GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
so (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Das ist mein Sohn. He is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0010)

Die Sonne ist aufgegangen. The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 (ENG ) (DE ) (0066)

Mein Sohn kann gehen! My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! (ENG ) (DE ) (0087)

Es sind vier Personen in seiner Familie. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108)

Sie haben einen Sohn. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0109)

Die Sonne erschien am Horizont. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 (ENG ) (DE ) (0169)

Machen Sie sich keine Sorgen! Do not worry ! Machen Sie sich keine Sorgen ! (ENG ) (DE ) (0212)

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend. There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 (ENG ) (DE ) (0246)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0258)

Das ist mein Sohn. This is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0265)

Mein Sohn ist groß geworden. My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 (ENG ) (DE ) (0314)

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324)

Sie arbeiten in der Personalabteilung. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0348)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 (ENG ) (DE ) (0368)

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 (ENG ) (DE ) (0394)

Die Scchüler sollten fleißig lernen. Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 (ENG ) (DE ) (0398)

Sie bringen ihren Sohn in den Park. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Was soll ich tun? What shall I do ? Was soll ich tun ? (ENG ) (DE ) (0464)

Der Zug sollte jetzt eintreffen. The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 (ENG ) (DE ) (0481)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518)

Die Soldaten führen eine Übung durch. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (0534)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Ich vermisse dich so sehr. I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 (ENG ) (DE ) (0679)

Soldaten gehorchen Befehlen. Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 (ENG ) (DE ) (0687)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694)

Die Soldaten verteidigen ihr Land. The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (0699)

Er ist ein guter Soldat. He is a good soldier . Er ist ein guter Soldat 0 (ENG ) (DE ) (0719)

Der Sommer steht vor der Tür. Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0765)

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770)

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0820)

Ich kenne eine dieser Personen. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 (ENG ) (DE ) (0850)

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (0872)

Mein Sohn spielt allein. My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 (ENG ) (DE ) (0890)

Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht (ENG ) (DE ) (0933)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978)

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995)

Die Sonne ist untergegangen. The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 (ENG ) (DE ) (1019)

Die Soldaten sind auf einer Mission. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 (ENG ) (DE ) (1038)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 (ENG ) (DE ) (1083)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091)

Sie rennt, so schnell sie kann. She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 (ENG ) (DE ) (1094)

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 (ENG ) (DE ) (1096)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. We should protect our historical resources . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0 (ENG ) (DE ) (1112)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt. The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (1140)

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (1151)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153)

Jeder sollte dem Gesetz folgen. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284)

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324)

Die Soldaten halten die Stellung. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 (ENG ) (DE ) (1327)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Er war einmal Soldat. He was once a soldier . Er war einmal Soldat 0 (ENG ) (DE ) (1402)

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 (ENG ) (DE ) (1409)

Die Erde dreht sich um die Sonne. The Earth revolves around the Sun . Die Erde dreht sich um die Sonne 0 (ENG ) (DE ) (1416)

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 (ENG ) (DE ) (1426)

Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen. Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 (ENG ) (DE ) (1470)

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 (ENG ) (DE ) (1481)

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492)

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll. She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Die Sonne ist im Westen. The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen 0 (ENG ) (DE ) (1584)

Ehepaare sollten Streit vermeiden. Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 (ENG ) (DE ) (1585)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Sie sieht so traurig aus. She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 (ENG ) (DE ) (1665)

Dieses Sofa ist knallrot. This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 (ENG ) (DE ) (1784)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 (ENG ) (DE ) (1789)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Die Sonne scheint hell. The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 (ENG ) (DE ) (1848)

Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren. Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 (ENG ) (DE ) (1853)

Die Soldaten halten lange Speere. The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 (ENG ) (DE ) (1867)

Das Sofa ist sehr bequem. The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (1900)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 (ENG ) (DE ) (1905)

Er war ein herausragender Philosoph. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 (ENG ) (DE ) (1908)

Mein Sohn liebt frittiertes Essen. My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 (ENG ) (DE ) (1975)

Ich trinke Espresso. I drink espresso . Ich trinke Espresso 0 (ENG ) (DE ) (1976)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 (ENG ) (DE ) (2019)

Er hat keine Ahnung, was er tun soll. He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2034)

Sie schimpft mit ihrem Sohn. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2054)

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2060)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Die Soldaten sind ihrem Land treu. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (ENG ) (DE ) (2085)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128)

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert. The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 (ENG ) (DE ) (2142)

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 (ENG ) (DE ) (2165)

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2167)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2168)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 (ENG ) (DE ) (2222)

Heute ist das Wetter sehr sonnig. Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2263)

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (2271)

Die Soldaten starben für ihr Land. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (2302)

Jeder sollte das Gesetz befolgen. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318)

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 (ENG ) (DE ) (2332)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2443)

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2465)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 (ENG ) (DE ) (2497)

Mein Sohn liebt kleine Küken. My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 (ENG ) (DE ) (2504)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 (ENG ) (DE ) (2522)

Dieses Sofa ist weich. This sofa is soft . Dieses Sofa ist weich 0 (ENG ) (DE ) (2548)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2594)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Sie ist sehr besorgt. She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (2688)

Diese Festung ist solide. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 (ENG ) (DE ) (2701)

Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 (ENG ) (DE ) (2736)

Heute ist es sonnig. It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2747)

Sojasauce ist ein Gewürz. Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (2759)

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen. Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 (ENG ) (DE ) (2768)

Eine Sonnenfinsternis ist selten. A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 (ENG ) (DE ) (2800)

Er ist vernarrt in seinen Sohn. He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2801)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen. He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 (ENG ) (DE ) (2823)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851)

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 (ENG ) (DE ) (2853)

Die Soldaten patrouillieren. The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 (ENG ) (DE ) (2931)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953)

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 (ENG ) (DE ) (2967)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren. You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 (ENG ) (DE ) (2983)

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 (ENG ) (DE ) (3036)

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 (ENG ) (DE ) (3040)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)

Dieses Baby ist so süß. This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 (ENG ) (DE ) (3079)

Sie ist eine sehr bescheidene Person. She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 (ENG ) (DE ) (3087)

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 (ENG ) (DE ) (3123)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3149)

Die Sonne geht im Osten auf. The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 (ENG ) (DE ) (3153)

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 (ENG ) (DE ) (3246)

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 (ENG ) (DE ) (3281)

Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! (ENG ) (DE ) (3298)

Er ist mein Schwiegersohn. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 (ENG ) (DE ) (3319)

Sie gehören zur Personalabteilung. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (3322)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Der Soldat ist sehr wachsam. The soldier is very alert . Der Soldat ist sehr wachsam 0 (ENG ) (DE ) (3370)

Sie trägt weiße Socken. She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 (ENG ) (DE ) (3380)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3416)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

