GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tun (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173)

Er liest eine Zeitung. He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0206)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0375)

Was soll ich tun? What shall I do ? Was soll ich tun ? (ENG ) (DE ) (0464)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657)

Die Zeitungen sind gedruckt worden. The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 (ENG ) (DE ) (0738)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053)

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093)

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (1116)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400)

Was tun sie? What are they doing ? Was tun sie ? (ENG ) (DE ) (1406)

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 (ENG ) (DE ) (1631)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769)

Zeitungen sind ein Medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 (ENG ) (DE ) (1776)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Er hat keine Ahnung, was er tun soll. He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2034)

Sie liest jeden Tag die Zeitung. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Er hat eine schlimme Erkältung. He has caught a bad cold . Er hat eine schlimme Erkältung 0 (ENG ) (DE ) (2282)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 (ENG ) (DE ) (2414)

Meine Füße tun sehr weh. My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 (ENG ) (DE ) (2451)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 (ENG ) (DE ) (2619)

Die Wasserleitung ist undicht. The water pipe is leaking . Die Wasserleitung ist undicht 0 (ENG ) (DE ) (2636)

Diese Festung ist solide. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 (ENG ) (DE ) (2701)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Er behandelte mich mit Verachtung. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 (ENG ) (DE ) (2797)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2893)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 (ENG ) (DE ) (2961)

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3136)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

