf sie morgen an.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
All the students go home early on saturday .	Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
They were looking on the beautiful garden .	Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Don't put sugar in my coffee .	Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
She is preparing for college .	Sie bereitet sich auf das College vor.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
I'll be busy next week .	Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
My friends will give me a party tomorrow .	Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
That is new a shop which opened last week .	Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
He changed school last year .	Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
He stared her in the face .	Er starrte ihr ins Gesicht.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
He turned his attention to the picture .	Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
It gets hot and humid in summer .	Im Sommer wird es heiß und feucht.
Chris is very anxious to go to college .	Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
I'd like to see you tomorrow .	Ich würde dich gerne morgen sehen.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
What did you do over the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
This river is dangerous to swim in .	Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Won't you come and see me next week ?	Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
He is leaving for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
She set a child in the chair .	Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
His new book is going to come out next month .	Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
She gets up late on sunday mornings .	Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
This key admits to his room .	Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
A cat can see much better at night .	Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
In summer , eggs soon go bad .	Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
This is the room into which he went .	Dies ist der Raum, in den er ging.
Come on in !	Komm herrein !
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Come into the room .	Komm ins Zimmer.
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ich verlasse Japan morgen früh.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Where are you going on vacation ?	Wo wirst du Urlaub machen ?
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Some animals are active at night .	Einige Tiere sind nachtaktiv.
He put the idea into my head .	Er brachte mir die Idee in den Kopf.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Look in the phone book .	Schauen Sie im Telefonbuch nach.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Every student has access to the library .	Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
He said that he had arrived there that morning .	Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
How old will you be next year ?	Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Don't come into my room without knocking .	Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
We believe in god .	Wir glauben an Gott.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
What shall I go in ?	Was soll ich hineingehen?
I perspire a lot at night .	Nachts schwitze ich viel.
She shouldn't go out by herself at night .	Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
See you tomorrow at school .	Bis morgen in der Schule.
He is going to go to school tomorrow .	Er wird morgen zur Schule gehen.
I wasn't busy last week .	Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
He likes swimming in summer .	Im Sommer schwimmt er gern.
Put the kid into these clothes .	Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
I work hard in the garden in the morning .	Ich arbeite morgens hart im Garten.
What did you do on the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
Look at the notice on the wall .	Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
My father is usually at home on sunday .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Father took his place at head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
You'll get a lot of presents on your birthday .	An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
He tied the dog to a tree .	Er band den Hund an einen Baum.
The country fell into the invader's hand .	Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
In spring the days get longer .	Im Frühling werden die Tage länger.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
He came running into the room .	Er kam ins Zimmer gerannt.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
She leaves for new york next sunday .	Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Our experiment went wrong last week .	Unser Experiment ging letzte Woche schief.
I will start working on july the first .	Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
She saw me enter the store .	Sie sah, wie ich den Laden betrat.
The river flows into the sea of japan .	Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
It may rain around noon .	Gegen Mittag kann es regnen.
They are leaving japan tomorrow .	Sie verlassen Japan morgen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
In the north it is cold in winter .	Im Norden ist es im Winter kalt.
Let's leave tomorrow morning .	Lass uns morgen früh abreisen.
Some people don't believe in any religion .	Manche Menschen glauben an keine Religion.
Do you believe it at all ?	Glaubst du es überhaupt?
The next meeting will be on the tenth of june .	Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
She was out of japan last year .	Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
The boy soon went to sleep .	Der Junge schlief bald ein.
They laughed at my idea .	Sie lachten über meine Idee.
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Mr brown was sick at the time .	Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
The moon is beautiful in fall .	Der Mond ist im Herbst wunderschön.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
I just flew in on business .	Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
He will be calling on me next month .	Er wird mich nächsten Monat besuchen.
There is no guarantee that he'll be back next week .	Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
We'll go on a picnic next sunday .	Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
The shop is closed on sunday .	Der Laden ist sonntags geschlossen.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
I often play tennis on sunday .	Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Father never hits me on the head .	Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
She put the picture back in his hand .	Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
I hit on a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
On sunday , I go to church .	Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
He's always at home on sundays .	Sonntags ist er immer zu Hause.
He fixed his eyes on her .	Er richtete seinen Blick auf sie.
We had a mild winter last year .	Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
I went into the army .	Ich ging zur Armee.
He will go in your place .	Er wird an deiner Stelle gehen.
Our confidence in him is gone .	Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
We often have fires in winter .	Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary wird uns morgen helfen.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Will the work be finished by tomorrow ?	Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
We are leaving japan tomorrow morning .	Wir verlassen Japan morgen früh.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
We were caught in a storm .	Wir wurden von einem Sturm erfasst.
The man suddenly struck me on the head .	Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
They got to business .	Sie kamen zur Sache.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
We should stick to our plan .	Wir sollten an unserem Plan festhalten.
I put on my clothes in a hurry .	Ich ziehe mich hastig an.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
No one can go in there .	Niemand kann dort hineingehen.
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
There was a parade going by at the time .	Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
I am taking french next year .	Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
He died the next day .	Er starb am nächsten Tag.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Come here and have a look at it .	Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
I'm busy at the moment .	Ich bin gerade beschäftigt .
I will not be busy tomorrow .	Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Try and do better next time .	Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
How are you feeling this morning ?	Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Do you believe in any religion ?	Glauben Sie an irgendeine Religion?
He can be relied on .	Auf ihn ist Verlass.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
The meeting will take place tomorrow .	Das Treffen findet morgen statt.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
We will give her a present on her birthday .	Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
The choice is all up to you .	Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Fill in your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
A burglar broke into the house .	Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
All's fish that comes to the net .	Alles Fisch, der ins Netz kommt.
