GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
um (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er ging zum Zeichnen in die Natur. He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0036)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0061)

Warum? Why ? Warum ? (ENG ) (DE ) (0068)

Welches Datum ist heute? What is the date today ? Welches Datum ist heute ? (ENG ) (DE ) (0107)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0116)

Tokio ist Japans Zentrum. Tokyo is the center of Japan . Tokio ist Japans Zentrum 0 (ENG ) (DE ) (0121)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 (ENG ) (DE ) (0233)

Diese Blumen sind sehr schön. These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0255)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0258)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 (ENG ) (DE ) (0368)

Sie umarmen sich/ (einander). They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 (ENG ) (DE ) (0377)

Das Büro ist sehr geräumig und hell. The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 (ENG ) (DE ) (0385)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Im Innenhof sind viele Blumen. There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 (ENG ) (DE ) (0497)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 (ENG ) (DE ) (0509)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518)

Sie sucht Pflaumen aus. She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 (ENG ) (DE ) (0562)

Die Blumen duften. The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 (ENG ) (DE ) (0570)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628)

Hier gibt es viele Bäume. There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0643)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 (ENG ) (DE ) (0675)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 (ENG ) (DE ) (0741)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0754)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Der Raum ist für Sie vorbereitet. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial. Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 (ENG ) (DE ) (0838)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842)

Bäume haben Wurzeln. Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 (ENG ) (DE ) (0852)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894)

Rund um den See gibt es viele Bäume. There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0896)

Sie ist mit dem Studium fertig. She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 (ENG ) (DE ) (0943)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1066)

Er hat nur eine Blume. He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (1070)

Sie pflückte einige Blumen. She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1087)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089)

Der Baumsämling ist gewachsen. The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 (ENG ) (DE ) (1090)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100)

Wurzeln sind der Ursprung der Bäume. Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (1111)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118)

Er bittet seine Frau um Vergebung. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (1121)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1159)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 (ENG ) (DE ) (1180)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Holz kann als Baumaterial verwendet werden. Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 (ENG ) (DE ) (1223)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Die Umgebung ist sehr ruhig. The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1256)

Er führte das Team zum Sieg. He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 (ENG ) (DE ) (1263)

Das Gericht setzt das Gesetz um. The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341)

Es ist zu dunkel im Raum. It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Die Erde dreht sich um die Sonne. The Earth revolves around the Sun . Die Erde dreht sich um die Sonne 0 (ENG ) (DE ) (1416)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439)

Sie winkt mir zum Abschied zu. She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 (ENG ) (DE ) (1464)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Das Publikum applaudierte herzlich. The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 (ENG ) (DE ) (1487)

Der Baumstamm ist gebrochen. The tree trunk has broken . Der Baumstamm ist gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1505)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509)

Sie versteckt sich hinter einem Baum. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 (ENG ) (DE ) (1520)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 (ENG ) (DE ) (1535)

Die Bäume sind hier sauber geschnitten. The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 (ENG ) (DE ) (1537)

Blumen wiegen sich im Wind. The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 (ENG ) (DE ) (1543)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555)

Er schenkt seiner Mutter Blumen. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559)

Der Gärtner gießt die Blumen. The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1565)

Sie umarmen sich fest. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 (ENG ) (DE ) (1566)

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 (ENG ) (DE ) (1577)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627)

Warum seufzt sie? Why is she sighing ? Warum seufzt sie ? (ENG ) (DE ) (1652)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672)

Sie träumt. She is dreaming . Sie träumt 0 (ENG ) (DE ) (1682)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert. The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 (ENG ) (DE ) (1712)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714)

Er pflanzt ein Bäumchen. He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 (ENG ) (DE ) (1723)

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 (ENG ) (DE ) (1751)

Sie hängen auf der Straße herum. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 (ENG ) (DE ) (1763)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Zeitungen sind ein Medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 (ENG ) (DE ) (1776)

Er untersucht den Siliziumchip. He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 (ENG ) (DE ) (1796)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen. She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 (ENG ) (DE ) (1831)

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 (ENG ) (DE ) (1862)

Wie groß ist das Universum? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? (ENG ) (DE ) (1866)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 (ENG ) (DE ) (1911)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 (ENG ) (DE ) (1992)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Sie pflanzen Bäume im Park. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 (ENG ) (DE ) (2030)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042)

Es ist warm im Raum. It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 (ENG ) (DE ) (2045)

Baumwolle ist sehr weich. Cotton is very soft . Baumwolle ist sehr weich 0 (ENG ) (DE ) (2052)

Alles Gute zum Geburtstag. Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (2071)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Sie ziehen heute um. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 (ENG ) (DE ) (2111)

Sie ziehen um. They are moving . Sie ziehen um 0 (ENG ) (DE ) (2119)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 (ENG ) (DE ) (2149)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Er kämpft darum, aufzusteigen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2177)

Das Licht im Raum ist sehr schwach. The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (2178)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Ich lese gerne die Sportkolumne. I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188)

Bitte geben Sie mir das Dokument. Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt. The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 (ENG ) (DE ) (2274)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283)

Alle Möbel im Raum wurden entfernt. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 (ENG ) (DE ) (2321)

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 (ENG ) (DE ) (2346)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Der Mond dreht sich um die Erde. The moon revolves around the earth . Der Mond dreht sich um die Erde 0 (ENG ) (DE ) (2352)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Sie glauben an das Christentum. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 (ENG ) (DE ) (2367)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370)

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln . Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0 (ENG ) (DE ) (2405)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 (ENG ) (DE ) (2423)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442)

Er bittet seine Freundin um Vergebung. He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (2466)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2488)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 (ENG ) (DE ) (2497)

Sie räumt das Geschirr weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 (ENG ) (DE ) (2527)

Sie nehmen ein neues Album auf. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 (ENG ) (DE ) (2552)

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest. There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 (ENG ) (DE ) (2554)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 (ENG ) (DE ) (2632)

Die Bäume hier sind üppig und grün. The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 (ENG ) (DE ) (2657)

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände. A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 (ENG ) (DE ) (2677)

Sie haben einen Baum gefällt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 (ENG ) (DE ) (2717)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728)

Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 (ENG ) (DE ) (2741)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (2852)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Am Straßenrand steht ein Baum. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 (ENG ) (DE ) (2940)

Am Flussufer steht ein kleiner Baum. There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 (ENG ) (DE ) (2945)

Das Abteil ist sehr geräumig. The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 (ENG ) (DE ) (2965)

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden. Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 (ENG ) (DE ) (2985)

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3013)

Sie pflanzen Bäume. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (3033)

Es gibt Frost auf den Blumen. There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3049)

Sie reden humorvoll. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 (ENG ) (DE ) (3059)

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082)

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 (ENG ) (DE ) (3083)

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110)

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause. She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124)

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Die Mohnblumen sind sehr schön. The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3173)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Die Umgebung ist hier sehr ruhig. The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3177)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Reifen bestehen aus Gummi. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 (ENG ) (DE ) (3201)

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 (ENG ) (DE ) (3229)

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe. There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 (ENG ) (DE ) (3237)

Er bittet seinen Chef um Gnade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 (ENG ) (DE ) (3257)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 (ENG ) (DE ) (3291)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum. This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (ENG ) (DE ) (3304)

Der Baum ist zusammengebrochen. The tree has collapsed . Der Baum ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3307)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf. He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 (ENG ) (DE ) (3320)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Er hat mich verleumdet. He slandered me . Er hat mich verleumdet 0 (ENG ) (DE ) (3358)

Die Spinne webt ein Netz in den Baum. The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 (ENG ) (DE ) (3398)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414)

Vögel sitzen auf Bäumen. Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3415)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3416)

Er stochert in seinen Zähnen herum. He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 (ENG ) (DE ) (3419)

Die Blume ist verdorrt. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 (ENG ) (DE ) (3424)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430)

Er bittet um Gottes Vergebung. He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (3441)

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 (ENG ) (DE ) (3448)

Sie schlug ihn einmal und er fiel um. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 (ENG ) (DE ) (3459)

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma". The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 (ENG ) (DE ) (3466)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Zum Glück wurde niemand verletzt. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 (ENG ) (DE ) (3500)

Der Gorilla frisst Baumblätter. The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 (ENG ) (DE ) (3501)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 (ENG ) (DE ) (3520)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 (ENG ) (DE ) (3538)