Der Zug kam aus dem Tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
You may be free to do what you like .	Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
John is walking in the direction of the station .	John geht in Richtung Bahnhof.
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
He wanted to be in the newspapers .	er wollte in den Zeitungen stehen.
One who keeps good hours will live long .	Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
The noise continued for several hours .	Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
His speech continued for three hours .	Seine Rede dauerte drei Stunden.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
I am paid 10 dollars an hour .	Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
What would you do , if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring me today's paper .	Bring mir die heutige Zeitung.
He walked two miles in half an hour .	Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
She said she had a slight cold .	Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
Overwork cost her health .	Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
Can I do anything ?	Kann ich irgendetwas tun ?
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
You have no business doing it .	Du hast damit nichts zu tun.
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I spent two hours watching television last night .	Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
What do you want to do in the future ?	Was möchten Sie in Zukunft tun?
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
He is under the care of the doctor with a cold .	Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
The students discussed the plan for many hours .	Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Do as you were told to do .	Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
John doesn't know what to do next .	John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
She came back an hour later .	Eine Stunde später kam sie zurück.
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Look out ! There is a car coming .	Achtung ! Es kommt ein Auto.
You can't do two things at once .	Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
What had I better do ?	Was sollte ich besser tun?
The bus was late because of the traffic jam .	Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
To keep early hours makes you healthy .	Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
She knows what to do now .	Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
Politics has much to do with me .	Politik hat viel mit mir zu tun.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
The matter is of no importance .	Die Sache ist ohne Bedeutung.
As the bus was late , I took a taxi .	Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Turn your face this way .	Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
There is no telling what he will do .	Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
He has a cold now .	Er hat jetzt eine Erkältung.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
He came back after two hours .	Er kam nach zwei Stunden zurück.
I can't get rid of my cold .	Ich werde meine Erkältung nicht los.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
He came home three hours later .	Drei Stunden später kam er nach Hause.
She must keep early hours .	Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Newspapers did not report that news .	Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
We will leave in an hour .	Wir werden in einer Stunde abreisen.
I can't get rid of this cold .	Ich werde diese Erkältung nicht los.
He told me to do it .	Er sagte mir, ich solle es tun.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
The paper says that a typhoon is on its way .	In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
I have a slight cold .	Ich habe eine leichte Erkältung.
He should get to your house in an hour .	Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
I could not have done it .	Ich hätte es nicht tun können.
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
Thank you . We'll do our best .	Danke . Wir werden unser Bestes tun .
That kid kept crying for hours .	Das Kind weinte stundenlang.
He had a bit of a cold last night .	Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Do you have any bleeding ?	Haben Sie Blutungen?
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
I waited for him for an hour .	Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
I could not come up to his expectations .	Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Keep early hours .	Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
I live about an hour from the station .	Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
He studied for one and a half hours every day .	Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.
It took half an hour .	Es dauerte eine halbe Stunde.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Peace is of great importance .	Frieden ist von großer Bedeutung.
They spent four hours discussing their plan .	Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Thank you . Please do .	Danke . Bitte tun Sie es.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Do it right now , before you forget .	Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
This is his eleventh hour .	Dies ist seine elfte Stunde.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
The bad weather delayed the plane for two hours .	Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
I hope you are not catching a cold .	Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Your thoughts are of no significance at all .	Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Some people read the newspaper while watching television .	Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
I'll see if there's anything I can do .	Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
He could not do so for shame .	Er konnte es aus Scham nicht tun.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
He has been studying for two hours .	Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
She had a touch of a cold last night .	Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He suffered from a bad cold .	Er litt unter einer schlimmen Erkältung.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
I'll finish it in one hour .	Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Which direction is the park in ?	In welche Richtung liegt der Park?
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
This medicine will do you good !	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
He will live up to his father's expectations .	Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Forgive me for being late .	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
There is always something to do .	Es gibt immer was zu tun .
He worked for five hours on end .	Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
Money , as such , has no meaning .	Geld als solches hat keine Bedeutung.
His job has to do with printing .	Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
She cannot have done well at school .	Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