I believe in early rising .	Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Her birthday party will be given next evening .	Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
The lot fell to her to help him .	Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
I went into the air force .	Ich ging zur Luftwaffe.
I never cut my nails at night .	Ich schneide meine Nägel nie nachts.
I don't know when he entered the building .	Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
My mother gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens früh auf.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
You've run into a storm .	Du bist in einen Sturm geraten.
At what hour was she born ?	Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
I'd bet my life on it .	Ich würde mein Leben darauf verwetten.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
We were looking at the picture .	Wir schauten uns das Bild an.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
I'm always looking at you .	Ich schaue dich immer an.
Please take this seat .	Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Jane is to be married next month .	Jane soll nächsten Monat heiraten.
Come again tomorrow .	Kommen Sie morgen wieder.
I noticed you entering my room .	Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Where are you going on your vacation ?	Wohin gehst du in deinem Urlaub?
What will you do on friday ?	Was wirst du am Freitag machen?
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I will be seventeen next week .	Ich werde nächste Woche siebzehn.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
I go to church on sunday .	Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
My father is usually at home on sundays .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
I used to take a walk in the morning .	Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
It will be hot tomorrow .	Morgen wird es heiß.
Some boys came into the classroom .	Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.
He stared at the picture .	Er starrte auf das Bild.
You can rely on him .	Auf ihn kann man sich verlassen.
Where are you going to go on your vacation ?	Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
She gazed at me for a long time .	Sie starrte mich lange an.
He would often go fishing on sunday .	Am Sonntag ging er oft angeln.
I hope it does not rain tomorrow .	Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Stop writing and hand your paper in .	Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
He said he would see me the next day .	Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
They aren't laughing at that time .	Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
We are against working on sundays .	Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
He went to america last week .	Er reiste letzte Woche nach Amerika.
I usually get up early in the morning .	Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
We had frequent snowfalls last year .	Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
I let in the cat .	Ich habe die Katze hereingelassen.
He was admitted to the school .	Er wurde in die Schule aufgenommen.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
We work by day and rest by night .	Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
He put his money in the box .	Er legte sein Geld in die Kiste.
Wish on a starry night .	Wünsche dir eine sternenklare Nacht.
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Would you like to play tennis on sunday ?	Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
We are usually at home in the evening .	Normalerweise sind wir abends zu Hause.
What are you going to do next sunday ?	Was wirst du nächsten Sonntag machen?
It'll add to the same thing .	Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
He finished school in march .	Er beendete die Schule im März.
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
I have no great belief in my doctor .	Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
I like walking at night .	Ich gehe gerne nachts spazieren.
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
He was put in prison .	Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Let's get together tomorrow .	Lasst uns morgen zusammenkommen.
Put on this sweater .	Zieh diesen Pullover an.
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
He left japan at the end of the year .	Er verließ Japan Ende des Jahres.
The flowers in the garden bloom in spring .	Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
You should have knocked before you came in .	Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
You can't rely on this machine .	Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
He focused his attention on that problem .	Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
He broke into a house .	Er brach in ein Haus ein.
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
He ran into the room .	Er rannte ins Zimmer.
I will get up early tomorrow .	Ich werde morgen früh aufstehen.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Don't laugh at his mistake .	Lache nicht über seinen Fehler.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
She still depends on her parents .	Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Look at the picture on the wall .	Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
The boy put his hand in his pocket .	Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
It feels like it will rain in the afternoon .	Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Do they get up early in the morning ?	Stehen sie morgens früh auf?
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
She studied english in the morning .	Sie lernte morgens Englisch.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
He came in while we were at table .	Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
She is always busy on weekdays .	An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
You had better not sit up late at night .	Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Does it snow much in winter ?	Schneit es im Winter viel?
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
She was there in the morning .	Sie war am Morgen dort.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
I hit on an idea .	Mir kam eine Idee.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Don't interfere with me .	Stören Sie mich nicht.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
He leaves for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
Stand the ladder against the wall .	Stellen Sie die Leiter an die Wand.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Look at that mountain .	Schau dir diesen Berg an.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
This book can't go into the bag .	Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
What do you usually do on holidays ?	Was machst du normalerweise im Urlaub?
You can buy and read any kind of book at any time .	Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Are you always at home in the evening ?	Sind Sie abends immer zu Hause?
I thought you'd jump at the chance .	Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Don't sit up late at night .	Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Have a look at that picture .	Schauen Sie sich das Bild an.
Look at the book on the desk .	Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Let's get together on sunday .	Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Bring in lunch for the children .	Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
He must go there tomorrow .	Er muss morgen dorthin gehen.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
I used to listen to the radio very late at night .	Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Need you work on sunday ?	Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
We play on sunday .	Wir spielen am Sonntag.
This river is dangerous for children to swim in .	Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
She led the old man into the room .	Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Ich hätte es damals getan.
Er kam ins Zimmer.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Berühren Sie die Blumen nicht.
Ich hatte eine gute Idee.
Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Ich zähle auf dich .
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Gegen die Wand !
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Wir sind aufeinander angewiesen.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Du kannst sie morgen sehen.
Was starrst du an?
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
Wir kamen am Abend hier an.
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Darf ich Sie morgen anrufen?
Er hat gestern viel getrunken.
Er stand auf, als ich hineinging.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Nie wieder betrat sie das Haus.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Du musst dich an die Arbeit machen.
Sie war auf ihr Buch konzentriert.
Ich werde ihn morgen besuchen.
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Er blickte zur Tür hinein.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Willst du nicht kurz reinkommen?
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Es könnte morgen regnen .