Please bear this fact in mind .	Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
The cat ran up the tree .	Die Katze rannte den Baum hinauf.
What do chinese people have for breakfast ?	Was essen Chinesen zum Frühstück?
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
In a sense , life is but a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
He never fails to write to his parents once a month .	Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
The accident stopped the traffic .	Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
It is no less than ten miles to the hospital .	Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
He studied hard in order to get into college .	Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
He went to paris , where he met me for the first time .	Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
He gets up the tree without difficulty .	Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Who looks after this dog ?	Wer kümmert sich um diesen Hund?
What time do you get up every morning ?	Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Raise your hand to the sky .	Hebe deine Hand zum Himmel.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
It is hot in this room .	Es ist heiß in diesem Raum.
He came here at ten and went back at eleven .	Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Don't touch the flowers .	Berühren Sie die Blumen nicht.
Jim got down from the tree .	Jim stieg vom Baum herunter.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
The movie starts at ten o'clock .	Der Film beginnt um zehn Uhr.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
There are some boys under the tree .	Unter dem Baum sind ein paar Jungs.
He works hard so that he can study abroad .	Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
We should be headed for world peace .	Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
We played around the farm .	Wir spielten rund um den Bauernhof.
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Do you want to go to dinner today ?	Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Don't let anyone enter the room .	Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
We had six guests to dinner .	Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Please tell me what kind of cooking this is .	Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
What on earth is this ?	Was zum Teufel ist das?
He was killed in an airplane accident .	Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
The flowers brightened the room .	Die Blumen erhellten den Raum.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
Having walked for sometime , we came to the lake .	Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
To change the subject .	Um das Thema zu wechseln.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
He was running and calling for help .	Er rannte und rief um Hilfe.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
The garden was filled with flowers .	Der Garten war voller Blumen.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
She is grieved at her husband's death .	Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
I put the plan into practice .	Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Ask him the way to station .	Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
He was made captain of the team .	Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
He went to the dentist .	Er ging zum Zahnarzt.
What do you do for fun ?	Was machst du zum Spaß?
I went home to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
He knows hardly anything about it .	Er weiß kaum etwas darüber.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Why were you silent all the time ?	Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
He turned traitor .	Er wurde zum Verräter.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
There were flowers all around .	Überall waren Blumen.
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Don't hold it upside down .	Halten Sie es nicht verkehrt herum.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
He cleared out his desk .	Er räumte seinen Schreibtisch auf.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
There was hardly anyone in the room .	Es war kaum jemand im Raum.
They found the room empty .	Sie fanden den Raum leer vor.
I finished work at six .	Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
The police have surrounded the building .	Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
I took an airplane for the first time in my life .	Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Why don't you have your bath now ?	Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
The trailer goes with the car .	Der Anhänger gehört zum Auto.
The apple fell from the tree .	Der Apfel fiel vom Baum.
Bob usually goes to bed at ten .	Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
I think I can handle it .	Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
I look to him for help .	Ich bitte ihn um Hilfe.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
For the love of heaven , don't get angry .	Um Himmels willen, sei nicht böse.
The room has been empty for a long time .	Der Raum war schon lange leer.
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
I wonder why he was absent .	Ich frage mich, warum er abwesend war.
You are stupid .	Du bist dumm .
I will be at your house at eight .	Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
What is she about ?	Worum geht es ihr?
You've got the wrong number .	Du hast die falsche Nummer angegeben.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Don't wanna get up early to work hard .	Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
I could hardly keep from laughing .	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
He is here to stay .	Er ist hier, um zu bleiben.
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Water the flowers before you have breakfast .	Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
This hat goes together with the dress .	Dieser Hut passt zum Kleid.
He will come back at four .	Er wird um vier zurückkommen.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
She will take her dog to the river .	Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
He looked for a place in which to sleep .	Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
School begins at eight-thirty .	Die Schule beginnt um halb acht.
Father got back from the office at six .	Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
Will you hand the papers around ?	Würden Sie die Papiere herumreichen?
Is this camera for sale ?	Steht diese Kamera zum Verkauf?
He invited me to dinner .	Er lud mich zum Abendessen ein.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
We prayed for rain .	Wir beteten um Regen.
It's only two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
She dreamed a happy dream last night .	Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
He is being foolish .	Er ist dumm.
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
This is the place where he killed himself .	Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
The room was full of girls in white .	Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
There is no reason why he should resign .	Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
I made my brother go to the station .	Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
The flowers cheered her up .	Die Blumen munterten sie auf.
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I will grow many trees here .	Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Dreams came true .	Träume sind wahr geworden .
He'll do his best to finish the job .	Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
He was made captain .	Er wurde zum Kapitän ernannt.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
What about having fish for dinner ?	Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
Her dream has come true .	Ihr Traum ist wahr geworden.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
All of them were handmade things .	Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Jane begged to see my new house .	Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Can I go out of the room ?	Kann ich den Raum verlassen?
I think I'll look around a little more .	Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
There was a large audience in the room .	Im Saal befand sich ein großes Publikum.
Do I have to change my diet ?	Muss ich meine Ernährung umstellen?
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Do not run in this room .	Laufen Sie nicht in diesen Raum.
I visited rome for the first time in my life .	Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
They appealed to us for help .	Sie baten uns um Hilfe.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
The child flew for his life .	Das Kind flog um sein Leben.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
He turned his coat inside out .	Er drehte seinen Mantel um.
Happy birthday to you !	Alles Gute zum Geburtstag !
Was it a full moon or a new moon ?	War es Vollmond oder Neumond?
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Why did he run away ?	Warum ist er weggelaufen?
I felt as if I were dreaming .	Es kam mir vor, als würde ich träumen.
I can come at three .	Ich kann um drei kommen.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
What do you call this flower in english ?	Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
He was so tired that he could hardly stand .	Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Do you have bread for lunch ?	Gibt es Brot zum Mittagessen?
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
You don't need to go to the dentist's .	Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
The work will be finished by 8 o'clock .	Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Trees shelter my house from the wind .	Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.
They are both in the room .	Sie sind beide im Raum.
I don't know why he quit the company .	Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Will you help me to clean the room ?	Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
I asked for their approval .	Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Don't fail to come here by five .	Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
He took a taxi to the station .	Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
I feel as if I were dreaming .	Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
The dog ran around a tree .	Der Hund lief um einen Baum herum.
What time did you go to bed last night ?	Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Almost every day he goes to the river and fishes .	Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Why do you want stamps ?	Warum wollen Sie Briefmarken?
Why do you have to work late ?	Warum muss man lange arbeiten?
Why don't you drop her a line ?	Warum schreibst du ihr nicht eine Nachricht?
All the flowers in the garden withered .	Alle Blumen im Garten verdorrten.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
He promised me that he would come at four .	Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
She asked the police for protection .	Sie bat die Polizei um Schutz.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
They were hindered in their study .	Sie wurden in ihrem Studium behindert.
He is anxious for her to come .	Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Some day my dream will come true .	Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
What pretty flowers !	Was für hübsche Blumen!
Why do you study ?	Warum lernst du ?
A big tree fell in the storm .	Ein großer Baum fiel im Sturm um.
Come round to see me at eight tonight .	Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
It hardly ever rains there .	Dort regnet es kaum.
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
She took care of the children .	Sie kümmerte sich um die Kinder.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
The leaves of the trees have turned red .	Die Blätter der Bäume sind rot geworden.
Your plan is bound to fail .	Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Give me some paper to write on .	Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
He wrote a prompt answer to my letter .	Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
It's warm enough to swim .	Es ist warm genug zum Schwimmen.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I was invited to dinner by her .	Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Is it hot enough to go swimming ?	Ist es heiß genug zum Schwimmen?
He thought he would kill himself .	Er dachte, er würde sich umbringen.
What's the number ?	Wie lautet die Nummer?
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
What time shall we make it ?	Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I have a favor to ask of you .	Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
To look at him , you would take him of foreigner .	Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Why don't you study french ?	Warum lernst du nicht Französisch?
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Why should you think so ?	Warum sollten Sie das denken?
The dream has come true .	Der Traum ist wahr geworden.
The boy rode a horse for the first time .	Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
I found it difficult to put it into practice .	Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
We understand the necessity of studying .	Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Why don't you rest a bit ?	Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
He turned around .	Er drehte sich um .
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Why don't you call him up ?	Warum rufst du ihn nicht an?
Do you often have fish for dinner ?	Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Let's go to the beach .	Lass uns zum Strand gehen .
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
He is rich enough to buy that car .	Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
I don't mind getting up at six .	Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
You boob ! I should not have asked you .	Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
I dreamt I was a bird .	Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Why don't you make up for the lost time ?	Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Mother went to town to get some bread .	Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
They gave us very little trouble .	Sie machten uns kaum Ärger.
I don't know the reason why he went there .	Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
I don't want to eat a live lobster .	Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
It is impossible to put the plan into practice .	Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
This will bring you to grief .	Das wird dich ins Kummer bringen.
Open the windows to let in some air .	Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
The children went out to play .	Die Kinder gingen raus zum Spielen.
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Kate wants to finish her homework by ten .	Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Don't be late for the train .	Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
Is there a flower shop in the hotel ?	Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
The room started to spin after I drank too much .	Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
I asked for his help .	Ich bat um seine Hilfe.
He cared for his mother after his father died .	Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
We got the tree up .	Wir haben den Baum aufgestellt.
All my efforts went for nothing .	Alle meine Bemühungen waren umsonst.
What are you going to tokyo for ?	Warum gehst du nach Tokio?
This is the most beautiful flower in the garden .	Dies ist die schönste Blume im Garten.
He came about two .	Er kam ungefähr um zwei.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
He has not failed for nothing .	Er hat nicht umsonst versagt.
I hope my dream will come true .	Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
They could hardly see .	Sie konnten kaum sehen.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Why don't we shake on it ?	Warum schütteln wir uns nicht darauf?
I chopped a tree down .	Ich habe einen Baum gefällt.
Look at the top of that tree .	Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
She fell silent suddenly .	Sie verstummte plötzlich.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
The birds are flying around .	Die Vögel fliegen herum.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
I turned on the radio to listen to the news .	Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
She is an english teacher fresh from college .	Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
You can't care for pets .	Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Why is it so hot ?	Warum ist es so heiß?
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
The bad weather delayed the plane for two hours .	Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
I'll call for you at three .	Ich rufe dich um drei an.
He was seen to enter the room .	Man sah, wie er den Raum betrat.
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
I will clean up yesterday's work .	Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
Tom gets up at six every morning .	Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
She made me a star .	Sie hat mich zum Star gemacht.
He is not at all foolish .	Er ist überhaupt nicht dumm.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
The train starts at six .	Der Zug fährt um sechs Uhr los.
I got her to clean my room .	Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
She's at home taking care of the kids .	Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
This road goes to the park .	Diese Straße führt zum Park.
She put on her hat to go out .	Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
What time does the bus leave ?	Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ?
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
They could barely make ends meet .	Sie kamen kaum über die Runden.
Don't call that student a fool .	Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
He collided with a tree .	Er kollidierte mit einem Baum.
You get up at 5 o'clock every morning .	Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
I saw her enter the room .	Ich sah, wie sie den Raum betrat.
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
He was willing to care for that cat .	Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
There are some pretty flowers in the garden .	Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
He never fails to write to his mother every month .	Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
They made for the exit .	Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
She turned off all the lights at ten .	Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
I have to look after this cat .	Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Tom helped me to move .	Tom hat mir beim Umzug geholfen.
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
She has made up her mind to go to america to study .	Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
He rode a bus to the park .	Er fuhr mit dem Bus zum Park.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
He showed me the way to the store .	Er zeigte mir den Weg zum Laden.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
He looked around the room .	Er sah sich im Raum um.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
He was cautious about overeating .	Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Jane makes the utmost effort to win .	Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
The plan should be carried through .	Der Plan sollte umgesetzt werden.
Choose any flowers you like .	Wählen Sie beliebige Blumen aus.
What lovely flowers these are !	Was sind das für schöne Blumen!
The argument will not hold .	Das Argument wird nicht greifen.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Mother was anxious about the children .	Mutter hatte Angst um die Kinder.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
The hills were full of pretty flowers .	Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Few things give us as much pleasure as music .	Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
They made me captain .	Sie machten mich zum Kapitän.
You are free to use this room .	Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
They came to the hospital to inquire after me .	Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
I rode my bicycle to the store .	Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
The game starts at two tomorrow afternoon .	Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
Health is better than wealth .	Gesundheit ist besser als Reichtum .
What's that flower ?	Was ist das für eine Blume?
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
It is no use asking for her help .	Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
The room was full of smoke .	Der Raum war voller Rauch.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
She kept walking about the room .	Sie ging weiter im Zimmer umher.
This flower makes the room !	Diese Blume macht den Raum!
He came back at nine o'clock .	Er kam um neun Uhr zurück.
What are you looking for in the dark room ?	Was suchen Sie im dunklen Raum?
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
He went there to learn english .	Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Please wake me at six .	Bitte wecken Sie mich um sechs.
Until next time .	Bis zum nächsten Mal .
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Why are you crying ?	Warum weinst du ?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Why do you ask ?	Warum fragst du ?
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
I could hardly hear him .	Ich konnte ihn kaum hören.
Chris didn't have a car to drive .	Chris hatte kein Auto zum Fahren.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Why didn't you tell her ?	Warum hast du es ihr nicht gesagt?
I looked around , but saw nobody .	Ich sah mich um, sah aber niemanden.
The flowers died for lack of water .	Die Blumen starben aus Wassermangel.
It was five years ago that I graduated from college .	Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
He is different from the people around him .	Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
The singer's voice melts your heart .	Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
He put the plan into practice .	Er setzte den Plan in die Tat um.
He turned the key .	Er drehte den Schlüssel um.
After all , life is just like a dream .	Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
How foolish I am !	Wie dumm ich bin!
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Why did he do that ?	Warum hat er das getan ?
