GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
up to (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (0875)

Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
What is he up to ?	Was hat er vor?
Do you look up to your parents ?	Schaust du zu deinen Eltern auf?
He is looked up to by his friends .	Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Let's leave it up to him .	Überlassen wir es ihm.
Mr brown is looked up to by all the students .	Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
It is up to you whether to buy it or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Move up to the front , please .	Gehen Sie bitte nach vorne.
She is looked up to .	Zu ihr wird aufgeschaut.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
What is the child up to now ?	Was macht das Kind jetzt?
Nora looks up to her mother .	Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
A group of boys were coming up to me .	Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
What was he up to then ?	Was hatte er damals vor?
He was looked up to by all his friends .	Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
I could not come up to his expectations .	Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
It's entirely up to you .	Es liegt ganz bei Ihnen.
He was looked up to as their leader .	Er galt als ihr Anführer.
Where have you been up to now ?	Wo warst du bisher?
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
He will live up to his father's expectations .	Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
It's up to you .	Es liegt an Ihnen .
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
His work has come up to the standard .	Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
A tall man came up to me .	Ein großer Mann kam auf mich zu.
We look up to him as a good senior .	Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Look up to the skies .	Schauen Sie in den Himmel.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
The new house didn't live up to expectations .	Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
He drew up to her .	Er näherte sich ihr.
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
The teacher is looked up to by the pupils .	Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
He grew up to be a doctor .	Er wuchs als Arzt auf.
His ideas are up to date .	Seine Ideen sind aktuell.
She would never own up to a mistake .	Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
He is always up to no good .	Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
The boy could not live up to the school rules .	Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Cooking takes up too much time .	Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
These shoes will stand up to hard use .	Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
He did not live up to expectations .	Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
We look up to him as our teacher .	Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
They looked up to him as their leader .	Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
What have you been up to ?	Was hast du so gemacht ?
He is up to some monkey business .	Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
What was he up to ?	Was hatte er vor?
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
I look up to you .	Ich sehe zu dir auf .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
The choice is all up to you .	Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
He's giving himself up to drink .	Er gibt sich dem Trinken hin.
I went up to the door .	Ich ging zur Tür.
He won't turn up tonight .	Er wird heute Abend nicht erscheinen.
She is looked up to by her friends .	Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.

Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Was hat er vor?
Schaust du zu deinen Eltern auf?
Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Überlassen wir es ihm.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Gehen Sie bitte nach vorne.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Was macht das Kind jetzt?
Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Was hatte er damals vor?
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Er galt als ihr Anführer.
Wo warst du bisher?
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Es liegt an Ihnen .
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Kate wird von allen bewundert.
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Schauen Sie in den Himmel.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Er näherte sich ihr.
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Er wuchs als Arzt auf.
Seine Ideen sind aktuell.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Ich rufe dich morgen an.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Was hast du so gemacht ?
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Was hatte er vor?
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Ich sehe zu dir auf .
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
Er gibt sich dem Trinken hin.
Ich ging zur Tür.
Er wird heute Abend nicht erscheinen.
Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.


Your work didn't come up to our expectations .
What is he up to ?
Do you look up to your parents ?
He is looked up to by his friends .
Let's leave it up to him .
Mr brown is looked up to by all the students .
It is up to you whether to buy it or not .
Move up to the front , please .
She is looked up to .
Be sure to call me up tomorrow morning .
What is the child up to now ?
Nora looks up to her mother .
It's up to you to decide whether or not to go .
A group of boys were coming up to me .
What was he up to then ?
He was looked up to by all his friends .
I could not come up to his expectations .
It is up to you to decide what to do .
We look up to him as our leader .
It's up to you to decide the matter .
It's entirely up to you .
He was looked up to as their leader .
Where have you been up to now ?
I hope the weather will clear up tomorrow .
There's no way I can make it up to you .
He will live up to his father's expectations .
It's up to you .
You may go if you wish , it's up to you .
Mary came up to me when she saw me .
His work has come up to the standard .
Kate is looked up to by everybody .
A tall man came up to me .
We look up to him as a good senior .
We should face up to this issue .
Look up to the skies .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
The new house didn't live up to expectations .
He drew up to her .
She endeavored to live up to their expectations .
The teacher is looked up to by the pupils .
He grew up to be a doctor .
His ideas are up to date .
She would never own up to a mistake .
She stood up to answer the phone .
He is always up to no good .
I'll call you up tomorrow .
Up to now , I have never met him .
The boy could not live up to the school rules .
We look up to him as our leader .
Cooking takes up too much time .
Up to that time he had been staying with his uncle .
These shoes will stand up to hard use .
I hope the weather will clear up tomorrow .
He did not live up to expectations .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
We look up to him as our teacher .
It is up to you to decide what to do .
Why haven't you been showing up to work lately ?
Let me know what you're up to .
Please call me up tonight at my office .
All the students look up to their homeroom teacher .
A policeman came up to him .
They looked up to him as their leader .
It is up to you to decide what to do .
What have you been up to ?
He is up to some monkey business .
What was he up to ?
It is up to you whether you pass the examination or not .
I look up to you .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
The choice is all up to you .
He's giving himself up to drink .
I went up to the door .
He won't turn up tonight .
She is looked up to by her friends .
He went up to tokyo with the intention of studying english .