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Er wird morgen zu Hause sein.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Am Sonntag spielte sie Tennis.
Der Brief wird morgen verschickt.
Ich traf ihn gegen Mittag.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Betreten Sie sofort den Raum.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
Kommen wir zur Sache.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Möchten Sie unserem Team beitreten?
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Er kam in mein Zimmer.
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Ich zähle auf Tom.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
Im Winter gibt es hier viel Schnee.
Du gehst morgen zur Schule.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Er klopfte an die Tür und kam herein.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Sie werden nächsten Monat heiraten.
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Wir waren letzten Winter in London.
Er wird morgen kommen.
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Ich bringe es dir morgen.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
Er blieb bis spät in die Nacht wach.
Sonntags habe ich nie frei.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Vater führte ihn ins Arbeitszimmer.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.
Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Ich arbeite am Sonntag nicht.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Darf ich morgens duschen?
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Am Nachmittag wird es regnen.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Bitte komm herein .
Er richtete seinen Blick auf mich.
Abends schaue ich fern.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Der Zug kam nach London.
Wir reisen übermorgen ab.
Man sah, wie er den Raum betrat.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
Er besuchte sie neulich.
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Sie können mich morgen erwarten.
Da hatte ich eine gute Idee.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Er ist morgens nie im Büro.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Was machst du morgen ?
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Ich sah, wie sie den Raum betrat.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Sie sollte mittags dort sein.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Wird John uns morgen besuchen?
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Störe sie nicht.
Ich ertrage ihn morgen.
Ich habe im Moment viele Probleme.
Ich glaube an ihn .
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Er könnte im Moment weg sein.
Er fiel in einen tiefen Schlaf.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Er ist geschäftlich tätig.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Er kam in mein Zimmer.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Sie glaubt an ihre Schönheit.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
Im Winter erkälte ich mich immer.
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Du wirst ihnen in die Hände spielen.
Ich werde ihn morgen sehen.
Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Es wird morgen schneien .
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Er setzte den Plan in die Tat um.
In letzter Minute .
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Sie wird nächste Woche eine Party geben.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Er soll morgen eintreffen.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Bitte kommen Sie einzeln herein.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Sie arbeiten nur tagsüber.
In Japan beginnt die Schule im April.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Wir wollen im Juni heiraten.
Das Kätzchen wollte in .
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Zieh deinen Pyjama an.
Ich sah ihn den Laden betreten.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Setz dich an den Tisch .
Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Er sah dem Jungen in die Augen.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Er wird mich morgen besuchen.
Sie betrat leise den Raum.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Ich mochte damals kein Bier.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Bring mich ins Büro.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Ich habe mich in sein Buch vertieft.
Nach dem Film schlafen sie ein.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Wir werden morgen abreisen.
Worauf willst du hinaus?
Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Am Nachmittag wird es aufklaren.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Ich mache im Januar eine Prüfung.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Er wird mich morgen besuchen.
Jemand, der mich innerlich berühren will.
Er trat mir in die Seite.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Die Sommerhitze rollt herein.
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Ich glaube an ihn .
Sie kam spät abends im Hotel an.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.
An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Sie war letzten Monat in Amerika.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Am Abend ließ der Wind nach.
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Worauf willst du hinaus?
Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
Sie lehnte sich einfach an mich.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Sie starrte mich an.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Lehnen Sie sich nicht an die Wand.
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Sie fielen in die schwierigen Probleme.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Sie fingen erneut an zu streiten.
Sie starrte mich wütend an.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Sie trat gegen die Tür.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Er warf den Brief ins Feuer.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Sie dürfen die Küche nicht betreten.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Lass mich rein .
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.
Er stürmte ins Zimmer.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Ich habe es gestern gekauft .
Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Wir fahren morgen früh los.
Du kannst immer auf mich zählen .
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Sie goss Wasser hinein.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Ich traf sie spät abends.
Er bleibt nachts immer lange wach.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Laut TV soll es morgen regnen.
Abends kann es schneien.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Es geschah eines Nachts.
Gehst du diesen Sommer weg?
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Sie kam ins Zimmer.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ruf sie morgen an.
Ich rufe dich morgen an.
Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Er starrte ihr ins Gesicht.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
Er reist nächste Woche nach New York.
Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Komm herrein !
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Komm ins Zimmer.
Auf ihn kann man sich verlassen.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Wo wirst du Urlaub machen ?
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Einige Tiere sind nachtaktiv.
Er brachte mir die Idee in den Kopf.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
Wir glauben an Gott.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Was soll ich hineingehen?
Nachts schwitze ich viel.
Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Bis morgen in der Schule.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Im Sommer schwimmt er gern.
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Er band den Hund an einen Baum.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Im Frühling werden die Tage länger.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Er kam ins Zimmer gerannt.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Unser Experiment ging letzte Woche schief.
Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Sie sah, wie ich den Laden betrat.
Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
Gegen Mittag kann es regnen.
Sie verlassen Japan morgen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Im Norden ist es im Winter kalt.
Lass uns morgen früh abreisen.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Glaubst du es überhaupt?
Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Der Junge schlief bald ein.
Sie lachten über meine Idee.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Der Mond ist im Herbst wunderschön.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Ich hatte eine gute Idee.
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Sonntags ist er immer zu Hause.
Er richtete seinen Blick auf sie.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Ich ging zur Armee.
Er wird an deiner Stelle gehen.
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Mary wird uns morgen helfen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Wir wurden von einem Sturm erfasst.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Sie kümmerte sich um ihn.
Sie kamen zur Sache.