There is a strong presumption against its truth .	Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Machines can do a lot of things for people today .	Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
It looks like the flight was delayed .	Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Would you do something for me ?	Würdest du etwas für mich tun?
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
I have recovered from my bad cold .	Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
I know what to do .	Ich weiß was zu tun ist .
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
I have a great deal to do .	Ich habe viel zu tun.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
I've been waiting for you for over an hour .	Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
He did what he promised to do for me .	Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
This word has a double meaning .	Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
The line is busy again .	Die Leitung ist wieder besetzt.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I've caught a terrible cold .	Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
They kept me waiting for an hour .	Sie ließen mich eine Stunde warten.
I'll be back in an hour or so .	Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
But what will you do if he doesn't come ?	Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
He got up an hour early this morning .	Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Did you get over the cold ?	Hast du die Erkältung überstanden?
He was quickly cured of his cold .	Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
You will do well to leave her .	Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
My voice has gone because of my cold .	Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
The rain kept the fire from spreading .	Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Have you got a cold now ?	Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
It seemed that the bus had been late .	Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
I caught a bad cold last week .	Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Get out , or you will be sorry .	Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Susan left an hour ago .	Susan ist vor einer Stunde gegangen.
The new house didn't live up to expectations .	Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
The train was late this morning .	Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Don't go by what the newspapers say .	Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
You are responsible for what you do .	Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
The party went on for three hours .	Die Party dauerte drei Stunden.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Can you do that ?	Können Sie das tun ?
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Ken seems to have a terrible cold .	Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
You must do it for yourself .	Sie müssen es selbst tun.
I caught a cold yesterday .	Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
I'm going out in an hour .	Ich gehe in einer Stunde aus.
She was absent due to a cold .	Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
How do I get reimbursed ?	Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
I'm paid by the hour .	Ich werde stundenweise bezahlt.
That has nothing to do with me .	Das hat nichts mit mir zu tun .
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
You must do as you are told .	Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
I've been waiting for you for three hours !	Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
I have been waiting here for two hours .	Ich warte hier seit zwei Stunden.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
I'll be back within two hours .	Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Will you show me your new word processor today ?	Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Watch out ! There's a big hole there .	Achtung ! Da ist ein großes Loch.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
She has scorn for me .	Sie hat Verachtung für mich.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
What newspaper do you take ?	Welche Zeitung nimmst du?
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
He has nothing to do with it .	Er hat nichts damit zu tun.
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
She has been watching television for three hours .	Sie schaut seit drei Stunden fern.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
I am sure he will make good in that job .	Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
She has a lot of work to do .	Sie hat viel zu tun.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
I had a bad cold for a week .	Ich hatte eine Woche lang eine schlimme Erkältung.
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
I can't seize the meaning .	Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
She waited for him for hours .	Sie wartete stundenlang auf ihn.
The train was ten minutes behind time .	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
What are you going to do ?	Was werden Sie tun ?
Do this at your leisure .	Tun Sie dies nach Belieben.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Cars go through the tunnel .	Autos fahren durch den Tunnel.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
The weather has a great deal to do with our health .	Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Three and a half hours have passed since he left .	Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
He did not live up to expectations .	Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I'll be glad to .	Ich werde es gerne tun.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
I will not do that for the life of me .	Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
As a consequence of overwork , he became ill .	Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
Tell me what to do .	Sag mir was ich tun soll .
You are not to do that .	Das darfst du nicht tun.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
I have been waiting for almost half an hour .	Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
It rained for hours and hours .	Es regnete stundenlang.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
He commanded me to do it .	Er befahl mir, es zu tun.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
The responsibility was in large part mine .	Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Several students were absent from school because of colds .	Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
The next day , the cold was cured .	Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
I cannot possibly do it .	Ich kann es unmöglich tun.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
The result fell short of his expectation .	Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
I have been studying for two hours .	Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
I couldn't get him to do it .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
She had nothing to do yesterday .	Sie hatte gestern nichts zu tun.
She finished her homework in an hour .	Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Are you subject to colds ?	Sind Sie anfällig für Erkältungen?
