Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.  He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.  There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht einen Sehtest.  He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 (ENG ) (DE ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.  She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.  The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.  The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 (ENG ) (DE ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.  We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Darm befindet sich unter dem Magen.  The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 (ENG ) (DE ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verabscheut seinen Chef.  He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 (ENG ) (DE ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He protested against the new plan . | Er protestierte gegen den neuen Plan. | He can run the fastest in his class . | Er kann der Schnellste seiner Klasse sein. | Both of the students passed all their tests . | Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden. | Many students took part in the contest . | Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb. | At last , I passed the test . | Endlich habe ich die Prüfung bestanden. | What was the result of mary's test ? | Was war das Ergebnis von Marys Test? | We had better begin to prepare for the test . | Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten. | I made an awful mistake in the test . | Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht. | If only we didn't have to take a test in english . | Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten. | Next to him , I'm the fastest runner in our class . | Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse. | His object is to pass the test . | Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen. | I will do well on the test . | Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden. | Looks like you didn't study much for the test . | Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt. | Please be here by eight at the latest . | Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier. | He made two mistakes in the english test . | Im Englischtest machte er zwei Fehler. | I am going to put this machine to the test today . | Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen. | Tom made some mistakes in the test . | Tom hat im Test einige Fehler gemacht. | I took part in the contest . | Ich habe am Wettbewerb teilgenommen. | Ken may well be glad about the result of the test . | Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen. | We will have an english test this afternoon . | Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | He studied hard in order to pass the test . | Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | His objective is to pass the test . | Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen. | She took part in the contest . | Sie nahm am Wettbewerb teil. | Bill can run fastest in his class . | Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen. | He is the greatest man in the world . | Er ist der größte Mann der Welt. | We all have passed the test . | Wir alle haben die Prüfung bestanden. | I will be able to pass the test . | Ich werde die Prüfung bestehen können. | Many students have failed the test . | Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden. | I have to prepare for the test . | Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. | She worked hard so as to pass the test . | Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen. | The whole class passed the test . | Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden. | This is the cutest baby that I have ever seen . | Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe. | I just got by on the test . | Ich bin gerade mit dem Test klargekommen. | I bet we'll have a test today . | Ich wette, wir haben heute einen Test. | Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . | Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde. |