GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
too (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 (ENG ) (DE ) (0205)

Es ist zu viel Staub auf dem Boden. There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0291)

Es ist zu heiß. It is too hot . Es ist zu heiß 0 (ENG ) (DE ) (0528)

Diese Hose ist zu eng. These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 (ENG ) (DE ) (0588)

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 (ENG ) (DE ) (0721)

Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0899)

Dieses Haus ist zu veraltet. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018)

Das Horn ist zu laut. The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (1035)

Sie holte tief Luft. She took a deep breath . Sie holte tief Luft 0 (ENG ) (DE ) (1113)

Es ist zu dunkel im Raum. It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377)

Er lacht und sie lacht auch. He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 (ENG ) (DE ) (1489)

Ihr wird ein Zahn gezogen. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1504)

Seine Fingernägel sind zu lang. His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 (ENG ) (DE ) (1681)

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741)

Trauere nicht zu sehr. Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 (ENG ) (DE ) (1825)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Diese Zitrone ist zu sauer. This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Diese Hose ist zu groß. This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Es ist zu laut. It is too noisy . Es ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (2402)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441)

Er ist zu fett. He is too fat . Er ist zu fett 0 (ENG ) (DE ) (2469)

Er nahm einen Bissen von dem Keks. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 (ENG ) (DE ) (2870)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 (ENG ) (DE ) (2909)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 (ENG ) (DE ) (3219)