Tom has no friends to play with .	Tom hat keine Freunde zum Spielen.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
He studied very hard to become a scientist .	Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
I'm just looking around .	Ich schaue mich nur um .
He held out his hand to welcome us .	Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Why was it that she got angry ?	Warum wurde sie wütend?
He went back to get his hat .	Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
The old man lost the will to live .	Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
Why am I working hard ?	Warum arbeite ich hart?
Your dreams have come true .	Deine Träume sind wahr geworden.
Let's meet at one o'clock .	Treffen wir uns um ein Uhr.
He is a man of wealth .	Er ist ein Mann von Reichtum.
Why don't we go home ?	Warum gehen wir nicht nach Hause?
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
I am to meet him at ten .	Ich soll ihn um zehn treffen.
I have just cleaned my room .	Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Need I go to the dentist's ?	Muss ich zum Zahnarzt gehen?
What time do you usually turn in ?	Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Hum baby to sleep .	Brumm Baby, um zu schlafen.
Why do you like coffee strong ?	Warum magst du starken Kaffee?
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Does he come home at six ?	Kommt er um sechs nach Hause?
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
We had guests for dinner yesterday .	Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
There is no paper to write on .	Es gibt kein Papier zum Schreiben.
We'll change trains at the next station .	Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
Don't they take care of the dog ?	Kümmern sie sich nicht um den Hund?
It leaves nothing much to be desired .	Es lässt kaum Wünsche offen.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Why are your ears so big ?	Warum sind deine Ohren so groß?
We go to school to learn .	Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
That bus will take you to the zoo .	Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
I went to tokyo to see tony .	Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
I ate breakfast at eight .	Ich habe um acht gefrühstückt.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
All the family meet at evening meals .	Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
He's got money to burn .	Er hat Geld zum Verbrennen.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Why don't we take a taxi ?	Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
He works hard that he may pass the examination .	Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
It makes him a laughingstock .	Es macht ihn zum Gespött.
She is traveling around the world .	Sie reist um die Welt.
This is a book to read .	Dies ist ein Buch zum Lesen.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
One day he went to see the doctor .	Eines Tages ging er zum Arzt.
He sat down to read a novel .	Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
I will return to the house before dark .	Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
I can hardly understand what she says .	Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
I'll take care of it .	Ich werde mich darum kümmern .
He let me leave the room .	Er ließ mich den Raum verlassen.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
I played tennis yesterday for the first time .	Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Don't make me laugh !	Bring mich nicht zum Lachen!
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Be sure to come at 3 .	Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
I could hardly tell who was who .	Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
I'll meet them at six .	Ich treffe sie um sechs.
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
The meeting broke up at four .	Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
The plan requires a large sum of money .	Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
She quietly entered the room .	Sie betrat leise den Raum.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
She dreamed a strange dream .	Sie hatte einen seltsamen Traum.
Don't make so much noise in the room .	Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Life is not an empty dream .	Das Leben ist kein leerer Traum.
There is very little hope of his success .	Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
He traveled around the world .	Er reiste um die Welt.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
The conference closed at five .	Die Konferenz endete um fünf.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
Take england for example .	Nehmen wir zum Beispiel England.
That is a good place to live .	Das ist ein guter Ort zum Leben.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
We are anxious about our daughter's health .	Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
What makes you laugh like that ?	Was bringt dich so zum Lachen?
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
We're going to set off at four .	Wir werden um vier losfahren.
The men cried for help .	Die Männer riefen um Hilfe.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
The tree grew very tall .	Der Baum wurde sehr hoch.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Father usually comes home at eight .	Vater kommt normalerweise um acht nach Hause.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
He studies hard to pass the exam .	Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
She said that she gets up at six every morning .	Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Where on earth did you meet him ?	Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
We need plants in order to live .	Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
What time do you usually have breakfast ?	Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
May I go out to play ?	Darf ich zum Spielen ausgehen?
You had better not speak loudly in this room .	Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Where do you attend high school ?	Wo besuchst du das Gymnasium?
I can't figure out why he did it .	Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
His study absorbs him .	Sein Studium beschäftigt ihn.
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
You have only to ask for it .	Sie müssen nur darum bitten.
How tall this tree is !	Wie hoch ist dieser Baum!
We saw her enter the room .	Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
What time are you leaving ?	Um wieviel Uhr fährst du ab ?
There is a lot of danger in walking around here at night .	Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
It makes little difference .	Es macht kaum einen Unterschied.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
I dreamed a strange dream .	Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
He had a strange dream .	Er hatte einen seltsamen Traum.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
You have only to ask for his help .	Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
People in the room didn't say anything .	Die Leute im Raum sagten nichts.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
The boy had the kindness to show us around .	Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Don't make me laugh .	Bring mich nicht zum Lachen.
What time will you be home this evening ?	Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
He showed me the way to the station .	Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
She always keeps the garden .	Sie kümmert sich immer um den Garten.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
The pain is killing me .	Der Schmerz bringt mich um.
They don't take care of that dog .	Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Why couldn't you sleep last night ?	Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
The moment he was alone , he opened the letter .	Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
I often have nightmares .	Ich habe oft Albträume.
He was cheating .	Er hat geschummelt.
Why is he here ?	Warum ist er hier ?
I was asked a question in my turn .	Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
They looked up at the sky .	Sie blickten zum Himmel auf.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Why not try some of that white wine ?	Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Don't fail to mail this letter .	Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
He works hard so as to succeed .	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Like is hardly the word .	„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
Please be here by eight at the latest .	Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Could you take care of the baby for a while ?	Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
She can hardly speak .	Sie kann kaum sprechen.
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Who should look after the elderly ?	Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
The car bumped the tree .	Das Auto prallte gegen den Baum.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
The room was as still as the grave .	Der Raum war so still wie das Grab.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
The road to peace .	Der Weg zum Frieden.
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
He makes it a rule to get up at six every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
How on earth did you get it ?	Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
He hardly ever works .	Er arbeitet kaum.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Why don't you stop by for a little while ?	Warum kommst du nicht kurz vorbei?
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
This room doesn't get much sunshine .	Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
I skied for the first time .	Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
His dream has come true at last .	Sein Traum ist endlich wahr geworden.
The children were playing about .	Die Kinder spielten herum.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
How much will it cost to get to the airport ?	Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
Why don't you ask for a pay raise ?	Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
You can't see the forest for the trees .	Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
The fire has gone out and this room is cold .	Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
There are scarcely any flowers in our garden .	In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Birds are flying above the trees .	Vögel fliegen über den Bäumen.
He was looking upward to the sky .	Er schaute nach oben zum Himmel.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
He was killed in a car accident .	Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
The flowers are opening .	Die Blumen öffnen sich.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
You had better go to the dentist's .	Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
The train leaves tokyo station at 7 .	Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
He does not take care of his children .	Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
He appealed to us for help .	Er bat uns um Hilfe.
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
I like taking care of animals very much .	Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
A lot of trees were cut down .	Viele Bäume wurden gefällt.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
There were two hundred people in the room .	Es waren zweihundert Leute im Raum.
I'd like to get home by five .	Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
The number is engaged .	Die Nummer ist besetzt.
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
I'll call for you at six .	Ich rufe dich um sechs an.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Large houses are expensive to live in .	Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
She's old enough to know the truth .	Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
Mary put her piano up for sale .	Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Someone is shouting for help .	Jemand schreit um Hilfe.
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
You will have little trouble .	Sie werden kaum Probleme haben.
Please don't run about the room .	Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Where can we exchange yen into dollars ?	Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?
She's good at getting around rules .	Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Why didn't you look at the picture ?	Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
Please put the light out when you leave the room .	Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Their dreams came true .	Ihre Träume wurden wahr.
She tried to kill herself last night .	Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
I ate japanese food for the first time .	Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
In a sense , life is only a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
How many flowers are there in the vase ?	Wie viele Blumen sind in der Vase?
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
The reason she killed herself is unknown .	Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
This tree is the same age as that one .	Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Get me up at eight .	Hol mich um acht auf.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
Who will take care of your cat then ?	Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
She left the room without saying a word .	Sie verließ wortlos den Raum.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
She opened the window to let in fresh air .	Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
I get up at six in the morning .	Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
The plan was put into operation .	Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Why are you so hard on him ?	Warum bist du so hart zu ihm?
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Children filled the room .	Kinder füllten den Raum.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
This road leads to the station .	Diese Straße führt zum Bahnhof.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
I will show you around .	Ich werde dich herumführen .
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
We are to eat at six .	Wir sollen um sechs essen.
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
She named all the flowers in the garden .	Sie benannte alle Blumen im Garten.
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
I always get up at six .	Ich stehe immer um sechs auf.
The earth moves around the sun .	Die Erde dreht sich um die Sonne .
Why is your mouth so big ?	Warum ist dein Mund so groß?
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Bob will be home at six .	Bob wird um sechs zu Hause sein.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
I don't like artificial flowers .	Ich mag keine künstlichen Blumen.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
My dream is to be a baseball player .	Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
He is rich enough to buy the furniture .	Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Why not take your coat off ?	Warum ziehst du nicht deinen Mantel aus?
It's in a small room at the end of garden .	Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
You must get up at six .	Du musst um sechs aufstehen.
He invited her to go to the concert .	Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
The park was extended to the river .	Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Don't cut down those trees .	Fällen Sie diese Bäume nicht.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
The earth goes around the sun once a year .	Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
What do you want to go after you finish college ?	Was möchtest du nach dem Studium machen?
This tree is tall , but that one is even taller .	Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
May I ask a favor of you ?	Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
My sister often looks after the baby .	Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Chris is very anxious to go to college .	Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
There was a tall tree in front of my house .	Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Please pick me up at the airport at five .	Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
He had the nerve to ask for money .	Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Why don't you ever say it ?	Warum sagst du es nie?
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
It is a matter of life or death .	Es geht um Leben oder Tod.
What are you about ?	Worum geht es dir?
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
The old man asked me a favor .	Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
This is the room into which he went .	Dies ist der Raum, in den er ging.
What time does it start ?	Um wie viel Uhr geht es los ?
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Your room number , please ?	Bitte Ihre Zimmernummer?
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Thank you for the beautiful flowers .	Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
He gave up the idea of going to america to study .	Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
He worked hard in order to succeed .	Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
My mother made me study .	Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
He knows what he is about .	Er weiß, worum es geht.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
I asked a favor of him .	Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
The man asked me for some money .	Der Mann bat mich um etwas Geld.
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Leaving the room , he turned off the light .	Er verließ den Raum und schaltete das Licht aus.
Look about you .	Schauen Sie sich um.
I had a pleasant dream last night .	Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Why do you think animals dread fire ?	Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
The train was due at 6 .	Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
She hardly ate anything .	Sie hat kaum etwas gegessen.
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
They live in that house among the trees .	Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Why not have dinner with us ?	Warum nicht mit uns zu Abend essen?
We have dinner at seven .	Wir essen um sieben zu Abend.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
I wonder why he is so angry .	Ich frage mich, warum er so wütend ist.
The boat people asked for food .	Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
I usually go home at five .	Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
He leaves for tokyo at ten .	Er fährt um zehn nach Tokio.
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
You have two flowers .	Du hast zwei Blumen.
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Here is my album .	Hier ist mein Album.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
There is a tall tree in front of my house .	Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.
I do not care for fame .	Mir geht es nicht um Ruhm.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
It was foolish of her to ask him for help .	Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
We went to the mountain to ski .	Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
I'd like to see the doctor .	Ich würde gerne zum Arzt gehen.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
It was quiet all around .	Es war rundherum ruhig.
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Where's the museum ?	Wo ist das Museum?
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
I had a terrible dream .	Ich hatte einen schrecklichen Traum.
What time is your plane due to take off ?	Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I can hardly swim .	Ich kann kaum schwimmen.
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I know a good place for dinner .	Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
I will take care of the flowers .	Ich kümmere mich um die Blumen.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
She is now well enough to work .	Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
They didn't die for nothing .	Sie sind nicht umsonst gestorben.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
He held out his hand for more .	Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Why don't we share a room ?	Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
She killed herself yesterday .	Sie hat sich gestern umgebracht.
The room was filled with people .	Der Raum war voller Menschen.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Tell me why he was absent .	Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
He wouldn't be available until four .	Er würde erst um vier verfügbar sein.
It is too hot to stay here .	Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
One day he killed himself .	Eines Tages brachte er sich um.
She acted in a play for the first time .	Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
Many lives were lost in the accident .	Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
He tied the dog to a tree .	Er band den Hund an einen Baum.
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
I will be back by nine .	Ich werde um neun zurück sein.
It was my turn to clean the room .	Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
She cared for her sick mother .	Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
The flowers withered for want of water .	Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
This book gave me a good laugh .	Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
It is impossible that she should have killed herself .	Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
I got up at five that morning .	Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
She was heard to cry for help .	Man hörte sie um Hilfe schreien.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
I like a garden tree .	Ich mag einen Gartenbaum.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
He worked hard only to fail again .	Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
It has been her dream to be a university professor .	Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
He was elected president .	Er wurde zum Präsidenten gewählt.
Please air the room .	Bitte lüften Sie den Raum.
She took a taxi to the hospital .	Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Yumiko was a little angry .	Yumiko war ein wenig wütend.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
I don't like being made a fool of .	Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
