

Es sind vier Personen in seiner Familie. ![]() There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. ![]() My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schickte mir seine besten Grüße. ![]() He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Präsentation ist sehr klar. ![]() His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig. ![]() His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 (ENG ) (DE ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. ![]() He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. ![]() He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 (ENG ) (DE ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. ![]() The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. ![]() His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. ![]() His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 (ENG ) (DE ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Nase blutet. ![]() His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 (ENG ) (DE ) (0955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sohn droht stolz seiner Mutter. ![]() The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er berechnet seine Ausgaben. ![]() He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 (ENG ) (DE ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kritisiert seine Mitarbeiter. ![]() He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärt seine Theorie. ![]() He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Junge folgt seinem Vater. ![]() The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 (ENG ) (DE ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede wird herzlich begrüßt. ![]() His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat seinen Zeitplan geändert. ![]() He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 (ENG ) (DE ) (1052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frau macht ihm Vorwürfe. ![]() His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 (ENG ) (DE ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. ![]() His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 (ENG ) (DE ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seine Frau um Vergebung. ![]() He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto. ![]() He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 (ENG ) (DE ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fähigkeiten sind begrenzt. ![]() His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 (ENG ) (DE ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. ![]() Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärte kurz seine Idee. ![]() He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 (ENG ) (DE ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. ![]() I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. ![]() He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. ![]() His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlief in seinem Bett ein. ![]() He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 (ENG ) (DE ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erklärte seinen Plan. ![]() He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 (ENG ) (DE ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. ![]() His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schenkt seiner Mutter Blumen. ![]() He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. ![]() His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wer hat seine Brieftasche verloren? ![]() Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? (ENG ) (DE ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fingernägel sind zu lang. ![]() His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 (ENG ) (DE ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie berührte seine Nase. ![]() She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 (ENG ) (DE ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. ![]() The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. ![]() He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter. ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 (ENG ) (DE ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 (ENG ) (DE ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von seinen Kindern verlassen. ![]() He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 (ENG ) (DE ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat Flecken auf seinem Körper. ![]() There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 (ENG ) (DE ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Schwan breitete seine Flügel aus. ![]() The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 (ENG ) (DE ) (1792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 (ENG ) (DE ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Noten sind ausgezeichnet. ![]() He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 (ENG ) (DE ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt behandelt seine Beine. ![]() The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 (ENG ) (DE ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. ![]() The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Haut ist rau. ![]() His skin is rough . Seine Haut ist rau 0 (ENG ) (DE ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. ![]() The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz. ![]() The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 (ENG ) (DE ) (2189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er knöpft seinen Anzug zu. ![]() He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 (ENG ) (DE ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verabschiedet sich von seiner Freundin. ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. ![]() The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 (ENG ) (DE ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seine Freundin um Vergebung. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besiegte seinen Gegner vernichtend. ![]() He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. ![]() The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trat seinem Vater auf den Fuß. ![]() He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 (ENG ) (DE ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das sind seine Urenkel. ![]() These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 (ENG ) (DE ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frisur ist wirklich cool. ![]() His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 (ENG ) (DE ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. ![]() People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 (ENG ) (DE ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen. ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 (ENG ) (DE ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg. ![]() His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 (ENG ) (DE ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab. ![]() He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 (ENG ) (DE ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. ![]() He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich werde seine Lügen aufdecken. ![]() I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist vernarrt in seinen Sohn. ![]() He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Miene ist sehr steif. ![]() His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 (ENG ) (DE ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. ![]() He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 (ENG ) (DE ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. ![]() He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An seinem Körper kleben Notizen. ![]() Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 (ENG ) (DE ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede war klar und logisch. ![]() His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 (ENG ) (DE ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. ![]() His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Mutter ist hier begraben. ![]() His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von seinen Freunden gehänselt. ![]() He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 (ENG ) (DE ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schmeichelt seinem Chef. ![]() He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 (ENG ) (DE ) (3081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. ![]() His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. ![]() His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. ![]() He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. ![]() He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frau ist sehr gutherzig. ![]() His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 (ENG ) (DE ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seinen Chef um Gnade. ![]() He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 (ENG ) (DE ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. ![]() At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Firma ist zusammengebrochen. ![]() His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne. ![]() There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 (ENG ) (DE ) (3292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drogen verursachten seinen Untergang. ![]() Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 (ENG ) (DE ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Beine waren gelähmt. ![]() His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 (ENG ) (DE ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verabscheut seinen Chef. ![]() He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 (ENG ) (DE ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er warf seine Gegner aus dem Rennen. ![]() He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stochert in seinen Zähnen herum. ![]() He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 (ENG ) (DE ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Arbeitseinstellung ist locker. ![]() His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 (ENG ) (DE ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sehr viel für seinen Vater. ![]() He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 (ENG ) (DE ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Worte sind sehr scharf. ![]() His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | Ich habe keinen seiner Romane gelesen. | He always speaks ill of his father behind his back . | Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater. | His story seems to be strange . | Seine Geschichte scheint seltsam zu sein. | He made much of his teacher's advice . | Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze. | He always leaves his work half done . | Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt. | He never fails to write to his parents once a month . | Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben. | I agree to his plan . | Ich stimme seinem Plan zu. | Jim resembles his father . | Jim ähnelt seinem Vater. | He did the work against his will . | er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan. | His story amused everyone . | Seine Geschichte amüsierte alle. | He put his thoughts on paper . | Er brachte seine Gedanken zu Papier. | The child is lonesome for its mother . | Das Kind ist einsam für seine Mutter. | His writing is impossible to read . | Seine Schrift ist unmöglich zu lesen. | His wife opened the door for him . | Seine Frau öffnete ihm die Tür. | He sent a letter addressed to his uncle . | Er schickte einen Brief an seinen Onkel. | He dropped his voice . | Er senkte seine Stimme. | I don't have a problem with his attitude . | Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung. | We got angry at his words . | Wir wurden wütend über seine Worte. | He can run the fastest in his class . | Er kann der Schnellste seiner Klasse sein. | His speech continued for three hours . | Seine Rede dauerte drei Stunden. | That's the cause of his failure . | Das ist die Ursache seines Scheiterns. | Nobody likes being spoken ill of behind his back . | Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird. | He is obstinate in his opinion . | Er ist in seiner Meinung hartnäckig. | He is still dependent on his parents . | Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig. | I would have failed but for his help . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | His popularity is falling . | Seine Popularität sinkt. | His clothes didn't match his age . | Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter. | I was able to find out his address . | Ich konnte seine Adresse herausfinden. | He walked in front of his men . | Er ging vor seinen Männern her. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | I cannot put up with his idleness any longer . | Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen. | He is very close with his money . | Er geht sehr nah mit seinem Geld um. | He made her his wife . | Er machte sie zu seiner Frau. | His efforts come to nothing . | Seine Bemühungen scheitern. | He held out his hand . | Er streckte seine Hand aus. | I found him at his books . | Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden. | I do not read his novels . | Ich lese seine Romane nicht. | His opinion is quite different from ours . | Seine Meinung ist ganz anders als unsere. | I am familiar with his music . | Ich kenne seine Musik. | He ruined his health by working too hard . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete. | His english composition has few , if any , mistakes . | Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf. | I can see his hand in this . | Ich kann seine Hand darin sehen. | No one believed his story . | Niemand glaubte seiner Geschichte. | He told his stories in a very unusual way . | Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise. | He stuck to his promise . | Er hielt an seinem Versprechen fest. | He is looked up to by his friends . | Seine Freunde schauen zu ihm auf. | Bob has a lot of books in his room . | Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer. | He is anxious about his mother's health . | Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter. | He is always true to his friends . | Er ist seinen Freunden immer treu. | He could not carry out his plan . | Er konnte seinen Plan nicht ausführen. | He cleared out his desk . | Er räumte seinen Schreibtisch auf. | He echoes his wife in everything . | Er spiegelt in allem seine Frau wider. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | He carried out the plan he had made in detail . | Er führte seinen Plan bis ins Detail aus. | He is justly proud of his son . | Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn. | He went there instead of his father . | Er ging anstelle seines Vaters dorthin. | He was made to do it against his will . | Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun. | He will try to have his own way . | Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen. | His family is rather badly off . | Seiner Familie geht es ziemlich schlecht. | I don't want to be seen in his company . | Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden. | Even a little child knows its name . | Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. | You had better act upon his advice . | Sie sollten besser seinem Rat folgen. | He succeeded to his father's business . | Er übernahm das Geschäft seines Vaters. | He stuck to his job . | Er blieb seinem Job treu. | There is little hope of his success . | Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg. | He dropped his books on the floor . | Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. | I was moved by his tears . | Ich war berührt von seinen Tränen. | We are babies in his eyes . | In seinen Augen sind wir Babys. | She is his present wife . | Sie ist seine jetzige Frau. | He came across his old friend while walking in the park . | Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund. | I asked bill what the weather had been like during his travel . | Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei. | Young people like his books . | Junge Leute mögen seine Bücher. | He was in a hurry to see his mother . | Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen. | He was bereaved of his son . | Er hatte seinen Sohn verloren. | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | He stood behind his mother . | Er stand hinter seiner Mutter. | His carelessness resulted in the accident . | Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall. | My room is twice as big as his . | Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines. | You can tell what a person is like by looking at his friends . | Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht. | This is his answer to my letter . | Dies ist seine Antwort auf meinen Brief. | He did the sights of paris with his friends . | Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris. | His methods are not scientific . | Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich. | Had it not been for his help , I should have failed . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | He made his son a teacher . | Er machte seinen Sohn zum Lehrer. | His wife seems to be foreign . | Seine Frau scheint Ausländerin zu sein. | He traveled abroad in his own country . | Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land. | I feel comfortable in his company . | Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. | He hid his friend from the police . | Er versteckte seinen Freund vor der Polizei. | His speech impressed us very much . | Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. | He always takes his coffee strong . | Er trinkt seinen Kaffee immer stark. | The teacher as well as his students has come . | Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen. | He acknowledged his faults . | Er erkannte seine Fehler an. | His idea got a boost at the meeting . | Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb. | He longed for his mother . | Er sehnte sich nach seiner Mutter. | Can you stand his deeds ? | Kannst du seine Taten ertragen? | We read the full text of his speech . | Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede. | I can't recollect his explanation . | Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern. | Tom is the tallest in his class . | Tom ist der Größte in seiner Klasse. | He turned his coat inside out . | Er drehte seinen Mantel um. | He looked at his watch . | Er schaute auf seine Uhr . | I looked up his phone number in the telephone book . | Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen. | He put on his coat and left the house . | Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus. | He acquainted her with his plan . | Er machte sie mit seinem Plan bekannt. | First john put on his coat , and then he picked up his hat . | Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut. | Father took his place at the head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. | We are all convinced of his success . | Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt. | I am anxious for his success . | Ich bin gespannt auf seinen Erfolg. | He cleared the road in front of his house of snow . | Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit. | He took pride in his dog . | Er war stolz auf seinen Hund. | He ascribed his success to hard work . | Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück. | He had his homework done before supper . | Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt. | Father vouched for his friend . | Vater bürgte für seinen Freund. | She rested on his promise . | Sie ruhte auf seinem Versprechen. | He resembles his father very much . | Er ähnelt seinem Vater sehr. | A man is known by his friends . | Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt. | He is spoken ill of by his students . | Seine Schüler sprechen schlecht über ihn. | His words hurt her feelings . | Seine Worte verletzten ihre Gefühle. | His answer depends on his mood . | Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. | She is his real mother . | Sie ist seine wahre Mutter. | You can depend on his help . | Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen. | His statement really cut me . | Seine Aussage hat mich wirklich getroffen. | He has been speculating on his future . | Er hat über seine Zukunft spekuliert. | Do you happen to know his name ? | Kennst du zufällig seinen Namen? | His music was not popular at home . | Seine Musik war zu Hause nicht beliebt. | The baby really takes after its father . | Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | He is not a man to admit his mistakes easily . | Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt. | His answer is different from mine . | Seine Antwort unterscheidet sich von meiner. | His story was highly amusing to us . | Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht. | I'm sure about his name . | Bei seinem Namen bin ich mir sicher. | Everyone will have his own computer before long . | Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben. | He was brought up by his