Sie war letzten Sommer dort.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Ich ziehe mich hastig an.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Niemand kann dort hineingehen.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Er starb am nächsten Tag.
Ich hatte eine gute Idee.
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Ich bin gerade beschäftigt .
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Auf ihn ist Verlass.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Das Treffen findet morgen statt.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Ich ging zur Luftwaffe.
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Meine Mutter steht morgens früh auf.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Du bist in einen Sturm geraten.
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Ich würde mein Leben darauf verwetten.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Ich fange morgen an.
Wir schauten uns das Bild an.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Ich schaue dich immer an.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Kommen Sie morgen wieder.
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Wohin gehst du in deinem Urlaub?
Was wirst du am Freitag machen?
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Morgen wird es heiß.
Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.
Er starrte auf das Bild.
Auf ihn kann man sich verlassen.
Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Sie starrte mich lange an.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Ich habe die Katze hereingelassen.
Er wurde in die Schule aufgenommen.
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Wünsche dir eine sternenklare Nacht.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Normalerweise sind wir abends zu Hause.
Was wirst du nächsten Sonntag machen?
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Er beendete die Schule im März.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Niemand soll mich stören.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Ich gehe gerne nachts spazieren.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Lasst uns morgen zusammenkommen.
Zieh diesen Pullover an.
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Er verließ Japan Ende des Jahres.
Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Wirst du morgen ausgehen?
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
Er brach in ein Haus ein.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Er rannte ins Zimmer.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Lache nicht über seinen Fehler.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Ich rufe dich morgen früh an.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Stehen sie morgens früh auf?
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Sie lernte morgens Englisch.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Du musst morgen kommen.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Schneit es im Winter viel?
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Sie war am Morgen dort.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Mir kam eine Idee.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Stören Sie mich nicht.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Er reist nächste Woche nach New York.
Stellen Sie die Leiter an die Wand.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Schau dir diesen Berg an.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Was machst du normalerweise im Urlaub?
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Sind Sie abends immer zu Hause?
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Schauen Sie sich das Bild an.
Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
Rufen Sie mich morgen an.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Er muss morgen dorthin gehen.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
Wir spielen am Sonntag.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.


Please come to my house in the afternoon .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
They dared not look me in the face .
I have to take an examination in history tomorrow .
He was good and mad by that time .
Your answer is to the point .
He studied hard in order to get into college .
She will start her maternity leave next week .
I would have done it at that time .
He came into the room .
My town is quiet on early sunday morning .
Don't touch the flowers .
I hit upon a good idea .
She's going to have a baby in july .
My guess is that it will be fine tomorrow .
Come on in and make yourself at home .
I used to go skiing in winter .
I will be sixteen next birthday .
We lock our doors at night .
Let me have a look at the picture .
I entered this school two years ago .
He is still dependent on his parents .
Don't let anyone enter the room .
Put yourself in my position .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
I'm counting on you .
You will have to study harder next year .
Won't you come to my house next sunday ?
Up against the wall !
Homework must be done by tomorrow .
We are dependent on each other .
We arrived on the morning of the seventh .
He used to come here for a talk on sundays .
Have a good look at this picture and find me in it .
Call a taxi in the morning , please .
I have to put the baby to bed .
I put the plan into practice .
I awoke one morning and found myself famous .
Let me have a look at those photos .
It was this hospital which I visited last month .
In the evening , I walk with my dog .
This book is too large to go in my pocket .
You will be able to see her tomorrow .
What are you gazing at ?
The concert will take place next sunday .
We arrived here in the evening .
I haven't touched a tennis racket in years .
May I call you tomorrow ?
He drank hard yesterday .
He stood up when I went in .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
My mother takes a nap every afternoon .
The students are all at their desks now .
You may depend on it that it won't happen again .
She is going to france next week .
Will you let me have a holiday tomorrow ?
Never again did she enter the house .
It really depends on when .
You've got to get down to your work .
She was intent on her book .
I'll call on him tomorrow .
Will he come to the meeting next week ?
We've fixed on starting next sunday .
I make it a rule to get up early in the morning .
Put it on my father's account .
The master gave me an order to come in .
Don't lean too much on others .
Do not look too much to others for help .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
When we entered the room , we took up our talk .
He looked in at the door .
He exposed himself to danger .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
Get down to your work straight away .
He paid the money into his account .
He set out for london early in july .
The meeting came to an end at noon .
Won't you come in for a moment ?
He called in to say he could not attend the meeting .
They believe in a life after death .
The whole world was involved in the war .
You must stick to your promise .
In england they have much rain at this time of the year .
It might rain tomorrow .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
You shall have an answer tomorrow .
It was stupid of me to believe that !
Let me help you put on your coat .
I will ask him about it tomorrow .
We're having a party next saturday .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
She'll be getting married next year .
I hope the weather will be fine tomorrow .
I want to study abroad next year .
It was this hospital which I visited last month .
She used to play tennis on sunday .
The letter will be mailed tomorrow .
I met him about noon .
I studied in the morning during the summer vacation .
It looks like snow toward evening .
Enter the room at once .
I have never believed in wars .
We had much snow last winter .
Let's get down to business .
Do not run in this room .
Don't touch it . Leave it as it is .
Would you like to join our team ?
Strange things happened on her birthday .
A fire broke out the day before yesterday .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
He came into my room .
There will be a concert next sunday .
You should have said so at that time .
This work must be finished by tomorrow .
I count on tom .
I am always at home on sundays .
Father took his place at the head of the table .
How old will you be next year ?
I paid him the money last week .
I studied hard to enter the school .