You ought not to break your promise .	Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
He did not know where to go .	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
At your age you should know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
There's no need to get so angry .	Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
She isn't as energetic as she once was .	Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
He should have taken the examination .	Er hätte die Prüfung ablegen sollen.
There is nothing new under the sun .	Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
I don't like the idea much .	Die Idee gefällt mir nicht besonders.
The sun is shining in the sky .	Die Sonne scheint am Himmel.
He was so kind as to show me around the town .	Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
I don't really look at it that way .	Ich sehe das nicht wirklich so.
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
She works as hard as any other student .	Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Please tell me when to serve the food .	Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Tom can ski as well as his brother .	Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
He could not speak , he was so angry .	Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
I have to get some new clothes .	Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
You should always apologize in person .	Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Do you know how to use a personal computer ?	Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
My town is quiet on early sunday morning .	Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
It is abnormal to eat so much .	Es ist unnormal, so viel zu essen.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
So much for today's work .	So viel zur heutigen Arbeit.
She studied english as hard as she could .	Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
He is all but dead .	Er ist so gut wie tot.
You had better have your hair cut .	Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
As often as she tried , she failed .	So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
We should be headed for world peace .	Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Tom doesn't run as fast as bill .	Tom rennt nicht so schnell wie Bill.
Once she arrives , we can start .	Sobald sie da ist, kann es losgehen.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
You should make use of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
I have been busy since last sunday .	Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Gather roses while you may .	Sammle Rosen, solange du kannst.
I like winter better than summer .	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
We should not look down on poor people .	Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
He said that you ought to go .	Er sagte, dass du gehen solltest.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Won't you come to my house next sunday ?	Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
You should always be careful in your speech .	Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Don't worry about the work .	Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
We could not open the box anyhow .	Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Don't be so reserved .	Seien Sie nicht so zurückhaltend.
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
You can't be so sure .	So sicher kann man nicht sein.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
He got me some vegetables .	Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
The sun makes the earth warm and light .	Die Sonne macht die Erde warm und hell.
I'm not worried about the price .	Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
You should see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
I walked as slowly as I could .	Ich ging so langsam ich konnte.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Enjoy life while you may .	Genieße das Leben, solange du kannst.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
I've never woken up this early .	Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
The concert will take place next sunday .	Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Come as soon as possible .	Komm so bald wie möglich .
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
We should do away with these old rules .	Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Tell me when to start .	Sag mir, wann ich anfangen soll.
As is often the case , he was late for school .	Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
The sun rose from the sea .	Die Sonne stieg aus dem Meer.
You should keep it close .	Sie sollten es in der Nähe halten.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Nothing is as precious as love .	Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
How many people in your party ?	Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
He is justly proud of his son .	Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
He went as far as to call you a hypocrite .	Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
I should go there sometime .	Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Poor as he was , couldn't go to college .	So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
He took as much care as possible .	Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Don't worry , be happy !	Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!
Well ? Will you come ?	Also ? Wirst du kommen ?
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
This is twice as large as that .	Das ist doppelt so groß.
You had better go .	Du solltest besser gehen.
Would you be so kind as to turn the light on ?	Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
You may as well give up .	Du kannst genauso gut aufgeben.
You should rest after exercise .	Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
He can speak both english and french .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
I will go , provided the weather is clear .	Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Summer has come .	Sommer ist da .
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
She's as pretty as her sister .	Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Nothing is as great as maternal love .	Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
You should have known better .	Du hättest es besser wissen sollen.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
My hair is so messy !	Meine Haare sind so unordentlich!
Take as much as you want to .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
You should come home before six .	Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
One should take care of oneself .	Man sollte auf sich selbst aufpassen.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I should have taken the money .	Ich hätte das Geld nehmen sollen.
You won't find a better job in a hurry .	Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Even a child can answer it .	Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
He acted like he owned the place .	Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
He has both experience and knowledge .	Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Do not be so critical .	Seien Sie nicht so kritisch.
Don't be so hard on me .	Sei nicht so hart zu mir.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
You ought not to believe him .	Du solltest ihm nicht glauben.
I don't know what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
He is always kind enough to help me any time .	Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
He runs as fast as you .	Er rennt genauso schnell wie du.
He was bereaved of his son .	Er hatte seinen Sohn verloren.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Leave the books as they are .	Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.
What are you making all the fuss about ?	Worüber machst du so viel Aufhebens?
John doesn't know what to do next .	John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
When should we make reservations ?	Wann sollten wir reservieren?
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
He was kind enough to help me .	Er war so freundlich, mir zu helfen.
I can't stand this hot summer .	Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
You should follow the doctor's advice .	Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Children grow up so quickly .	Kinder werden so schnell erwachsen.
There is no reason why he should resign .	Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
I found him a job .	Ich habe ihm einen Job besorgt.
He can speak not only english but also german .	Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
I wonder who to invite .	Ich frage mich, wen ich einladen soll.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
The weather is as nice as nice can be .	Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
You ought to have told me that before .	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
What had I better do ?	Was sollte ich besser tun?
They named their son john .	Sie nannten ihren Sohn John.
They aren't such a bad lot .	Sie sind gar nicht so schlecht.
She used to play tennis on sunday .	Am Sonntag spielte sie Tennis.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
The birthday is the day on which a person was born .	Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
You should free those animals from the cage .	Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
They disposed of the old car .	Sie haben das alte Auto entsorgt.
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
I'll support you as much as I can .	Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
This is how I usually cook fish .	So koche ich normalerweise Fisch.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
The sun is up .	Die Sonne scheint .
I do a lot of worrying .	Ich mache mir viele Sorgen.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
I don't like music as much as you do .	Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
You're such a cute boy .	Du bist so ein süßer Junge.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
I don't particularly like her .	Ich mag sie nicht besonders.
She speaks not only english but also french .	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
The train is to arrive on time .	Der Zug soll pünktlich ankommen.
You ought not to be cruel to animals .	Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
You should not speak ill of others .	Du solltest nicht schlecht über andere reden.
There will be a concert next sunday .	Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
We should be able to complete the work in five days .	Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
It is surprising that he should not know this .	Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
I hope this stormy weather won't go on .	Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
He can say such things .	Er kann solche Dinge sagen.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
He was so tired that he could hardly stand .	Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
How many people are on board ?	Wie viele Personen sind an Bord?
Don't give me such a sad look .	Schau mich nicht so traurig an.
My father asked when to start .	Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
He will play golf next sunday .	Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
You should take a day off .	Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
I should have come earlier .	Ich hätte früher kommen sollen.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
You should get your car fixed .	Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Let's play this sunday .	Lass uns diesen Sonntag spielen.
Her husband's illness caused her great anxiety .	Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
You should pay your debts .	Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
My boss is twice as old as I am .	Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
It isn't as cold here as in alaska .	Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Don't speak so fast .	Sprich nicht so schnell.
My mother told me not to go out .	Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
So far so good .	So weit, ist es gut .
My father doesn't drink so much sake .	Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
The sun is just setting .	Die Sonne geht gerade unter.
Mother told me to behave myself .	Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
It is , as it were , a life and death problem .	Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
He told me to do it .	Er sagte mir, ich solle es tun.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
I play tennis every sunday .	Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
She may well be proud of her only son .	Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Even a child can understand it .	Sogar ein Kind kann es verstehen.
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
He should get to your house in an hour .	Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
He seems to be worried about something .	Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
She yelled at the children to be quiet .	Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
We may as well walk as wait for the next bus .	Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
You should try to cut your way .	Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Hurry up , or you'll miss the bus .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
The painting is all but finished .	Das Gemälde ist so gut wie fertig.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
So there's no love lost between them then ?	Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
I'm so happy for you .	Ich freue mich so für dich .
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
Don't worry . You'll make it .	Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
He is not so old that he cannot work .	Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
You should have come yesterday .	Du hättest gestern kommen sollen.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Their son grew bigger .	Ihr Sohn wurde größer.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
I'll come as often as possible .	Ich werde so oft wie möglich kommen.
The teacher told us to be quiet .	Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
You'd better go home .	Du solltest besser nach Hause gehen.
What time shall we make it ?	Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
She should listen more to other people .	Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Why should you think so ?	Warum sollten Sie das denken?
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
We can dispose the car .	Wir können das Auto entsorgen.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
I'm wondering when to buy a computer .	Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
You need not have come so early .	Du hättest nicht so früh kommen müssen.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
I should not have said that .	Ich hätte das nicht sagen sollen .
He had his only son killed in the war .	Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
You can speak as you actually feel .	Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
I don't work on sunday .	Ich arbeite am Sonntag nicht.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
I don't know who to turn to .	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
You boob ! I should not have asked you .	Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
He brought back several souvenirs .	Er brachte mehrere Souvenirs mit.
You don't need to worry about it .	Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Don't talk so loud .	Sprich nicht so laut.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
You should always tell the truth .	Du solltest immer die Wahrheit sagen.
You should be kind to others .	Du solltest freundlich zu anderen sein.
I am to take over my father's business .	Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
I told him to keep his promise .	Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
That is how she learns english .	So lernt sie Englisch.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
That is the way things went for a while .	So lief es eine Zeit lang.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
He can speak both english and french very well .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
You make me feel so guilty .	Bei dir fühle ich mich so schuldig.
She should have arrived home by now .	Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
You should have accepted his advice .	Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
She was kind enough to make tea for us .	Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
Don't be so noisy , please .	Sei bitte nicht so laut.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
He went so far as to hit her .	Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
She was kind enough to show me the way .	Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Should it be fine , I will go .	Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Please defend me from such bad men .	Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Don't be a trouble to mother .	Mach deiner Mutter keine Sorgen.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
You should have seen the picture .	Du hättest das Bild sehen sollen.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
So this is new york .	Das ist also New York.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
Students should try not to be late .	Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
Their only son has been dead for three years .	Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
All my efforts went for nothing .	Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Don't worry about it .	Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Make sure you get plenty of rest .	Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
He has not failed for nothing .	Er hat nicht umsonst versagt.
He made believe not to hear me .	Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
It is especially cold this morning .	Heute Morgen ist es besonders kalt.
I am not as tall as he .	Ich bin nicht so groß wie er.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
He made believe that he had not heard me .	Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
So they ought to have arrived here by now .	Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Why is it so hot ?	Warum ist es so heiß?
The work was all but finished .	Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Well , it wasn't all that bad .	Na ja, so schlimm war es gar nicht.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
This is as good as any .	Das ist so gut wie jedes andere.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
You mustn't stay out that late .	Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Give up such ideas .	Gib solche Ideen auf.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
She was bereaved of a son .	Sie hatte einen Sohn verloren.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
Forget your sorrows .	Vergiss deine Sorgen.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
I have had such a busy morning .	Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
Tired as he was , he went to bed early .	So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
You should inspect the car well before you buy it .	Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
I used to go to church on sunday .	Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
You should take advantage of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Such a problem is hard to deal with .	Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
I may as well die as do it .	Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
She ran as fast as she was able to .	Sie rannte so schnell sie konnte.
How else can he act ?	Wie kann er sonst handeln?
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Never was she so frightened .	Noch nie hatte sie solche Angst.
We may as well begin without him .	Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
I am so busy that I don't watch tv .	Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
She ran as fast as possible .	Sie rannte so schnell wie möglich.
What if he should fail ?	Was wäre, wenn er scheitern sollte?
Try to see things as they really are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Need he run so fast ?	Muss er so schnell rennen?
This book is not only interesting but also instructive .	Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
They thought he was the son of the sun .	Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
She should be there at noon .	Sie sollte mittags dort sein.
You ought to have come to our party .	Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
So fuckin' what .	Also verdammt noch mal.
You ought to see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
This sofa takes too much room .	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
I don't know how to put it in japanese .	Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Don't keep me waiting here like this .	Lass mich hier nicht so warten.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
You ought not to miss it .	Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
We are so busy we'd take any help we could get .	Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
This is how it stands .	So steht es.
What souvenir do you think she would like most ?	Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
A son was born to the couple .	Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
He is not a doctor but a teacher .	Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
He doesn't care much for baseball .	Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Not all of the staff was present .	Nicht das gesamte Personal war anwesend.
The plan should be carried through .	Der Plan sollte umgesetzt werden.
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Shall I help you ?	Soll ich dir helfen?
You should take care so that you can have good health .	Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
The seeds will become flowers in the summer .	Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
You smoke far too much . You should cut back .	Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
He works every day except sunday .	Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Few things give us as much pleasure as music .	Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
The summer vacation ended all too soon .	Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Money , as such , has no meaning .	Geld als solches hat keine Bedeutung.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
I'm very concerned about her illness .	Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Leave your desk as it is .	Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
The students are looking forward to the summer vacation .	Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
That dog is exactly twice the size of this one .	Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Don't do anything like that again .	Mach so etwas nie wieder.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
The sun was hot and they were tired .	Die Sonne brannte und sie waren müde.
He is said to be rich .	Er soll reich sein.
You may as well tell me the truth .	Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Leave at once .	Geh sofort.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
You should do away with that dog .	Du solltest diesen Hund abschaffen.
His son is eight years old .	Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Please get a lot of pencils .	Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
The doctor decided to operate at once .	Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
I should read the book .	Ich sollte das Buch lesen.
He speaks french as well as english .	Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
I got up earlier than usual .	Ich bin früher aufgestanden als sonst.
You should persist in your efforts to learn english .	Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
I don't know what to think .	Ich weiß nicht, was ich denken soll.
I'm old and not too well .	Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
The sun was coming up then .	Da ging gerade die Sonne auf.
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
He is concerned about his father's illness .	Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Ken is so busy that he can't come .	Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
It looks like the flight was delayed .	Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Hurry up , or you'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
As soon as the game started , it began to rain .	Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
She can swim as fast as her brother .	Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
You must not eat so much candy .	Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
You should have worked harder .	Du hättest härter arbeiten sollen.
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Stop making a fuss over nothing .	Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
He is not as tall as his father .	Er ist nicht so groß wie sein Vater.
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
Don't speak so fast , please .	Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
He was told to stand up , and he did so .	Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Anyone can make a speech here on sundays .	Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
It was so hard , I tell you .	Es war so schwer, das sage ich dir.
This cat is as big as that one .	Diese Katze ist so groß wie diese.
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Yes . We should be very careful .	Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Try to jump as high as possible .	Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