uncle . | Er wurde von seinem Onkel erzogen. | His story moved her to tears . | Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. | My father does not care about his clothes at all . | Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung. | John lives above his means . | John lebt über seine Verhältnisse. | On his left sat his mother . | Zu seiner Linken saß seine Mutter. | His family are all very well . | Seiner Familie geht es allen sehr gut. | I want to have his only daughter for my wife . | Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben. | His explanation proved to be right after all . | Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig. | His paper is far from satisfactory . | Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend. | I agree to his proposal . | Ich stimme seinem Vorschlag zu. | He has built up his health through swimming . | Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut. | He was looked up to by all his friends . | Alle seine Freunde sahen zu ihm auf. | We took his success for granted . | Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich. | I could not come up to his expectations . | Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen. | She married him for the sake of his family name . | Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens. | Let me go in place of him . | Lass mich an seiner Stelle gehen. | The accident happened through his carelessness . | Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit. | He betrayed her secret to his friends . | Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde. | He is looked after by his aunt . | Er wird von seiner Tante betreut. | My brother married his friend's sister last year . | Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet. | I was not aware of his presence . | Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst. | John is at his peak now . | John ist jetzt auf seinem Höhepunkt. | I was encouraged by his words . | Seine Worte haben mir Mut gemacht. | He went out for a walk with his dog . | Er ging mit seinem Hund spazieren. | He was no longer dependent on his parents . | Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen. | You can know a man by his friends . | Einen Mann erkennt man an seinen Freunden. | You should have accepted his advice . | Du hättest seinen Rat annehmen sollen. | We agreed to his suggestions . | Wir stimmten seinen Vorschlägen zu. | His parents ran a hotel . | Seine Eltern führten ein Hotel. | The baby smiled at the sight of its mother . | Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter. | His story can't be false . | Seine Geschichte kann nicht falsch sein. | He lost his honor . | Er verlor seine Ehre. | He was cross with his student . | Er war sauer auf seinen Schüler. | He said that he had left his wallet at home . | Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen. | She died two days after his arrival . | Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft. | His sister and I will be good friends . | Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein. | This is ken . He really likes his dog . | Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich. | His opinion comes into conflict with mine . | Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner. | Who can guarantee his success ? | Wer kann seinen Erfolg garantieren? | The man took up with his wife . | Der Mann zog mit seiner Frau zusammen. | I asked for his help . | Ich bat um seine Hilfe. | He cared for his mother after his father died . | Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war. | He fixed his eyes on me . | Er richtete seinen Blick auf mich. | He had to feed his large family . | Er musste seine große Familie ernähren. | Japan is famous for her scenic beauty . | Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | This is his eleventh hour . | Dies ist seine elfte Stunde. | There is no choice but to agree to his plan . | Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen. | Jim had his camera stolen . | Jim wurde seine Kamera gestohlen. | Ken bought a fine wine for his father on his birthday . | Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein. | She couldn't put up with his rudeness any more . | Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen. | He gains many friends through his honesty . | Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde. | He kept his eyes fixed on her face . | Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet. | His tale came home to me . | Seine Geschichte kam mir in den Sinn. | He was deserted by his friends . | Er wurde von seinen Freunden verlassen. | What do you think of his idea ? | Was halten Sie von seiner Idee? | He's always changing his mind . | Er ändert ständig seine Meinung. | I glanced at his letter . | Ich warf einen Blick auf seinen Brief. | He went to the airport to see his friend off . | Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden. | He makes the most of his opportunities . | Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus. | He got into the habit of smoking in his youth . | In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen. | He has her under his thumb . | Er hat sie unter seiner Fuchtel. | He made little of his illness . | Er machte wenig aus seiner Krankheit. | He never fails to write to his mother every month . | Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben. | The trainer must think of her health . | Der Trainer muss an seine Gesundheit denken. | The teacher wrote his name on the blackboard . | Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel. | He will live up to his father's expectations . | Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht. | I know his family . | Ich kenne seine Familie. | What do you think of his attitude ? | Was halten Sie von seiner Einstellung? | His shoes are brown . | Seine Schuhe sind braun . | His wife is french . | Seine Frau ist Französin. | Peace to his ashes ! | Friede sei seiner Asche! | Do you know the time of arrival of his plane ? | Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs? | I learned a lot from his books . | Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt. | This accident was brought about by his carelessness . | Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht. | His work has come up to the standard . | Seine Arbeit entspricht dem Standard. | He regrets his mistake . | Er bereut seinen Fehler. | Tom is the tallest in his family . | Tom ist der Größte in seiner Familie. | There is a strong presumption against its truth . | Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit. | His story turned out to be false . | Seine Geschichte erwies sich als falsch. | He is concerned about his father's illness . | Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters. | He acquainted himself with his job . | Er machte sich mit seinem Beruf vertraut. | His music and words appeal to young people . | Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an. | The old man lost his will to live . | Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen. | There are plenty of books in his study . | In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher. | I cannot put up with his bad manners any longer . | Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen. | I'm looking over his report . | Ich schaue mir seinen Bericht an. | Don't rely on his help . | Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe. | I am in accord with his view . | Ich stimme seiner Ansicht zu. | The husband accommodated his plan to his wife's . | Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an. | I hope you'll get his support . | Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | I cannot agree to his proposal . | Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen. | His explanation is not clear . | Seine Erklärung ist nicht klar. | He held out his hand . | Er streckte seine Hand aus. | He repeated his name slowly . | Er wiederholte langsam seinen Namen. | He took over the business from his father . | Er übernahm den Betrieb von seinem Vater. | He paid a visit to his friend . | Er stattete seinem Freund einen Besuch ab. | There was no objection on his part . | Es gab von seiner Seite keine Einwände. | He is lazy in his study . | Er ist faul in seinem Arbeitszimmer. | There isn't any hope of his success . | Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg. | He held out his hand to welcome us . | Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen. | He went back to get his hat . | Er ging zurück, um seinen Hut zu holen. | The medicine cured him of his illness . | Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit. | His opinion is quite just . | Seine Meinung ist völlig berechtigt. | He was an early riser in his youth . | In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher. | He often writes to his parents . | Er schreibt oft an seine Eltern. | He never goes against his parents . | Er stellt sich nie gegen seine Eltern. | They mistook him for his brother . | Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. | I attended the meeting in place of him . | Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | His family are all tall . | Seine Familie ist alle groß. | He had enough to do to catch up on his work . | Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen. | I am sure of his success . | Ich bin von seinem Erfolg überzeugt. | His opinion was not accepted . | Seine Meinung wurde nicht akzeptiert. | There are no hospitals in the vicinity of his house . | In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser. | He stood on his right . | Er stand zu seiner Rechten. | A tree is known by its fruit . | Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. | That man can not so much as write his name . | Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben. | We aided him in his business . | Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt. | My father got married in his twenties . | Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern. | His children have grown up . | Seine Kinder sind erwachsen geworden. | He didn't help his father . | Er hat seinem Vater nicht geholfen. | He seems to be unaware of his mistake . | Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein. | His homework having been finished , tom went to bed . | Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett. | I don't think that his performance was any good . | Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war. | His mind kept running on his dead child . | Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind. | He will be laughed at by his friends . | Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden. | I don't trust his story . | Ich traue seiner Geschichte nicht. | He sent us his blessing . | Er hat uns seinen Segen geschickt. | I forgave his mistake . | Ich habe seinen Fehler vergeben. | It may be that he likes his job . | Es kann sein, dass er seinen Job mag. | He had his wife die two years ago . | Seine Frau starb vor zwei Jahren. | He objected to his wife working outside . | Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete. | He differs from his brother . | Er unterscheidet sich von seinem Bruder. | There is very little hope of his success . | Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg. | The long vacation will give him back his health . | Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. | He had to part with his house . | Er musste sich von seinem Haus trennen. | His eyes are like those of a leopard . | Seine Augen sind wie die eines Leoparden. | His family are early risers . | Seine Familie besteht aus Frühaufstehern. | He heard his name called . | Er hörte seinen Namen rufen. | He was so kind as to offer his seat to me . | Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten. | He was quickly cured of his cold . | Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt. | He must finish his homework today . | Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen. | The content of his speech was interesting . | Der Inhalt seiner Rede war interessant. | Whether he will succeed or not depends upon his health . | Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab. | A teacher must be fair with his students . | Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein. | His speech made no sense to me . | Seine Rede ergab für mich keinen Sinn. | No one could account for his poor examination results . | Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären. | His answer was not favorable . | Seine Antwort war nicht positiv. | He is named jim after his uncle . | Er heißt Jim nach seinem Onkel. | He played a trick on his friend . | Er spielte seinem Freund einen Streich. | My father exercises every day for his health . | Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit. | I did so at his request . | Ich tat dies auf seine Bitte hin. | He didn't get on well in his new job . | Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht. | I was worried about his health . | Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit. | His opinion was unimportant . | Seine Meinung war unwichtig. | Tom is the most diligent student in his class . | Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse. | He mentioned the incident to his wife . | Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. | His composition is free from mistakes . | Seine Komposition ist frei von Fehlern. | His pictures are very famous . | Seine Bilder sind sehr berühmt. | We received word of his death . | Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten. | I was deeply moved by his speech . | Seine Rede hat mich zutiefst berührt. | He is very peculiar in his behavior . | Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig. | I feel comfortable in his company . | Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. | He told me that he had lost his watch . | Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte. | He never speaks of his own job . | Er spricht nie über seinen eigenen Job. | He is in his library . | Er ist