The work should let up by a week from today .	Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
The road parallels the river .	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
The earth goes around the sun .	Die Erde dreht sich um die Sonne .
She has put her house up for sale .	Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
He makes little of our efforts .	Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.
Sadly , his dream didn't come true .	Leider wurde sein Traum nicht wahr.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
He likes the most beautiful flower .	Er mag die schönste Blume.
Why is it called'' loon'' ?	Warum heißt es „Loon“?
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
He did it just for fun .	Er hat es nur zum Spaß gemacht.
She traveled all over the world .	Sie reiste um die ganze Welt.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
You have a sense of humor .	Du hast Sinn für Humor.
My mother grows flowers in her garden .	Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
I wish I could travel around the world .	Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
My mother advised me to see the dentist .	Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
The flowers in the garden are very beautiful .	Die Blumen im Garten sind sehr schön.
Her dream will one day come true .	Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
I was made to drink by him .	Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Space travel was thought to be impossible .	Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
He travels around .	Er reist herum.
She can hardly wait for the summer vacation .	Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Change trains at tokyo station .	Am Bahnhof Tokio umsteigen.
He asked for money .	Er bat um Geld.
He is foolish .	Er ist dumm.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
What is the letter about ?	Um was geht es in dem Brief ?
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Shall I change the water for the flowers ?	Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
My parents objected to my studying abroad .	Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
His dream came true .	Sein Traum wurde wahr.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
I can scarcely believe it .	Ich kann es kaum glauben.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
He never turned back again .	Er kehrte nie wieder um.
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Flowers soon fade when they have been cut .	Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Why don't you join our party ?	Warum kommst du nicht zu unserer Party?
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
Business prevented him from going to the concert .	Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Why he got angry is quite clear .	Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
An eye for an eye , a tooth for a tooth .	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Many people were killed as a result of the storm .	Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
He looked about the house .	Er sah sich im Haus um.
He got the car for nothing .	Er hat das Auto umsonst bekommen.
To tell the truth , he is not a human being .	Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
You may as well see the doctor at once .	Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
What time are you going on duty ?	Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
They make good use of their rooms .	Sie nutzen ihre Räume gut.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Please take care of our dog while we're away .	Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
My uncle came to see me .	Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
They should arrive by ten o'clock .	Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
We have been to see her off .	Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Someday your dream will come true .	Eines Tages wird dein Traum wahr.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
He is to come here at five .	Er soll um fünf hierher kommen.
There're more than 100 people in the room .	Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I have been to see my friend off .	Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
How can I get to the hospital by bus ?	Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Nobody was allowed to go out of the room .	Niemand durfte den Raum verlassen.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
She was heard to sing to the piano .	Man hörte sie zum Klavier singen.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
I felt all the more sad to hear that .	Umso trauriger war ich, das zu hören.
My watch gains two minutes a month .	Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
The trees will soon be bare .	Die Bäume werden bald kahl sein.
A host of friends came to see me off .	Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
He is rich enough to buy the painting .	Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
He was killed in a railroad accident .	Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Promises are made to be broken .	Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Well may you ask why !	Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Hurry up in order to catch the train .	Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
I sometimes dream of home .	Manchmal träume ich von zu Hause.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
We went on board at ten .	Um zehn gingen wir an Bord.
There are pretty flowers in the garden .	Im Garten gibt es hübsche Blumen.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Why do you need change ?	Warum brauchen Sie Veränderung?
You look after the children , tom .	Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
He looked around , but he saw no one .	Er sah sich um, aber er sah niemanden.
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Water the flowers before you eat breakfast .	Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
The ship is sailing at three .	Das Schiff fährt um drei Uhr.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
He went for the doctor .	Er ging zum Arzt.
Why don't you stay a little while ?	Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
You can ask him for help .	Sie können ihn um Hilfe bitten.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
I'd like to travel around the world .	Ich möchte um die Welt reisen.
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
He can handle english well .	Er kann gut mit Englisch umgehen.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
You need a large vocabulary to read that book .	Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Why not ring her up now ?	Warum rufst du sie nicht jetzt an?
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
Why do you walk when you have a car ?	Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
A dog ran about in the garden .	Ein Hund lief im Garten herum.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
What time should I check in ?	Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
His plan was put into action .	Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Your shoes do not go with the suit .	Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
The teacher was surrounded by her students .	Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Let's clean our room .	Lass uns unser Zimmer aufräumen.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
It may not be a dream .	Es ist vielleicht kein Traum.
I was just in time for the last train .	Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Get the dream .	Holen Sie sich den Traum.
It is very hot in this room , isn't it ?	Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
What on earth are you doing here ?	Was zum Teufel machst du hier?
Let's climb that mountain to see it .	Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Clear away the table things .	Räumen Sie die Tischsachen weg.
He applied for a job .	Er bewarb sich um eine Stelle.
Her dream is to visit paris .	Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
He is old enough to drink .	Er ist alt genug, um zu trinken.
She's far behind in her studies .	Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
I like wild flowers .	Ich mag wilde Blumen.
Don't worry about others .	Mach dir keine Sorgen um andere.
I met him yesterday for the first time .	Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
He is old enough to understand it .	Er ist alt genug, um es zu verstehen.
The tree is in bud .	Der Baum ist in der Knospe.
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
He's anxious about his examination result .	Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
He missed the train by a minute .	Er verpasste den Zug um eine Minute.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
The plane took off at seven .	Das Flugzeug startete um sieben.
That accounts for why the door was open .	Das erklärt, warum die Tür offen stand.
What time does the game start ?	Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
He is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
He asked for my advice .	Er fragte mich um Rat.
She was impatient to leave the party .	Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
How beautiful this flower is !	Wie schön ist diese Blume!
He is anxious for our happiness .	Er ist um unser Glück besorgt.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
The price of this book has been reduced by half .	Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Do you get up at six ?	Stehen Sie um sechs auf?
What time is the next performance ?	Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
He is eager to go to the hospital .	Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
He got up early so as to be in time for the train .	Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Why do you think he said so ?	Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
There is enough room for us to play .	Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
She won't be back till five .	Sie wird erst um fünf zurück sein.
She is keen on birds and flowers .	Sie liebt Vögel und Blumen.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
I told her to be home by nine .	Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Look after the children this afternoon .	Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
The tree was blown down .	Der Baum wurde umgestürzt.
Man can't live without dreams .	Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
Why do you want to buy this book ?	Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
Why were you late this morning ?	Warum warst du heute Morgen zu spät?
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
So they were not able to dream .	Sie konnten also nicht träumen.
I just moved .	Ich bin gerade umgezogen.
Please take off your hat here in this room .	Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
He has hardly studied this term .	Er hat diesen Begriff kaum studiert.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He made a dash for the bus .	Er rannte zum Bus.
He worked day and night so that he might become rich .	Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
The trees comforted me .	Die Bäume trösteten mich.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
Someone is calling for help .	Jemand ruft um Hilfe.
Some apples fell down from the tree .	Einige Äpfel fielen vom Baum.
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
I will deal with this problem .	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
What is she so unhappy about ?	Warum ist sie so unglücklich?
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Yumi went there by herself .	Yumi ging alleine dorthin.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Please clear away the tea things .	Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
I'd like to put my belongings away .	Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
I usually go to bed at ten .	Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
It'll add to the same thing .	Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
There are no live animals in the museum .	Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
Jim has asked anne out several times .	Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
We are anxious for world peace .	Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
He always leaves home at seven .	Er verlässt immer um sieben das Haus.
He never fails to write to her every week .	Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.
What time does the cab leave for the airport ?	Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
What would you like for breakfast ?	Was möchtest du zum Frühstück ?
Turn back , please .	Bitte kehren Sie um.
Clear off the table .	Räumen Sie den Tisch ab.
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
There is too much furniture in this room .	Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
The hot sun made the flowers hang down .	Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
He was walking about in the town .	Er ging in der Stadt umher.
Are there many trees in the park ?	Gibt es viele Bäume im Park?
Nobody cares for me .	Niemand kümmert sich um mich.
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Shall I clean the room ?	Soll ich das Zimmer aufräumen?
He is not stupid .	Er ist nicht dumm.
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Why are you so tired today ?	Warum bist du heute so müde?
Will she come home at five ?	Wird sie um fünf nach Hause kommen?
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
All the flowers in the garden are yellow .	Alle Blumen im Garten sind gelb.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
We should look after our parents .	Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
Why didn't you show up at the party last night ?	Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
The flowers in the garden bloom in spring .	Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
I was late for the train .	Ich kam zu spät zum Zug.
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Write the date of your birth .	Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
He was just in time for the last train .	Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Why are you short with me ?	Warum bist du kurz bei mir?
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
My dream is to become a teacher .	Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
He'll make someone clean the room .	Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
There is a desk in this room .	In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
He gave no explanation why he had been absent .	Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
The room was locked .	Der Raum war verschlossen.
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
I'm very pleased that your dream came true .	Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
The water was dead around us .	Das Wasser um uns herum war tot.
He went to sea to swim .	Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
That was hard to believe .	Das war kaum zu glauben.
I feel like throwing up .	Mir geht's zum kotzen .
I don't forget turning out the light .	Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
He works hard to earn his living .	Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
Why don't you tell her directly ?	Warum sagst du es ihr nicht direkt?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
This is a very beautiful flower .	Das ist eine sehr schöne Blume.
The work had been finished by six .	Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
The students met here to hear the speech .	Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
He is in anguish over her child .	Er hat Angst um ihr Kind.
They asked me for something to drink .	Sie baten mich um etwas zu trinken.
I felt like crying .	Mir war zum Weinen zumute.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Let's straighten out the desk .	Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
They looked after the boy .	Sie kümmerten sich um den Jungen.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Why don't you have a party ?	Warum machst du nicht eine Party?
She did not return till six .	Sie kam erst um sechs zurück.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Not a sound was heard in the room .	Im Raum war kein Laut zu hören.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
If he could go to the concert , he would be glad .	Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
He will be named for president .	Er wird zum Präsidenten ernannt.
John accompanied mary to the concert .	John begleitete Mary zum Konzert.
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
What do you call this flower ?	Wie nennt man diese Blume?
The desk seems small in this room .	Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
What did you have for breakfast ?	Was hattest du zum Frühstück ?
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Why don't you take the day off ?	Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Little help did he give me .	Er hat mir kaum geholfen.
Will he come home at six ?	Wird er um sechs nach Hause kommen?
He led us to the station .	Er führte uns zum Bahnhof.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
To do him justice , he was kind at heart .	Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
He hurried so as not to miss the train .	Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
It was no laughing matter .	Es war kein Grund zum Lachen.
He can scarcely write his name .	Er kann seinen Namen kaum schreiben.
The ship is sailing at three .	Das Schiff fährt um drei Uhr.
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
He asked her why she was crying .	Er fragte sie, warum sie weine.
I called for help .	Ich rief um Hilfe.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
We looked about us .	Wir schauten uns um.
I don't know the reason why he was absent .	Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
The day when we first met was a rainy day .	Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
He traveled about the world .	Er reiste um die Welt.
His joke killed me .	Sein Witz hat mich umgebracht.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
He teaches in a girls' high school .	Er unterrichtet an einem Mädchengymnasium.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
I'd like to see the doctor soon .	Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
I found the room empty .	Ich fand den Raum leer.
Many people were killed as a result of the storm .	Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
We checked out of the hotel at ten .	Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Why do you think that way ?	Warum denkst du so?
There is a cherry tree in front of my house .	Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
I have a favor to ask .	Ich muss dich um einen gefallen bitten .
The concert came to an end at ten o'clock .	Das Konzert endete um zehn Uhr.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
He cut down a tree in his garden .	Er fällte einen Baum in seinem Garten.
We were fully satisfied .	Wir waren rundum zufrieden.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
We got up at four in the morning .	Wir standen um vier Uhr morgens auf.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
His house is for sale .	Sein Haus steht zum Verkauf.
To tell the truth , he was lonely .	Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
He has a sense of humor .	Er hat einen Sinn für Humor .
He has no room to study in .	Er hat keinen Platz zum Lernen.
Why do you need to read such a book ?	Warum muss man so ein Buch lesen?
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
There's narrow road to the village .	Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
The flowers withered up .	Die Blumen verwelkten.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
He came at three in the afternoon .	Er kam um drei Uhr nachmittags.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
My plane leaves at six o'clock .	Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
A new moon was coming up .	Ein Neumond ging auf.
The party was over at nine .	Um neun war die Party zu Ende.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
John is very careless about his clothes .	John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
She is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Die Katze rannte den Baum hinauf.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
Warum kommst du nicht mit?
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Hebe deine Hand zum Himmel.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Es ist heiß in diesem Raum.
Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Berühren Sie die Blumen nicht.
Jim stieg vom Baum herunter.
Warum passiert mir alles?
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Der Film beginnt um zehn Uhr.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Unter dem Baum sind ein paar Jungs.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Wir spielten rund um den Bauernhof.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Was zum Teufel ist das?
Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
Die Blumen erhellten den Raum.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Sie ist meine Traumfrau.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Warum weinst du ?
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Um das Thema zu wechseln.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Er rannte und rief um Hilfe.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Der Garten war voller Blumen.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Er ging zum Zahnarzt.
Was machst du zum Spaß?
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Er weiß kaum etwas darüber.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Ich kam um sieben nach Hause.
Er wurde zum Verräter.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Überall waren Blumen.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Halten Sie es nicht verkehrt herum.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Er räumte seinen Schreibtisch auf.
Bald verstummte der Ton.
Es war kaum jemand im Raum.
Sie fanden den Raum leer vor.
Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Der Anhänger gehört zum Auto.
Der Apfel fiel vom Baum.
Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Ich bitte ihn um Hilfe.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Um Himmels willen, sei nicht böse.
Der Raum war schon lange leer.
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Du bist dumm .
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Worum geht es ihr?
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Er ist hier, um zu bleiben.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Dieser Hut passt zum Kleid.