You had better stay here a little longer .	Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
We should put out a call for bids .	Wir sollten eine Ausschreibung starten.
I ran as fast as I could .	Ich rannte so schnell ich konnte.
The game was put off until next sunday .	Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Please don't make so much noise .	Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
How much should I pay today ?	Wie viel soll ich heute bezahlen?
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Tell him where he should go .	Sag ihm, wohin er gehen soll.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I'll work as long as I live .	Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Mary is both intelligent and kind .	Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
You don't look so hot .	Du siehst nicht so heiß aus.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
The father and his son were very alike .	Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
We go abroad every summer .	Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
He is due to arrive tomorrow .	Er soll morgen eintreffen.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
He is poor , it appears .	Er ist arm, so scheint es.
I am to meet him at ten .	Ich soll ihn um zehn treffen.
We should observe our traffic rules .	Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Did you have a nice summer ?	Hattest du einen schönen Sommer?
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
You should go over a house before buying it .	Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
They were never to return to their country .	Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
I cannot afford to buy such a thing .	Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
He is as kind as ever .	Er ist so freundlich wie immer.
One should not make fun of others .	Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
Like father , like son .	Wie der Vater so der Sohn .
My summer vacation is at an end .	Meine Sommerferien sind zu Ende.
I can't run as fast as you .	Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
He should have been a lawyer .	Er hätte Anwalt werden sollen.
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
She is a very nice person .	Sie ist eine sehr nette Person.
I asked my son what he really wanted .	Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
I wish I could find one just like it .	Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
It is absolutely impossible .	Es ist absolut unmöglich.
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
It is soseki that my sister likes best .	Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
He is selling it just as it is .	Er verkauft es so wie es ist.
Why are your ears so big ?	Warum sind deine Ohren so groß?
I enjoyed this book so much !	Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Nothing is so precious as health .	Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
She got her daughter a personal computer .	Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
She pretended not to hear me .	Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Go away right now !	Geh sofort weg!
You ought not to go out .	Du solltest nicht ausgehen.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
He should be angry .	Er sollte wütend sein.
Enjoy your life while you are able to .	Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
You ought not to go there alone .	Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Would you be so kind as to open the door for me ?	Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Take as much as you like .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
He shouted at the top of his voice .	Er schrie so laut er konnte.
She pretended that she was sick .	Sie tat so, als wäre sie krank.
You don't get up as early as your sister .	Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Please write to me as soon as you can .	Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
While you're young , you should read a lot .	Als junger Mensch sollte man viel lesen.
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Don't worry .	Mach dir keine Sorge .
You should go to see him .	Du solltest zu ihm gehen.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
Leave the chairs as they are .	Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Don't make so much noise in the room .	Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
You should know better .	Das solltest du besser wissen .
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
I'd like to buy a picasso .	Ich möchte einen Picasso kaufen.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
He shall have it .	Er soll es haben.
He was so kind as to offer his seat to me .	Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
The baby must be taken good care of .	Das Baby muss gut versorgt werden.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Where would you like to go next sunday ?	Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
We are anxious about our daughter's health .	Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
What makes you laugh like that ?	Was bringt dich so zum Lachen?
The way I see it , he is right .	So wie ich das sehe, hat er Recht.
You should eat more vegetables .	Sie sollten mehr Gemüse essen.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
I ran as quickly as I could .	Ich rannte so schnell ich konnte.
Get out , or you will be sorry .	Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
This car is not so nice as that one .	Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Get me a ticket , please .	Besorg mir bitte ein Ticket.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
He is half as old again as she is .	Er ist wieder halb so alt wie sie.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Today is sunday .	Heute ist Sonntag .
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
He works as hard as any other student .	Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
I recognized jane at once by her voice .	Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
He likes sports as well as music .	Er mag Sport ebenso wie Musik.
What is she worried about ?	Worüber macht sie sich Sorgen?
The summer heat is rolling in .	Die Sommerhitze rollt herein.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
You had better leave it unsaid .	Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
They go to church on sunday morning .	Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
I'll come as soon as I can .	Ich komme, sobald ich kann.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
You should apologize to her .	Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
John should be here any minute now .	John sollte jetzt jede Minute hier sein.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
The water supply was turned off .	Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
He wasn't able to stand up at once .	Er konnte nicht sofort aufstehen.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
We ought to take the teacher's advice .	Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
I am so tired that I can't study .	Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Please come back as soon as possible .	Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
He can run as fast as any other boy .	Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
He earned as much money as possible .	Er verdiente so viel Geld wie möglich.
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
This is as heavy as lead .	Das ist so schwer wie Blei.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Don't ask me such a hard question .	Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
We should help the needy .	Wir sollten den Bedürftigen helfen.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
His parents told him to get into a university .	Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
How shall I put it ?	Wie soll ich es ausdrücken?
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
My son is going to be a teacher .	Mein Sohn wird Lehrer.
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
You had better read a lot of books while you are young .	Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Don't make such a noise here .	Machen Sie hier nicht so viel Lärm.
Mike went to kyoto last summer .	Mike war letzten Sommer in Kyoto.
We should look into the problem .	Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Don't scare me like that !	Erschrecken Sie mich nicht so!
You'd better not make light of him .	Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Like father , like son .	Wie der Vater so der Sohn .
I built my son a new house .	Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
So you give up , right ?	Also gibst du auf, oder?
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Do you want me to pay in advance ?	Soll ich im Voraus bezahlen?
I asked where to go .	Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
I will teach you how to fish next sunday .	Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Don't call me so late at night .	Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
He is not a friend , but an acquaintance .	Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Who should look after the elderly ?	Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
I have no liking for such birds .	Ich mag solche Vögel nicht.
He made an error , as he often does .	Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
He should have finished it by now .	Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
The room was as still as the grave .	Der Raum war so still wie das Grab.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
I have heartburn .	Ich habe Sodbrennen.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
He tried to keep dry as best he could .	Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
His camera is three times as expensive as mine .	Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Now , please don't get so angry .	Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Do it at once .	Mach es sofort.
Let's finish this work as soon as possible .	Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
It is cold there even in summer .	Auch im Sommer ist es dort kalt.
He is such a difficult boy .	Er ist so ein schwieriger Junge.
You don't have to give yourself such airs .	Solche Allüren muss man sich nicht geben.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
School will break for the summer .	Die Schule macht im Sommer Pause.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
I should say she is a little angry .	Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
It's warm today so you can swim in the sea .	Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
I don't want to run such a risk .	Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
This room doesn't get much sunshine .	Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
You should have come earlier .	Du hättest früher kommen sollen.
He is all but dead .	Er ist so gut wie tot.
It is very far as far as I know .	Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
He ran as fast as he could .	Er rannte so schnell er konnte.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
That he should say such a thing !	Dass er so etwas sagen sollte!
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
My boss made me work last sunday .	Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
They are free from care and anxiety .	Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
He lived a life full of worries .	Er lebte ein Leben voller Sorgen.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Where should I transfer ?	Wohin soll ich wechseln?
He was kind enough to invite me .	Er war so freundlich, mich einzuladen.
He told his son an interesting story .	Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
He is so honest that he always keeps his word .	Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
You should keep to the regulations .	Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Her son's death broke mary's heart .	Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Any book will do , so long as it is interesting .	Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
You shouldn't go out for a few days .	Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
She's as busy as tom .	Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I'm not as healthy as I used to be .	Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Summer seems to have come at last .	Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Don't worry about the results .	Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
She is well known both in japan and in america .	Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
We must deal with the problem instantly .	Wir müssen das Problem sofort lösen.
It's so cold that we can skate .	Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
My son gets on very well at school .	Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
I'd like to reserve a table for three .	Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Do you want me to open the window ?	Soll ich das Fenster öffnen?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
He ran as fast as he could .	Er rannte so schnell er konnte.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
His work showed want of care .	Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
He made three mistakes in as many lines .	Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
It is absolutely impossible to do so .	Das ist absolut unmöglich.
I am as happy as a clam .	Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Let's eat while the food is warm .	Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
You should have been more careful .	Du hättest vorsichtiger sein sollen.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
It is always the case with him .	Das ist bei ihm immer so.
No one should desert his friends .	Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
As regards result , you don't have to worry .	Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
I told him to be quiet .	Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
My son lives in a distant place .	Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
He is said to have been born in africa .	Er soll in Afrika geboren worden sein.
According the tv , it will rain tomorrow .	Laut TV soll es morgen regnen.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
There isn't anybody else .	Es gibt sonst niemanden.
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
That's absolutely right .	Das ist absolut richtig.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Strange as it is , the story is true .	So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
She studies as hard as any student in her class .	Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
This tree is the same age as that one .	Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
This book ought to be a good seller .	Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
She is as beautiful as a rose .	Sie ist so schön wie eine Rose.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Call the doctor in immediately .	Rufen Sie sofort den Arzt an.
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
I speak french as well as she does .	Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Should I watch my diet ?	Sollte ich auf meine Ernährung achten?
You should work hard .	Du solltest hart arbeiten.
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Why are you so hard on him ?	Warum bist du so hart zu ihm?
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
You ought to have invited him , but you didn't .	Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
He looks very worried .	Er sieht sehr besorgt aus.
Hurry up , or it will start raining .	Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
We are to eat at six .	Wir sollen um sechs essen.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
It has been raining since last sunday .	Seit letztem Sonntag regnet es.
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
The earth moves around the sun .	Die Erde dreht sich um die Sonne .
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Why is your mouth so big ?	Warum ist dein Mund so groß?
I suggested that we should go to the movies .	Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
I will help you as far as I can .	Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Study hard , or you will fail in the exam .	Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
You should wash your hands before each meal .	Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
I will give you what help I can .	Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
No need to worry .	Kein Grund zur Sorge .
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Were I a bird , I would be there at once .	Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
You may invite any person who wants to come .	Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Which do you like better , summer or winter ?	Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
A man is as old as he feels .	Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
The sun is much larger than the moon .	Die Sonne ist viel größer als der Mond.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Mary asked her son to behave himself .	Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Do you want me to give you a hand ?	Soll ich dir helfen?
This novel is both interesting and instructive .	Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
I'm not able to speak so fast .	Ich kann nicht so schnell sprechen.
It is strange that she should go home so early .	Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Heavy sound is being looked for .	Gesucht wird lauter Sound.
He is not as tall as his brother .	Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
She should have been more careful .	Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
I'm as strong as before .	Ich bin so stark wie zuvor.
The earth goes around the sun once a year .	Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Next year I will be three times as old as you .	Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
You should not go alone .	Du solltest nicht alleine gehen.
It gets hot and humid in summer .	Im Sommer wird es heiß und feucht.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Try to read as many books as possible .	Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
The sun was almost gone .	Die Sonne war fast verschwunden.
You had better not smoke so much .	Du solltest besser nicht so viel rauchen.
My son is tired of hamburgers .	Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
You may as well tell us the truth .	Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
You had better tell him the truth .	Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
I was at a loss what to say .	Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
The fire was extinguished at once .	Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
You should apologize .	Du solltest dich entschuldigen.
A woman was kind enough to show me the way .	Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
There was room for one person in the car .	Im Auto war Platz für eine Person.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
No fewer than thirty people were present .	Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
He is as busy as ever .	Er ist so beschäftigt wie immer.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
I will return the book as soon as I can .	Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Tell me what to do .	Sag mir was ich tun soll .
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
My son asks for the moon .	Mein Sohn fragt nach dem Mond.
She has a son and two daughters .	Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
He was in a hurry to see his son .	Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
She gets up late on sunday mornings .	Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
You should see the sight .	Sie sollten den Anblick sehen.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
In summer , eggs soon go bad .	Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
If you do it that way you won't be mistaken .	Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Such a state of things cannot be put up with .	Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Would you please answer as soon as you can ?	Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
He's the oldest son .	Er ist der älteste Sohn.
You must not misbehave so .	Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
We'd better roll now .	Wir sollten jetzt besser rollen.
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
There ought to be a better bus service .	Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Tell him to wait .	Sag ihm, er soll warten.
I have five times as many stamps as he does .	Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Once you are married , you are done for .	Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
You ought to keep working while you have your health .	Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
They are champing to start at once .	Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
It is such a hard job for that reason .	Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
He is concerned about the result of the exam .	Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
We ought to love one another .	Wir sollten einander lieben.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
The train was due at 6 .	Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
It isn't always summer .	Es ist nicht immer Sommer.
Only six people were present at the party .	Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.
The doctor told her that she should take a rest .	Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Come as soon as you can .	Kommen Sie, sobald Sie können.
We had next to nothing in the kitchen .	Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
He was so kind as to lend us some money .	Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
I wonder why he is so angry .	Ich frage mich, warum er so wütend ist.
She has not so much patience as you .	Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
I bought a picasso .	Ich habe einen Picasso gekauft.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
You needn't have bought such a large house .	Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Rain or shine , I'll go .	Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
He turned over the business to his son .	Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
He is a very important person .	Er ist eine sehr wichtige Person.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
He seems disappointed in his son .	Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Don't be late for school so often .	Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
One ought to be true to oneself .	Man sollte sich selbst treu bleiben.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I will start , weather permitting .	Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Take things as they are .	Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
What shall I go in ?	Was soll ich hineingehen?
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
She shouldn't go out by herself at night .	Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
You should be a thought more careful .	Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
He was entirely free of his worry .	Er war völlig frei von seinen Sorgen.
School will soon break up for the summer vacation .	Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
The police are looking into the records of those people .	Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
Her life is free from care .	Ihr Leben ist sorglos.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
What shall I put on over my sweater ?	Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
The eyes are as eloquent as the tongue .	Die Augen sind so beredt wie die Zunge.
He likes swimming in summer .	Im Sommer schwimmt er gern.
Don't stay in the sun too long .	Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
What time is your plane due to take off ?	Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Jump as high as you can .	Springe so hoch wie du kannst.
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
You ought not to sit up so late .	Du solltest nicht so lange aufsitzen.
She made five mistakes in as many lines .	Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
She studied french as hard as possible .	Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
They didn't die for nothing .	Sie sind nicht umsonst gestorben.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
I am looking forward to the summer vacation .	Ich freue mich auf die Sommerferien.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary is a very social person .	Mary ist eine sehr soziale Person.
Where should I pay the tax ?	Wo soll ich die Steuer zahlen?
If only I had a pretty dress like that !	Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
You had better not stay up late .	Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
You should have gone on singing .	Du hättest weiter singen sollen.
Tell me when to stop .	Sag mir, wann ich aufhören soll.
How can you be so calm ?	Wie kannst du so ruhig sein?
My father is usually at home on sunday .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Where would you like me to put this ?	Wo soll ich das hinstellen?
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
That is how he got out of danger .	So entkam er der Gefahr.
Do your homework at once .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
The soldier gave his name .	Der Soldat nannte seinen Namen.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Don't change your mind so often .	Ändere deine Meinung nicht so oft.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
I got her a wrist watch .	Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
