Ich verstehe kein Chinesisch. ![]() I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hast du das verstanden? ![]() Do you understand ? Hast du das verstanden ? (ENG ) (DE ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verstehst du, was ich sagen will? ![]() Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich verstehe. ![]() I understand . Ich verstehe 0 (ENG ) (DE ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich verstehe sie gut. ![]() I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 (ENG ) (DE ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist wirklich schön unter Wasser. ![]() It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. ![]() He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Feuer ist unter Kontrolle. ![]() The fire is under control . Das Feuer ist unter Kontrolle 0 (ENG ) (DE ) (1267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. ![]() She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzt unter der Markise. ![]() She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 (ENG ) (DE ) (1806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es donnert. ![]() It is thundering . Es donnert 0 (ENG ) (DE ) (1869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. ![]() I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 (ENG ) (DE ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. ![]() The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 (ENG ) (DE ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es donnert. ![]() Thunder is booming . Es donnert 0 (ENG ) (DE ) (2390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. ![]() The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 (ENG ) (DE ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 (ENG ) (DE ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Äste biegen sich unter dem Schnee. ![]() The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 (ENG ) (DE ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Autoachse wird repariert. ![]() The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 (ENG ) (DE ) (3113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ball wurde unter Druck entleert. ![]() The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 (ENG ) (DE ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong. ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen. | She failed to understand a single word . | Sie verstand kein einziges Wort. | There is nothing new under the sun . | Es gibt nichts Neues unter der Sonne. | The time will come when you will understand this . | Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden. | There are some boys under the tree . | Unter dem Baum sind ein paar Jungs. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | It was a long time before she understood me . | Es dauerte lange, bis sie mich verstand. | He is under the care of the doctor with a cold . | Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung. | I couldn't understand him at first . | Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen. | It was dark under the bridge . | Unter der Brücke war es dunkel. | The house is under repairs . | Das Haus wird derzeit repariert. | I have a mind to undertake the work . | Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen. | The reason which he gave is hard to understand . | Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen. | Even a child can understand it . | Sogar ein Kind kann es verstehen. | We understand the necessity of studying . | Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums. | He is a man of mean understanding . | Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis. | My cat has come out from under the table . | Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen. | While I understand what you say , I can't agree with you . | Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen. | Only my mother really understands me . | Nur meine Mutter versteht mich wirklich. | Her answer couldn't be understood . | Ihre Antwort war nicht zu verstehen. | He has her under his thumb . | Er hat sie unter seiner Fuchtel. | The explanation was beyond my understanding . | Die Erklärung überstieg mein Verständnis. | I understand what you mean . | Ich verstehe was du meinst . | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | He found the box under the table . | Er fand die Kiste unter dem Tisch. | I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . | Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen. | I don't understand what you are saying . | Ich verstehe nicht, was du sagst . | I can hardly understand what she says . | Ich kann kaum verstehen, was sie sagt. | Even a child can understand that . | Sogar ein Kind kann das verstehen. | I managed to make the teacher understand my idea . | Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | I couldn't make him understand my english . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen. | There is a dog under the table . | Unter dem Tisch liegt ein Hund. | Her hair came out from under her hat . | Ihr Haar kam unter ihrem Hut hervor. | A new road is under construction . | Eine neue Straße ist im Bau. | It's not until you have met him that you really understand a man . | Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich. | She found her purse under the desk . | Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch. | Keep this information under your hat . | Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut. | I wasn't content to work under him . | Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten. | That question is under discussion . | Diese Frage wird derzeit diskutiert. | He understands the problem . | Er versteht das Problem. | Can you make yourself understood in french ? | Können Sie sich auf Französisch verständigen? | You don't understand . | Du verstehst es nicht. | I do not understand you . | Ich verstehe Sie nicht . | His poems are difficult to understand . | Seine Gedichte sind schwer zu verstehen. | I really understand what you mean . | Ich verstehe wirklich, was du meinst. | I cannot understand what you say . | Ich kann nicht verstehen, was du sagst . | Tom hid under the table . | Tom versteckte sich unter dem Tisch. | The new bridge is under construction . | Die neue Brücke ist im Bau. | Few students could understand what he said . | Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte. | After a while he came back with a dictionary under his arm . | Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. | There are not any books under the desk . | Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher. | I don't understand much about it . | Ich verstehe nicht viel davon. | But I can't understand them very well . | Aber ich kann sie nicht so gut verstehen. | It is remarkable for her not to understand . | Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht. | English is too difficult for me to understand . | Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen. | I don't quite understand what he says . | Ich verstehe nicht ganz, was er sagt. | I managed to make him understand it . | Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen. | To understand all is to forgive all . | Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben. | It is difficult to understand this novel . | Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen. | It is difficult for me to understand this question . | Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen. | It is under the chair . | Es ist unter dem Stuhl . | Let me in under your umbrella . | Lass mich unter deinem Dach rein. | I work best under pressure . | Unter Druck arbeite ich am besten. | We could understand each other . | Wir konnten uns verstehen. | He is old enough to understand it . | Er ist alt genug, um es zu verstehen. | You are old enough to understand this . | Du bist alt genug, um das zu verstehen. | He is not such a fool but he can understand it . | Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen. | A cat got out from under the car . | Eine Katze kam unter dem Auto hervor. | That means nothing if english speakers don't understand it . | Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen. | I think I understand . | Ich denke ich verstehe . | What sign were you born under ? | Unter welchem Sternzeichen bist du geboren? | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | I don't understand a thing about that result . | Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis. | Mark the words that you cannot understand . | Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen. | I'm afraid you misunderstood me . | Ich fürchte, du hast mich missverstanden. | Teachers must understand children . | Lehrer müssen Kinder verstehen. | I can't understand this at all . | Ich kann das überhaupt nicht verstehen. | You seem to be a little under the weather . | Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein. | She was understandably angry . | Sie war verständlicherweise wütend. | I can't understand his ideas at all . | Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen. | Could she make herself understood in french in paris ? | Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen? | I can't understand the psychology of such a man . | Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen. | He made ten blunders in as many lines . | Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen. | I'm always under pressure . | Ich stehe immer unter Druck. | I'm always under stress . | Ich stehe ständig unter Stress. |