Er wird um vier zurückkommen.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Er suchte nach einem Ort zum Schlafen.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Die Schule beginnt um halb acht.
Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
Würden Sie die Papiere herumreichen?
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Er lud mich zum Abendessen ein.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Wir beteten um Regen.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Er ist dumm.
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Die Blumen munterten sie auf.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Träume sind wahr geworden .
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Er wurde zum Kapitän ernannt.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Warum fühle ich mich so?
Ihr Traum ist wahr geworden.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Betreten Sie sofort den Raum.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Kann ich den Raum verlassen?
Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Im Saal befand sich ein großes Publikum.
Muss ich meine Ernährung umstellen?
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Sie baten uns um Hilfe.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Das Kind flog um sein Leben.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
Er drehte seinen Mantel um.
Alles Gute zum Geburtstag !
War es Vollmond oder Neumond?
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Warum ist er weggelaufen?
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Ich kann um drei kommen.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.
Sie sind beide im Raum.
Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Der Hund lief um einen Baum herum.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Warum wollen Sie Briefmarken?
Warum muss man lange arbeiten?
Warum schreibst du ihr nicht eine Nachricht?
Alle Blumen im Garten verdorrten.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Sie bat die Polizei um Schutz.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Was für hübsche Blumen!
Warum lernst du ?
Ein großer Baum fiel im Sturm um.
Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Dort regnet es kaum.
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Sie kümmerte sich um die Kinder.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Die Blätter der Bäume sind rot geworden.
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Er dachte, er würde sich umbringen.
Wie lautet die Nummer?
Ich traf Bob um sechs.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Warum lernst du nicht Französisch?
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Warum sollten Sie das denken?
Der Traum ist wahr geworden.
Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
Ich bitte Sie um Hilfe.
Er drehte sich um .
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Warum rufst du ihn nicht an?
Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Lass uns zum Strand gehen .
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Warum weinst du ?
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
Sie machten uns kaum Ärger.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Die Kinder gingen raus zum Spielen.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Ich bat um seine Hilfe.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Warum gehst du nach Tokio?
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Er kam ungefähr um zwei.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Er hat nicht umsonst versagt.
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Sie konnten kaum sehen.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Warum schütteln wir uns nicht darauf?
Ich habe einen Baum gefällt.
Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Sie verstummte plötzlich.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Du kannst es umsonst haben.
Die Vögel fliegen herum.
Ich werde dich um sieben rufen.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Warum ist es so heiß?
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
Ich rufe dich um drei an.
Man sah, wie er den Raum betrat.
Ich ging zum Spielen in den Park.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Wir treffen uns um acht.
Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich habe Angst um sein Leben.
Sie hat mich zum Star gemacht.
Er ist überhaupt nicht dumm.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Der Zug fährt um sechs Uhr los.
Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Ich war dort mal ohne Nummer.
Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Diese Straße führt zum Park.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ?
Sind Sie bereit zum Essen?
Sie kamen kaum über die Runden.
Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Er kollidierte mit einem Baum.
Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Ich sah, wie sie den Raum betrat.
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Er zeigte mir den Weg zum Laden.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Er sah sich im Raum um.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Was sind das für schöne Blumen!
Das Argument wird nicht greifen.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Mutter hatte Angst um die Kinder.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Sie machten mich zum Kapitän.
Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Was ist das für eine Blume?
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Der Raum war voller Rauch.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Sie ging weiter im Zimmer umher.
Diese Blume macht den Raum!
Er kam um neun Uhr zurück.
Was suchen Sie im dunklen Raum?
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Bitte wecken Sie mich um sechs.
Bis zum nächsten Mal .
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Warum weinst du ?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Warum fragst du ?
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich konnte ihn kaum hören.
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Ich sah mich um, sah aber niemanden.
Die Blumen starben aus Wassermangel.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Was machen wir zum Mittagessen?
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Er setzte den Plan in die Tat um.
Er drehte den Schlüssel um.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Wie dumm ich bin!
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Ich hatte einen Traum von ihm.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Warum hat er das getan ?
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Ich schaue mich nur um .
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Warum wurde sie wütend?
Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Was zum Teufel ist los?
Warum arbeite ich hart?
Deine Träume sind wahr geworden.
Treffen wir uns um ein Uhr.
Er ist ein Mann von Reichtum.
Warum gehen wir nicht nach Hause?
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Ich soll ihn um zehn treffen.
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Brumm Baby, um zu schlafen.
Warum magst du starken Kaffee?
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Kommt er um sechs nach Hause?
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Die Blume wird bald herauskommen.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Kümmern sie sich nicht um den Hund?
Es lässt kaum Wünsche offen.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Warum sind deine Ohren so groß?
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
Wir gingen auch zum Tempel.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Es macht ihn zum Gespött.
Sie reist um die Welt.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Er ging bis zum Bahnhof.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Ich werde mich darum kümmern .
Er ließ mich den Raum verlassen.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Bring mich nicht zum Lachen!
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Ich treffe sie um sechs.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Warum bist du weggelaufen?
Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Sie betrat leise den Raum.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Sie hatte einen seltsamen Traum.
Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Er reiste um die Welt.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Die Konferenz endete um fünf.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Nehmen wir zum Beispiel England.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Was bringt dich so zum Lachen?
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Wir werden um vier losfahren.
Die Männer riefen um Hilfe.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Der Baum wurde sehr hoch.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Vater kommt normalerweise um acht nach Hause.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Bist du zum Arzt gegangen ?
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Wo besuchst du das Gymnasium?
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Sie müssen nur darum bitten.
Wie hoch ist dieser Baum!
Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Um wieviel Uhr fährst du ab ?
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Es macht kaum einen Unterschied.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Er hatte einen seltsamen Traum.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Die Leute im Raum sagten nichts.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Bring mich nicht zum Lachen.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Sie kümmert sich immer um den Garten.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Der Schmerz bringt mich um.
Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Ich habe oft Albträume.
Er hat geschummelt.
Warum ist er hier ?
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Sie blickten zum Himmel auf.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Eins führte zum anderen .
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
Sie kann kaum sprechen.
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Was sagst du zum Bleiben?
Der Raum war so still wie das Grab.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Der Weg zum Frieden.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Er arbeitet kaum.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Warum kommst du nicht kurz vorbei?
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Die Kinder spielten herum.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Vögel fliegen über den Bäumen.
Er schaute nach oben zum Himmel.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
Die Blumen öffnen sich.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Er bat uns um Hilfe.
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
Viele Bäume wurden gefällt.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Es waren zweihundert Leute im Raum.
Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Die Nummer ist besetzt.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Ich rufe dich um sechs an.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Große Häuser sind teuer zum Wohnen.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Jemand schreit um Hilfe.
Du bist dumm, und er auch.
Sie werden kaum Probleme haben.
Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Ihre Träume wurden wahr.
Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Wie viele Blumen sind in der Vase?
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Hol mich um acht auf.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Sie verließ wortlos den Raum.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Warum bist du so hart zu ihm?
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Kinder füllten den Raum.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Ich werde dich herumführen .
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Wir sollen um sechs essen.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Sie benannte alle Blumen im Garten.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Ich stehe immer um sechs auf.
Die Erde dreht sich um die Sonne .
Warum ist dein Mund so groß?
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Bob wird um sechs zu Hause sein.
Hier ist meine Kontonummer.
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich mag keine künstlichen Blumen.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Warum ziehst du nicht deinen Mantel aus?
Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Du musst um sechs aufstehen.
Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Fällen Sie diese Bäume nicht.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Warum sagst du es nie?
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Ich frühstücke um sieben.
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Es geht um Leben oder Tod.
Worum geht es dir?
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Um wie viel Uhr geht es los ?
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Er weiß, worum es geht.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Er verließ den Raum und schaltete das Licht aus.
Schauen Sie sich um.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Warum nicht mit uns zu Abend essen?
Wir essen um sieben zu Abend.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Er fährt um zehn nach Tokio.
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Du hast zwei Blumen.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Hier ist mein Album.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Ich würde gerne zum Arzt gehen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Es war rundherum ruhig.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Wo ist das Museum?
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Ich hatte einen schrecklichen Traum.
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich kann kaum schwimmen.
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Ich kümmere mich um die Blumen.
Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus?
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Der Raum war voller Menschen.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Er würde erst um vier verfügbar sein.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Eines Tages brachte er sich um.
Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Er band den Hund an einen Baum.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Ich werde um neun zurück sein.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Man hörte sie um Hilfe schreien.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Ich mag einen Gartenbaum.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Er wurde zum Präsidenten gewählt.
Bitte lüften Sie den Raum.
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Yumiko war ein wenig wütend.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Die Erde dreht sich um die Sonne .
Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Er mag die schönste Blume.
Warum heißt es „Loon“?
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Sie reiste um die ganze Welt.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Du hast Sinn für Humor.
Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Die Blumen im Garten sind sehr schön.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Er reist herum.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Am Bahnhof Tokio umsteigen.
Er bat um Geld.
Er ist dumm.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Um was geht es in dem Brief ?
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich gehe zum Hokkaido.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Sein Traum wurde wahr.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Ich kann es kaum glauben.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Er kehrte nie wieder um.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
Wir treffen uns um sieben.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Er sah sich im Haus um.
Er hat das Auto umsonst bekommen.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Sie nutzen ihre Räume gut.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Er soll um fünf hierher kommen.
Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
Sie kümmerte sich um ihn.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Niemand durfte den Raum verlassen.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Die Bäume werden bald kahl sein.
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Manchmal träume ich von zu Hause.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Um zehn gingen wir an Bord.
Im Garten gibt es hübsche Blumen.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Warum brauchen Sie Veränderung?
Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.
Er sah sich um, aber er sah niemanden.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Er ging zum Arzt.
Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Sie können ihn um Hilfe bitten.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Ich möchte um die Welt reisen.
Warum ist das passiert ?
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Er kann gut mit Englisch umgehen.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Ein Hund lief im Garten herum.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Lass uns unser Zimmer aufräumen.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Es ist vielleicht kein Traum.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Holen Sie sich den Traum.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Was zum Teufel machst du hier?
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Räumen Sie die Tischsachen weg.
Er bewarb sich um eine Stelle.
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Ich mag wilde Blumen.
Mach dir keine Sorgen um andere.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Der Baum ist in der Knospe.
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Er verpasste den Zug um eine Minute.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Das Flugzeug startete um sieben.
Das erklärt, warum die Tür offen stand.
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Er fragte mich um Rat.
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Wie schön ist diese Blume!
Er ist um unser Glück besorgt.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Ihr Haus wird umgebaut.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Stehen Sie um sechs auf?
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Sie wird erst um fünf zurück sein.
Sie liebt Vögel und Blumen.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Der Baum wurde umgestürzt.
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Er ging mit einer Tasche umher.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Sie konnten also nicht träumen.
Ich bin gerade umgezogen.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er rannte zum Bus.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Die Bäume trösteten mich.
Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
Jemand ruft um Hilfe.
Einige Äpfel fielen vom Baum.
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Warum ist sie so unglücklich?
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Yumi ging alleine dorthin.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Er verlässt immer um sieben das Haus.
Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.
Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
Was möchtest du zum Frühstück ?
Bitte kehren Sie um.
Räumen Sie den Tisch ab.
Warum hast du das gedacht?
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Er nutzt alles zum Guten.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Er ging in der Stadt umher.
Gibt es viele Bäume im Park?
Niemand kümmert sich um mich.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Er ist nicht dumm.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Warum bist du heute so müde?
Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
Wir sind um dich besorgt .
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
Ich kam zu spät zum Zug.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Warum bist du kurz bei mir?
Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Der Raum war verschlossen.
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Das Wasser um uns herum war tot.
Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
Das war kaum zu glauben.
Mir geht's zum kotzen .
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
Diese Blume ist schöner als diese.
Warum sagst du es ihr nicht direkt?
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Er hat Angst um ihr Kind.
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Mir war zum Weinen zumute.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
Sie kümmerten sich um den Jungen.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Warum machst du nicht eine Party?
Sie kam erst um sechs zurück.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Im Raum war kein Laut zu hören.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Er wird zum Präsidenten ernannt.
John begleitete Mary zum Konzert.
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Wie nennt man diese Blume?
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Was hattest du zum Frühstück ?
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Warum nimmst du dir nicht den Tag frei?
Er hat mir kaum geholfen.
Wird er um sechs nach Hause kommen?
Er führte uns zum Bahnhof.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Es war kein Grund zum Lachen.
Er kann seinen Namen kaum schreiben.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Er fragte sie, warum sie weine.
Ich rief um Hilfe.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Wir schauten uns um.
Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Er reiste um die Welt.
Sein Witz hat mich umgebracht.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Er unterrichtet an einem Mädchengymnasium.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Ich fand den Raum leer.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Warum denkst du so?
Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
Ich muss dich um einen gefallen bitten .
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Warum bist du so spät ?
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Die Blume wird bald herauskommen.
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Wir waren rundum zufrieden.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Sein Haus steht zum Verkauf.
Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
Er hat einen Sinn für Humor .
Er hat keinen Platz zum Lernen.
Warum muss man so ein Buch lesen?
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Die Blumen verwelkten.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Er kam um drei Uhr nachmittags.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Ein Neumond ging auf.
Um neun war die Party zu Ende.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Warum kam er mit ihr?
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