He is not strong as before .	Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Give medicine to the patient right away .	Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
I am as tall as he .	Ich bin so groß wie er.
But I can't understand them very well .	Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Summer has come .	Sommer ist da .
He is the proper person for the job .	Er ist die richtige Person für den Job.
The man is all but dead .	Der Mann ist so gut wie tot.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
This problem is not so difficult as it seems .	Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
He doesn't study as hard as he used to .	Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
She leaves for new york next sunday .	Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
I can't abide such a person .	Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
She wondered which door to open .	Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte.
Either way's fine with me .	So oder so ist für mich in Ordnung.
I'm sorry to trouble you so much .	Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
You can stay here as long as you like .	Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
It has been her dream to be a university professor .	Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
It's about the size of an egg .	Es ist etwa so groß wie ein Ei.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
The work should let up by a week from today .	Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
It is not as good as it looks .	Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
He needn't go in such a hurry .	Er muss es nicht so eilig haben.
The earth is small in comparison with the sun .	Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Shall I call ken back ?	Soll ich Ken zurückrufen?
You should obey your parents .	Du solltest deinen Eltern gehorchen.
The earth goes around the sun .	Die Erde dreht sich um die Sonne .
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
What have you been up to ?	Was hast du so gemacht ?
You don't have to obey such a law .	Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
How's your summer vacation going ?	Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Get me the key .	Besorg mir den Schlüssel.
I should not have bought such a thing .	Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Where should we meet ?	Wo sollen wir uns treffen ?
He is something of a magician .	Er ist so etwas wie ein Zauberer.
They set to work at once .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Shall I close the window ?	Soll ich das Fenster schließen ?
You should do your homework now .	Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
The sun broke through the clouds .	Die Sonne brach durch die Wolken.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
What a beautiful sunset !	Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
When should I return the car ?	Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Our city has no water service yet .	Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
She can hardly wait for the summer vacation .	Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
I can swim as well as you .	Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
The government should do away with those old regulations .	Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
The sun will come up soon .	Die Sonne wird bald aufgehen.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
It's a pity that you should leave japan .	Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Both he and his sister are invited to the party .	Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
He is proud of his son .	Er ist stolz auf seinen Sohn.
They wondered what to do first .	Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Shall I change the water for the flowers ?	Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
We'll go on a picnic next sunday .	Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
He shall be scolded .	Er soll gescholten werden.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
He was kind enough to take me to the hospital .	Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
The shop is closed on sunday .	Der Laden ist sonntags geschlossen.
The sun went behind the clouds .	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
The night was so cold .	Die Nacht war so kalt.
I often play tennis on sunday .	Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
I'll try as hard as I can .	Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Shall I go for a walk ?	Soll ich spazieren gehen?
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
On sunday , I go to church .	Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
I wish I were as smart as you are .	Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
I miss you so much .	Ich vermisse dich so sehr .
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
The baby went to sleep at once .	Das Baby schlief sofort ein.
I'll help you as much as I can .	Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
This one is as good as that one .	Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
They are to hold a party tonight .	Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
He has got well , so that he can work now .	Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
You should know it .	Du solltest es wissen .
The teacher told me to stand up .	Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.
You ought not to make fun of them .	Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
He's always at home on sundays .	Sonntags ist er immer zu Hause.
My father is not as old as he looks .	Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
We should be kind to the aged .	Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
He got the car for nothing .	Er hat das Auto umsonst bekommen.
He should reflect on his failure .	Er sollte über sein Scheitern nachdenken.
We should have stayed at home .	Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Shall we begin ?	Sollen wir anfangen ?
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
That plane is so ugly .	Dieses Flugzeug ist so hässlich.
You should by all means read the book .	Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
You don't have to talk so loud .	Du musst nicht so laut reden.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
They should arrive by ten o'clock .	Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
Mr johnson is a rich man .	Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Keep the change !	Stimmt so !
She is proud of her son .	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Hurry up , or we'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
We think that there should be no more wars .	Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
He is to come here at five .	Er soll um fünf hierher kommen.
I am a professor .	Ich bin Professor.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
Let it be done at once .	Lass es sofort geschehen.
Tom is not as old as you .	Tom ist nicht so alt wie du.
I wish I hadn't spent so much money .	Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
We should stick to our plan .	Wir sollten an unserem Plan festhalten.
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
She has twice as many books as he has .	Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
It cannot be helped .	Es ist nun mal so .
I felt all the more sad to hear that .	Umso trauriger war ich, das zu hören.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
As long as it doesn't snow !	Solange es nicht schneit!
When are you going on summer vacation ?	Wann gehst du in die Sommerferien?
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
You should have seen the movie .	Du hättest den Film sehen sollen.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Come home at once .	Komm sofort nach Hause.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
Our parents should be taken care of .	Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
This didn't fit me very well .	Das hat mir nicht so gut gepasst.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
How come you made such a mistake ?	Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
The sun was about to set .	Die Sonne wollte gerade untergehen.
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
She loves her son dearly .	Sie liebt ihren Sohn sehr.
You ought to have apologized to her .	Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
You may as well stay where you are .	Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Please reply to me as soon as possible .	Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
He would often say such a thing .	So etwas sagte er oft.
Most people think so .	Die meisten Leute denken so.
The teacher has three times as many books as I do .	Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
It is strange that they should get so angry .	Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
I'm really longing for summer vacation .	Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
The sun is about to rise .	Die Sonne geht gleich auf.
Get up early , or you'll be late .	Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
He is anxious about the result .	Er ist besorgt über das Ergebnis.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Every one wants to live free from care .	Jeder möchte sorglos leben.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
You had better do your homework at once .	Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Don't talk so impudently .	Reden Sie nicht so unverschämt.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
Children are really looking forward to summer vacation .	Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.
Would you like me to call a taxi ?	Soll ich ein Taxi rufen?
You should make a fresh start in life .	Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
The summer vacation has come to an end too soon .	Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
That country is five times as large as japan .	Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
What time should I check in ?	Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
He is said to be qualified as a doctor .	Er soll als Arzt ausgebildet sein.
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Such a custom should be done away with .	Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
He is as poor as a rat .	Er ist so arm wie eine Ratte.
You ought to have come here earlier .	Du hättest früher hierher kommen sollen.
I ought to go there , but I won't .	Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
I do not like mathematics very much .	Ich mag Mathematik nicht besonders.
Don't worry . It's a common mistake .	Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
You should make notes .	Sie sollten sich Notizen machen.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
He built his son a new house .	Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
No other boy in his class is as bright as he .	Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
You may stay here as long as you like .	Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
You ought to be ashamed .	Du solltest dich schämen.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
There is no precedent for such a case .	Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
I will write to you as soon as I can .	Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
He made his son a chair .	Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
You won't get it so easily .	So leicht wirst du es nicht bekommen.
It is no use making an excuse like that .	Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Child as she was , she was brave .	So klein sie auch war, sie war mutig.
Should I insert coins first ?	Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
They should have arrived home by now .	Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Don't worry about others .	Mach dir keine Sorgen um andere.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
I'm dead set against the plan .	Ich bin absolut gegen den Plan.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
She is said to be in hospital now .	Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
He's anxious about his examination result .	Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
I cannot run as fast as jim .	Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Jane is to be married next month .	Jane soll nächsten Monat heiraten.
Shall we take a rest ?	Sollen wir uns ausruhen?
I went back to my village during the summer vacation .	Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
You are doing very well . Keep it up .	Du machst das sehr gut . Weiter so .
He shall go at once .	Er soll sofort gehen.
I go to church on sunday .	Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
We shouldn't look down on other people .	Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
He ought to have arrived here .	Er hätte hier ankommen sollen.
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
He is anxious for our happiness .	Er ist um unser Glück besorgt.
Jim is about as tall as bill .	Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
I want a person who can speak french .	Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
I'm wondering whether to take on that job .	Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
My father is usually at home on sundays .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Is that as heavy as this ?	Ist das so schwer?
Shall we go ?	Sollen wir gehen ?
Sunday is the first day of the week .	Sonntag ist der erste Tag der Woche .
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
His son wants to be a lawyer .	Sein Sohn möchte Anwalt werden.
I told her not to go .	Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
I'll get my son to make the plan .	Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
It's been a long while since we had such fine weather .	Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Study as hard as you can .	Lerne so hart du kannst.
He was so kind as to help us .	Er war so freundlich, uns zu helfen.
I told her to be home by nine .	Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Hurry up , or you will miss the train .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
He would often go fishing on sunday .	Am Sonntag ging er oft angeln.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
I furnished him with food .	Ich habe ihn mit Essen versorgt.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
You shouldn't have done it .	Du hättest es nicht tun sollen.
So they were not able to dream .	Sie konnten also nicht träumen.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
He is said to be still in paris .	Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
You should eat more fruit .	Sie sollten mehr Obst essen.
She made believe not to hear him .	Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
I run as fast as jim .	Ich renne so schnell wie Jim.
Please conserve water in summer .	Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
You should stay at home today .	Sie sollten heute zu Hause bleiben.
We are against working on sundays .	Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
What does your son do ?	Was macht Ihr Sohn?
It looks like they have made up again .	Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Shall I drive you home ?	Soll ich dich nach Hause fahren?
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
What has become of his son ?	Was ist aus seinem Sohn geworden?
What is she so unhappy about ?	Warum ist sie so unglücklich?
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
You'd better back off .	Du solltest dich besser zurückhalten.
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
She was so angry that she could not speak .	Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
He was puzzled about what to answer .	Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
It's making a great stir .	Es sorgt für großes Aufsehen.
You ought to be ashamed of yourself .	Du solltest dich schämen.
You should try to behave better .	Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Eat as much as you like .	Essen Sie so viel Sie möchten.
It has been raining since sunday .	Seit Sonntag regnet es.
Would you like to play tennis on sunday ?	Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
It is lucky that the weather should be so nice .	Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
It can accommodate as many as ten people .	Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
What are you going to do next sunday ?	Was wirst du nächsten Sonntag machen?
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
We are anxious for world peace .	Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
You are to obey your parents .	Du sollst deinen Eltern gehorchen.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Shall I carry your coat ?	Soll ich deinen Mantel tragen?
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
He has transferred all his knowledge to his son .	Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Summer is gone .	Sommer ist vorbei .
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
She is particular about her dress .	Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
They are disappointed in their son .	Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
As soon as man is born he begins to die .	Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
The hot sun made the flowers hang down .	Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
You can stay as long as you like .	Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Both his wife and he like it .	Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
She is not only intelligent but beautiful .	Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
The boy caused his mother great anxiety .	Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
I got my son to repair the door .	Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
You should make an effort to stop smoking .	Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Shall I clean the room ?	Soll ich das Zimmer aufräumen?
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
You should do exercise .	Du solltest Sport machen.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Why are you so tired today ?	Warum bist du heute so müde?
You ought not to stay up so late .	Du solltest nicht so lange aufbleiben.
There were fifty persons in all .	Insgesamt waren es fünfzig Personen.
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
It's such a nice change .	Es ist so eine schöne Abwechslung.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
We should look after our parents .	Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
I'll support you as long as I live .	Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
You should have knocked before you came in .	Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
My son can't count yet .	Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Not only jim but his parents are sick .	Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
One should always do one's best .	Man sollte immer sein Bestes geben.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
This new model of car is so popular .	Dieses neue Automodell ist so beliebt.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
You may as well begin at once .	Sie können genauso gut sofort beginnen.
Mary ought to do her homework on time .	Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
He comes to see my son now and then .	Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Oh , don't worry about that .	Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
I am anxious about the results of the examination .	Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
I was at a loss what to do .	Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
She is as active as she looks .	Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
You should obey the traffic rules .	Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
I feel good in a special way .	Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
You should tell the truth .	Du solltest die Wahrheit sagen.
What about next sunday ?	Wie wäre es nächsten Sonntag?
The sun is rising .	Die Sonne geht auf .
A japanese wouldn't do such a thing .	Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
You can stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
I'd like to see my son .	Ich möchte meinen Sohn sehen.
You will debase yourself by such behavior .	Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Don't ask such hard questions .	Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
It's so easy when you know the rules .	Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
How should I know ?	Woher soll ich das wissen ?
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Tom can swim as fast as you .	Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
She is not only pretty , but also bright .	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
The baseball game was put off till next sunday .	Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
She told me to open the window .	Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
I told my wife to get ready in a hurry .	Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
He has a son and two daughters .	Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
Every citizen ought to help them .	Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
He has been ill ever since sunday .	Er ist seit Sonntag krank.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
Nobody else can .	Niemand sonst kann.
You had better not sit up late at night .	Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
You should get yourself a new car now .	Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
They are not such a bad lot .	Sie sind nicht so schlecht.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
You should try the exam again .	Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
He left his son a fortune .	Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
We should have set off earlier .	Wir hätten früher losfahren sollen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Our son was killed in action .	Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Which way should I go ?	Welchen Weg soll ich gehen?
Our teacher told us that we should do our best .	Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
The smallest child knows such a simple thing .	Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Is sunday the first day of the week ?	Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
He is a nice person .	Er ist eine nette Person .
Obviously , he's not that kind of person .	Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Keep as many as you need .	Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
The sun having set , they left off their work .	Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
There's no need to be that tense .	Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Let's leave as soon as he arrives .	Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
You should not make fun of him .	Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
It's such a long time since he left school .	Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
He is fortunate having such a good wife .	Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Please put in this way .	Bitte so eingeben.
Is it really the case ?	Ist das wirklich so?
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
You should avail yourself of the books in the library .	Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Why do you think that way ?	Warum denkst du so?
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
He is something of an artist .	Er ist so etwas wie ein Künstler.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
They work as hard as ever .	Sie arbeiten so hart wie immer.
They welcomed as many men as came .	Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
She won't give up easily .	Sie wird nicht so schnell aufgeben.
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
You'd better not tell him .	Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Come downstairs as soon as possible .	Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
He is not so tall .	Er ist nicht so groß.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Few people can buy such an expensive car .	Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
I wish I were as rich as he .	Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
You should start as early as possible .	Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
What shall we play ?	Was sollen wir spielen?
He doesn't have so many books as she .	Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
This child is as gentle as a lamb today .	Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Why do you need to read such a book ?	Warum muss man so ein Buch lesen?
He worked so hard that he succeeded .	Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.
He is an edison in japan .	Er ist ein Edison in Japan.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Let's get together on sunday .	Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
She is not very well off .	Es geht ihr nicht besonders gut.
You should stay in bed .	Du solltest im Bett bleiben .
You had better not make a noise here .	Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
His son is in college now .	Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
I wonder which way to go .	Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Tom is as tall as jack .	Tom ist so groß wie Jack.
You shall be my daughter's husband .	Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Need you work on sunday ?	Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
He made ten blunders in as many lines .	Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
We play on sunday .	Wir spielen am Sonntag.
Walk tall , son .	Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
Can anybody else answer ?	Kann sonst noch jemand antworten?
John is very careless about his clothes .	John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