I have caught a bad cold .	Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
What would you do , if you should be taken ill ?	Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
The weather varies from hour to hour .	Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.
My mother is sick with a bad cold .	Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
They went on talking for hours .	Sie redeten stundenlang weiter.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
He turned up an hour later .	Er erschien eine Stunde später.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
They wondered what to do first .	Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
I started this job an hour ago .	Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
If you do it at all , do it well .	Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
They work eight hours a day .	Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
He had been walking for hours .	Er war stundenlang gelaufen.
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
It is impossible for me to do so .	Es ist mir unmöglich, das zu tun.
What would you do if war were to break out ?	Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
The plane could easily be late .	Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
It's only a slight cold .	Es ist nur eine leichte Erkältung.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
We start here in two hours .	Wir starten hier in zwei Stunden.
You can do this with ease .	Sie können dies problemlos tun.
Study will do you good .	Studieren wird dir gut tun.
That will do me well .	Das wird mir guttun.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
I got on the wrong line .	Ich bin in die falsche Leitung geraten.
I wonder if you could do me a favor .	Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
I had been reading for an hour .	Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
The man kept talking for an hour .	Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
He has something to do with the robbery .	Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
There was nothing interesting in the newspaper .	In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
May I have a receipt ?	Könnte ich eine Quittung haben?
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
I will do what I can for you .	Ich werde für dich tun, was ich kann.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
I can't shake off my cold .	Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
It was a week before jane got over her cold .	Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
I ought to go there , but I won't .	Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
I have a chill .	Ich habe eine Erkältung.
At what hour was she born ?	Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Few people know the true meaning .	Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Most japanese drink water from the tap .	Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
My shoes hurt . I'm in agony .	Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
He has been waiting for an hour .	Er wartet schon seit einer Stunde.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
It already has taken me hours .	Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
The teacher went on talking for two hours .	Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
If it is worth doing , do it well .	Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
It has been raining heavily for three hours .	Seit drei Stunden regnet es stark.
We waited for hours and hours .	Wir warteten stundenlang.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
His boat has been at sea for two hours .	Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
I slept only two hours .	Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
I will do it myself .	Ich werde es selbst tun .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
You shouldn't have done it .	Du hättest es nicht tun sollen.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
The children would play for hours on the beach .	Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Will you do me a favor ?	Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
I can't do anything else .	Ich kann nichts anderes tun.
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
I have made a promise to do it .	Ich habe versprochen, es zu tun.
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
All right , I will do it again .	Alles klar, ich werde es wieder tun.
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
What would you do , if you lost your job ?	Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
I will be back in an hour .	Ich bin in einer Stunde zurück.
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
I was late as a result of the train delay .	Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
See which way the cat jumps .	Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
His picture was in the newspaper .	Sein Bild war in der Zeitung.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
I was at a loss what to do .	Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Would you please do me a favor ?	Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
A japanese wouldn't do such a thing .	Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
One cannot do lots of things at the same time .	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
They'll walk there in half an hour .	Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
In other words , he doesn't want to do it .	Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
She finished her work an hour in advance .	Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
He made me wait for about half an hour .	Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
You probably just have a cold .	Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
Some people have a lot of go .	Manche Leute haben viel zu tun.
I have been here for two hours .	Ich bin seit zwei Stunden hier.
It fell short of my expectation .	Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
We were flying about six hours .	Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
May I use this word processor ?	Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
The meeting lasted two hours .	Das Treffen dauerte zwei Stunden.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
I think I'm getting a cold .	Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
We take a newspaper .	Wir nehmen eine Zeitung.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
The line is busy now .	Die Leitung ist jetzt besetzt.
I'll get through the work in an hour .	Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
John geht in Richtung Bahnhof.
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
er wollte in den Zeitungen stehen.
Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Ich habe heute viel zu tun.
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring mir die heutige Zeitung.
Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
Wir haben viel zu tun.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
Ich werde alles andere als das tun.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Ich habe eine Erkältung .
Kann ich irgendetwas tun ?