Please bear this fact in mind .
She takes care of my children .
The cat ran up the tree .
What do chinese people have for breakfast ?
My brother was killed in a traffic accident .
They made a great effort to settle the problem .
In a sense , life is but a dream .
Why not talk to her about it directly ?
He never fails to write to his parents once a month .
The accident stopped the traffic .
Why don't you come with me ?
It is no less than ten miles to the hospital .
He studied hard in order to get into college .
He went to paris , where he met me for the first time .
I have no idea why it is so .
He gets up the tree without difficulty .
To tell the truth , she is my sister .
Who looks after this dog ?
What time do you get up every morning ?
He is old enough to drive a car .
Raise your hand to the sky .
To tell the truth , they are not husband and wife .
It is hot in this room .
He came here at ten and went back at eleven .
They have scarcely gone out since the baby was born .
I like to adorn her room with flowers .
Don't touch the flowers .
Jim got down from the tree .
Why does everything happen to me ?
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
The movie starts at ten o'clock .
I see the point of the argument .
There are some boys under the tree .
He works hard so that he can study abroad .
She came down to breakfast at eight .
We should be headed for world peace .
We played around the farm .
What a beautiful flower this is !
Yumi goes to the park to play tennis .
Do you want to go to dinner today ?
Don't let anyone enter the room .
He worked hard in order to get the prize .
Why didn't you attend the class meeting ?
We had six guests to dinner .
Please tell me what kind of cooking this is .
I am anxious about your health .
What on earth is this ?
He was killed in an airplane accident .
The flowers brightened the room .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
She is my dream girl .
He is very close with his money .
Why are you crying ?
Having walked for sometime , we came to the lake .
I went there to meet him .
To change the subject .
I arrived just in time for the plane .
He was running and calling for help .
The meeting broke up at eight .
Why don't I try to do something about the garden ?
The garden was filled with flowers .
I'm afraid she may have the mumps .
We must prevent war at any cost .
She is grieved at her husband's death .
I'll take care of your child tonight .
I put the plan into practice .
For all her riches , she's not happy .
You should carry out his offer .
Ask him the way to station .
He was made captain of the team .
He is above such stupid behavior .
He went to the dentist .
What do you do for fun ?
I went home to change my clothes .
He knows hardly anything about it .
Why did you say such a stupid thing ?
Why were you silent all the time ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
I got home at seven .
He turned traitor .
This book is too large to go in my pocket .
There were flowers all around .
You should prepare a room for the visitor .
Don't hold it upside down .
He is anxious about his mother's health .
He cleared out his desk .
Soon the sound died away .
There was hardly anyone in the room .
They found the room empty .
I finished work at six .
We visited the museum last week .
It's too hot for us to work .
The police have surrounded the building .
You won't have to take charge of that .
This room is too small for us .
Why might he have done that , I wonder ?
I telephoned to make sure that he was coming .
This fish is not fit to eat .
His house was built of logs .
I took an airplane for the first time in my life .
Why don't you have your bath now ?
Will he come to the meeting next week ?
The trailer goes with the car .
The apple fell from the tree .
Bob usually goes to bed at ten .
I think I can handle it .
I look to him for help .
I'll be back by seven or eight o'clock .
For the love of heaven , don't get angry .
The room has been empty for a long time .
What would you like for dessert ?
I wonder why he was absent .
You are stupid .
I will be at your house at eight .
We have walked all around the lake .
What is she about ?
You've got the wrong number .
It was an ideal day for walking .
Don't wanna get up early to work hard .
I could hardly keep from laughing .
She goes to the dentist every other day .
I went to tokyo to buy this book .
Both my father and I went to the museum for the first time .
He is here to stay .
You can reach me at this number .
Water the flowers before you have breakfast .
When we entered the room , we took up our talk .
It is foolish of him to pay for it again .
I have money enough to buy it .
This hat goes together with the dress .
He will come back at four .
I tried to change her mind , but I couldn't .
She will take her dog to the river .
He looked for a place in which to sleep .
He took a taxi so as not to be late for the party .
She went over the list to see if her name was there .
School begins at eight-thirty .
Father got back from the office at six .
Will you hand the papers around ?
Is this camera for sale ?
He invited me to dinner .
She made for the car right away .
We prayed for rain .
It's only two miles to the village .
She dreamed a happy dream last night .
Now , go about your study .
He is being foolish .
I saw my friend to the station .
His carelessness resulted in the accident .
It was stupid of me to believe that !
This is the place where he killed himself .
We adjourned the meeting for lunch .
The room was full of girls in white .
There is no reason why he should resign .
I made my brother go to the station .
The flowers cheered her up .
We put off our baseball game for two days .
He made his son a teacher .
Since it's important , I'll attend to it .
I will grow many trees here .
What time did you shut the shop ?
I have been to the airport to see my friend off .
Dreams came true .
He'll do his best to finish the job .
Did she come here to relax ?
I was late for the last train .
Why did you turn down his offer ?
He was made captain .
This plan will be very expensive to carry out .
Does this mean you're not coming to help ?
What about having fish for dinner ?
This bus will take you to the museum .
It is in this room that the summit will be held .
I hurried in order not to be late for school .
You get on the phone and call the doctor .
Why do I feel this way ?
Her dream has come true .
He made use of every opportunity to become famous .
Enter the room at once .
All of them were handmade things .
Jane begged to see my new house .
I have just been to the station to see my uncle off .
How far is it from the airport to the hotel ?
We have time enough to eat .
Can I go out of the room ?
I think I'll look around a little more .
There was a large audience in the room .
Do I have to change my diet ?
My dream is to lead a quiet life in the country .
Do not run in this room .
I visited rome for the first time in my life .
Let's go by bus to see more of the city .
Get in touch with your agent right away .
They appealed to us for help .
We took advantage of the good weather to play tennis .
The child flew for his life .
She became very anxious about her son's health .
He leaves osaka for tokyo at ten .
He turned his coat inside out .
Happy birthday to you !
Was it a full moon or a new moon ?
In answer to her shouts , people ran to help her .
I looked up his phone number in the telephone book .
Why did he run away ?
I felt as if I were dreaming .
I can come at three .
They interrupted the meeting for lunch .
What do you call this flower in english ?
He was so tired that he could hardly stand .
I studied hard to enter the school .
We were just about to enter the room .
Do you have bread for lunch ?
She takes care of my children .
You don't need to go to the dentist's .
The work will be finished by 8 o'clock .
While they are away , let's take care of their cat .
Trees shelter my house from the wind .
They are both in the room .
I don't know why he quit the company .
Will you help me to clean the room ?
You don't have to tell me that , fool .
I asked for their approval .
We delayed the meeting for a week .
About one hundred people were killed in this accident .
Don't fail to come here by five .
He took a taxi to the station .
I feel as if I were dreaming .
The dog ran around a tree .
What time did you go to bed last night ?
Almost every day he goes to the river and fishes .
Why do you want stamps ?
Why do you have to work late ?
Why don't you drop her a line ?
All the flowers in the garden withered .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
In answer to her shouts , people ran to help her .
He runs to the station every morning .
We came here to build a new town .
He promised me that he would come at four .
She asked the police for protection .
He has enough money to buy it .
They were hindered in their study .
He is anxious for her to come .
Your dream will come true in the near future .
The day is sure to come when your dream will come true .
Some day my dream will come true .
What pretty flowers !
Why do you study ?
A big tree fell in the storm .
Come round to see me at eight tonight .
Jane went to the bank to take out some money .
Can you give me a ride to the station ?
It hardly ever rains there .
So the captain took care of him .
This is to make up for the last time .
This box is light enough to carry .
She took care of the children .
How can you say such a foolish thing ?
The leaves of the trees have turned red .
Your plan is bound to fail .
Give me some paper to write on .
A tree is known by its fruit .
He wrote a prompt answer to my letter .
There is not much possibility of his coming on time .
It's warm enough to swim .
I don't have time to read .
I was invited to dinner by her .
Is it hot enough to go swimming ?
He thought he would kill himself .
What's the number ?
I was meeting bob at six .
My father traveled all over the world by air .
What time shall we make it ?
I don't even have time to read .
I have a favor to ask of you .
My father does not care about his clothes at all .
May I have your name and room number , please ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?
I have no time to watch tv .
Give me your telephone number .
To look at him , you would take him of foreigner .
Why don't you study french ?
She is very free with her money .
Why should you think so ?
The dream has come true .
The boy rode a horse for the first time .
I got the ticket for nothing .
What did you come here so early for ?
I usually have breakfast at seven .
They first met on a summer afternoon .
I found it difficult to put it into practice .
We understand the necessity of studying .
You must be the temporary we asked for .
Why don't you rest a bit ?
I look to you for help .
He turned around .
I tried everything to keep him alive .
Why don't you call him up ?
Do you often have fish for dinner ?
Let's go to the beach .
After ten minutes' walk we came to the museum .
Kate went to a party to see her friend .
He is rich enough to buy that car .
I don't mind getting up at six .
I am to meet him at five at the station .
You boob ! I should not have asked you .
Why are you crying ?
I dreamt I was a bird .
They only stayed together for the sake of their children .
Why don't you make up for the lost time ?
We are all anxious about your health .
Mother went to town to get some bread .
They gave us very little trouble .
I don't know the reason why he went there .
A quiet place to sit and rest would be nice .
I don't want to eat a live lobster .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
It is impossible to put the plan into practice .
I came to tokyo to attend a conference .
Why did jane go to the station ?
I went to the airport to meet my father .
I turned to him for advice .
This will bring you to grief .
Open the windows to let in some air .
The children went out to play .
Never make a nuisance of yourself .
Kate wants to finish her homework by ten .
It took him five years to write this novel .
I enjoyed reading about your dreams .
Don't be late for the train .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
Is there a flower shop in the hotel ?
The room started to spin after I drank too much .
What time shall I call you tonight ?
I asked for his help .
He cared for his mother after his father died .
We got the tree up .
All my efforts went for nothing .
What are you going to tokyo for ?
This is the most beautiful flower in the garden .
He came about two .
We're too busy to attend to such detail .
He has not failed for nothing .
I hope my dream will come true .
He did his best to be in time for the train .
They could hardly see .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Why don't we shake on it ?
I chopped a tree down .
Look at the top of that tree .
She fell silent suddenly .
I leave here at ten-thirty next sunday .
You can have it for nothing .
The birds are flying around .
I will call for you at seven .
I turned on the radio to listen to the news .
She is an english teacher fresh from college .
You can't care for pets .
Why is it so hot ?
Don't forget to put out the light before you go to bed .
The bad weather delayed the plane for two hours .
I'll call for you at three .
He was seen to enter the room .
I went to the park to play .
I will clean up yesterday's work .
Who will look after your dog tomorrow ?
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
I'll meet to you at eight .
Tom gets up at six every morning .
You may have it for nothing .
I don't have enough time to eat lunch today .
I'm afraid for his life .
She made me a star .
He is not at all foolish .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
The train starts at six .
I got her to clean my room .
They have very little to live on .
I went there times without number .
She's at home taking care of the kids .
Can't you do something to help me ?
She came round to watching tv .
The meeting closed at four p.M.
I got up early the next morning to catch the first train .
This road goes to the park .
She put on her hat to go out .
He went to the airport to see his friend off .
What time does the bus leave ?
Are you ready to eat ?
They could barely make ends meet .
Don't call that student a fool .
I have no home to live in .
I met her in london for the first time .
Mother is anxious about my future .
He collided with a tree .
You get up at 5 o'clock every morning .
I saw her enter the room .
I reached the station at six .
It took me three days to read through this book .
I took a taxi from the station to the hotel .
To make a long story short , everything went fine .
He was willing to care for that cat .
There are some pretty flowers in the garden .
I have just been to the station to see my uncle off .
He never fails to write to his mother every month .
The room is too small to play in .
How long does it take to the train station by taxi ?
They made for the exit .
She turned off all the lights at ten .
Never did I dream that you would lose .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
I have to look after this cat .
Tom helped me to move .
They are generous with their money .
I was being made a fool of .
She has made up her mind to go to america to study .
He rode a bus to the park .
She telephoned to invite me to her house .
I want something to read .
He showed me the way to the store .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
He looked around the room .
I could hardly wait to hear the news .
She had gone to the concert that evening .
He was cautious about overeating .
Jane makes the utmost effort to win .
The plan should be carried through .
Choose any flowers you like .
What lovely flowers these are !
The argument will not hold .
John is too fat to run fast .
She is absorbed in her study .
She went to austria for the purpose of studying music .
I have been anxious about your health .
I'll ring you up at seven this evening .
Mother was anxious about the children .
We took a taxi so as not to be late .
The hills were full of pretty flowers .
Few things give us as much pleasure as music .
They made me captain .
You are free to use this room .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
They came to the hospital to inquire after me .
What will we be doing this time next week ?
I rode my bicycle to the store .
What do you do to pass the time ?
I like him all the better for it .
I ran as fast as possible to catch up with him .
The game starts at two tomorrow afternoon .
I think you have the wrong number .
Health is better than wealth .
What's that flower ?
They are looking for a house to live in .
It is no use asking for her help .
The room was full of smoke .
I'm afraid you have the wrong number .
She kept walking about the room .
This flower makes the room !
He came back at nine o'clock .
What are you looking for in the dark room ?
He is old enough to drive a car .
She is concerned about her health .
Could you lend me some money until this weekend ?
The meeting broke up at eight .
I am not concerned with their trouble .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
He went there to learn english .
Please wake me at six .
Until next time .
He hasn't studied abroad for nothing .
Why are you crying ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
Why do you ask ?
It is your business to take care of them .
She came from canada to see me .
We set the time and date for the game .
I could hardly hear him .
Chris didn't have a car to drive .
We'd better send for help .
Why didn't you tell her ?
I looked around , but saw nobody .
The flowers died for lack of water .
It was five years ago that I graduated from college .
For here , or to go ?
He is different from the people around him .
He was too tired to walk any more .
I played tennis after I studied .