My son tried to become a rakugoka .	Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
You had better not see her today .	Du solltest sie heute besser nicht sehen.
You should try to figure it out for yourself .	Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
We had better call the police .	Wir sollten besser die Polizei rufen.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
He has to get up immediately .	Er muss sofort aufstehen.
A true scientist would not think like that .	Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
I relaxed at home last sunday .	Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Don't hang up , but hold on please .	Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Er hätte die Prüfung ablegen sollen.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Die Sonne scheint am Himmel.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Ich sehe das nicht wirklich so.
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er konnte nicht sprechen, so wütend war er.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
So viel zur heutigen Arbeit.
Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Er ist so gut wie tot.
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Tom rennt nicht so schnell wie Bill.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Sammle Rosen, solange du kannst.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Er sagte, dass du gehen solltest.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Ich bin doppelt so alt wie du.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Man muss also gläubig sein.
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Seien Sie nicht so zurückhaltend.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
So sicher kann man nicht sein.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
Die Sonne macht die Erde warm und hell.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Sie müssen sofort beginnen.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Ich ging so langsam ich konnte.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Genieße das Leben, solange du kannst.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Komm so bald wie möglich .
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sag mir, wann ich anfangen soll.
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Du solltest besser sofort gehen.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Die Sonne stieg aus dem Meer.
Sie sollten es in der Nähe halten.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!
Also ? Wirst du kommen ?
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Das ist doppelt so groß.
Du solltest besser gehen.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Du kannst genauso gut aufgeben.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Sommer ist da .
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Du hättest es besser wissen sollen.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Meine Haare sind so unordentlich!
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Mach nicht so viel Lärm.
Man sollte auf sich selbst aufpassen.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Sie ist so hübsch !
Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Seien Sie nicht so kritisch.
Sei nicht so hart zu mir.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Du solltest ihm nicht glauben.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
Er rennt genauso schnell wie du.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.
Worüber machst du so viel Aufhebens?
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Du bist so groß wie ich.
Wann sollten wir reservieren?
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Er war so freundlich, mir zu helfen.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Kinder werden so schnell erwachsen.
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Was sollte ich besser tun?
Sie nannten ihren Sohn John.
Sie sind gar nicht so schlecht.
Am Sonntag spielte sie Tennis.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Warum fühle ich mich so?
Betreten Sie sofort den Raum.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
So koche ich normalerweise Fisch.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Die Sonne scheint .
Ich mache mir viele Sorgen.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Du bist so ein süßer Junge.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Ich mag sie nicht besonders.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Er kann solche Dinge sagen.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Wie viele Personen sind an Bord?
Schau mich nicht so traurig an.
Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Er wird nächsten Sonntag Golf spielen.
Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
So habe ich es gemacht.
Muss ich es sofort machen?
Ich hätte früher kommen sollen.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Sprich nicht so schnell.
Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
So weit, ist es gut .
Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Die Sonne geht gerade unter.
Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Wie kam es zu so etwas?
Er sagte mir, ich solle es tun.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Also legte ich das Buch weg.
Das Gemälde ist so gut wie fertig.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Ich freue mich so für dich .
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Was soll ich als nächstes tun?
Ich werde es sofort tun.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Du hättest gestern kommen sollen.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Sonntags habe ich nie frei.
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Ihr Sohn wurde größer.
Jane ist so alt wie ich.
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Warum sollten Sie das denken?
Sie müssen es sofort tun.
Wir können das Auto entsorgen.
Wir sollten jetzt gehen.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Ich arbeite am Sonntag nicht.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Er brachte mehrere Souvenirs mit.
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Sprich nicht so laut.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
So lernt sie Englisch.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
So lief es eine Zeit lang.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Bei dir fühle ich mich so schuldig.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Sei bitte nicht so laut.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Mach deiner Mutter keine Sorgen.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Du hättest das Bild sehen sollen.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Das ist also New York.
Ich habe es nicht so gemeint.
Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Er hat nicht umsonst versagt.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Ich bin nicht so groß wie er.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Du kannst es umsonst haben.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Warum ist es so heiß?
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Na ja, so schlimm war es gar nicht.
Ist das dein Sohn, Betty?
Das ist so gut wie jedes andere.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Gib solche Ideen auf.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Sie hatte einen Sohn verloren.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Vergiss deine Sorgen.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Sie rannte so schnell sie konnte.
Wie kann er sonst handeln?
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Noch nie hatte sie solche Angst.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Was soll ich als nächstes tun?
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
Sie rannte so schnell wie möglich.
Was wäre, wenn er scheitern sollte?
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Muss er so schnell rennen?
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Sie sollte mittags dort sein.
Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Also verdammt noch mal.
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Lass mich hier nicht so warten.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
So steht es.
Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Ich werde sofort bei dir sein.
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Ich war sofort von ihr angetan.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Soll ich dir helfen?
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Mach so etwas nie wieder.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Die Sonne brannte und sie waren müde.
Er soll reich sein.
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Geh sofort.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Ich sollte das Buch lesen.
Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Da ging gerade die Sonne auf.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
Sie ist so hübsch !
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Du hättest härter arbeiten sollen.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Wie viel soll ich heute bezahlen?
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Sag ihm, wohin er gehen soll.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Du siehst nicht so heiß aus.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Er soll morgen eintreffen.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Er ist arm, so scheint es.
Ich soll ihn um zehn treffen.
Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Hattest du einen schönen Sommer?
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Er ist so freundlich wie immer.
Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
Wie der Vater so der Sohn .
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Er hätte Anwalt werden sollen.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Sie ist eine sehr nette Person.
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
Es ist absolut unmöglich.
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Er verkauft es so wie es ist.
Warum sind deine Ohren so groß?
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Geh sofort weg!
Du solltest nicht ausgehen.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Er sollte wütend sein.
Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
John ist so alt wie mein Bruder.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Er schrie so laut er konnte.
Sie tat so, als wäre sie krank.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Was soll ich tun ?
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Mach dir keine Sorge .
Du solltest zu ihm gehen.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Mach nicht so viel Lärm.
Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Das solltest du besser wissen .
Du solltest es sofort tun.
Ich möchte einen Picasso kaufen.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Er soll es haben.
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
Das Baby muss gut versorgt werden.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Was bringt dich so zum Lachen?
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Besorg mir bitte ein Ticket.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Er ist wieder halb so alt wie sie.
Er ist frei von Geldsorgen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Heute ist Sonntag .
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Ich werde es sofort mitbringen.
Er mag Sport ebenso wie Musik.
Worüber macht sie sich Sorgen?
Die Sommerhitze rollt herein.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Ich komme, sobald ich kann.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
So wie es ist, bin ich wach.
Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
Er konnte nicht sofort aufstehen.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Das ist so schwer wie Blei.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Wie soll ich es ausdrücken?
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Mein Sohn wird Lehrer.
Er muss für seine Familie sorgen.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Machen Sie hier nicht so viel Lärm.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Erschrecken Sie mich nicht so!
Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Wie der Vater so der Sohn .
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Also gibst du auf, oder?
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Soll ich im Voraus bezahlen?
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Ich komme sofort.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
Ich mag solche Vögel nicht.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Der Raum war so still wie das Grab.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Ich habe Sodbrennen.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Mach es sofort.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Er ist so ein schwieriger Junge.
Solche Allüren muss man sich nicht geben.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Die Schule macht im Sommer Pause.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Du hättest früher kommen sollen.
Er ist so gut wie tot.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Er rannte so schnell er konnte.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Dass er so etwas sagen sollte!
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Wohin soll ich wechseln?
Er war so freundlich, mich einzuladen.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Soll ich mit dir gehen?
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Worüber sind Sie besorgt?
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Soll ich das Fenster öffnen?
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Er rannte so schnell er konnte.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Das ist absolut unmöglich.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Das ist bei ihm immer so.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Laut TV soll es morgen regnen.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Gehst du diesen Sommer weg?
Es gibt sonst niemanden.
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Das ist absolut richtig.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Sie ist so schön wie eine Rose.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Rufen Sie sofort den Arzt an.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Sollte ich auf meine Ernährung achten?
Du solltest hart arbeiten.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Warum bist du so hart zu ihm?
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Ich stimme dir absolut zu.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Er sieht sehr besorgt aus.
Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
Wir sollen um sechs essen.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Seit letztem Sonntag regnet es.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
So etwas findet man nicht überall.
Die Erde dreht sich um die Sonne .
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Warum ist dein Mund so groß?
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Sie ist fast so groß wie du.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Kein Grund zur Sorge .
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Soll ich dir helfen?
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Gesucht wird lauter Sound.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Ich bin so stark wie zuvor.
Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Du solltest nicht alleine gehen.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Die Sonne war fast verschwunden.
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Draußen ist es wie im Sommer.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Du solltest dich entschuldigen.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Im Auto war Platz für eine Person.
Sie müssen es sofort tun.
Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Er ist so beschäftigt wie immer.
Soll ich dich später anrufen?
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Sag mir was ich tun soll .
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Mein Sohn fragt nach dem Mond.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Sie sollten den Anblick sehen.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Er ist der älteste Sohn.
Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Sag ihm, er soll warten.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Wir sollten einander lieben.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Es ist nicht immer Sommer.
Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.
Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Ich habe einen Picasso gekauft.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
Man sollte sich selbst treu bleiben.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Was soll ich hineingehen?
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
Ihr Leben ist sorglos.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
Die Augen sind so beredt wie die Zunge.
Im Sommer schwimmt er gern.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Springe so hoch wie du kannst.
Soll ich die Kiste haben?
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Ich freue mich auf die Sommerferien.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary ist eine sehr soziale Person.
Wo soll ich die Steuer zahlen?
Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Du hättest weiter singen sollen.
Sag mir, wann ich aufhören soll.
Wie kannst du so ruhig sein?
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Wo soll ich das hinstellen?
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
So entkam er der Gefahr.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Der Soldat nannte seinen Namen.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ändere deine Meinung nicht so oft.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Das ist nicht meine Sorge.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Ich bin so groß wie er.
Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Sommer ist da .
Er ist die richtige Person für den Job.
Der Mann ist so gut wie tot.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte.
So oder so ist für mich in Ordnung.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Er muss es nicht so eilig haben.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Soll ich Ken zurückrufen?
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Die Erde dreht sich um die Sonne .
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Was hast du so gemacht ?
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Sie können genauso gut sofort gehen.
Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Besorg mir den Schlüssel.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Wo sollen wir uns treffen ?
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Soll ich das Fenster schließen ?
Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Die Sonne brach durch die Wolken.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Die Sonne wird bald aufgehen.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich beneide dich so sehr .
Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
Er soll gescholten werden.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Die Nacht war so kalt.
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Soll ich spazieren gehen?
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Ich vermisse dich so sehr .
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Das Baby schlief sofort ein.
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Wir hatten alle so viel Spaß.
Wie so oft kam er zu spät.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Du solltest es wissen .
Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.
Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
Sonntags ist er immer zu Hause.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Er hat das Auto umsonst bekommen.
Er sollte über sein Scheitern nachdenken.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Ansonsten geht es mir gut.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Sollen wir anfangen ?
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Du musst nicht so laut reden.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Stimmt so !
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Er soll um fünf hierher kommen.
Ich bin Professor.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Sie war letzten Sommer dort.
Lass es sofort geschehen.
Tom ist nicht so alt wie du.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Es ist nun mal so .
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Solange es nicht schneit!
Wann gehst du in die Sommerferien?
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Du hättest den Film sehen sollen.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Komm sofort nach Hause.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Die Sonne wollte gerade untergehen.
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Sie liebt ihren Sohn sehr.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
So etwas sagte er oft.
Die meisten Leute denken so.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Die Sonne geht gleich auf.
Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Jeder möchte sorglos leben.
So kam es dazu.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Reden Sie nicht so unverschämt.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.
Soll ich ein Taxi rufen?
Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Er ist so arm wie eine Ratte.
Du hättest früher hierher kommen sollen.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Ich mag Mathematik nicht besonders.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Sie sollten sich Notizen machen.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Du solltest dich schämen.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
So leicht wirst du es nicht bekommen.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
So klein sie auch war, sie war mutig.
Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Mach dir keine Sorgen um andere.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Sollen wir uns ausruhen?
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Du machst das sehr gut . Weiter so .
Er soll sofort gehen.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Er hätte hier ankommen sollen.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Er ist um unser Glück besorgt.
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Ist das so schwer?
Sollen wir gehen ?
Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Lerne so hart du kannst.
Er war so freundlich, uns zu helfen.
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Du hättest es nicht tun sollen.
Sie konnten also nicht träumen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Sie sollten mehr Obst essen.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Ich renne so schnell wie Jim.
Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Was macht Ihr Sohn?
Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Soll ich dich nach Hause fahren?
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Warum ist sie so unglücklich?
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Du solltest dich besser zurückhalten.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Es sorgt für großes Aufsehen.
Du solltest dich schämen.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Seit Sonntag regnet es.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Was wirst du nächsten Sonntag machen?
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Sommer ist vorbei .
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Niemand soll mich stören.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Du solltest Sport machen.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Warum bist du heute so müde?
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Insgesamt waren es fünfzig Personen.
Mach nicht so viel Lärm.
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Es ist so eine schöne Abwechslung.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
Wir sind um dich besorgt .
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Man sollte immer sein Bestes geben.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Du solltest die Wahrheit sagen.
Wie wäre es nächsten Sonntag?
Die Sonne geht auf .
Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Ich möchte meinen Sohn sehen.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Woher soll ich das wissen ?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
So etwas hat keine Bedeutung.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Du hättest mitkommen sollen.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Er ist seit Sonntag krank.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Niemand sonst kann.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Sie sind nicht so schlecht.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Wir hätten früher losfahren sollen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Welchen Weg soll ich gehen?
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Er ist eine nette Person .
Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Wir müssen sofort handeln.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Bitte so eingeben.
Ist das wirklich so?
Der Arzt kam sofort.
Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Warum denkst du so?
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Sie arbeiten so hart wie immer.
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
Er ist nicht so groß.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Warum bist du so spät ?
Kann ich dir noch eins besorgen?
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Was sollen wir spielen?
Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Du musst sofort gehen.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Warum muss man so ein Buch lesen?
Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.
Er ist ein Edison in Japan.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
Es geht ihr nicht besonders gut.
Du solltest im Bett bleiben .
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Tom ist so groß wie Jack.
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Wir spielen am Sonntag.
Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
Kann sonst noch jemand antworten?
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Er muss sofort aufstehen.
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


