Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.  I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Unternehmen stellt Autos her.  This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 (ENG ) (DE ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.  He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.  He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.  He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.  The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 (ENG ) (DE ) (0764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.  She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.  This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 (ENG ) (DE ) (1283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.  The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.  He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.  The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.  The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 (ENG ) (DE ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.  The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.  The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 (ENG ) (DE ) (2840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.  The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer  The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They will set up a new company . | Sie werden ein neues Unternehmen gründen. | Mr smith is now president of this company . | Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens. | Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . | Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten. | He is still on the payroll of the company . | Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens. | He has set up a new business . | Er hat ein neues Unternehmen gegründet. | The boss of our company is always on the go . | Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs. | I like going on trips in my car . | Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto. | The company has changed hands three times . | Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer. | The company has three hospitals of its own . | Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser. | Recently he launched a new business . | Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet. | He obtained a post in the company . | Er erhielt eine Stelle im Unternehmen. | She is determined to leave the company . | Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. | We participated in the athletic meet of our company . | Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil. | Our company makes use of the internet . | Unser Unternehmen nutzt das Internet. | He is a big man in the company . | Er ist ein großer Mann im Unternehmen. | No other woman in our company is so proud as she . | Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie. | It is high time you started a new business . | Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen. | The company is losing money . | Das Unternehmen verliert Geld. | There are some foreign workers in my company as well . | In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer. | John is sure to succeed his father in the company . | John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten. | I'm looking forward to serving your company . | Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen. | The purchase is on the company's account . | Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens. | Tom is going to do something about it . | Tom wird etwas dagegen unternehmen. | He managed the company while his father was ill . | Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war. | At last , the bus company gave in . | Schließlich gab das Busunternehmen nach. | This company owes its success to him . | Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg. | I've given my best for the company . | Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben. | He bought out a business . | Er hat ein Unternehmen aufgekauft. | Who do you think will take over the company ? | Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen? | He contemplated taking a trip to paris . | Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen. | The company was transferred to a new man . | Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben. |