A tree is known by its fruit .
All the flowers in the garden died for lack of water .
Mind your own business .
The singer's voice melts your heart .
I was foolish enough to believe him .
What are we going to do for lunch ?
I first met him three years ago .
He put the plan into practice .
He turned the key .
After all , life is just like a dream .
How foolish I am !
We are liable to go to the ball game tomorrow .
I had a dream about him .
Mind your own business !
We are all anxious about your health .
Why did he do that ?
Tom has no friends to play with .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
He studied very hard to become a scientist .
I was too sick to stand .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
I'm just looking around .
He held out his hand to welcome us .
Why was it that she got angry ?
He went back to get his hat .
There is no sense in your worrying about your health so much .
When his dog died , he cried his heart out .
The old man lost the will to live .
Call me up at seven in the morning .
What on earth is the matter ?
Why am I working hard ?
Your dreams have come true .
Let's meet at one o'clock .
He is a man of wealth .
Why don't we go home ?
When it comes to making things , I'm all thumbs .
I am to meet him at ten .
I have just cleaned my room .
Since it's important , I'll attend to it .
Need I go to the dentist's ?
What time do you usually turn in ?
Attend to your business .
Hum baby to sleep .
Why do you like coffee strong ?
How are you getting along with your study ?
Does he come home at six ?
He had enough to do to catch up on his work .
The girl talking with mayumi is my sister .
We had guests for dinner yesterday .
He did his best to the end .
There is no paper to write on .
We'll change trains at the next station .
The flower will come out soon .
I'll meet you in the lobby at three .
It is never too late to learn .
Don't they take care of the dog ?
It leaves nothing much to be desired .
I saw a movie for the first time in two years .
I came to the same decision as you .
A tree is known by its fruit .
The flowers in my garden have withered in the cold .
Why are your ears so big ?
We go to school to learn .
Why did you live in kyoto last year ?
That bus will take you to the zoo .
I went to tokyo to see tony .
We also went to the temple .
I ate breakfast at eight .
I sat for a scholarship .
I went home in order to change my clothes .
All the family meet at evening meals .
He's got money to burn .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I have been to the airport to see my father off .
I came early in order to get a good seat .
Why don't we take a taxi ?
He works hard that he may pass the examination .
It makes him a laughingstock .
She is traveling around the world .
This is a book to read .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
His mind kept running on his dead child .
You had best take walks to stay in health .
One day he went to see the doctor .
He sat down to read a novel .
He went as far as the station .
I will return to the house before dark .
My mother goes to the market every day to buy things .
You should learn how to use your dictionary .
I have got only a week left before school starts .
This is the tallest tree I have ever seen .
I can hardly understand what she says .
I'll take care of it .
He let me leave the room .
She promised to look into the matter immediately .
I played tennis yesterday for the first time .
Don't make me laugh !
We went to the mountains to ski .
She is used to handling this machine .
Be sure to come at 3 .
I could hardly tell who was who .
I'll meet them at six .
I would like to go to austria in order to study music .
What do you say to going to the concert ?
The meeting broke up at four .
Where will you be this time tomorrow ?
Why did you run away ?
The plan requires a large sum of money .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
They didn't take much account of my opinion .
Nothing will stop his going .
She quietly entered the room .
Make yourself at home in this room .
She dreamed a strange dream .
Don't make so much noise in the room .
His brother went to the station to see him off .
I am ready to do anything to help you .
Life is not an empty dream .
There is very little hope of his success .
Don't fail to return the book tomorrow .
He traveled around the world .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
The conference closed at five .
He left early in order not to be late .
Please have my baggage brought to the station .
They worked hard only to fail .
Never give up till the very end .
Take england for example .
That is a good place to live .
I will give you ten minutes to work out this problem .
We are anxious about our daughter's health .
What makes you laugh like that ?
She came home for the first time in five years .
We're going to set off at four .
The men cried for help .
He went out of his way to assist me .
There are beautiful flowers here and there in the garden .
The tree grew very tall .
She took care of my dog .
Father usually comes home at eight .
I went to market after he came home .
He studies hard to pass the exam .
She said that she gets up at six every morning .
I merely came to inform you of the fact .
Where on earth did you meet him ?
What on earth are you doing in such a lonely place ?
We need plants in order to live .
What time do you usually have breakfast ?
May I go out to play ?
You had better not speak loudly in this room .
Did you go to the doctor ?
It took me about an hour to read this book through .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
She is anxious to visit europe .
This machine is too heavy for me to carry .
Where do you attend high school ?
I can't figure out why he did it .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
His study absorbs him .
They left early to catch the first train .
You have only to ask for it .
How tall this tree is !
We saw her enter the room .
What time are you leaving ?
There is a lot of danger in walking around here at night .
He went to america to study english .
It makes little difference .
It goes without saying that health is above wealth .
I dreamed a strange dream .
What's your home phone number ?
I will do my best to pass the examination .
I can't afford the time to travel .
He had a strange dream .
Mind your own business !
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
You have only to ask for his help .
People in the room didn't say anything .
She had her baggage carried to the airport .
I must have the wrong number .
The boy had the kindness to show us around .
He is not as a fool but he knows it .
Don't make me laugh .
What time will you be home this evening ?
It's too late to turn back now .
He showed me the way to the station .
We started early so as not to miss the train .
She always keeps the garden .
I heard about the accident for the first time yesterday .
The pain is killing me .
They don't take care of that dog .
I have an urgent matter to attend to .
Why couldn't you sleep last night ?
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
The moment he was alone , he opened the letter .
I often have nightmares .
He was cheating .
Why is he here ?
I was asked a question in my turn .
The time has come when we can travel through space .
They looked up at the sky .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
I've just been to the airport to see her off .
Why not try some of that white wine ?
Don't fail to mail this letter .
My mother has gone to the beauty shop .
He works hard so as to succeed .
Like is hardly the word .
We worked hard to make ends meet .
Well , you have only to ask for his help .
One thing led to another .
Please be here by eight at the latest .
I have no money to buy it .
Could you take care of the baby for a while ?
She can hardly speak .
I just wanna nose around a bit .
He stopped smoking for the improvement of his health .
Will this road take me to the station ?
Who should look after the elderly ?
Taking everything into consideration , he bought the car .
I got up early this morning to go fishing .
The car bumped the tree .
What do you say to staying ?
The room was as still as the grave .
I will be watching tv about this time tomorrow .
The road to peace .
This mushroom is not good to eat .
He makes it a rule to get up at six every day .
How on earth did you get it ?
You seem to have the wrong number .
He hardly ever works .
I was just in time for class .
When we entered the room , he stood up .
Leave right now and you will be in time for the bus .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
What time does the game start ?
Why don't you stop by for a little while ?
When it comes to politics , I know nothing .
This room doesn't get much sunshine .
She stood up to answer the phone .
I skied for the first time .
His dream has come true at last .
The children were playing about .
This room is anything but warm .
How much will it cost to get to the airport ?
Why don't you ask for a pay raise ?
She takes care of my children .
You can't see the forest for the trees .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
The fire has gone out and this room is cold .
There are scarcely any flowers in our garden .
Birds are flying above the trees .
He was looking upward to the sky .
Her mother scolded her for being late for supper .
He was killed in a car accident .
The flowers are opening .
Sorry , but you must have the wrong number .
You had better go to the dentist's .
I walked around all day , and I am all in .
The train leaves tokyo station at 7 .
He does not take care of his children .
He appealed to us for help .
I met him for the first time .
Hardly had he seen me when he ran away .
I like taking care of animals very much .
A lot of trees were cut down .
I like her all the better for that .
There were two hundred people in the room .
I'd like to get home by five .
I will go with you as far as narita airport .
The number is engaged .
He is studying to be a minister .
It is often easier to make plans than to carry them out .
I'll call for you at six .
He is not such a fool as to believe that story .
Large houses are expensive to live in .
I have been to the station to see him off .
I didn't have time to watch tv yesterday .
She's old enough to know the truth .
We have walked all around the lake .
Mary put her piano up for sale .
Someone is shouting for help .
You are stupid , and so is he .
You will have little trouble .
Please don't run about the room .
They have no house to live in .
I'm very happy that I can take care of the baby .
Where can we exchange yen into dollars ?
She's good at getting around rules .
Why didn't you look at the picture ?
I want something to write on .
Please put the light out when you leave the room .
Their dreams came true .
She tried to kill herself last night .
I ate japanese food for the first time .
He went so far as to say that she was stupid .
In a sense , life is only a dream .
How many flowers are there in the vase ?
I left early so I could get a good seat .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
The reason she killed herself is unknown .
He is a hard man to deal with .
This tree is the same age as that one .
Get me up at eight .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
Why were you absent yesterday ?
Who will take care of your cat then ?
She left the room without saying a word .
Is this the right way to the station ?
I'm always interested in reading his column .
I worked hard in order to support my family .
She opened the window to let in fresh air .
I get up at six in the morning .
The plan was put into operation .
I arrived just in time for the plane .
She was anxious about his health .
Why are you so hard on him ?
I have no place to sleep tonight .
How did you deal with the matter ?
Children filled the room .
She is too young to marry .
This road leads to the station .
Lend me something interesting to read .
This is the very room that I first met my wife in .
I will show you around .
It is too dark to read a book there .
Why don't we have lunch together ?
We are to eat at six .
They were for the most part young people .
She named all the flowers in the garden .
You'd better see a dentist at once .
I heard a strange sound coming from the room above .
You can make your dream come true by working hard .
Where did ming go to do her homework ?
I always get up at six .
The earth moves around the sun .
Why is your mouth so big ?
She went to america with a view to studying medicine .
Bob will be home at six .
Here's my account number .
I am in no mood for joking .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I was too surprised to speak .
I don't like artificial flowers .
Let's stay until the end of the game .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
My dream is to be a baseball player .
He is rich enough to buy the furniture .
Why not take your coat off ?
It's in a small room at the end of garden .
I took an english newspaper when I was in college .
You must get up at six .
He invited her to go to the concert .
The park was extended to the river .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I am going to see the doctor this afternoon .
We asked ten people to the luncheon .
Don't cut down those trees .
I studied hard in order to pass the examination .
The earth goes around the sun once a year .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Who can deal with this difficult situation ?
We hardly have time to eat breakfast .
What do you want to go after you finish college ?
This tree is tall , but that one is even taller .
We got to the station in time to catch the bus .
It is too late to go out now .
She will have finished her job by evening .
May I ask a favor of you ?
Please wake me up at seven tomorrow morning .
My sister often looks after the baby .
I'll ring you up at seven this evening .
Won't you join us for dinner ?
Chris is very anxious to go to college .
But you don't have to stay to the end .
Let's hurry to be in time for the meeting .
We are just in time for the last train .
I invited my friends to dinner .
There was a tall tree in front of my house .
I'm too sleepy to do my homework .
Why did you come home so late ?
Please pick me up at the airport at five .
He stopped to put on his shoes .
He had the nerve to ask for money .
I am afraid you have the wrong number .
Why don't you ever say it ?
I met him for the first time .
This bus will take you to the airport .
You have to change trains at the next stop .
I have breakfast at seven .
You must try hard to the end .
It is a matter of life or death .
What are you about ?
I tried to find out her telephone number .
Walk fast so as to be in time .
The old man asked me a favor .
It took me two hours to get to yokohama .
I leave for school at eight every morning .
This is the room into which he went .
What time does it start ?
I'm so lucky to have someone who cares .
The meeting is ten days away .
Your room number , please ?
It was alice who went to the concert yesterday .
Thank you for the beautiful flowers .
He gave up the idea of going to america to study .
He worked hard in order to succeed .
Will the room be available for the meetings ?
My mother made me study .
He knows what he is about .
Why not look into the matter yourself ?
I asked a favor of him .
The man asked me for some money .
This desk was too heavy to lift .
He wrote down the number lest he should forget it .
Leaving the room , he turned off the light .
Look about you .
I had a pleasant dream last night .
Why do you think animals dread fire ?
She got up early so as to see the sunrise .
The train was due at 6 .
She hardly ate anything .
I did so with a view to pleasing him .
Please wake me up at six tomorrow morning .
They live in that house among the trees .
Why not have dinner with us ?
We have dinner at seven .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
I wonder why he did not come to the party .
What time did your friend go home ?
My little brother asked for some money .
I wonder why he is so angry .
The boat people asked for food .
I usually go home at five .
He leaves for tokyo at ten .
My parents came to the airport to see me off .
You may as well ask for your teacher's advice .
You have two flowers .
Why not come and see me tomorrow ?
Here is my album .
No one will attend to you there .
I invited my friends to dinner .
There is a tall tree in front of my house .
I do not care for fame .
I used to go home for lunch in those days .
He is not too poor to buy a bicycle .
It was foolish of her to ask him for help .
We went to the mountain to ski .
I look around but it's you I can't replace .
He is always late for class .
I'd like to see the doctor .
Give me your phone number .
It was quiet all around .
The news is too good to be true .
Where's the museum ?
I will meet you at the station at 10 p.M.
I had a terrible dream .
What time is your plane due to take off ?
She takes care of my children .
I can hardly swim .
I got up early to catch the first train .
I know a good place for dinner .
I will take care of the flowers .
Why don't you pull over and take a rest for a while ?
She is now well enough to work .
They didn't die for nothing .
I made my son see the doctor .
He held out his hand for more .
Why don't we share a room ?
I'll call for you at eight tomorrow morning .
She killed herself yesterday .
The room was filled with people .
You can go to the ballpark on this bus .
Tell me why he was absent .
Will you go to the meeting in my place ?
He wouldn't be available until four .
It is too hot to stay here .
One day he killed himself .
She acted in a play for the first time .
Many lives were lost in the accident .
He tied the dog to a tree .