We were just about to enter the room .
He will play golf next sunday .
We get a lot of snow here in winter .
You'll go to school tomorrow .
Don't touch it . Leave it as it is .
He knocked on the door , then came in .
I will leave if it is fine tomorrow .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
My wife had a baby last week .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
They will get married next month .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
His answer depends on his mood .
We were in london last winter .
He will come tomorrow .
You can depend on his help .
We got involved in a traffic accident .
Could you charge it to my room ?
Every student has free access to the library .
We gave a ball last week .
Please don't forget to see him tomorrow .
I'll bring it to you tomorrow .
I walk my dog along the river every morning .
She spends much money on books .
The accident happened on a rainy day .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
Should I fill it in now ?
We are going to have a baby next month .
He sat up late at night .
I am never free on sundays .
She said she would be twenty years old the following year .
I was unable to look her in the face .
I'd like to sleep late tomorrow .
Come on monday afternoon , if possible .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
Father showed him into the study .
He has a walk every morning .
The baseball match will come off next week .
To look at him , you would take him of foreigner .
She couldn't look him in the face .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
They first met on a summer afternoon .
I found it difficult to put it into practice .
My father and I played tennis on sunday .
I can't sleep at night .
I will meet you off the train tomorrow .
I don't work on sunday .
This river is very dangerous to swim in .
I am leaving for tokyo tomorrow .
May I take a shower in the morning ?
The french president is to visit japan next month .
I was called on in english class .
It is up to you to decide what to do .
My brother married his friend's sister last year .
It is impossible to put the plan into practice .
That man is going on trial next week .
He was no longer dependent on his parents .
He was bewildered on that day .
Would you like to come in for an interview next week ?
Open the windows to let in some air .
I'll be taking a vacation next month .
It will rain in the afternoon .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
It's up to you to decide the matter .
A new hotel will be built here next year .
You have come at an opportune time .
The lake is deepest at this point .
It's entirely up to you .
She set off on a trip last week .
Could you put my name on the waiting list ?
The dog jumped at the girl on her way to school .
I wonder if it will rain tomorrow .
He may be able to come tomorrow .
Please come in .
He fixed his eyes on me .
I watch television in the evening .
It is likely to be fine tomorrow .
We're too busy to attend to such detail .
Open the door and let me in , please .
Do you have anything particular to do on sunday ?
He has a plan to go abroad next year .
It is especially cold this morning .
Look at the top of that tree .
Mother is now involved in tennis .
Please look in on me when you're in town .
Don't lean against this wall .
Fill a glass with water .
The train got into london .
We're leaving the day after tomorrow .
He was seen to enter the room .
Who will look after your dog tomorrow ?
From now on let us study in the morning .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
The plane crash was only last week .
I hope it'll be fine tomorrow .
I'll come back to japan tomorrow .
My brother is arriving tomorrow morning .
I can't believe my eyes .
He kept his eyes fixed on her face .
Please come next friday .
I hope the weather will clear up tomorrow .
In those days , few people went to college .
I used to go to church on sunday .
He went to see her the other day .
I should be back home the next day .
You may expect me tomorrow .
I hit upon a good idea then .
Stars can be seen at night .
They are going off by plane tomorrow .
He is never in the office in the morning .
Many a man believes the story .
I got up early the next morning to catch the first train .
On finishing university , I started working right away .
You may depend on him to help you .
My mother always gets up early in the morning .
I am going to play tennis tomorrow .
Did you notice him coming in ?
There is no telling what will happen tomorrow .
Would you care to come and see me on saturday ?
What are you going to do tomorrow ?
Come into the room at once .
I saw her enter the room .
We're going to discuss the problem tomorrow .
She should be there at noon .
Could you please call him into the meeting ?
Will john come to see us tomorrow ?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
In the summer , people go to the seaside .
Don't interfere with her .
I'm putting up with him tomorrow .
I have a lot of problems at the moment .
I believe in him .
I was born in the year that grandfather died .
I saw the train come into the station .
I'm afraid I can't make it at that time .
Words failed me at the last minute .
Is there a flight in the afternoon ?
The seeds will become flowers in the summer .
Chris can't work tomorrow .
He might be away at the moment .
He fell into a deep sleep .
He knows better than to believe such a thing .
Jim set out to write something in his notebook .
I wonder if he'll come tomorrow .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
What will we be doing this time next week ?
He is engaged in business .
I heard from him last month .
Dig in your homework now .
Stars can be seen at night .
All the other issues are subordinate to this one .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
He came into my room .
I took part in the athletic meeting .
Please remember to see my father next week .
The policeman was on duty on that day .
' you'd better come in ,'' the man said .
She has faith in her beauty .
I took his part in the discussion .
Don't rely on his help .
I always catch a cold in the winter .
I'm never at home on sundays .
You will play into their hands .
I will be seeing him tomorrow .
Anyone can make a speech here on sundays .
We are to have a garden party tomorrow .
It will snow tomorrow .
I forget sad things when I fall asleep .
He put the plan into practice .
At the last minute .
I will ask him about it tomorrow .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
Will she go to america next year ?
It is probable that she will come tomorrow .
She will give a party next week .
I got caught in a storm on my way home .
I arrived on the night he left .
Put some water into the vase .
Just then she was called to the phone .
He is due to arrive tomorrow .
The whole building has been put at our disposal .
Please come in one by one .
I met my teacher on the street the other day .
My sister will be thirteen years old next summer .
What time do you usually turn in ?
Attend to your business .
The lake is deep at this point .
Look at that tall building .