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher. There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 (ENG ) (DE ) (3476)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
I took the children to school .	Ich brachte die Kinder zur Schule.
He took a week off .	Er nahm sich eine Woche frei.
My hand's getting too cold .	Meine Hand wird zu kalt.
As I was late , I took a bus .	Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
He took a risk when he helped me .	Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
He stood up slowly .	Er stand langsam auf.
These shoes are too expensive .	Diese Schuhe sind zu teuer.
A new teacher stood before the class .	Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
I took a fancy to the singer .	Ich fand Gefallen an der Sängerin.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
He ruined his health by working too hard .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
The solution of the problem took three years .	Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
You work too hard .	Du arbeitest zu hart .
From kate's point of view , he works too much .	Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
I was very glad that she took the side of me .	Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
He was deaf , too .	Er war auch taub.
It was a long time before she understood me .	Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
The students stood waiting for a bus .	Die Schüler warteten auf einen Bus.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
I took an airplane for the first time in my life .	Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
He took as much care as possible .	Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
He took out one egg .	Er nahm ein Ei heraus.
Many students took part in the contest .	Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
He took the car on trial .	Er nahm das Auto vor Gericht.
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
I cannot thank him too much .	Ich kann ihm nicht genug danken.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
That tv is too loud .	Der Fernseher ist zu laut.
This food is too salty .	Dieses Essen ist zu salzig.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
He stood behind his mother .	Er stand hinter seiner Mutter.
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
The sound took me by surprise .	Der Klang überraschte mich.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
He took over the business .	Er übernahm den Betrieb.
She advised him not to eat too much .	Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
I took no count of what he said .	Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
As the bus was late , I took a taxi .	Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
We stood at the door and waited .	Wir standen an der Tür und warteten.
We took a walk in the park .	Wir machten einen Spaziergang im Park.
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
He took pride in his dog .	Er war stolz auf seinen Hund.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
He took a taxi to the station .	Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
That's asking too much .	Das ist zu viel verlangt.
Greeks often eat fish , too .	Auch Griechen essen oft Fisch.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
I arrived there too early .	Ich bin zu früh dort angekommen.
Since it was raining , I took a taxi .	Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Me , too .	Ich auch .
You are all too quick .	Ihr seid alle zu schnell.
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
In short , he was too honest .	Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
She took care of the children .	Sie kümmerte sich um die Kinder.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
I took a book from the shelf .	Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
As I was tired , I took a rest .	Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
We took turns with the driving .	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
She took to her new teacher .	Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
It took half an hour .	Es dauerte eine halbe Stunde.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
The vacation came to an end all too soon .	Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
You drink too much coffee .	Du trinkst zu viel Kaffee.
The room started to spin after I drank too much .	Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
He makes it a rule not to eat too much .	Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
I stood waiting for a bus .	Ich stand da und wartete auf einen Bus.
These days john drinks too much .	Heutzutage trinkt John zu viel.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
A photographer took a photograph of my house .	Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
The plane took off just now .	Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
Her answer couldn't be understood .	Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
This sofa takes too much room .	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
This tool is of great use .	Dieses Tool ist von großem Nutzen.
I think so , too .	Das denke ich auch .
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
You smoke far too much . You should cut back .	Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
The summer vacation ended all too soon .	Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
The airplane took off ten minutes ago .	Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
The plane took off easily .	Das Flugzeug startete problemlos.
I'm old and not too well .	Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
I have a terrible toothache .	Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
You cannot work too hard before examinations .	Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
He took an oral examination .	Er legte eine mündliche Prüfung ab.
He took over the business from his father .	Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Cars took the place of bicycles .	Autos ersetzten Fahrräder.
The plane took off and was soon out of sight .	Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
I will be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
He took over the business .	Er übernahm den Betrieb.
He stood at the end of the line .	Er stand am Ende der Schlange.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
He worked too hard , and became sick .	Er arbeitete zu hart und wurde krank.
The meeting took place yesterday .	Das Treffen fand gestern statt.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
You think too much .	Du denkst zu viel .
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
He stood on his right .	Er stand zu seiner Rechten.
I took him for mr brown .	Ich hielt ihn für Mr. Brown.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
He took charge of the arrangements for the party .	Er übernahm die Organisation der Party.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
I took leave of him .	Ich verabschiedete mich von ihm.
I took him a cup of coffee .	Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
He arrived too early .	Er kam zu früh an.
Jane took her dog for a walk .	Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