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Ich habe zu viel zu tun.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Kann ich etwas für dich tun ?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Du hast damit nichts zu tun.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Was möchten Sie in Zukunft tun?
Ich habe viele Dinge zu tun .
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Eine Stunde später kam sie zurück.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Was sollte ich besser tun?
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
Politik hat viel mit mir zu tun.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Ich werde alles für dich tun .
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Die Sache ist ohne Bedeutung.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Er hat jetzt eine Erkältung.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Er kam nach zwei Stunden zurück.
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Drei Stunden später kam er nach Hause.
Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Er sagte mir, ich solle es tun.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Ich habe eine leichte Erkältung.
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Ich hätte es nicht tun können.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Was soll ich als nächstes tun?
Ich werde es sofort tun.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Das Kind weinte stundenlang.
Er hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Haben Sie Blutungen?
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sie müssen es sofort tun.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Frieden ist von großer Bedeutung.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Danke . Bitte tun Sie es.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Er konnte es aus Scham nicht tun.
Wir haben viel zu tun.
Was soll ich als nächstes tun?
Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er litt unter einer schlimmen Erkältung.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
In welche Richtung liegt der Park?
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Es gibt immer was zu tun .
Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Ich werde alles für dich tun .
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Würdest du etwas für mich tun?
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Ich weiß was zu tun ist .
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Das müssen Sie tun.
Ich habe viel zu tun.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Die Leitung ist wieder besetzt.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Ich habe heute viel zu tun.
Ich werde es später tun.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Was soll ich tun ?
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Du solltest es sofort tun.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Hast du die Erkältung überstanden?
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Lassen Sie mich das tun.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Die Party dauerte drei Stunden.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Können Sie das tun ?
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Sie müssen es selbst tun.
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Ich würde alles für dich tun.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich werde stundenweise bezahlt.
Das hat nichts mit mir zu tun .
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Er ist eine Person von Bedeutung.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Ich warte hier seit zwei Stunden.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Achtung ! Da ist ein großes Loch.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Sie hat Verachtung für mich.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Welche Zeitung nimmst du?
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Sie müssen es selbst tun.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Er hat nichts damit zu tun.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Sie hat viel zu tun.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich hatte eine Woche lang eine schlimme Erkältung.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
Sie wartete stundenlang auf ihn.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Was werden Sie tun ?
Tun Sie dies nach Belieben.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Autos fahren durch den Tunnel.
Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Muss ich irgendetwas tun?
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich werde es gerne tun.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Ich habe eine Erkältung .
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Sie müssen es sofort tun.
Sag mir was ich tun soll .
Das darfst du nicht tun.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Es regnete stundenlang.
Das ist alles, was ich tun kann.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Er befahl mir, es zu tun.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich habe nichts damit zu tun.
Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Ich kann es unmöglich tun.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Es bleibt wenig zu tun.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Sie redeten stundenlang weiter.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Er erschien eine Stunde später.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
Er war stundenlang gelaufen.
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Es ist nur eine leichte Erkältung.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Wir starten hier in zwei Stunden.
Sie können dies problemlos tun.
Studieren wird dir gut tun.
Das wird mir guttun.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Sie müssen es selbst tun.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Könnte ich eine Quittung haben?
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Ich habe heute nichts zu tun.
Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Ich habe eine Erkältung.
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Hast du nichts Besseres zu tun?
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Er wartet schon seit einer Stunde.
Ich habe viel zu tun.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Seit drei Stunden regnet es stark.
Wir warteten stundenlang.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ich werde es selbst tun .
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Du hättest es nicht tun sollen.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Ich werde tun, was Sie sagen.
Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
Ich werde alles für dich tun .
Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Ich kann nichts anderes tun.
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Alles klar, ich werde es wieder tun.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Sein Bild war in der Zeitung.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
So etwas hat keine Bedeutung.
Ich habe viel zu tun.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
Manche Leute haben viel zu tun.
Ich bin seit zwei Stunden hier.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Wir nehmen eine Zeitung.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Die Leitung ist jetzt besetzt.
Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.


