Die Arbeiter dienen der Gesellschaft. ![]() Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 (ENG ) (DE ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Armee dient ihrem Land. ![]() An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden ihren Militärdienst ableisten. ![]() They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 (ENG ) (DE ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lehrern gebührt Lob und Respekt. ![]() Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 (ENG ) (DE ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kellner servieren ihnen beim Essen. ![]() The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please tell me when to serve the food . | Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll. | Let's reserve that for another occasion . | Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren. | Please reserve this table for us . | Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns. | Don't be so reserved . | Seien Sie nicht so zurückhaltend. | She deserves to succeed . | Sie hat den Erfolg verdient. | These regulations ought to be observed by the students . | Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten. | You always reserve the same room . | Sie reservieren immer das gleiche Zimmer. | It serves you right . | Es geschieht dir recht . | We should observe our traffic rules . | Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten. | First come , first served . | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst . | Breakfast will not be served after ten o'clock . | Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert. | I'd like to reserve a table for three . | Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren. | It serves our purpose . | Es erfüllt unseren Zweck. | This hotel does not serve lunch . | Dieses Hotel serviert kein Mittagessen. | It is necessary that everybody observe these rules . | Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet. | I'd like to reserve a seat . | Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. | Serve the coffee , please . | Servieren Sie bitte den Kaffee. | One must observe the rules . | Man muss die Regeln beachten. | She reserved a room . | Sie hat ein Zimmer reserviert. | I will be glad if I can serve you in any way . | Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann. | I observed him come along here . | Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam. | She served us a good meal . | Sie servierte uns ein gutes Essen. | Please conserve water in summer . | Bitte sparen Sie im Sommer Wasser. | She served me coffee . | Sie servierte mir Kaffee. | You must eat what you are served . | Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird. | I observed him come along here . | Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam. | You deserve to succeed . | Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein. |