You ought not to break your promise .
He did not know where to go .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
At your age you should know better .
There's no need to get so angry .
She isn't as energetic as she once was .
He should have taken the examination .
There is nothing new under the sun .
I don't like the idea much .
The sun is shining in the sky .
He was so kind as to show me around the town .
We decided to put off the meeting until next sunday .
I don't really look at it that way .
As is often the case with her , she broke her promise .
She works as hard as any other student .
Please tell me when to serve the food .
Tom can ski as well as his brother .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
It is quite natural that he think so .
I am sorry to have kept you waiting so long .
He could not speak , he was so angry .
I have no idea why it is so .
I have to get some new clothes .
You should get there in five minutes walking .
You should always apologize in person .
Do you know how to use a personal computer ?
If you are a man , behave as such .
I can't afford to pay so much .
My town is quiet on early sunday morning .
It is abnormal to eat so much .
This coffee is so hot that I can't drink it .
We need another person to play cards .
So much for today's work .
She studied english as hard as she could .
He is all but dead .
You had better have your hair cut .
You may as well keep it a secret .
As often as she tried , she failed .
Both tom and bill are playing tennis now .
We should be headed for world peace .
Tom doesn't run as fast as bill .
Once she arrives , we can start .
She is confident of her son's success .
You should make use of this chance .
I have been busy since last sunday .
I want to live as long as I can stay in good health .
Gather roses while you may .
I like winter better than summer .
We should not look down on poor people .
I am anxious about your health .
He said that you ought to go .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
My son is now as tall as I am .
Even children can read this book .
I have no particular reason to do so .
Won't you come to my house next sunday ?
Old mr smith is saving as much money as he can .
You should always be careful in your speech .
I'm twice your age .
The game will be called off if it rains tomorrow .
Don't worry about the work .
You don't need to go in such a hurry .
So you've got to be a believer .
We should wait here for the moment .
I don't know what to do .
Such a thing can't happen in japan .
We could not open the box anyhow .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
Don't be so reserved .
What has brought you here so early ?
I will have him call you the moment he gets back .
He used to come here for a talk on sundays .
You can't be so sure .
You may stay here as long as you keep quiet .
He got me some vegetables .
The sun makes the earth warm and light .
I'm not worried about the price .
You should see a doctor .
I will tell him the news as soon as I see him .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
You should carry out his offer .
You'll have to start at once .
He is above such stupid behavior .
It's a worrying matter .
I walked as slowly as I could .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
Why did you say such a stupid thing ?
Enjoy life while you may .
There was only one other person on the platform .
I've never woken up this early .
You should prepare a room for the visitor .
You should have attended the meeting .
He is anxious about his mother's health .
The concert will take place next sunday .
I will start after he comes .
Come as soon as possible .
I am uneasy about the future of this country .
As far as I know , she is a very good person .
We should do away with these old rules .
A gentleman would not do such a thing .
He cannot have done such a thing .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Sorry to have kept you waiting so long .
Tell me when to start .
As is often the case , he was late for school .
You had better go at once .
You may depend on it that it won't happen again .
The sun rose from the sea .
You should keep it close .
You don't have to worry about a thing like that .
Nothing is as precious as love .
How many people in your party ?
He is justly proud of his son .
He went as far as to call you a hypocrite .
I should go there sometime .
I recognized her the moment I saw her .
Poor as he was , couldn't go to college .
He was kind enough to take me to the bus stop .
He took as much care as possible .
We've fixed on starting next sunday .
Don't worry , be happy !
Well ? Will you come ?
I recognized her as soon as I saw her .
This is twice as large as that .
You had better go .
Would you be so kind as to turn the light on ?
You will find the scene just as you see it in this picture .
Hardly ever have we seen such a night !
You may as well give up .
You should rest after exercise .
He can speak both english and french .
I will go , provided the weather is clear .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
She told her son to wait a minute .
Summer has come .
Even a little child knows its name .
She's as pretty as her sister .
You had better act upon his advice .
Such a man ought to succeed .
He affected not to hear me .
Nothing is as great as maternal love .
You should have known better .
It is strange that he should not have attended the meeting .
My hair is so messy !
Take as much as you want to .
You should come home before six .
Don't make so much noise .
One should take care of oneself .
Both my father and I went to the museum for the first time .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
He said to me ,' don't make such a noise .'
I have nothing particular to do .
I should have taken the money .
You won't find a better job in a hurry .
Even a child can answer it .
Get down to your work straight away .
He acted like he owned the place .
It so happened that I had no money with me .
How beautiful she is !
He has both experience and knowledge .
Do not be so critical .
Don't be so hard on me .
I am not to blame any more than you are .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
She is out on an errand .
You ought not to believe him .
I don't know what to say .
Would you be so kind as to lend me your book ?
It looks like we have everything .
He is now almost as tall as his father .
He is always kind enough to help me any time .
She made for the car right away .
How did you hit upon such an idea ?
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
He runs as fast as you .
He was bereaved of his son .
Even a child can do such a thing .
Leave the books as they are .
What are you making all the fuss about ?
John doesn't know what to do next .
My room is twice as big as his .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
You are as tall as I am .
When should we make reservations ?
You may stay here as long as you keep quiet .
He went home as soon as he got the phone call .
I will lend you as much money as you want .
He was kind enough to help me .
I can't stand this hot summer .
I didn't know how to express myself .
You should follow the doctor's advice .
Children grow up so quickly .
There is no reason why he should resign .
I found him a job .
He can speak not only english but also german .
I wonder who to invite .
He made his son a teacher .
The weather is as nice as nice can be .
You ought to have told me that before .
What had I better do ?
They named their son john .
They aren't such a bad lot .
She used to play tennis on sunday .
Even a child can answer the question .
The birthday is the day on which a person was born .
You should free those animals from the cage .
They disposed of the old car .
You may as well do the task now as put it off .
I studied in the morning during the summer vacation .
She said he would be back right away .
Why do I feel this way ?
Enter the room at once .
I'll support you as much as I can .
So I'll get you something to eat .
As soon as he got on the bus , it began to move .
I don't know what to do now .
I like summer holidays better than school .
Don't touch it . Leave it as it is .
This is how I usually cook fish .
It is not her looks that is important but her ability .
The sun is up .
I do a lot of worrying .
You don't have to be so formal .
I don't like music as much as you do .
She became very anxious about her son's health .
You're such a cute boy .
We ought to be ready for whatever comes .
I don't particularly like her .
She speaks not only english but also french .
The train is to arrive on time .
You ought not to be cruel to animals .
You should not speak ill of others .
There will be a concert next sunday .
We should be able to complete the work in five days .
They should also be fair to others .
You should have said so at that time .
It is surprising that he should not know this .
I am always at home on sundays .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
I hope this stormy weather won't go on .
He can say such things .
He is not such a fool but he knows it .
He was so tired that he could hardly stand .
How many people are on board ?
Don't give me such a sad look .
My father asked when to start .
Don't keep company with such a man .
He will play golf next sunday .
You should take a day off .
You are to give up smoking at once .
This is how I made it .
Do I have to do it right away ?
I should have come earlier .
The teacher cannot have said such a thing .
Please advise me what to do .
You should get your car fixed .
Let's play this sunday .
Her husband's illness caused her great anxiety .
He demanded that we leave at once .
Don't touch it . Leave it as it is .
You should pay your debts .
My boss is twice as old as I am .
It isn't as cold here as in alaska .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Don't speak so fast .
My mother told me not to go out .
So far so good .
My father doesn't drink so much sake .
We learned what we should do first .
Do I have to bring my son to your office ?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
The sun is just setting .
Mother told me to behave myself .
Summer is the season when women look most beautiful .
It is , as it were , a life and death problem .
Children should keep away from the river . It's dangerous .
How did such a thing come about ?
He told me to do it .
It being sunday , we have no classes today .
I play tennis every sunday .
You had better not keep company with him .
She may well be proud of her only son .
Even a child can understand it .
You should go and see for yourself .
He should get to your house in an hour .
He seems to be worried about something .
She yelled at the children to be quiet .
We may as well walk as wait for the next bus .
You should try to cut your way .
So the captain took care of him .
Hurry up , or you'll miss the bus .
This is to make up for the last time .
So I put the book away .
The painting is all but finished .
He is as rich as any man in this town .
I work every day except sunday .
How can you say such a foolish thing ?
So there's no love lost between them then ?
Is it right that you and I should fight ?
I'm so happy for you .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
What shall I do next ?
I will do it right now .
Should I fill it in now ?
Don't worry . You'll make it .
Who are you to tell me to get out ?
He is not so old that he cannot work .
You should have come yesterday .
Please get these letters off right away .
I am never free on sundays .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
Their son grew bigger .
Jane is as old as I am .
I'll come as often as possible .
The teacher told us to be quiet .
You'd better go home .
What time shall we make it ?
Try to see things as they are .
She should listen more to other people .
Why should you think so ?
You must do it at once .
We can dispose the car .
We ought to leave now .
I got the ticket for nothing .
I'm wondering when to buy a computer .
What did you come here so early for ?
You need not have come so early .
We have five days to go before the summer vacation .
They first met on a summer afternoon .
He has three times as many books as I have .
I should not have said that .
He had his only son killed in the war .
You can speak as you actually feel .
You must be the temporary we asked for .
A trip to the riviera should do you good .
My father and I played tennis on sunday .
A doctor was called in right away .
All right . I'll come as soon as possible .
I don't work on sunday .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I don't know who to turn to .
The job of a driver is not as easy as it looks .
She was kind enough to help me .
She said she would be back right away .
Is he anything of a scholar ?
I am to meet him at five at the station .
You boob ! I should not have asked you .
Even a child knows right from wrong .
I as well as you was late for school yesterday .
He brought back several souvenirs .
You don't need to worry about it .
Don't talk so loud .
We are all anxious about your health .
I'm not as young as I was .
You should always tell the truth .
You should be kind to others .
I am to take over my father's business .
She cannot have done such a thing .
We had better begin to prepare for the test .
I told him to keep his promise .
Let me know it as soon as you get there .
That is how she learns english .
I want to send this parcel at once .
Should I wait for her to come back ?
That is the way things went for a while .
I'm very sorry I came home so late .
He can speak both english and french very well .
Slow down or you're going to work yourself sick .
Alice has had a cold since last sunday .
Shall we take this outside ?
You make me feel so guilty .
She should have arrived home by now .
You should have accepted his advice .
She was kind enough to make tea for us .
As soon as she comes , we will begin .
Don't be so noisy , please .
They were anxious I would help them .
I commit my son to your care .
He went so far as to hit her .
She was kind enough to show me the way .
I want you to go to osaka right away .
Should it be fine , I will go .
Please defend me from such bad men .
I think we should do some more .
When we think this way , many problems arise .
Don't be a trouble to mother .
As long as you're here , I'll stay .
What a fool I was to do such a thing !
You should have seen the picture .
What time shall I call you tonight ?
I am at a loss how to answer the question .
On my arrival at the station , I will call you .
So this is new york .
I didn't mean it .
Students should try not to be late .
Their only son has been dead for three years .
All my efforts went for nothing .
Don't worry about it .
Make sure you get plenty of rest .
We're too busy to attend to such detail .
They decided that it would be better to start at once .
You look just like your big brother .
He has not failed for nothing .
He made believe not to hear me .
Do you have anything particular to do on sunday ?
No one is so old but he can learn .
I will get in touch with him as soon as possible .
It is especially cold this morning .
I am not as tall as he .
I leave here at ten-thirty next sunday .
You can have it for nothing .
His son is lazy and good for nothing .
He made believe that he had not heard me .
So they ought to have arrived here by now .
I'd like to extend my stay through sunday .
Your camera is not as excellent as my camera .
Why is it so hot ?
The work was all but finished .
Well , it wasn't all that bad .
Is this your son , betty ?
This is as good as any .
Both ken and meg are my friends .
Never in my life have I heard such a terrible story !
You mustn't stay out that late .
Give up such ideas .
I've never met such a kind man .
She was bereaved of a son .
You had better not eat too much .
Forget your sorrows .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
I have had such a busy morning .
Tired as he was , he went to bed early .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
You may have it for nothing .
You should inspect the car well before you buy it .
I used to go to church on sunday .
You should take advantage of this chance .
I should be back home the next day .
Such a problem is hard to deal with .
I may as well die as do it .
She ran as fast as she was able to .
How else can he act ?
I want you to do it at once .
You don't need to worry about such a thing .
You had better get in touch with your parents at once .
On finishing university , I started working right away .
Never was she so frightened .
We may as well begin without him .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
What am I to do next ?
You should give a lot of care to your work .
I am so busy that I don't watch tv .
She ran as fast as possible .
What if he should fail ?
Try to see things as they really are .
Need he run so fast ?
This book is not only interesting but also instructive .
They thought he was the son of the sun .
Come into the room at once .
Mother is anxious about my future .
Were we to do such a thing , we should be punished .
Tokyo is as large a city as any in japan .
She should be there at noon .
You ought to have come to our party .
So fuckin' what .
You ought to see a doctor .
In the summer , people go to the seaside .
Not only he but I am wrong .
She believes her son is still alive .
This sofa takes too much room .
I don't know how to put it in japanese .
Don't keep me waiting here like this .
Tell her which to get on .
You ought not to miss it .
We are so busy we'd take any help we could get .
This is how it stands .
What souvenir do you think she would like most ?
I think you should get more rest .
Not words but action is needed now .
I will be with you right away .
A son was born to the couple .
I'm at a loss for what to say .
He is not a doctor but a teacher .
He doesn't care much for baseball .
How should I answer if she inquires after you ?
Not all of the staff was present .
The plan should be carried through .
I took to her at once .
That is something you should not have said .
Shall I help you ?
You should take care so that you can have good health .
The seeds will become flowers in the summer .
I have been anxious about your health .
As soon as I got home , it began to rain .
You smoke far too much . You should cut back .
I don't know what to do .
He works every day except sunday .
I don't know what to do now .
Few things give us as much pleasure as music .
I did not yield to such a rule .
The summer vacation ended all too soon .
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
He is said to have lost all his money .
She is much concerned about the result .
I'm very concerned about her illness .
Leave your desk as it is .
He knows better than to believe such a thing .
The students are looking forward to the summer vacation .
That dog is exactly twice the size of this one .
Don't do anything like that again .
Write back to me as soon as you get this letter .
I like him all the better for it .
I ran as fast as possible to catch up with him .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
The sun was hot and they were tired .
He is said to be rich .
You may as well tell me the truth .
Leave at once .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
You should do away with that dog .
His son is eight years old .
Please get a lot of pencils .
The doctor decided to operate at once .
You should pay attention to your well-being .
I should read the book .
He speaks french as well as english .
I got up earlier than usual .
You should persist in your efforts to learn english .
I don't know what to think .
I'm old and not too well .
The sun was coming up then .
It is strange that he should have done such a thing .
You should take the number 5 bus .
He is concerned about his father's illness .
Ken is so busy that he can't come .
She is concerned about her health .
It looks like the flight was delayed .
Hurry up , or you'll be late .
How beautiful she is !
' you'd better come in ,'' the man said .
Are you going to take the entrance examination ?
As soon as the game started , it began to rain .
He hasn't studied abroad for nothing .
I can't afford to shop at such an expensive store .
She can swim as fast as her brother .
I ran as fast as possible to catch up with him .
You may as well keep it a secret .
You must not eat so much candy .
You should have worked harder .
He was doubtful about which way to take .
We'd better send for help .
A true friend would not say such a thing .
Stop making a fuss over nothing .
He is not as tall as his father .
I'm never at home on sundays .