in seiner Bibliothek. | He lost himself in his new research . | Er verlor sich in seiner neuen Forschung. | You have only to ask for his help . | Sie müssen nur um seine Hilfe bitten. | She was shocked when she heard his story . | Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte. | His parents told him to get into a university . | Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen. | His illness resulted from drinking too much . | Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol. | This park is at its best in spring . | Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite. | His words have come true . | Seine Worte sind wahr geworden. | He will have his own way . | Er wird seinen eigenen Weg gehen. | He lives above his means . | Er lebt über seinen Verhältnissen. | The accident was brought about by his carelessness . | Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht. | He failed in his business last year . | Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert. | He has a family to provide for . | Er muss für seine Familie sorgen. | His students adored him . | Seine Schüler verehrten ihn. | He is living apart from his wife . | Er lebt getrennt von seiner Frau. | He has lost the watch given by his father . | Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren. | The letter informed her of his death . | Der Brief informierte sie über seinen Tod. | His ideas are up to date . | Seine Ideen sind aktuell. | I can't forget his kindness . | Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen. | It is only natural that he be proud of his son . | Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist. | His help has been invaluable . | Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert. | When he got into trouble , he turned to his parents for help . | Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern. | He bent his back . | Er beugte seinen Rücken. | He stopped smoking for the improvement of his health . | Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf. | He lost his parents at the age of seven . | Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern. | He worked at the cost of his own time . | Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit. | His speech was to the point . | Seine Rede war auf den Punkt gebracht. | His camera is three times as expensive as mine . | Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine. | He repaired his watch by himself . | Er reparierte seine Uhr selbst. | Do you remember his name ? | Erinnern Sie sich an seinen Namen? | The ceremony began with his speech . | Die Zeremonie begann mit seiner Rede. | He ascribed his success to hard work . | Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück. | He tried to hold back his anger . | Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten. | His old cat is still alive . | Seine alte Katze lebt noch. | His story sounds strange . | Seine Geschichte klingt seltsam. | His stories entertained us for hours . | Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang. | It is easy for us to agree with his opinion . | Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen. | The accident resulted from his carelessness . | Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen. | The party opened with his speech . | Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet. | Reading has its rules . | Lesen hat seine Regeln. | He put his hand on his heart . | Er legte seine Hand auf sein Herz. | He told his son an interesting story . | Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte. | He provided food and clothes for his family . | Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung. | His poems are difficult to understand . | Seine Gedichte sind schwer zu verstehen. | He does not take care of his children . | Er kümmert sich nicht um seine Kinder. | I am sure of his success . | Ich bin von seinem Erfolg überzeugt. | Everybody agreed with his idea . | Alle waren mit seiner Idee einverstanden. | He could not take examination on account of his illness . | Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren. | What is his wife like ? | Wie ist seine Frau? | His work is washing cars . | Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen. | Jim is taller than any of his friends . | Jim ist größer als jeder seiner Freunde. | He got out his pen . | Er holte seinen Stift heraus. | His work showed want of care . | Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt. | No one should desert his friends . | Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen. | Mr tani and his wife were present at that party . | Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend. | He warmed his hands . | Er wärmte seine Hände. | I can't do with his arrogance . | Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen. | He worked hard at the risk of his health . | Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart. | He is trusted by his parents . | Er genießt das Vertrauen seiner Eltern. | His remark seems to be off the point . | Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | He has pains in his side . | Er hat Schmerzen in seiner Seite. | I was surprised to hear of his failure . | Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören. | He could not come on account of his illness . | Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen. | I'm always interested in reading his column . | Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen. | She was anxious about his health . | Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | His idea is good for nothing . | Seine Idee nützt nichts. | I am sick of his long speech . | Ich habe seine lange Rede satt. | The boy was taken away from school by his parents . | Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen. | He broke faith with his friend . | Er brach den Glauben an seinen Freund. | He persists in his opinion . | Er bleibt bei seiner Meinung. | He adapted himself to his new life . | Er passte sich seinem neuen Leben an. | Let's drink to his success . | Trinken wir auf seinen Erfolg. | He's getting on well in his new business . | Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran. | This is the picture of his own painting . | Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes. | At last I accepted his proposal against my will . | Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an. | What made him change his mind ? | Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern? | His novels also appear in english and french . | Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch. | Three and a half hours have passed since he left . | Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen. | The old man often looks back on his youth . | Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück. | Up to that time he had been staying with his uncle . | Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt. | The work will tax his health . | Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten. | His paper is superior to mine . | Seine