We took a rest for a while .	Wir machten eine kurze Pause.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Maybe you are working too hard .	Vielleicht arbeitest du zu hart.
Don't get too close with him .	Komm ihm nicht zu nahe.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
No , not too much .	Nein, nicht zu viel.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
This is the place where the incident took place .	Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
He took the wrong bus by mistake .	Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
The meeting took place last week .	Das Treffen fand letzte Woche statt.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
His illness resulted from drinking too much .	Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
She stood among the boys .	Sie stand zwischen den Jungen.
It is dangerous to drink too much .	Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Can you make yourself understood in french ?	Können Sie sich auf Französisch verständigen?
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
The girl stood in tears .	Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
I had a toothache yesterday .	Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
I took it for granted that he would succeed .	Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
He took a day off .	Er nahm sich einen Tag frei.
Don't go too far afield .	Gehen Sie nicht zu weit weg.
Do you know who took the call ?	Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
You're going too far .	Du gehst zu weit.
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
He took many pictures in london .	Er hat viele Bilder in London gemacht.
He is tall , and she is tall too .	Er ist groß und sie ist auch groß.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
You must not eat too much .	Sie dürfen nicht zu viel essen.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
My father fell ill because he worked too hard .	Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
He stood for an election .	Er stellte sich zur Wahl.
She took down the speech in shorthand .	Sie hat die Rede stenographiert.
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
It's too hot .	Es ist zu heiß .
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Cooking takes up too much time .	Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
He took pains to write this song .	Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
I took her arm .	Ich nahm ihren Arm.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
He complained of the room being too small .	Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
This is too bright .	Das ist zu hell.
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
I took over the business from father .	Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
He took it in his stride .	Er nahm es locker hin.
I took part in the contest .	Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Don't stay in the sun too long .	Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
' you talk too much ,'' he said .	„Du redest zu viel“, sagte er.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
That is going too far .	Das geht zu weit.
He is all too quick .	Er ist viel zu schnell.
It is too hot to stay here .	Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Father took his place at head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
It would be better if you took a rest here .	Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Somebody took away my bag .	Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Don't be too hard on me please .	Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
She took a taxi to the hospital .	Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
Our athletic meet took place only three days ago .	Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
It took a long , long time .	Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Because I was too busy .	Weil ich zu beschäftigt war.
It is saying too much .	Es sagt zu viel aus.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
I took it for granted that he would stand by me .	Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
An eye for an eye , a tooth for a tooth .	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
They complained of the room being too hot .	Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
I love music , too .	Ich liebe auch Musik.
We cannot read too many books .	Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
She took part in the contest .	Sie nahm am Wettbewerb teil.
She took offense at her daughter's behavior .	Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
He took a pencil in his hand .	Er nahm einen Bleistift in die Hand.
He ruined his health by working too much .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
I took a close shot of her face .	Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
His music is too noisy .	Seine Musik ist zu laut.
He sometimes eats lunch there , too .	Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
It's too loud .	Es ist zu laut .
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
I took the little girl by the hand .	Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
You've cut my hair too short .	Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Don't be too hard on yourself .	Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
My mother took me to the park .	Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
I have a sweet-tooth .	Ich bin eine Naschkatze .
The summer vacation has come to an end too soon .	Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
She took my hand .	Sie nahm meine Hand.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
He took off his hat .	Er nahm seinen Hut ab.
I ate too much food yesterday .	Ich habe gestern zu viel gegessen.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
He took offence at her .	Er nahm Anstoß an ihr.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
I was very nervous as the plane took off .	Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
The plane took off at seven .	Das Flugzeug startete um sieben.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
It's too expensive .	Es ist zu teuer .
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
He was used as a tool .	Er wurde als Werkzeug benutzt.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
She stood on her head .	Sie stand auf dem Kopf.
You make an effort too !	Bemühen Sie sich auch!
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Too much rest is rust .	Zu viel Ruhe ist Rost.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
I took a walk .	Ich machte einen Spaziergang .
The box was too heavy .	Der Karton war zu schwer.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
You cannot be too careful when you do the job .	Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
She stood waiting for me for a long time .	Sie wartete lange auf mich.
There is too much furniture in this room .	Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
She likes jazz , and I do , too .	Sie mag Jazz und ich auch.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
I am learning her name still , too .	Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
I like english , too .	Ich mag auch Englisch.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