Don't speak so fast , please .
He was told to stand up , and he did so .
Anyone can make a speech here on sundays .
It was so hard , I tell you .
This cat is as big as that one .
I will see to it that you meet her at the party .
She is out on an errand .
Yes . We should be very careful .
Try to jump as high as possible .
You had better stay here a little longer .
I am at a loss what to do .
We should put out a call for bids .
I ran as fast as I could .
The game was put off until next sunday .
As far as I know , he is a reliable man .
Please don't make so much noise .
How much should I pay today ?
We are all anxious about your health .
Please advise me what to do .
Tell him where he should go .
I can't afford to pay so much .
I'll work as long as I live .
Mary is both intelligent and kind .
You don't look so hot .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
You should keep in touch with mr smith .
There is no sense in your worrying about your health so much .
I want a box three times as large as this .
At any rate , you had better go there .
The father and his son were very alike .
We go abroad every summer .
He has twice as many books as I do .
He is due to arrive tomorrow .
They came to our aid at once .
You should go about your business .
If we should miss the train , we'll go by bus .
I advised him to come back at once .
He is poor , it appears .
I am to meet him at ten .
We should observe our traffic rules .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
Did you have a nice summer ?
My sister will be thirteen years old next summer .
You should go over a house before buying it .
They were never to return to their country .
I cannot afford to buy such a thing .
He is as kind as ever .
One should not make fun of others .
Like father , like son .
My summer vacation is at an end .
I can't run as fast as you .
The accident bereaved her of her son .
He should have been a lawyer .
I've told you again and again to be more careful .
She is not only kind , but also honest .
She is a very nice person .
I asked my son what he really wanted .
I wish I could find one just like it .
It is absolutely impossible .
I am not the person I used to be .
It is soseki that my sister likes best .
He is selling it just as it is .
Why are your ears so big ?
I enjoyed this book so much !
I study math as hard as english .
Nothing is so precious as health .
I made a doctor's appointment for two .
She got her daughter a personal computer .
It was so cold that we made a fire .
She pretended not to hear me .
Go away right now !
You ought not to go out .
You are to obey your parents .
You should carry out your first plan .
He should be angry .
Enjoy your life while you are able to .
John is as old as my brother .
You should learn how to use your dictionary .
You ought not to go there alone .
We had a good opinion of your son .
I want you to take this paper to her right away .
Would you be so kind as to open the door for me ?
You should write home once a month .
Take as much as you like .
We should face up to this issue .
He shouted at the top of his voice .
She pretended that she was sick .
You don't get up as early as your sister .
Please write to me as soon as you can .
While you're young , you should read a lot .
What am I to do ?
You are supposed to be back by noon .
Don't worry .
You should go to see him .
Even a child can understand that .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I think it's absurd to do so .
Don't make so much noise .
Leave the chairs as they are .
My friend george is coming to japan this summer .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
I've never heard of such a strange story .
Don't make so much noise in the room .
He is not such a fool but he knows it .
You should know better .
You ought to do it at once .
I'd like to buy a picasso .
Hurry or we'll never make the train !
He shall have it .
He was so kind as to offer his seat to me .
The baby must be taken good care of .
You may as well go to bed at once .
She is as pretty as anything .
Where shall we get on a bus ?
Where would you like to go next sunday ?
I got my license this summer .
It is wicked of you to do such things .
We are anxious about our daughter's health .
What makes you laugh like that ?
The way I see it , he is right .
You should eat more vegetables .
Not I but my brother lives in sendai .
I ran as quickly as I could .
Get out , or you will be sorry .
It is beneath you to say such a thing .
I cannot bring myself to help such a man .
If these days are not convenient for you , please let us know .
This car is not so nice as that one .
She said she would be back right away .
Get me a ticket , please .
Do you have any plans for the summer vacation ?
There is no going out on such a stormy day .
He is half as old again as she is .
He is free from money worry .
I cannot hear such a story without weeping .
Today is sunday .
Don't worry about what you have done .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
He works as hard as any other student .
I will pick up a little something for you .
I recognized jane at once by her voice .
He did it the way I told him to .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
I will bring it right away .
He likes sports as well as music .
What is she worried about ?
The summer heat is rolling in .
I'll never forget your kindness as long as I live .
I'm just going to rest during the summer vacation .
You had better leave it unsaid .
I will have her call you as soon as she comes back .
They go to church on sunday morning .
You should have attended the meeting .
She lost her son in a car accident .
If you are a good girl , you shall have candy .
I was worried about his health .
I'll come as soon as I can .
My hair is as long as jane's .
The news surprised him as much as it did me .
I am happy to have so many good friends .
You may as well come with me .
As it is , I am awake .
You should apologize to her .
John should be here any minute now .
You should attend the meeting yourself .
The water supply was turned off .
He wasn't able to stand up at once .
Don't say such a thing again .
We ought to take the teacher's advice .
I am so tired that I can't study .
Please come back as soon as possible .
I often go swimming at the beach in the summer .
Do you have anything to say in particular ?
He can run as fast as any other boy .
He earned as much money as possible .
You are to see a doctor at once .
You shall have a new bicycle for your birthday .
This is as heavy as lead .
You must do your homework at once .
Don't ask me such a hard question .
Write to me as soon as you reach there .
You had better see the cloth with your own eyes .
We should help the needy .
We have had much rain this summer .
He is not as a fool but he knows it .
His parents told him to get into a university .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
How shall I put it ?
I should think you are in the wrong .
Your camera is only half the size of mine .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
Who she saw was not herself but a different woman .
I have no family to provide for .
My son is going to be a teacher .
He has a family to provide for .
Just tell me what you'd like me to do .
You had better read a lot of books while you are young .
I have been nowhere this summer .
Don't make such a noise here .
Mike went to kyoto last summer .
We should look into the problem .
Looks like you didn't study much for the test .
Don't scare me like that !
You'd better not make light of him .
The parents expected too much of their son .
Like father , like son .
I built my son a new house .
So you give up , right ?
It is only natural that he be proud of his son .
Do you want me to pay in advance ?
I asked where to go .
I will teach you how to fish next sunday .
Don't call me so late at night .
I'm coming at once .
He is a person of importance .
Father used to tell us not to envy others .
He is not a friend , but an acquaintance .
He added that I should come to the party , too .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
Who should look after the elderly ?
I have no liking for such birds .
He made an error , as he often does .
It was so hot that we went swimming .
He should have finished it by now .
It was natural that everyone should like the girl .
The room was as still as the grave .
I visit my parents every sunday without fail .
I have heartburn .
My brother is as tall as I.
He tried to keep dry as best he could .
My son owes what he is to you .
His camera is three times as expensive as mine .
Now , please don't get so angry .
Do it at once .
Let's finish this work as soon as possible .
It is cold there even in summer .
He is such a difficult boy .
You don't have to give yourself such airs .
I wondered if I could do such a thing .
School will break for the summer .
Leave right now and you will be in time for the bus .
This time you should do it by yourself .
I should say she is a little angry .
You should not feel superior to other people .
It's warm today so you can swim in the sea .
I don't want to run such a risk .
This room doesn't get much sunshine .
You should have come earlier .
He is all but dead .
It is very far as far as I know .
I didn't go but stayed .
He ran as fast as he could .
Go on with your story . That is so interesting !
It is not money but time that I want .
Summer has gone all too soon .
That he should say such a thing !
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
My boss made me work last sunday .
Running so fast is impossible for me .
They are free from care and anxiety .
He lived a life full of worries .
We had a good deal of rain last summer .
Where should I transfer ?
He was kind enough to invite me .
He told his son an interesting story .
She is as modest as anything .
He is so honest that he always keeps his word .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
He provided food and clothes for his family .
You should keep to the regulations .
Her son's death broke mary's heart .
Shall I go together with you ?
You had better not eat too much .
I made sure that no one was watching .
Any book will do , so long as it is interesting .
He could not take examination on account of his illness .
I like her all the better for that .
You shouldn't go out for a few days .
No one ever saw such a thing .
She's as busy as tom .
I have nothing particular to say .
I'm not as healthy as I used to be .
What are you concerned about ?
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
Summer seems to have come at last .
You should study hard so that you can pass the examination .
What made you so dissatisfied ?
I can't afford to pay so much .
Don't worry about the results .
He has a large family to provide for .
She is well known both in japan and in america .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
I don't think we should do that .
We must deal with the problem instantly .
It's so cold that we can skate .
My son gets on very well at school .
I'd like to reserve a table for three .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
Let's go and see as many things as we can .
Do you want me to open the window ?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
He ran as fast as he could .
This bridge is one and half times as long as that .
His work showed want of care .
He made three mistakes in as many lines .
It is absolutely impossible to do so .
I am as happy as a clam .
Let's eat while the food is warm .
You should have been more careful .
He went so far as to say that she was stupid .
It is always the case with him .
No one should desert his friends .
As regards result , you don't have to worry .
I told him to be quiet .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
My son lives in a distant place .
As far as I know , the rumor is not true .
You had better set off at once .
He is said to have been born in africa .
According the tv , it will rain tomorrow .
He is mary's brother , I should think .
I don't go in for that sort of thing .
Are you going away this summer ?
There isn't anybody else .
Which way shall we go now ?
That's absolutely right .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
Strange as it is , the story is true .
She studies as hard as any student in her class .
This tree is the same age as that one .
This book ought to be a good seller .
I telephoned him to come at once .
She is as beautiful as a rose .
Ken was worried about the exam and everything .
Call the doctor in immediately .
This dictionary is as useful as that one .
I speak french as well as she does .
Should I watch my diet ?
You should work hard .
She was anxious about his health .
Why are you so hard on him ?
Try to see things as they are .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
You ought to have invited him , but you didn't .
I agree with you absolutely .
We live in the country during the summer .
He looks very worried .
Hurry up , or it will start raining .
We are to eat at six .
Given that this is true , what should we do ?
It has been raining since last sunday .
How often did you go swimming last summer ?
You'd better see a dentist at once .
Such a thing cannot be found everywhere .
The earth moves around the sun .
You must do your homework at once .
Why is your mouth so big ?
I suggested that we should go to the movies .
Young as he was , he was a man of ability .
She is almost as tall as you .
We need accommodation for six .
I will help you as far as I can .
Study hard , or you will fail in the exam .
You should wash your hands before each meal .
I will give you what help I can .
I worked in a post office during the summer vacation .
He is a good man for all I know .
No need to worry .
I'll never forget your kindness as long as I live .
Were I a bird , I would be there at once .
You may invite any person who wants to come .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
Which do you like better , summer or winter ?
I'm as busy as ever .
He is the last person I would want to go skiing with .
A man is as old as he feels .
The sun is much larger than the moon .
You may as well as go to bed now .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
Mary asked her son to behave himself .
We didn't know what to do .
Even the smallest child knows that kind a thing .
Do you want me to give you a hand ?
This novel is both interesting and instructive .
I'm not able to speak so fast .
It is strange that she should go home so early .
Heavy sound is being looked for .
He is not as tall as his brother .
She should have been more careful .
He is so honest that I can count on him .
I'm as strong as before .
The earth goes around the sun once a year .
Where shall we get on a bus ?
Next year I will be three times as old as you .
See to it that this letter is posted without fail .
A policeman was sent for at once .
In summer , we used to go swimming in the river .
You should not go alone .
It gets hot and humid in summer .
Maybe we should talk again tomorrow .
Try to read as many books as possible .
The sun was almost gone .
You had better not smoke so much .
My son is tired of hamburgers .
How dare you say such a thing to me ?
You may as well tell us the truth .
It's like summer outside .
You must on no account do such a thing .
You had better tell him the truth .
I was at a loss what to say .
The fire was extinguished at once .
Why did you come home so late ?
You should apologize .
A woman was kind enough to show me the way .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
I'm very busy so don't count on me .
I will watch tv as soon as I get through my job .
There was room for one person in the car .
You are to do it at once .
No fewer than thirty people were present .
He proposed that we should start at once .
He is as busy as ever .
Shall I call you up later ?
I will return the book as soon as I can .
Tell me what to do .
It's not as if he can't run fast .
My son asks for the moon .
She has a son and two daughters .
He was in a hurry to see his son .
She gets up late on sunday mornings .
You should see the sight .
You should turn money to good use .
In summer , eggs soon go bad .
If you do it that way you won't be mistaken .
Such a state of things cannot be put up with .
You'd better have your hair cut at once .
Would you please answer as soon as you can ?
I'm so lucky to have someone who cares .
Do you think I should go alone ?
He's the oldest son .
You must not misbehave so .
We'd better roll now .
He did not go out , but sat down .
There ought to be a better bus service .
Tell him to wait .
I have five times as many stamps as he does .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
You , too , should have seen that movie .
The accident deprived her of her only son .
I don't really care for that sort of thing .
Once you are married , you are done for .
You ought to keep working while you have your health .
They are champing to start at once .
I can't hold with such a politician .
This problem is so easy that I can solve it .
It is such a hard job for that reason .
She went so far as to call him a fool .
I don't mean to make you worry .
He is concerned about the result of the exam .
We ought to love one another .
She got up early so as to see the sunrise .
I don't care as long as you are happy .
The train was due at 6 .
It isn't always summer .
Only six people were present at the party .
The doctor told her that she should take a rest .
See to it that this never happens again .
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
Mr brown is not as old as he looks .
Come as soon as you can .
We had next to nothing in the kitchen .
The train is supposed to leave in five minutes .
He was so kind as to lend us some money .
I wonder why he is so angry .
She has not so much patience as you .
How did you hit upon such an idea ?
Sitting here in the sun , I still feel cold .
I bought a picasso .
An honest man would not do such a thing .
You needn't have bought such a large house .
He said that I shouldn't even be coming in today .
Rain or shine , I'll go .
He turned over the business to his son .
We may as well go at once .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
She was kind enough to help me .
He is a very important person .
I am going abroad this summer .
He seems disappointed in his son .
Don't be late for school so often .
One ought to be true to oneself .
They are so much alike that I don't know which is which .
Kyoto is not as large as osaka .
I am not concerned with this .
I will start , weather permitting .
I might as well leave today .
He would go to out for a long walk in summer .
Take things as they are .
Tell me what I should be watching for .
What shall I go in ?
Shall I answer this letter for you ?
She shouldn't go out by herself at night .
You should be a thought more careful .
I want to know about your country so much .
He was entirely free of his worry .
School will soon break up for the summer vacation .
The police are looking into the records of those people .
Her life is free from care .
I'll get this bag for you .
What shall I put on over my sweater ?
The eyes are as eloquent as the tongue .
He likes swimming in summer .
Don't stay in the sun too long .
What time is your plane due to take off ?
Jump as high as you can .
Shall I have that box ?
You ought not to sit up so late .
She made five mistakes in as many lines .
She provided me with some food .
We saw a funny movie last sunday .
She studied french as hard as possible .
They didn't die for nothing .
I made my son see the doctor .
I am looking forward to the summer vacation .
He went so far as to call her a fool .
Mary is a very social person .
Where should I pay the tax ?
If only I had a pretty dress like that !
You had better not stay up late .
He went so far as to say such a rude thing .
You should have gone on singing .
Tell me when to stop .
How can you be so calm ?
My father is usually at home on sunday .
At your age , you ought to know better .
Should that happen , what will you do ?
Where would you like me to put this ?
He told me to be kind to others .
That is how he got out of danger .
Do your homework at once .
The soldier gave his name .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
Don't change your mind so often .
As far as I know , this is the best one .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
That's not my concern .
I have nothing special to say .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
I can see a clear blue sky and feel so good .
He is not strong as before .
Give medicine to the patient right away .
I am as tall as he .