I met him the other day .
Why did you call me at this unearthly hour ?
The question is whether he will come to visit us next month .
This was how he entered the university .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I took a trip to nikko last week .
They work only during the day .
In japan , school starts in april .
Are you going to take part in the next race ?
I will go to new york next week .
We are to get married in june .
The kitten wanted in .
I want to put this on house charge .
Get into your pajamas .
I saw him enter the store .
A considerable number of students want to go to college .
I went outside early in the morning .
It is likely to rain tomorrow .
Sit at the table .
Don't rely on others .
She will visit her mother next tuesday .
Where will you be this time tomorrow ?
You are supposed to be back by noon .
He looked into the boy's eyes .
An old friend will call on me tomorrow .
I'm sorry to put you to all these troubles .
He will call on me tomorrow .
She quietly entered the room .
My friend george is coming to japan this summer .
Your success in the examination depends on how hard you study .
Would you take part in the project ?
Don't fail to return the book tomorrow .
I will go to hokkaido tomorrow .
You've turned up at the right moment .
I didn't like beer at that time .
Where would you like to go next sunday ?
I got my license this summer .
Put on me to the office .
They entertained us at dinner .
It seems it will rain tomorrow .
I caught a bad cold last week .
I dipped into his book .
After the movie they fall asleep .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
That's all I can say at the moment .
There is no going out on such a stormy day .
We are going to leave tomorrow .
What are you getting at ?
He has no friends to fall back on .
He was working at the office yesterday evening .
It will clear up in the afternoon .
We will visit you tomorrow .
Not all the students of this school go on to university .
I'm taking an exam in january .
We used to visit each other on the weekend .
He will call on me tomorrow .
Someone who wants to touch me inside .
He kicked me in the side .
I will go to america tomorrow .
The summer heat is rolling in .
They go to church on sunday morning .
I believe in him .
She got to the hotel late at night .
We were all very happy at breakfast .
He had a great belief in the doctor .
It was a full moon that was seen that day .
Birds usually wake up early in the morning .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
We saw her enter the room .
She was in america last month .
He will arrive in paris tomorrow .
There is a lot of danger in walking around here at night .
The wind calmed down in the evening .
As a rule we have much rain in june in japan .
His new novel will come out next month .
I often go swimming at the beach in the summer .
This road is the only approach to the city .
I'll be at home in the morning .
This river is deep enough to swim in .
I feel like taking a day off tomorrow .
What are you getting at ?
Whether we go or not depends on the weather .
I felt a cold wind on my face .
The meeting took place last week .
His parents told him to get into a university .
She just leaned against me .
He told me that he would go to france in june .
Please let me have a look at those pictures .
This park is at its best in spring .
He failed in his business last year .
She stared at me .
He will not be back tomorrow .
Don't lean against the wall .
We may not win tomorrow .
We had a kid just last year .
He will come to you tomorrow .
They fell into the difficult problems .
Mike went to kyoto last summer .
They fell to quarreling again .
She stared me down with anger .
The parents expected too much of their son .
I will teach you how to fish next sunday .
Don't call me so late at night .
He will make a business trip to london next week .
They will debate the question tomorrow .
She kicked the door .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
He threw the letter into the fire .
The car bumped the tree .
His speech was to the point .
I will be watching tv about this time tomorrow .
The man admitted having broken into the house .
We have lunch at noon every day .
He left for america the day before yesterday .
Don't look into my room .
When we entered the room , he stood up .
The dog bit me in the hand .
Be sure to come here by the appointed time .
You must not come into the kitchen .
The rain was driving against the windows .
It was a very busy month last month .
Look at that picture on the desk .
Let's get together again tomorrow evening .
Let me in .
Open the door and let in the dog .
He burst into the room .
My boss made me work last sunday .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
We'll give an interview in the afternoon .
We had a good deal of rain last summer .
The rain is beating against the window .
I bought it yesterday .
The next concert will take place in june .
She put salt into her coffee by mistake .
He hit me on the head .
I have got into hyogo university .
You can bet your boots on that .
We are leaving early tomorrow morning .
You can always count on me .
I concentrated on what he was saying .
How many students have been admitted to the school this year ?
In any case , I'll call you tomorrow .
She had long hair last year .
I'll be absent from home in the afternoon .
I was bitten in the leg by that dog .
He is on his way and will arrive in due course .
He is not such a fool as to believe that story .
At the time , she gave no thought to her mother .
She went in for the audition last week .
He hit me on the head .
He will travel abroad next year .
She poured in the water .
Why didn't you look at the picture ?
I met her late in the evening .
He always sits up late at night .
He asked me to keep him company on the weekends .
It's time to work now . Let's get down to business .
We will have to set out early tomorrow morning .
I am going to put this machine to the test today .
According the tv , it will rain tomorrow .
It may snow in the evening .
I don't go in for that sort of thing .
It happened one night .
Are you going away this summer ?
You were shouting at her and I don't like that .
She put the money in the bank .
Send her in , and I will see her now .
He took up golf this spring .
We entered the room by the back door .
Why were you absent yesterday ?
I am not used to sitting up late at night .
She came into the room .
John shall have a holiday one of these days .
The plan was put into operation .
Call her tomorrow .
I'll call you up tomorrow .
All the students go home early on saturday .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
They were looking on the beautiful garden .
She concentrated on one thing .
Don't put sugar in my coffee .
I have nothing to do at the moment .
She is preparing for college .
I was leaving for paris the next morning .
I'll be busy next week .
My friends will give me a party tomorrow .