That job took a lot out of me .	Dieser Job hat mir viel abverlangt.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Some of them seem to be too difficult .	Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
The price of the car is too high .	Der Preis des Autos ist zu hoch.
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
This is too easy for him .	Das ist zu einfach für ihn.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
If you eat too much , you will get fat .	Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
This is too big .	Das ist zu groß.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
He took great pains to do a good job .	Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
She took up his offer .	Sie nahm sein Angebot an.
He took part in the race .	Er nahm am Rennen teil.
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
This is too long .	Dies ist zu lang .
Could she make herself understood in french in paris ?	Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
I like the singer's voice , too .	Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
The boy stood on end .	Der Junge stand aufrecht.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Ich brachte die Kinder zur Schule.
Er nahm sich eine Woche frei.
Meine Hand wird zu kalt.
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Das Stück endete viel zu schnell.
Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
Du bist zu früh angekommen.
Er stand langsam auf.
Diese Schuhe sind zu teuer.
Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Du arbeitest zu hart .
Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Er war auch taub.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Er stand auf, als ich hineinging.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Die Schüler warteten auf einen Bus.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Ich habe zu viel zu tun.
Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Er nahm ein Ei heraus.
Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Kommt sie auch?
Er nahm das Auto vor Gericht.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Der Fernseher ist zu laut.
Dieses Essen ist zu salzig.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Er stand hinter seiner Mutter.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Der Klang überraschte mich.
Das ist zu schwierig für mich.
Er übernahm den Betrieb.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Wir standen an der Tür und warteten.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Das ist zu viel des Guten.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Er war stolz auf seinen Hund.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
Er ist noch zu jung für den Job.
Das ist zu viel verlangt.
Auch Griechen essen oft Fisch.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Ich bin zu früh dort angekommen.
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Ich auch .
Ihr seid alle zu schnell.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Sie kümmerte sich um die Kinder.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Ich bin heute auch sehr müde.
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Wir wechselten uns beim Fahren ab.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
Du trinkst zu viel Kaffee.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Es ist zu warm für mich.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
Heutzutage trinkt John zu viel.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Es ist zu schwierig für mich.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Das denke ich auch .
Ich war sofort von ihr angetan.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Diese Größe ist mir zu groß.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Das Flugzeug startete problemlos.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Er legte eine mündliche Prüfung ab.
Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Autos ersetzten Fahrräder.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Sie redet zu viel über sich.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Er übernahm den Betrieb.
Er stand am Ende der Schlange.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Er arbeitete zu hart und wurde krank.
Das Treffen fand gestern statt.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Du denkst zu viel .
Mir geht es auch gut .
Er stand zu seiner Rechten.
Ich hielt ihn für Mr. Brown.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Er übernahm die Organisation der Party.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Ich verabschiedete mich von ihm.
Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
Er kam zu früh an.
Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Wir machten eine kurze Pause.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Komm ihm nicht zu nahe.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Nein, nicht zu viel.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Sie stand zwischen den Jungen.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Er nahm sich einen Tag frei.
Gehen Sie nicht zu weit weg.
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Du gehst zu weit.
Es war zu schwierig für mich.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Er hat viele Bilder in London gemacht.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Sie dürfen nicht zu viel essen.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Er stellte sich zur Wahl.
Sie hat die Rede stenographiert.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Es ist zu heiß .
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Ich nahm ihren Arm.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Das ist zu hell.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Er nahm es locker hin.
Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
„Du redest zu viel“, sagte er.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Das geht zu weit.
Er ist viel zu schnell.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Weil ich zu beschäftigt war.
Es sagt zu viel aus.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Ich bin auch Lehrer.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Ich liebe auch Musik.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Sie nahm am Wettbewerb teil.
Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Er nahm einen Bleistift in die Hand.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Sie nahm ihn am Arm.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Seine Musik ist zu laut.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Es ist zu laut .
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Das gilt auch für Sie.
Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Der Hut ist zu klein für dich.
Ich bin eine Naschkatze .
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Sie nahm meine Hand.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Er nahm seinen Hut ab.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Er nahm Anstoß an ihr.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Das Flugzeug startete um sieben.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Es ist zu teuer .
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Sie nahm ihn am Arm.
Er wurde als Werkzeug benutzt.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Sie stand auf dem Kopf.
Bemühen Sie sich auch!