I was kept waiting for as long as two hours .
You may be free to do what you like .
John is walking in the direction of the station .
His job has to do with telephones .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He wanted to be in the newspapers .
One who keeps good hours will live long .
I have nothing to do now .
The noise continued for several hours .
I think this medicine will do you good .
Your work didn't come up to our expectations .
My guess is that it will be fine tomorrow .
Could I get a japanese newspaper , please ?
His speech continued for three hours .
I've got a lot of things to do this week .
She came an hour beyond the appointed time .
I have a great deal to do today .
How many hours do you take a nap every day ?
I am paid 10 dollars an hour .
What would you do , if you had a million dollars ?
Take this medicine when you have a cold .
What would you do , if you were in my place ?
Bring me today's paper .
He walked two miles in half an hour .
We have a lot of work to do .
I don't know what to do .
Why don't I try to do something about the garden ?
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
She said she had a slight cold .
Overwork cost her health .
I will do anything but that .
I think it necessary that you should do so .
A gentleman would not do such a thing .
I have a cold .
Can I do anything ?
He was made to do it against his will .
I've got too much to do .
This medicine will cure you of your cold .
Can I do anything for you ?
If you insist on going alone , please do so .
You have no business doing it .
I have nothing particular to do .
I spent two hours watching television last night .
I spent three hours repairing the car .
What do you want to do in the future ?
I have many things to do .
He is under the care of the doctor with a cold .
I have nothing to do with the affair .
I have a bad cold .
I had nothing to do with the accident .
This medicine will do you good .
He was made to wait at the station for two hours .
The students discussed the plan for many hours .
There is no telling what he will do .
I have nothing to do with this accident .
Even a child can do such a thing .
Do as you were told to do .
John doesn't know what to do next .
She came back an hour later .
All you have to do is try your best .
If you won a million yen , what would you do ?
Look out ! There is a car coming .
You can't do two things at once .
What had I better do ?
The bus was late because of the traffic jam .
To keep early hours makes you healthy .
We have five english lessons a week .
She knows what to do now .
Politics has much to do with me .
She seems to have something to do with the affair .
This question is one of great importance .
I will do anything for you .
This medicine will do you good .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
I don't know what to do now .
The matter is of no importance .
As the bus was late , I took a taxi .
I have nothing to do this afternoon .
Turn your face this way .
There is no telling what he will do .
He has a cold now .
Please advise me what to do .
He came back after two hours .
I can't get rid of my cold .
We all worked at the company by the hour .
We learned what we should do first .
He came home three hours later .
She must keep early hours .
I will come to you in an hour .
Newspapers did not report that news .
We will leave in an hour .
I can't get rid of this cold .
He told me to do it .
The matter is of great importance .
The paper says that a typhoon is on its way .
When it rains , the buses are late more often than not .
I have a slight cold .
He should get to your house in an hour .
I could not have done it .
I don't have anything to do now .
Do everything at your own risk .
What shall I do next ?
I will do it right now .
Thank you . We'll do our best .
That kid kept crying for hours .
He had a bit of a cold last night .
Do you have any bleeding ?
This is a matter of capital importance .
This medicine will do you good .
You must do it at once .
If I were in your situation , I would do the same thing .
You must always do what is right .
I waited for him for an hour .
A trip to the riviera should do you good .
I could not come up to his expectations .
My toothache returned in a few hours .
Keep early hours .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
I live about an hour from the station .
He has something to do with the matter .
It is up to you to decide what to do .
He studied for one and a half hours every day .
All you have to do is to join us .
Either you or I will have to do it .
Alice has had a cold since last sunday .
It took half an hour .
I think we should do some more .
What a fool I was to do such a thing !
Peace is of great importance .
They spent four hours discussing their plan .
Thank you . Please do .
What would you do if you were in my place ?
Do it right now , before you forget .
This is his eleventh hour .
I prefer working to doing nothing .
Does he have anything to do with the campaign ?
The bad weather delayed the plane for two hours .
I hope you are not catching a cold .
He has nothing to do with the matter .
Could you do this instead of me ?
I have so much work to do that I have to put off my trip .
That has nothing to do with you .
He purposed writing something for the paper .
Your thoughts are of no significance at all .
Some people read the newspaper while watching television .
I'll see if there's anything I can do .
Can't you do something to help me ?
He could not do so for shame .
We have lots of things to do .
What am I to do next ?
He has been studying for two hours .
Were we to do such a thing , we should be punished .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
She had a touch of a cold last night .
I have nothing to do with this accident .
He suffered from a bad cold .
He has something to do with the traffic accident .
I'll finish it in one hour .
Which direction is the park in ?
A bad cold prevented her from attending the class .
Tell her which to get on .
This medicine will do you good !
He will live up to his father's expectations .
These matters are of importance to them .
I have a lot of things to do this afternoon .
Could you hand me the newspaper on the table ?
Forgive me for being late .
I don't know what to do .
Will you lend me your bicycle for an hour ?
I don't know what to do now .
There is always something to do .
He worked for five hours on end .
Money , as such , has no meaning .
His job has to do with printing .
Please go ahead of me , because I have something to do .
She cannot have done well at school .
There is a strong presumption against its truth .
I will do anything for you .
Machines can do a lot of things for people today .
It looks like the flight was delayed .
I make it a rule to keep early hours .