That is new a shop which opened last week .
This town is really dead at night .
He is so honest that I can count on him .
I am going to put my heart into the work .
She set out on a trip last week .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
He changed school last year .
He stared her in the face .
Never rely too much upon others .
He turned his attention to the picture .
She will have finished her job by evening .
In summer , we used to go swimming in the river .
It gets hot and humid in summer .
Chris is very anxious to go to college .
Maybe we should talk again tomorrow .
I'd like to see you tomorrow .
I hope the weather will clear up tomorrow .
You may come at any time tomorrow afternoon .
I do not know if it will rain tomorrow .
I fear that it will rain tomorrow .
I'll bring the book back to you tomorrow .
What did you do over the weekend ?
This river is dangerous to swim in .
Won't you come and see me next week ?
He is leaving for new york next week .
She set a child in the chair .
He's a man you can rely on .
I'm very busy so don't count on me .
This letter says that he will arrive on monday .
His new book is going to come out next month .
She gets up late on sunday mornings .
This key admits to his room .
A cat can see much better at night .
In summer , eggs soon go bad .
This is the room into which he went .
Come on in !
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
Why not look into the matter yourself ?
Come into the room .
You can rely on him .
She will be coming to see me this afternoon .
Just then she came into my room .
I am leaving japan tomorrow morning .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I will be over tomorrow if you like .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
Where are you going on vacation ?
There is no knowing what will happen tomorrow .
Some animals are active at night .
He put the idea into my head .
He said that I shouldn't even be coming in today .
He is on another phone at the moment .
Look in the phone book .
I am going abroad this summer .
Every student has access to the library .
He said that he had arrived there that morning .
I'm counting on you to be strong .
Why not come and see me tomorrow ?
Did you take part in the discussion yesterday ?
How old will you be next year ?
Don't come into my room without knocking .
We believe in god .
He would go to out for a long walk in summer .
What shall I go in ?
I perspire a lot at night .
She shouldn't go out by herself at night .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
See you tomorrow at school .
He is going to go to school tomorrow .
I wasn't busy last week .
She is often late for school on mondays .
I don't think that it will rain tomorrow .
He likes swimming in summer .
Put the kid into these clothes .
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
We saw a funny movie last sunday .
I arrived in tokyo at noon .
I work hard in the garden in the morning .
What did you do on the weekend ?
Look at the notice on the wall .
It is up to you to decide what to do .
My father is usually at home on sunday .
Will she be able to leave the hospital next week ?
He is a man you can rely upon .
Father took his place at head of the table .
You'll get a lot of presents on your birthday .
He tied the dog to a tree .
The country fell into the invader's hand .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
In spring the days get longer .
I will go out if it is fine tomorrow .
Don't rely too much on others .
He came running into the room .
Please remind me to phone him tomorrow .
I am supposed to go to tokyo next week .
I am going to play soccer tomorrow .
She leaves for new york next sunday .
Perhaps it will rain in the afternoon .
My father will come home at the end of this week .
Our experiment went wrong last week .
I will start working on july the first .
She saw me enter the store .
The river flows into the sea of japan .
It may rain around noon .
They are leaving japan tomorrow .
It is up to you to decide what to do .
In the north it is cold in winter .
Let's leave tomorrow morning .
Some people don't believe in any religion .
Do you believe it at all ?
The next meeting will be on the tenth of june .
She was out of japan last year .
The boy soon went to sleep .
They laughed at my idea .
I feel as I can rely on things now .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
She went into her room to change her dress .
I don't feel like going out on such a day .
We will start tomorrow , weather permitting .
Mr brown was sick at the time .
The moon is beautiful in fall .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
Come here tomorrow without fail .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
I just flew in on business .
He will be calling on me next month .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Could you come and see me tomorrow ?
I always take a bath in the morning .
We'll go on a picnic next sunday .
The shop is closed on sunday .
Please come and see me next sunday by all means .
I often play tennis on sunday .
Father never hits me on the head .
She put the picture back in his hand .
I hit on a good idea .
On sunday , I go to church .
I was foolish enough to believe it .
Lend me your car tomorrow .
They are going off by plane tomorrow .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
He's always at home on sundays .
He fixed his eyes on her .
We had a mild winter last year .
I went into the army .
He will go in your place .
Our confidence in him is gone .
I'll have to work overtime every day next week .
We often have fires in winter .
He really gets into anything he tries .
I can't recall her name at the moment .
Mary is going to help us tomorrow .
It is up to you whether you pass the examination or not .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Will the work be finished by tomorrow ?
We are leaving japan tomorrow morning .
I want to go abroad next year .
We were caught in a storm .
The man suddenly struck me on the head .
Yoko will go to kyoto next week .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
She attended on him .
They got to business .
She went there last summer .
Come and see me tomorrow .
We should stick to our plan .
I put on my clothes in a hurry .
She set out on a trip last week .
No one can go in there .
Don't meddle in other people's affair .
I am going to hokkaido in the summer .
There was a parade going by at the time .
I am taking french next year .
Can you be ready to leave tomorrow ?
He died the next day .
I hit upon a good idea .
Come here and have a look at it .
I'm busy at the moment .
I will not be busy tomorrow .
Try and do better next time .
How are you feeling this morning ?
He hit me on the head .
Do you believe in any religion ?
He can be relied on .
My uncle made a will last year .
The meeting will take place tomorrow .
For a while she did nothing but stare at me .
The place is at its best in spring .
I will meet him some other time .
We will give her a present on her birthday .
The choice is all up to you .
You must attend to your work .