How far is it to the station ?
I will be back by nine .
It was my turn to clean the room .
It took me three hours to finish my homework .
She cared for her sick mother .
Why haven't you been showing up to work lately ?
The flowers withered for want of water .
She is far from a fool .
This book gave me a good laugh .
It is impossible that she should have killed herself .
I got up at five that morning .
This house is too narrow to live in .
She was heard to cry for help .
I moved nearer in order to hear better .
I told him to clear out of the room .
I like a garden tree .
Why he did it is beyond my comprehension .
He worked hard only to fail again .
I worked hard to succeed .
It has been her dream to be a university professor .
He was elected president .
Please air the room .
She took a taxi to the hospital .
We are very much concerned about the future of this country .
Yumiko was a little angry .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I don't like being made a fool of .
The work should let up by a week from today .
Could you lend me some money until this weekend ?
The road parallels the river .
The earth goes around the sun .
She has put her house up for sale .
Traffic was halted for several hours .
He makes little of our efforts .
Sadly , his dream didn't come true .
How can I get to the station ?
He likes the most beautiful flower .
Why is it called'' loon'' ?
This bus will take you to the station .
He did it just for fun .
She traveled all over the world .
Well , you have only to ask for his help .
I went to the airport to see my mother off .
Is this the street leading to the station ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .
You have a sense of humor .
My mother grows flowers in her garden .
I wish I could travel around the world .
He is old enough to travel alone .
I'll be a little late tonight for check-in .
My mother advised me to see the dentist .
The flowers in the garden are very beautiful .
Her dream will one day come true .
I was made to drink by him .
Space travel was thought to be impossible .
She went into her room to change her dress .
He travels around .
She can hardly wait for the summer vacation .
Change trains at tokyo station .
He asked for money .
He is foolish .
It is difficult for me to handle the case .
What is the letter about ?
He studied hard in order to pass the test .
The policeman dealt with the accident .
I'm going to hokkaido .
He went to italy in order to study music .
Shall I change the water for the flowers ?
I don't have any time to watch tv .
You neglected to say'' thank you .''
My parents objected to my studying abroad .
I had hardly started to work when it began to rain .
His dream came true .
Our teacher is always on time for class .
I can scarcely believe it .
I agree with your opinion about taxes .
He never turned back again .
There are many problems for them to deal with .
Flowers soon fade when they have been cut .
I have been to the station to see him off .
I wonder what it is like to travel through space .
Why don't you join our party ?
You will succeed in the long run by studying .
I was foolish enough to believe it .
Business prevented him from going to the concert .
She is far from a fool .
Why he got angry is quite clear .
We are to meet at seven .
The important thing is not to win but to take part .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
I exerted myself to pass the examination .
John ran to the station so as to catch the last train .
It took us two hours to get to tokyo .
Please give me the number for mr brown .
Many people were killed as a result of the storm .
He made mistakes on purpose to annoy me .
He looked about the house .
He got the car for nothing .
To tell the truth , he is not a human being .
You may as well see the doctor at once .
Try to carry out what you have planned .
I merely came to inform you of the fact .
Cathy is coming to see our baby tonight .
What time are you going on duty ?
They make good use of their rooms .
That is way I was late for class yesterday .
Please take care of our dog while we're away .
My uncle came to see me .
I'll take care of the dog till tomorrow .
To make a long story short , we married .
They should arrive by ten o'clock .
We have been to see her off .
Someday your dream will come true .
He did not go to college for nothing .
He is to come here at five .
There're more than 100 people in the room .
She attended on him .
I have to go to the airport to meet my family .
I have been to see my friend off .
How can I get to the hospital by bus ?
Nobody was allowed to go out of the room .
I went to the park to play tennis .
She was heard to sing to the piano .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
I felt all the more sad to hear that .
My watch gains two minutes a month .
I have no pencil to write with .
I am anxious about his health .
I hurried to the station only to miss the train .
Are you on your way to the station ?
Did you carry out your plan ?
My car is large enough to carry five people .
The trees will soon be bare .
A host of friends came to see me off .
He is rich enough to buy the painting .
He was killed in a railroad accident .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
She adorned her dress with flowers .
My uncle always did well by us .
Promises are made to be broken .
I went to the airport to see them off .
Well may you ask why !
She came to japan for the purpose of studying japanese .
Hurry up in order to catch the train .
She hindered me in my study .
I sometimes dream of home .
I hardly think she'd do that .
We went on board at ten .
There are pretty flowers in the garden .
I was late for the last train .
Why do you need change ?
You look after the children , tom .
He looked around , but he saw no one .
Some read books just to pass time .
Water the flowers before you eat breakfast .
The ship is sailing at three .
At all costs , I want to live in america .
He went for the doctor .
Why don't you stay a little while ?
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
You can ask him for help .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
You must attend to your work .
It was quite easy for me to carry the plan out .
I'd like to travel around the world .
Why did this happen ?
I told him to clear out of the room .
I am very concerned about his health .
She called him back to give him something left behind .
That's too good a story to be true .
He can handle english well .
The room echoes with his voice .
I can beat you to the station .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Will you make it to take out ?
You can have this book for nothing .
You need a large vocabulary to read that book .
Why not ring her up now ?
He came here to help me .
Why do you walk when you have a car ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
A dog ran about in the garden .
They do anything in order to win .
Father is anxious about my health .
Please call me at this number .
What time should I check in ?
His plan was put into action .
Your shoes do not go with the suit .
I take a walk at six in the morning .
We have been invited to dinner this evening .
I have been to the station to see her off .
The teacher was surrounded by her students .
Let's clean our room .
I am too tired to climb .
It may not be a dream .
I was just in time for the last train .
Get the dream .
It is very hot in this room , isn't it ?
What on earth are you doing here ?
Let's climb that mountain to see it .
She was kind enough to lend me large sum of money .
To tell you the truth , I don't care for america .
Clear away the table things .
He applied for a job .
Her dream is to visit paris .
He is old enough to drink .
She's far behind in her studies .
I like wild flowers .
Don't worry about others .
I met him yesterday for the first time .
I have less and less time for reading .
He is old enough to understand it .
The tree is in bud .
Love is seeing her in your dreams .
He's anxious about his examination result .
He missed the train by a minute .
It's impossible to work in a room this dim .
I had a hard time getting to the airport .
The plane took off at seven .
That accounts for why the door was open .
What time does the game start ?
You are old enough to understand this .
He is a difficult person to deal with .
I forgot his phone number .
I was being made a fool of .
He asked for my advice .
She was impatient to leave the party .
How beautiful this flower is !
He is anxious for our happiness .
I am not such a fool but can appreciate it .
He is not such a fool but he can understand it .
The price of this book has been reduced by half .
Their house is being remodeled .
She accompanied her friend to the concert .
I had a dream about you last night .
Do you get up at six ?
What time is the next performance ?
He is eager to go to the hospital .
He will never fail to carry out the project .
He got up early so as to be in time for the train .
Why do you think he said so ?
There is enough room for us to play .
She won't be back till five .
She is keen on birds and flowers .
Should I have asked your permission ?
I told her to be home by nine .
She came across to speak to me .
Look after the children this afternoon .
The tree was blown down .
Man can't live without dreams .
I have been to the airport to see him off .
No one has ever been able to enter the room .
He went about with a bag .
Why do you want to buy this book ?
What would you like for dessert ?
Why were you late this morning ?
I had enough to do to look after my own children .
So they were not able to dream .
I just moved .
Please take off your hat here in this room .
He has hardly studied this term .
She did nothing but look around .
He is too old to walk quickly .
He made a dash for the bus .
He worked day and night so that he might become rich .
The trees comforted me .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
Someone is calling for help .
Some apples fell down from the tree .
Why don't you come to the movies with me ?
I will deal with this problem .
What is she so unhappy about ?
I saw a movie for the first time in two years .
Yumi went there by herself .
She worked hard so as to pass the test .
Please clear away the tea things .
Do you think he will be elected president again ?
Will you tell me the way to the station ?
I'd like to put my belongings away .
Kazuko really takes after her sister .
Put your plan into practice as soon as possible .
I am anxious to visit britain once again .
I arrived here at eight this morning .
What do you mean , why don't I ever say it ?
He forced his way into the room .
You are not old enough to go swimming by yourself .
I usually go to bed at ten .
It'll add to the same thing .
There are no live animals in the museum .
Jim has asked anne out several times .
We are anxious for world peace .
It is not more than two miles to the village .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
He always leaves home at seven .
He never fails to write to her every week .
What time does the cab leave for the airport ?
What would you like for breakfast ?
Turn back , please .
Clear off the table .
What made you think so ?
May I accompany you to the airport ?
He turns everything to good account .
Do you know a good place to have lunch ?
There is too much furniture in this room .
As soon as I went out , it began to rain .
Let's try another place to eat today .
The hot sun made the flowers hang down .
He was walking about in the town .
Are there many trees in the park ?
Nobody cares for me .
I get up at six every morning .
The box is too heavy to carry .
Shall I clean the room ?
He is not stupid .
I got up early in order to catch the first train .
I leave here at ten-thirty next sunday .
Why are you so tired today ?
Will she come home at five ?
This road will take you to the post-office .
Why don't you go to school with us ?
Why did you come here this morning ?
All the flowers in the garden are yellow .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
We should look after our parents .
We are worried about you .
Why didn't you show up at the party last night ?
Why not talk it over with your teacher ?
She walked about in search of the dress .
The flowers in the garden bloom in spring .
I was late for the train .
She's worrying about her exams .
Why were you absent yesterday ?
He can look to his uncle for advice .
It's still too early to get up .
Write the date of your birth .
He was just in time for the last train .
I'll just go for a walk to clear my head .
You may as well ask your friend for advice .
Why are you short with me ?
Bill has a part-time job so that he can buy a car .
This room is too hot for us to work in .
My dream is to become a teacher .
He'll make someone clean the room .
She had no sooner seen me than she ran away .
He dropped in to see us .
There is a desk in this room .
He gave no explanation why he had been absent .
The room was locked .
You should on no account cheat in the exam .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
How far is it from here to the station ?
This is too good to be true .
She made her point .
I'm very pleased that your dream came true .
In those days , I used to get up at six every morning .
He went to america for the purpose of studying american literature .
I have no leisure for reading .
The water was dead around us .
He went to sea to swim .
That was hard to believe .
I feel like throwing up .
I don't forget turning out the light .
Do you remember his telephone number ?
He works hard to earn his living .
He makes it a rule to get up at six every morning .
This flower is more beautiful than that one .
Why don't you tell her directly ?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Hardly had he seen me when he ran away .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
This is a very beautiful flower .
The work had been finished by six .
What made you come here ?
The students met here to hear the speech .
He is in anguish over her child .
They asked me for something to drink .
I felt like crying .
In a word , I think he's a fool .
No , he has gone out for lunch already ?
Let's straighten out the desk .
They looked after the boy .
How are you getting along with your study ?
We use words to communicate .
Why don't you have a party ?
She did not return till six .
I see . And what can I do to help you with this ?
Not a sound was heard in the room .
I could hardly make out what she said .
If he could go to the concert , he would be glad .
He will be named for president .
John accompanied mary to the concert .
I got up early so as to be in time for the train .
What do you call this flower ?
The desk seems small in this room .
That's too small to fit on your head .
What did you have for breakfast ?
I usually have a glass of milk for breakfast .
My dream is still just a dream .
Why don't you take the day off ?
Little help did he give me .
Will he come home at six ?
He led us to the station .
Peter takes after his mother more than his father .
To do him justice , he was kind at heart .
He hurried so as not to miss the train .
Why does it draw out lunch every day ?
It is hard to carry out this plan .
It was no laughing matter .
He can scarcely write his name .
The ship is sailing at three .
She is concerned about her mother's health .
He asked her why she was crying .
I called for help .
My father has gone out to buy postcard .
We looked about us .
I don't know the reason why he was absent .
The day when we first met was a rainy day .
He traveled about the world .
His joke killed me .
She studied very hard in order that she might succeed .
He teaches in a girls' high school .
You're too young to marry .
I'd like to see the doctor soon .
You are supposed to come at 7 o'clock .
I made my son a doctor .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
I found the room empty .
Many people were killed as a result of the storm .
We checked out of the hotel at ten .
Why do you think that way ?
There is a cherry tree in front of my house .
I have a favor to ask .
The concert came to an end at ten o'clock .
Why are you so late ?
A trip to the moon is no longer a dream .
The flower will come out soon .
Would you like to come over to our house for dinner ?
He cut down a tree in his garden .
We were fully satisfied .
Yumi is one of my friends .
We got up at four in the morning .
He worked hard in order to support his family .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
It was difficult to persuade him to change his mind .
We arrived at the station at five .
His house is for sale .
To tell the truth , he was lonely .
He has a sense of humor .
He has no room to study in .
Why do you need to read such a book ?
We can always find time for reading .
It is hardly conceivable to me that he will fail .
What makes you think that I'm against that ?
There's narrow road to the village .
Tom was late for class , as is often the case .
The flowers withered up .
Do you have enough information to go on ?
He came at three in the afternoon .
My father disapproved of my going to the concert .
My plane leaves at six o'clock .
Why didn't you bring your wife to the party ?
I have just one thing to ask of you .
Where can I find a place to change money ?
A new moon was coming up .
The party was over at nine .
He is now looking for a bigger house to live in .
If you set out early , you'll be in time for the train .
After lunch , set out for the next destination .
John is very careless about his clothes .
Do you have guests for dinner ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .
Why did he come with her ?
She is a difficult person to deal with .
I wrote down his phone number .
I don't know how to handle children .
Let's have done with the argument .
He did not go to america for nothing .