I will do all I can for you .
She has nothing to do with that affair .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
I am at a loss what to do .
He never puts off anything he has to do .
He was made to wait at the station for two hours .
Would you do something for me ?
Please advise me what to do .
I have recovered from my bad cold .
I know what to do .
At best I can do only half of what you did .
The news is of great importance .
It will do you good to have a holiday .
Have you finished reading today's paper yet ?
This is what you must do .
I have a great deal to do .
I have nothing to do with them .
I've been waiting for you for over an hour .
What to do next is our question .
He did what he promised to do for me .
He had enough to do to catch up on his work .
If you were in my place , what would you do ?
This word has a double meaning .
Did the newspaper say it was going to rain ?
You may rest assured that we shall do all we can .
The line is busy again .
Really ? It took me an hour by train .
I have a bad cold .
We have five english lessons a week .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I've caught a terrible cold .
They kept me waiting for an hour .
I'll be back in an hour or so .
I don't think that his performance was any good .
I said ,'' is there anything I can do ?''
You will do well to take my advice .
I have a great deal to do today .
I'll do it later on .
I have nothing to do with the scandal .
But what will you do if he doesn't come ?
What am I to do ?
I think it's absurd to do so .
I am ready to do anything to help you .
You ought to do it at once .
He got up an hour early this morning .
Did you get over the cold ?
He was quickly cured of his cold .
You will do well to leave her .
Never do today what you can put off till tomorrow .
Let me alone to do that .
My voice has gone because of my cold .
The rain kept the fire from spreading .
This matter is of great importance .
It is wicked of you to do such things .
Have you got a cold now ?
I walked for two hours in the afternoon heat .
It seemed that the bus had been late .
I caught a bad cold last week .
Get out , or you will be sorry .
Have you read today's paper ?
Susan left an hour ago .
The new house didn't live up to expectations .
I have nothing to do with the affair .
You can't back out of your responsibilities .
It took me about an hour to read this book through .
To say is one thing , and to do quite another .
The train was late this morning .
Don't go by what the newspapers say .
She endeavored to live up to their expectations .
You are responsible for what you do .
The party went on for three hours .
It took me a long time to get over my cold .
Can you do that ?
We were held up for two hours on account of the accident .
Ken seems to have a terrible cold .
The result fell short of our expectations .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
You must do it for yourself .
I caught a cold yesterday .
I'd do any damn thing for you .
Just tell me what you'd like me to do .
Her help is vital to the success of this plan .
I'm going out in an hour .
She was absent due to a cold .
How do I get reimbursed ?
I make it a rule to keep early hours .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
The result fell short of our expectations .
I'm paid by the hour .
That has nothing to do with me .
I read about him in the newspaper .
He is a person of importance .
You must do as you are told .
I've been waiting for you for three hours !
I have been waiting here for two hours .
He has something to do with the matter .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
I'll be back within two hours .
Will you show me your new word processor today ?
Watch out ! There's a big hole there .
I wondered if I could do such a thing .
I have nothing to do with them .
She has scorn for me .
This time you should do it by yourself .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
What newspaper do you take ?
His stories entertained us for hours .
Supposing war broke out , what would you do ?
I have nothing to do with the scandal .
You must do it yourself .
All you have to do is to take care of yourself .
It is impossible to do it .
If you don't go , I won't , either .
Is there anything I can do for you ?
It's absurd of you to do that .
He has nothing to do with it .
I don't think we should do that .
She has been watching television for three hours .
What do you have to do with the matter ?
I am sure he will make good in that job .
How many hours have you been studying ?
Don't try to do two things at a time .
She has a lot of work to do .
All you need to do is get back the time you have wasted .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Which way shall we go now ?
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I had a bad cold for a week .
There's no way I'm going to do that .
I can't seize the meaning .
She waited for him for hours .
The train was ten minutes behind time .
What are you going to do ?
Do this at your leisure .
Given that this is true , what should we do ?
I have nothing to do with him .
Cars go through the tunnel .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
The weather has a great deal to do with our health .
I read about it in the newspaper .
I have nothing to do at the moment .
Is there anything I must do ?
I took an english newspaper when I was in college .
What would you do if you were in my place ?
Three and a half hours have passed since he left .
We didn't know what to do .
Is there anything I can do for you ?
I have nothing to do with this accident .
Whatever you do , carry it through .
Don't try to do two things at a time .
He did not live up to expectations .
Do your best in anything you do .
I'll be glad to .
You must on no account do such a thing .
I will not do that for the life of me .
I have a cold .
As a consequence of overwork , he became ill .
All you have to do is to meet her there .
That week had nothing to do with discrimination .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
You are to do it at once .
Tell me what to do .
You are not to do that .
It took me two hours to get to yokohama .
I wouldn't do it if I were you .
And we had spent hours talking together .
I have been waiting for almost half an hour .
Do you have anything to do after that ?
I will do anything I can do for her .
It rained for hours and hours .
This is all I can do .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
He commanded me to do it .
I had nothing to do with that incident .
I have nothing to do with it .
The responsibility was in large part mine .
Several students were absent from school because of colds .
We have french in third period .
An honest man would not do such a thing .