Fill in your name and address here .
A burglar broke into the house .
All's fish that comes to the net .
I believe in early rising .
Do this work by tomorrow if possible .
Her birthday party will be given next evening .
The lot fell to her to help him .
Will I be able to see you next monday ?
She took a job in a store for the summer .
He put all his money in the box .
Deposit your money in the bank .
I made a great find in the store the other day .
All the roads leading into the city are full of cars .
You should concentrate on the road when you're driving .
I went into the air force .
I never cut my nails at night .
I don't know when he entered the building .
My mother gets up early in the morning .
I don't want to be involved in that matter .
You've run into a storm .
At what hour was she born ?
I'd bet my life on it .
They immediately fell to work .
I start tomorrow .
We were looking at the picture .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
You should not interfere in other people's business .
Charge it to my account .
I'm always looking at you .
Please take this seat .
I'll get you the info you need by next week .
Jane is to be married next month .
Come again tomorrow .
I noticed you entering my room .
Where are you going on your vacation ?
What will you do on friday ?
He is used to sitting up late at night .
I will be seventeen next week .
The police began to go into the matter in no time .
I go to church on sunday .
I make it a rule to take a walk every morning .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is usually at home on sundays .
I used to take a walk in the morning .
Our trip is dependent on the weather .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
It will be hot tomorrow .
Some boys came into the classroom .
He stared at the picture .
You can rely on him .
Where are you going to go on your vacation ?
She gazed at me for a long time .
He would often go fishing on sunday .
I hope it does not rain tomorrow .
My brother is taking the entrance examination today .
No one has ever been able to enter the room .
Stop writing and hand your paper in .
He should have arrived by this time .
He said he would see me the next day .
They aren't laughing at that time .
We are against working on sundays .
Have you got settled into your new house yet ?
He went to america last week .
I usually get up early in the morning .
We had frequent snowfalls last year .
I let in the cat .
He was admitted to the school .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
We work by day and rest by night .
In spring everything looks bright .
He put his money in the box .
Wish on a starry night .
Put your plan into practice as soon as possible .
She left for america the day before yesterday .
The accident occurred yesterday morning .
Would you like to play tennis on sunday ?
I'd like to check out tomorrow morning .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
I feel sick when I get up in the morning .
He forced his way into the room .
My brother depends on me for money .
We are usually at home in the evening .
What are you going to do next sunday ?
It'll add to the same thing .
He finished school in march .
She will be a college student next spring .
I will meet you at the station tomorrow .
I have no great belief in my doctor .
Let no one interfere with me .
I will come to see you next sunday .
My daughter will come of age next year .
I like walking at night .
I am busy cooking at the moment .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
I like walking , especially in the morning .
He was put in prison .
My friend george is coming to japan this summer .
Let's get together tomorrow .
Put on this sweater .
We have a party tomorrow evening .
He left japan at the end of the year .
The flowers in the garden bloom in spring .
You should have knocked before you came in .
Will you go out tomorrow ?
You can't rely on this machine .
Why were you absent yesterday ?
He focused his attention on that problem .
He broke into a house .
I happened along when the car hit the boy .
He ran into the room .
I will get up early tomorrow .
He came to meet me yesterday afternoon .
Don't laugh at his mistake .
He dropped in to see us .
I'll give you a ring tomorrow morning .
She still depends on her parents .
Look at the picture on the wall .
The boy put his hand in his pocket .
It feels like it will rain in the afternoon .
Between you and me , he cannot be relied upon .
Do they get up early in the morning ?
His mother put the money in for him .
It will have been raining for a week by tomorrow .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Please let me have a look at those pictures .
She studied english in the morning .
I will call you tomorrow afternoon .
You will have to come tomorrow .
It is true that she'll get married next month .
He came in while we were at table .
Please remember to come and see us this weekend .
She is getting married this fall .
You can play this piano , but not at night .
I stood up for an old man old man to take my seat .
She is always busy on weekdays .
He will be able to hand in his report tomorrow .
You had better not sit up late at night .
Does it snow much in winter ?
In that case , I think you should come in today .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I'll call on you at your office tomorrow .
She was there in the morning .
We think it possible that they may arrive next week .
He put too much emphasis on the matter .
I was involved in a traffic accident .
I hit on an idea .
I'm going to see the sights of london next week .
Don't interfere with me .
I will stay at home tomorrow .
I didn't go to school last month .
I take light exercise every morning .
We are going to have a meeting here tomorrow .
He leaves for new york next week .
Stand the ladder against the wall .
This is the garden I laid out last year .
Look at that mountain .
I've made a lot of friends since I entered college .
We depend on you .
I am used to sitting up late at night .
This book can't go into the bag .
What he says is brief and to the point .
I pulled my car to the left side of the road .
Don't forget to see me tomorrow morning .
What do you usually do on holidays ?
You can buy and read any kind of book at any time .
We ought to look the world straight in the face .
Are you always at home in the evening ?
I thought you'd jump at the chance .
Don't sit up late at night .
My father will travel abroad next year .
Have a look at that picture .
Look at the book on the desk .
I'll find someone to fill in for you .
Let's get together on sunday .
Give me a ring tomorrow .
She has to go shopping in the afternoon .
Bring in lunch for the children .
He must go there tomorrow .
I don't shampoo my hair in the morning .
I used to listen to the radio very late at night .
Need you work on sunday ?
We play on sunday .
This river is dangerous for children to swim in .
We will go on a picnic tomorrow .
She led the old man into the room .
The accident happened late at night .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
Father took his place at the head of the table .