Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.  What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No matter what happens , I won't be surprised . | Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein. | I'm surprised you came at all . | Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. | I want to surprise him . | Ich möchte ihn überraschen. | The sound took me by surprise . | Der Klang überraschte mich. | She seemed to be very surprised . | Sie schien sehr überrascht zu sein. | He looked at me in surprise . | Er sah mich überrascht an. | My wife looked surprised . | Meine Frau sah überrascht aus. | I was very surprised at the huge fish . | Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch. | I wanted to surprise her . | Ich wollte sie überraschen. | What a surprise ! | Was fuer eine Ueberraschung ! | You surprised everybody . | Du hast alle überrascht. | To my surprise , he had a beautiful voice . | Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme. | The news surprised him as much as it did me . | Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich. | I was surprised to find it on fire . | Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden. | I was very surprised to hear the news . | Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | We are surprised at the news . | Wir sind überrascht über die Nachricht. | I was surprised to see a lion . | Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen. | I was surprised at this news . | Ich war überrascht über diese Nachricht. | I was surprised to hear of his failure . | Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören. | I was too surprised to speak . | Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. | I'm always surprised at the way he talks to girls . | Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet. | Japan is full of surprises ! | Japan steckt voller Überraschungen! | She was surprised to hear the news . | Sie war überrascht, die Nachricht zu hören. | He was surprised at the scene . | Er war von der Szene überrascht. | I am much surprised at the news . | Ich bin sehr überrascht über die Nachricht. | I was very much surprised at the news . | Ich war sehr überrascht über die Nachricht. | I am not in the least surprised . | Ich bin nicht im Geringsten überrascht. | I was surprised at the news . | Ich war überrascht über die Nachricht. | We were surprised to hear the news . | Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören. | I was surprised at the news . | Ich war überrascht über die Nachricht. | Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen. | She was surprised at his appearance . | Sie war überrascht über sein Aussehen. | Those present at the meeting were surprised at the news . | Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht. | To my surprise , he has failed . | Zu meiner Überraschung ist er gescheitert. | Yes . I was very surprised at the news . | Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht. | To my great surprise , we won ! | Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen! | Everybody that came to the street was surprised . | Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht. | You may be surprised to receive this letter . | Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten. | I was surprised that he had failed . | Ich war überrascht, dass er versagt hatte. |