From now on , you must be responsible for what you do .
The next day , the cold was cured .
I will do whatever you wish .
I cannot possibly do it .
Everyone is afraid of doing new things .
The problem is what to do next .
The result fell short of his expectation .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
I have been studying for two hours .
I couldn't get him to do it .
Little remains to be done .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
It is up to you to decide what to do .
Should that happen , what will you do ?
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
It took me three hours to finish my homework .
Let's break off for half an hour and have some coffee .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
She had nothing to do yesterday .
She finished her homework in an hour .
I read about his death in the paper .
Are you subject to colds ?
I have caught a bad cold .
I didn't know what to do first .
What would you do , if you should be taken ill ?
The weather varies from hour to hour .
My mother is sick with a bad cold .
Traffic was halted for several hours .
It is up to you to decide what to do .
We were held up for two hours on account of an accident .
All you have to do is believe me .
They went on talking for hours .
All you have to do is to do your best .
Please excuse my being late .
He turned up an hour later .
I am quite willing to do anything for you .
The meaning dawned upon me at last .
They wondered what to do first .
Is there anything I can do for you ?
I started this job an hour ago .
If you do it at all , do it well .
I have not got rid of my bad cold yet .
They work eight hours a day .
He had been walking for hours .
He seems not to have realized its importance .
It is impossible for me to do so .
What would you do if war were to break out ?
The plane could easily be late .
It's only a slight cold .
It took us two hours to get to tokyo .
We start here in two hours .
You can do this with ease .
Study will do you good .
That will do me well .
I'll have to work overtime every day next week .
I worked more than eight hours yesterday .
Keep away from me because I have a bad cold .
If I were you , I wouldn't do so .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I got on the wrong line .
I wonder if you could do me a favor .
I had been reading for an hour .
The man kept talking for an hour .
You cannot do all these things at once .
There is no point in pretending to be sick .
He has something to do with the robbery .
There was nothing interesting in the newspaper .
Don't pretend you don't know .
I hardly think she'd do that .
My father has something to do with that firm .
You must do it yourself .
You have no business complaining about the matter .
I have nothing to do now .
May I have a receipt ?
What would I not do to help you both out of the trouble ?
Soon no one will have anything to do with you .
I can't do such a thing as you have done .
I will do what I can for you .
They do nothing but complain .
They do anything in order to win .
Bring me today's paper , please .
I have nothing to do today .
I can't shake off my cold .
You ought not to have done such a thing .
It was a week before jane got over her cold .
I ought to go there , but I won't .
I don't think he has anything to do with the matter .
She has nothing to do with the matter .
You must do it much more carefully .
It is all I want to do .
Let me see . It takes about two hours by bus .
I have a chill .
At what hour was she born ?
Don't you have anything better to do ?
She came in company with her friends .
Few people know the true meaning .
Most japanese drink water from the tap .
My shoes hurt . I'm in agony .
The revision of this dictionary took six years .
There is nothing interesting in the newspaper today .
He has been waiting for an hour .
I have a lot of work to do .
It already has taken me hours .
The teacher went on talking for two hours .
If it is worth doing , do it well .
It has been raining heavily for three hours .
We waited for hours and hours .
Sunday is the day when I am busiest .
It's not what you say , but what you do that counts .
His boat has been at sea for two hours .
I slept only two hours .
I will do it myself .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
I had enough to do to look after my own children .
We have left undone what we ought to have done .
You shouldn't have done it .
I think what you're doing is right .
We appreciate your kind advice .
Do you have something to do with that company ?
I will do as you say .
The children would play for hours on the beach .
I will do anything for you .
Will you do me a favor ?
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
I am going to do it whether you agree or not .
I can't do anything else .
All you have to do is sign your name here .
I had nothing to do with that incident .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
I can't do it after all .
I have made a promise to do it .
I had nothing to do with the matter .
All right , I will do it again .
The word processor on the desk is my father's .
What would you do , if you lost your job ?
I swear I will never do such a thing .
He was a burden to his parents .
I will be back in an hour .
All you have to do is study harder .
I was late as a result of the train delay .
See which way the cat jumps .
What would you do if you were in my place ?
His picture was in the newspaper .
She came in company with her mother .
I was at a loss what to do .
Would you please do me a favor ?
Please do something about it .
A japanese wouldn't do such a thing .
If you were in my place , what would you do ?
One cannot do lots of things at the same time .
They'll walk there in half an hour .
Such a thing is of no account .
I have a lot of work to do .
I see . And what can I do to help you with this ?
In other words , he doesn't want to do it .
I have nothing to do with him .
She finished her work an hour in advance .
He made me wait for about half an hour .
You probably just have a cold .
Some people have a lot of go .
I have been here for two hours .
It fell short of my expectation .
We were flying about six hours .
You are to do as I tell you .
May I use this word processor ?
I'd appreciate it if you could do that .
I don't know what to do from now on .
The meeting lasted two hours .
I think his opinion is of great importance .
I think I'm getting a cold .
Have you decided what to do yet ?
I read about the accident in the newspaper .
We take a newspaper .
I've told you over and over again not to do that .
I am ready to do anything for you .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
All you have to do is to wait for her reply .
I have nothing to do with this matter .
The line is busy now .
I'll get through the work in an hour .