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Zu viel Ruhe ist Rost.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
Ich machte einen Spaziergang .
Der Karton war zu schwer.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Sie wartete lange auf mich.
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Sie mag Jazz und ich auch.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich mag auch Englisch.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Dieser Job hat mir viel abverlangt.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Der Preis des Autos ist zu hoch.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Das ist zu einfach für ihn.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Das Stück endete viel zu schnell.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Du treibst das zu weit.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Ich bin auch Stadtrat.
Das ist zu groß.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Sie nahm sein Angebot an.
Er nahm am Rennen teil.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Dies ist zu lang .
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Der Junge stand aufrecht.
Wirst du auch gehen?
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
I took the children to school .
He took a week off .
My hand's getting too cold .
As I was late , I took a bus .
The play ended all too soon .
He took a risk when he helped me .
You've arrived too early .
He stood up slowly .
These shoes are too expensive .
A new teacher stood before the class .
You must have been working too hard .
I took a fancy to the singer .
I'm not too clear about that point .
We took turns driving our car on our way there .
He ruined his health by working too hard .
The solution of the problem took three years .
You work too hard .
From kate's point of view , he works too much .
This book is too large to go in my pocket .
I was very glad that she took the side of me .
He was deaf , too .
It was a long time before she understood me .
He stood up when I went in .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
The students stood waiting for a bus .
It's too hot for us to work .
This room is too small for us .
I took an airplane for the first time in my life .
I've got too much to do .
He took as much care as possible .
He took out one egg .
Many students took part in the contest .
Is she coming , too ?
He took the car on trial .
Don't lean too much on others .
Do not look too much to others for help .
I cannot thank him too much .
When we entered the room , we took up our talk .
That tv is too loud .
This food is too salty .
He took a taxi so as not to be late for the party .
He stood behind his mother .
I took it upon myself to telephone the police .
The sound took me by surprise .
This is too difficult for me .
He took over the business .
She advised him not to eat too much .
I took no count of what he said .
I'm sure he mistook me for my sister .
As the bus was late , I took a taxi .
We took advantage of the good weather to play tennis .
Father took his place at the head of the table .
We stood at the door and waited .
We took a walk in the park .
English is studied in china , too .
That's too much of a good thing .
This is too heavy a box for me to carry .
He took pride in his dog .
The trouble with you is that you talk too much .
He took a taxi to the station .
He is still too young for the job .
That's asking too much .
Greeks often eat fish , too .
This diver's watch is a little too expensive .
This book is too difficult for me to read .
I arrived there too early .
Since it was raining , I took a taxi .
Me , too .
You are all too quick .
Only if it's not too much trouble .
In short , he was too honest .
So the captain took care of him .
Do you have to go to market , too ?
She took care of the children .
This coffee is too strong for me .
This book is too difficult for me to read .
I took a book from the shelf .
We took his success for granted .
My toothache returned in a few hours .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I took her for an american .
I'm very sleepy today , too .
As I was tired , I took a rest .
The english of this composition is too good .
We took turns with the driving .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
She took to her new teacher .
It took half an hour .
It took him five years to write this novel .
The vacation came to an end all too soon .
You drink too much coffee .
The room started to spin after I drank too much .
It is too warm for me .
The man took up with his wife .
He makes it a rule not to eat too much .
I stood waiting for a bus .
These days john drinks too much .
We're too busy to attend to such detail .
It's too difficult for me .
This coat is too short on me .
You had better not eat too much .
A photographer took a photograph of my house .
I'll be only too pleased to help you .
The plane took off just now .
Haven't you gone too far ?
Her answer couldn't be understood .
It took me three days to read through this book .
I took a taxi from the station to the hotel .
Do you mind their coming too ?
The room is too small to play in .
This sofa takes too much room .
This tool is of great use .
I think so , too .
I took to her at once .
John is too fat to run fast .
You smoke far too much . You should cut back .
We took a taxi so as not to be late .
This size is too large for me .
The summer vacation ended all too soon .
The airplane took off ten minutes ago .
I think you'll like it too .
The plane took off easily .
I'm old and not too well .
Can you make yourself understood in english ?
I took part in the athletic meeting .
I took his part in the discussion .
I have a terrible toothache .
He was too tired to walk any more .
You cannot work too hard before examinations .
He took an oral examination .
He took over the business from his father .
This dress is much too large for me .
I was too sick to stand .
You have too many books on the shelf .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
Cars took the place of bicycles .
The plane took off and was soon out of sight .
A traffic accident took place this morning .
She has too much chat about her .
I will be only too pleased to help you .
He took over the business .
He stood at the end of the line .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
They mistook him for his brother .
I mistook you for your brother .
It is too cold for a picnic today .
He took delight in talking with friends .
He worked too hard , and became sick .
The meeting took place yesterday .
It is never too late to learn .
You think too much .
I'm fine too .
He stood on his right .
I took him for mr brown .
The solution of the problem took me five minutes .
Really ? It took me an hour by train .
I took a trip to nikko last week .
He took charge of the arrangements for the party .
He took no notice of my advice .
The car is too expensive for me to buy .
I took leave of him .
I took him a cup of coffee .
He arrived too early .
Jane took her dog for a walk .
I'll be only too pleased to help you .
She took care of my dog .
I don't want to get married too early .
These animals are very friendly , too .
We took a rest for a while .
It took me about an hour to read this book through .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
Maybe you are working too hard .
Don't get too close with him .
Don't boast too much about that .
No , not too much .
Eating too much is bad for the health .