But I can't understand them very well .
Summer has come .
He is the proper person for the job .
The man is all but dead .
I told him to clear out of the room .
This problem is not so difficult as it seems .
He doesn't study as hard as he used to .
I am supposed to go to tokyo next week .
We have had little rain this summer .
She leaves for new york next sunday .
I can't abide such a person .
If you try at all , you should try your best .
She wondered which door to open .
Either way's fine with me .
I'm sorry to trouble you so much .
You can stay here as long as you like .
It has been her dream to be a university professor .
It's about the size of an egg .
We are very much concerned about the future of this country .
The tea is so hot that I cannot drink it .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
He is as great a statesman as any .
I didn't know what to do first .
The work should let up by a week from today .
It is not as good as it looks .
He needn't go in such a hurry .
The earth is small in comparison with the sun .
Shall I call ken back ?
You should obey your parents .
The earth goes around the sun .
You should pay more attention to your health .
What have you been up to ?
You don't have to obey such a law .
You may as well leave at once .
How's your summer vacation going ?
Get me the key .
I should not have bought such a thing .
Where should we meet ?
He is something of a magician .
They set to work at once .
I looked in as many dictionaries as I could .
Shall I close the window ?
You should do your homework now .
The boy standing over there is my son .
The sun broke through the clouds .
She did not forget his kindness as long as she lived .
What a beautiful sunset !
When should I return the car ?
Our city has no water service yet .
I don't feel like going out on such a day .
She can hardly wait for the summer vacation .
We will start tomorrow , weather permitting .
I don't feel like eating at all this summer .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
I can swim as well as you .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
The government should do away with those old regulations .
The sun will come up soon .
Jane liked to make believe she was a teacher .
It's a pity that you should leave japan .
I have twice as many books as he .
It is fortunate that you should have such a good friend .
Both he and his sister are invited to the party .
He is proud of his son .
They wondered what to do first .
Shall I change the water for the flowers ?
I envy you so much .
We'll go on a picnic next sunday .
He shall be scolded .
He told us to come on time .
He was kind enough to take me to the hospital .
The shop is closed on sunday .
The sun went behind the clouds .
Please come and see me next sunday by all means .
The mother tried to reason with her son .
This book is so difficult that I can't read it .
The night was so cold .
I often play tennis on sunday .
I'll try as hard as I can .
Shall I go for a walk ?
She bought her son a camera .
On sunday , I go to church .
I wish I were as smart as you are .
I miss you so much .
You had better give up smoking for your health .
Shall I come to your office ?
The baby went to sleep at once .
I'll help you as much as I can .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
What shall I do with her letter ?
This one is as good as that one .
We all had such a good time .
As is often the case with him , he was late .
The important thing is not to win but to take part .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
He phoned her as soon as he came home .
They are to hold a party tonight .
He has got well , so that he can work now .
He has half again as many books as I.
You should know it .
The teacher told me to stand up .
You ought not to make fun of them .
He's always at home on sundays .
My father is not as old as he looks .
We should be kind to the aged .
I will see to it that everything is ready in time .
I'll get this bag for you .
He got the car for nothing .
He should reflect on his failure .
We should have stayed at home .
Other than that , I've been doing well .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
Shall we begin ?
As soon as we got to the lake , we started swimming .
That plane is so ugly .
You should by all means read the book .
You don't have to talk so loud .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I don't believe such things to exist .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
They should arrive by ten o'clock .
Mr johnson is a rich man .
Keep the change !
She is proud of her son .
Hurry up , or we'll be late .
We think that there should be no more wars .
He did not go to college for nothing .
He is to come here at five .
I am a professor .
I'm responsible for what my son has done .
So , when are you going to break down and buy a house ?
You should visit him by appointment .
She went there last summer .
Let it be done at once .
Tom is not as old as you .
I wish I hadn't spent so much money .
We should stick to our plan .
He went so far as to call me a fool .
Life has been so flat since I came here .
She has twice as many books as he has .
It cannot be helped .
I felt all the more sad to hear that .
I am going to hokkaido in the summer .
As long as it doesn't snow !
When are you going on summer vacation ?
I am anxious about his health .
You should have seen the movie .
My car is large enough to carry five people .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Come home at once .
A father provides for his family .
Our parents should be taken care of .
This didn't fit me very well .
There is no point in pretending to be sick .
How come you made such a mistake ?
Don't pretend you don't know .
The sun was about to set .
You have many caring friends .
She loves her son dearly .
You ought to have apologized to her .
You may as well stay where you are .
Please reply to me as soon as possible .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
He would often say such a thing .
Most people think so .
The teacher has three times as many books as I do .
It is strange that they should get so angry .
I'm really longing for summer vacation .
This is so heavy a box that I can't carry it .
Hadn't we better be going now ?
I told him to clear out of the room .
He is , so far as I know , a good guy .
The sun is about to rise .
Get up early , or you'll be late .
I am very concerned about his health .
He is anxious about the result .
You will be in time for the train if you start at once .
We did nothing in particular .
You'd better go home at once .
Every one wants to live free from care .
This is how it all came about .
You had better do your homework at once .
Don't talk so impudently .
She gave me advice as well as information .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
Children are really looking forward to summer vacation .
Would you like me to call a taxi ?
You should make a fresh start in life .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
The summer vacation has come to an end too soon .
That country is five times as large as japan .
Father is anxious about my health .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
What time should I check in ?
She took a job in a store for the summer .
He is said to be qualified as a doctor .
You ought not to have done such a thing .
They lent their house for the summer .
Such a custom should be done away with .
He is as poor as a rat .
You ought to have come here earlier .
I ought to go there , but I won't .
You should concentrate on the road when you're driving .
I do not like mathematics very much .
Don't worry . It's a common mistake .
You must do it much more carefully .
She kept body and soul together in such days .
You should make notes .
We'll start as soon as it stops raining .
He built his son a new house .
No other boy in his class is as bright as he .
You may stay here as long as you like .
You ought to be ashamed .
She was kind enough to lend me large sum of money .
There is no precedent for such a case .
I will write to you as soon as I can .
He made his son a chair .
You won't get it so easily .
It is no use making an excuse like that .
He makes everybody feel at ease .
Child as she was , she was brave .
Should I insert coins first ?
They should have arrived home by now .
They immediately fell to work .
Don't worry about others .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
You'd better not keep company with him .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
It is right that you should write it .
I'm not accustomed to getting up so early .
I'm dead set against the plan .
You should not interfere in other people's business .
She is said to be in hospital now .
He's anxious about his examination result .
It's impossible to work in a room this dim .
I cannot run as fast as jim .
Carry out the task as well as you can .
Jane is to be married next month .
Shall we take a rest ?
I went back to my village during the summer vacation .
She has as many books as I.
You are doing very well . Keep it up .
He shall go at once .
I go to church on sunday .
We shouldn't look down on other people .
He ought to have arrived here .
I didn't go out last sunday .
He is anxious for our happiness .
Jim is about as tall as bill .
I want a person who can speak french .
I'm wondering whether to take on that job .
I am not such a fool but can appreciate it .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is usually at home on sundays .
He is not such a fool but he can understand it .
We live in the country during the summer .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Is that as heavy as this ?
Shall we go ?
Sunday is the first day of the week .
I should ask him if I were you .
So the son of man must be lifted up .
His son wants to be a lawyer .
I told her not to go .
I'll get my son to make the plan .
It's been a long while since we had such fine weather .
Should I have asked your permission ?
Study as hard as you can .
He was so kind as to help us .
I told her to be home by nine .
I stayed at my uncle's during the summer .
I think it better to go at once .
Hurry up , or you will miss the train .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
He would often go fishing on sunday .
It's not what you say , but what you do that counts .
Bring as many boxes as you can carry .
I recognized her the moment I saw her .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
I furnished him with food .
We have left undone what we ought to have done .
You shouldn't have done it .
So they were not able to dream .
Let's start as soon as he comes .
He should have arrived by this time .
He is said to be still in paris .
Yes , I think you ought to go .
You should eat more fruit .
She made believe not to hear him .
I run as fast as jim .
Please conserve water in summer .
You should stay at home today .
We are against working on sundays .
What does your son do ?
It looks like they have made up again .
She left her son a lot of money .
Shall I drive you home ?
It is so nice of you to give me a present .
What has become of his son ?
What is she so unhappy about ?
Please treat me this year as well as you did last year .
You'd better back off .
He is said to have been very poor when he was young .
You should think about your future .
She was so angry that she could not speak .
He was puzzled about what to answer .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
It's making a great stir .
You ought to be ashamed of yourself .
You should try to behave better .
Eat as much as you like .
It has been raining since sunday .
Would you like to play tennis on sunday ?
It is lucky that the weather should be so nice .
I don't care for that sort of thing .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
Not only she but also her parents were invited to the party .
It can accommodate as many as ten people .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
It is necessary for you to see a doctor at once .
What are you going to do next sunday ?
I remember last summer's adventure .
We are anxious for world peace .
It is necessary for you to start at once .
You are to obey your parents .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
If I find your passport I'll call you at once .
Shall I carry your coat ?
Which present shall I take to the party ?
I'm sorry I have kept you waiting so long .
He has transferred all his knowledge to his son .
He makes everybody feel at ease .
It was a nice party . You should have come , too .
Summer is gone .
Please take with you as much as you need .
Such a trivial thing is out of the question .
She is particular about her dress .
They are disappointed in their son .
Let no one interfere with me .
A start should be made at once .
As soon as man is born he begins to die .
Never have I read so terrifying a novel as this .
I will come to see you next sunday .
The hot sun made the flowers hang down .
You can stay as long as you like .
Both his wife and he like it .
She is not only intelligent but beautiful .
He affected not to hear me .
My backyard can hold more than ten people .
The boy caused his mother great anxiety .
That is the sort of job I am cut out for .
I got my son to repair the door .
You should make an effort to stop smoking .
Shall I clean the room ?
Did you ever hear of such a thing ?
I like walking , especially in the morning .
You should do exercise .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
I leave here at ten-thirty next sunday .
My friend george is coming to japan this summer .
Why are you so tired today ?
You ought not to stay up so late .
There were fifty persons in all .
Don't make so much noise .
I swear I will never do such a thing .
It's such a nice change .
My hair is as long as jane's .
We should look after our parents .
We are worried about you .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
I'll support you as long as I live .
Write to me as soon as you get there .
Do it the way I told you to .
You should have knocked before you came in .
My son can't count yet .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
She's worrying about her exams .
Life at this college is nothing like I expected .
Not only jim but his parents are sick .
One should always do one's best .
She is not only kind , but also honest .
This new model of car is so popular .
It is necessary for you to go there immediately .
It's very rude of you to say a thing like that .
You may as well begin at once .
Mary ought to do her homework on time .
He comes to see my son now and then .
Oh , don't worry about that .
I am anxious about the results of the examination .
You should on no account cheat in the exam .
I was at a loss what to do .
She is as active as she looks .
You should obey the traffic rules .
I as well as you am to blame .
I feel good in a special way .
I work every day except on sunday .
What shall I do with his luggage ?
You should tell the truth .
What about next sunday ?
The sun is rising .
A japanese wouldn't do such a thing .
You can stay here as long as you keep quiet .
I'd like to see my son .
You will debase yourself by such behavior .
Don't ask such hard questions .
You should have nothing to complain about .
He had twice as much money as I.
It's so easy when you know the rules .
There should be something for us to talk about .
How should I know ?
You are deeply concerned in this .
Such a thing is of no account .
He is even older than his wife .
It's mean of you to talk that way .
He is the very person I was talking of .
Tom can swim as fast as you .
No man is so old , but he may learn .
She is not only pretty , but also bright .
He is no more a singer than I am .
The baseball game was put off till next sunday .
She told me to open the window .
I told my wife to get ready in a hurry .
He has a son and two daughters .
You should have come with us .
Every citizen ought to help them .
He has been ill ever since sunday .
No other student in the class is so brilliant as he is .
We'll look into the case at once .
Nobody else can .
You had better not sit up late at night .
In that case , I think you should come in today .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
My father does nothing but watch tv on sundays .
You should get yourself a new car now .
You had better tell me the whole story .
They are not such a bad lot .
I'm as tall as my father .
You should try the exam again .
He left his son a fortune .
We should have set off earlier .
I cannot hear such a story without weeping .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
You should attend more to what your teacher says .
In case anything happens , call me immediately .
Our son was killed in action .
Which way should I go ?
Our teacher told us that we should do our best .
The smallest child knows such a simple thing .
Is sunday the first day of the week ?
He is a nice person .
Obviously , he's not that kind of person .
Her son died of cancer when still a boy .
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
I cannot read the book in so short a time .
Keep as many as you need .
You should keep away from bad company .
She is concerned about her mother's health .
The sun having set , they left off their work .
There's no need to be that tense .
Our school has broken up for the summer .
We must act at once .
Don't worry about such a trifle thing .
Let's leave as soon as he arrives .
Don't take things so seriously .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
You should not make fun of him .
You are supposed to come at 7 o'clock .
It's such a long time since he left school .
I made my son a doctor .
You are to do as I tell you .
He is , so to speak , a walking dictionary .
He is fortunate having such a good wife .
The rain just stopped , so let's leave .
Please put in this way .
Is it really the case ?
The doctor came immediately .
You should avail yourself of the books in the library .
You are as tall as my sister .
I study math as hard as english .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
Why do you think that way ?
My brother is no more a good singer than I am .
He is something of an artist .
Your house is three times as large as mine .
They work as hard as ever .
They welcomed as many men as came .
That's when we should carry out the plan .
She won't give up easily .
I will never make such a mistake again .
You'd better not tell him .
Come downstairs as soon as possible .
He is not so tall .
I don't know what to do from now on .
Few people can buy such an expensive car .
I am going to send my son to college .
Why are you so late ?
Can I get you another one ?
I wish I were as rich as he .
As far as I know , he is american .
Tom works as hard as any boy in the class .
You should start as early as possible .
I will come provided I am well enough .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
What shall we play ?
He doesn't have so many books as she .
Young people tend to think so .
This child is as gentle as a lamb today .
You must go at once .
It is strange that he should say such a thing .
We ought to look the world straight in the face .
Why do you need to read such a book ?
He worked so hard that he succeeded .
He is an edison in japan .
I've told you over and over again not to do that .
Tom was late for class , as is often the case .
Let's get together on sunday .
She is not very well off .
You should stay in bed .
You had better not make a noise here .
His son is in college now .
We go to school every day except sunday .
The earth is small compared with the sun .
I can't understand the psychology of such a man .
He must be crazy to say such a thing .
I wonder which way to go .
You'll be in time for the train if you start at once .
He is something of a scholar .
Tom is as tall as jack .
You shall be my daughter's husband .
Need you work on sunday ?
She said she would be back right away .
Return this book as soon as you can .
He made ten blunders in as many lines .
We play on sunday .
Walk tall , son .
Can anybody else answer ?
John is very careless about his clothes .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
My son tried to become a rakugoka .
You had better not see her today .
You should try to figure it out for yourself .
We had better call the police .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
I don't know how to handle children .
My room is twice as large as yours .
He has to get up immediately .
A true scientist would not think like that .
I relaxed at home last sunday .
Don't hang up , but hold on please .
He did not go to america for nothing .