I took it for granted that you were on my side .
This is the place where the incident took place .
I took it for granted that she would come .
It took me a long time to get over my cold .
The desk is too small for meg .
Don't spend too much money .
He took the wrong bus by mistake .
The meeting took place last week .
It's too late to turn back now .
His illness resulted from drinking too much .
She stood among the boys .
It is dangerous to drink too much .
This singer is made too much of .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
The parents expected too much of their son .
Can you make yourself understood in french ?
He added that I should come to the party , too .
The girl stood in tears .
I had a toothache yesterday .
When we entered the room , he stood up .
She stood up to answer the phone .
The trouble is that you are too young .
I took it for granted that he would succeed .
Summer has gone all too soon .
You had better not eat too much .
This hat is too small for me .
He took a day off .
Don't go too far afield .
Do you know who took the call ?
You're going too far .
It was too difficult for me .
My father took me to a movie last night .
One after another they stood up and went out .
He took many pictures in london .
He is tall , and she is tall too .
She was only too glad to help us .
You must not eat too much .
He took up golf this spring .
My father fell ill because he worked too hard .
Our stay in london was too short .
She is too young to marry .
It is too dark to read a book there .
He stood for an election .
She took down the speech in shorthand .
I was too surprised to speak .
It's too hot .
I took it for granted that you would come .
I took an english newspaper when I was in college .
Cooking takes up too much time .
Never rely too much upon others .
It is too late to go out now .
He took pictures of me with his camera .
He took pains to write this song .
I'm too sleepy to do my homework .
I took her arm .
It took me two hours to get to yokohama .
He complained of the room being too small .
You are too ready to speak ill of others .
This is too bright .
This desk was too heavy to lift .
I took over the business from father .
You , too , should have seen that movie .
He took it in his stride .
I took part in the contest .
He held out his hand and I took it .
He is not too poor to buy a bicycle .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
The news is too good to be true .
He found the shoes too small for him .
Don't stay in the sun too long .
' you talk too much ,'' he said .
I don't know how to cook too many things .
That is going too far .
He is all too quick .
It is too hot to stay here .
Father took his place at head of the table .
Books such as these are too difficult for him .
It would be better if you took a rest here .
It took me three hours to finish my homework .
Somebody took away my bag .
Don't be too hard on me please .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
Don't rely too much on others .
This house is too narrow to live in .
She took a taxi to the hospital .
Our athletic meet took place only three days ago .
I took it for granted that you would attend the meeting .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I took your word for it .
It took a long , long time .
Because I was too busy .
It is saying too much .
English is too difficult for me to understand .
I took it for granted that he would stand by me .
I am a teacher , too .
The bad news is only too true .
It seems to me that this is too expensive .
She took my brother for me .
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
They complained of the room being too hot .
It took us two hours to get to tokyo .
I love music , too .
We cannot read too many books .
She took part in the contest .
She took offense at her daughter's behavior .
The traffic accident took place on the highway .
He took a pencil in his hand .
He ruined his health by working too much .
She took him by the arm .
I took a close shot of her face .
His music is too noisy .
He sometimes eats lunch there , too .
It's too loud .
Wouldn't you like to come with us , too ?
This is true of you , too .
I took the little girl by the hand .
You've cut my hair too short .
Don't be too hard on yourself .
My mother took me to the park .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
He took no notice of my advice .
That's too good a story to be true .
It is too small a hat for you .
I have a sweet-tooth .
The summer vacation has come to an end too soon .
I mistook you for your brother .
You went too far in your joke .
She took a job in a store for the summer .
He took part in the meeting in place of his brother .
She took my hand .
I am too tired to climb .
He took off his hat .
I ate too much food yesterday .
I took it for granted that you would come .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
He took offence at her .
The revision of this dictionary took six years .
This poem is too much for me .
I was very nervous as the plane took off .
The plane took off at seven .
I read about the singer in a magazine , too .
The report is only too true .
It's too expensive .
This problem is too difficult for me to explain .
She took him by the arm .
He was used as a tool .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
He is too old to walk quickly .
She stood on her head .
You make an effort too !
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
The problem was too difficult for me to solve .
You cannot be too careful about your health .
Too much rest is rust .
The report proved only too true .
Can you make yourself understood in english ?
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''
I took a walk .
The box was too heavy .
I got into trouble with the police by driving too fast .
You cannot be too careful when you do the job .
It was a nice party . You should have come , too .
I took to her the moment I met her .
She stood waiting for me for a long time .
There is too much furniture in this room .
She likes jazz , and I do , too .
You are working too hard . Take it easy for a while .
The box is too heavy to carry .
I am learning her name still , too .
I took a walk with my dog this morning .
I like english , too .
It's still too early to get up .
That job took a lot out of me .
This room is too hot for us to work in .
Some of them seem to be too difficult .
This is too good to be true .
The price of the car is too high .
I'm afraid you misunderstood me .
The point is they are too young .
This is too easy for him .
Eating too much is bad for the health .
I stood up for an old man old man to take my seat .
The play ended all too soon .
I fear we are too late .
You're carrying this too far .
He put too much emphasis on the matter .
If you eat too much , you will get fat .
That's too small to fit on your head .
I'm a councillor , too .
This is too big .
You're too young to marry .
He took great pains to do a good job .
She took up his offer .
He took part in the race .
It was a little too muggy for spring .
This is too long .
Could she make herself understood in french in paris ?
I took my camera along .
I am only too glad to be with you .
Ken mistook you for me .
Oh ? I want to see him , too .
I like the singer's voice , too .
This singer is made too much of .
The boy stood on end .
Will you go , too ?
This book is too dear for me .
Father took his place at the head of the table .