Arbeit ist meiner überlegen. | His paper is far from satisfactory . | Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend. | He turned his attention to the picture . | Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild. | He took pictures of me with his camera . | Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert. | He ran and ran , but could not catch up with his dog . | Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen. | His wife accompanied him on the piano . | Seine Frau begleitete ihn am Klavier. | We thought much of his first novel . | Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten. | Out rushed the man and his wife . | Der Mann und seine Frau stürzten heraus. | He made the actress his wife . | Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau. | He stopped to put on his shoes . | Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen. | His explanation doesn't make sense at all . | Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn. | He was in a hurry to see his son . | Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen. | He was always true to his promises . | Er hielt immer seine Versprechen. | Every man has his faults . | Jeder Mann hat seine Fehler. | He got his watch fixed . | Er hat seine Uhr reparieren lassen. | Can you recollect his name ? | Können Sie sich an seinen Namen erinnern? | There was no objection on his part . | Es gab von seiner Seite keine Einwände. | I can't remember his name . | Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern. | If only I knew his address . | Wenn ich nur seine Adresse wüsste. | We went along with his plan . | Wir folgten seinem Plan. | He raised his hat when he saw me . | Als er mich sah, lüftete er seinen Hut. | He held out his hand and I took it . | Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie. | He's behind the times in his methods . | Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück. | John is sure to succeed his father in the company . | John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten. | After he had done his homework , he watched tv . | Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern. | He offered his help to us . | Er bot uns seine Hilfe an. | He turned over the business to his son . | Er übergab das Geschäft seinem Sohn. | It seems that he is happy with his new job . | Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist. | He seems disappointed in his son . | Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein. | He hasn't got over the death of his wife yet . | Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden. | She laughed at the sight of his hat . | Sie lachte beim Anblick seines Hutes. | His illness is one of my anxieties . | Seine Krankheit ist eine meiner Ängste. | He was proud of his daughter . | Er war stolz auf seine Tochter. | His speech made a good impression on me . | Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck. | He was angry with his wife . | Er war wütend auf seine Frau. | He changed his job . | Er hat seinen Job gewechselt. | He was entirely free of his worry . | Er war völlig frei von seinen Sorgen. | He lost sight of his friend in the crowd . | Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. | The result fell short of his expectation . | Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück. | Even though he was tired , he went on with his work . | Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort. | My idea differs from his . | Meine Idee weicht von seiner ab. | He can't say anything to his father's face . | Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen. | He held out his hand for more . | Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren. | The boy soon accommodated himself to his new class . | Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse. | No one knows his real name . | Niemand kennt seinen richtigen Namen. | Father took his place at head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. | The boy made his parents happy . | Der Junge machte seine Eltern glücklich. | He will have his own way . | Er wird seinen eigenen Weg gehen. | The soldier gave his name . | Der Soldat nannte seinen Namen. | Tom asked his father if he could go to the cinema . | Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne. | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | Nothing replaced his love . | Nichts ersetzte seine Liebe. | Happy is he that is happy in his children . | Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut. | I do not want to reply to his letter . | Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten. | I read about his death in the paper . | Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen. | His way of thinking is sound . | Seine Denkweise ist fundiert. | His work leaves nothing to be desired . | Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen. | He is master of his own time . | Er ist Herr seiner Zeit. | We basked in his favor . | Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut. | They were most attentive to his speech . | Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit. | He bought his daughter a new dress . | Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. | He often mistakes the time , and is late for his appointments . | Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen. | He carried out all his promises . | Er hat alle seine Versprechen erfüllt. | She did not forget his kindness as long as she lived . | Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte. | He bends everybody to his will . | Er beugt jeden seinem Willen. | Tom had no appetite because of his illness . | Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit. | He is taller than any other boy in his class . | Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse. | His ideas are quite different from mine . | Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. | Both he and his sister are invited to the party . | Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen. | He is proud of his son . | Er ist stolz auf seinen Sohn. | Nothing is to be compared to its beauty . | Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen. | His family is large . | Seine Familie ist groß. | I never feel at home in his company . | Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause. | I hope he will make good in his new position . | Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird. | Don't you know his name ? | Kennst du seinen Namen nicht? | He seems not to have realized its importance . | Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben. | He finished the job at the expense of his health . | Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | He felt sad because he lost his father . | Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte. | The baby was named john after his uncle . | Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt. | He fixed his eyes on her . | Er richtete seinen Blick auf sie. | I think I hurt his feelings . | Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt. | He ruined his health by working too much . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete. | Brian gets his mother to do his homework . | Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen. | Even with his glasses , he doesn't see very well . | Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut. | What do his words imply ? | Was bedeuten seine Worte? | He was ahead of his time . | Er war seiner Zeit voraus. | He plays the piano for his own amusement . | Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier. | His music is too noisy . | Seine Musik ist zu laut. | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | I agreed to help him in his work . | Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen. | Among his novels , I like this best . | Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten. | He works for his living . | Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt. | We congratulated him on his success . | Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg. | He was quite decided in his determination . | Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen. | I am anxious about his health . | Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. | He is generous to his friends . | Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden. | This park is famous for its roses . | Dieser Park ist berühmt für seine Rosen. | Tom is more hardworking than any other student in his class . | Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | A father provides for his family . | Ein Vater sorgt für seine Familie. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | All of his family work on a farm . | Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof. | There is little chance of his winning . | Seine Chancen auf einen Sieg sind gering. | He found his lost camera by chance . | Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera. | Part of his story is true . | Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. | The place is at its best in spring . | Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite. | Can you hear his singing ? | Kannst du seinen Gesang hören? | He took his daughter with him whenever he went abroad . | Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit. | He is clumsy with his hands . | Er ist ungeschickt mit seinen Händen. | That cost him his job . | Das hat ihn seinen Job gekostet. | I am very concerned about his health . | Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit. | Tom was called down by his boss for coming late to work . | Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam. | Bill can run fastest in his class . | Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen. | The room echoes with his voice . | Der Raum hallt von seiner Stimme wider. | He has never been scolded by his father . | Er wurde nie von seinem Vater beschimpft. | He has become another man since getting married . | Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden. | His speech made no sense to me . | Seine Rede ergab für mich keinen Sinn. | He was standing by his brother . | Er stand seinem Bruder zur Seite. | My shoes are old , but his are new . | Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu. | I'm working on his car . | Ich arbeite an seinem Auto. | I could not remember his name for the life of me . | Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern. | This company owes its success to him . | Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg. | I cannot tell him from his brother . | Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden. | The baby takes after its father . | Das Baby folgt seinem Vater. | He took part in the meeting in place of his brother . | Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil. | No one will be caught by his flattery . | Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen. | The man decided to wait at the station until his wife came . | Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam. | He built his son a new house . | Er baute seinem Sohn ein neues Haus. | He listened to music in his room . | Er hörte Musik in seinem Zimmer. | His father approved of his plan . | Sein Vater stimmte seinem Plan zu. | No other boy in his class is as bright as he . | Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er. | He saved the baby at the cost of his life . | Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens. | He was sick of his job . | Er hatte seinen Job satt. | There is not a single mistake in his paper . | In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler. | He took off his hat . | Er nahm seinen Hut ab. | Is his story true ? | Ist seine Geschichte wahr? | He made his son a chair . | Er machte seinem Sohn einen Stuhl. | He is doing his work . | Er macht seine Arbeit. | What made him change his mind ? | Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern? | I'm waiting for his telephone call . | Ich warte auf seinen Anruf. | His wife has started to work out of necessity . | Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten. | He is very stingy with his money . | Er ist sehr geizig mit seinem Geld. | I called at his office yesterday . | Ich habe gestern in seinem Büro angerufen. | I need his power . | Ich brauche seine Macht. | I forgot his phone number . | Ich habe seine Telefonnummer vergessen. | Nothing replaced his love . | Nichts ersetzte seine Liebe. | His child's life is in danger . | Das Leben seines Kindes ist in Gefahr. | He lost his presence of mind at the news . | Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart. | I couldn't agree with his opinion . | Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. | Every country has its own history . | Jedes Land hat seine eigene Geschichte. | His death was great shock to his wife . | Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau. | Illness prevented me from going to his concert . | Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte. | If I hadn't had his help , I would be dead . | Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot. | His story turned out true . | Seine Geschichte erwies sich als wahr. | His work is in engineering . | Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen. | He could not get along with his neighbors . | Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar. | I like his music . | Ich mag seine Musik. | The following is his story . | Das Folgende ist seine Geschichte. | His explanation was not satisfactory . | Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend. | He held out his hand to me . | Er streckte mir seine Hand entgegen. | He worked very hard for the sake of his family . | Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie. | He looked young beside his brother . | Neben seinem Bruder sah er jung aus. | He felt the rain on his face . | Er spürte den Regen auf seinem Gesicht. | He felt great sorrow when his wife died . | Er empfand große Trauer, als seine Frau starb. | What has become of his son ? | Was ist aus seinem Sohn geworden? | He wants to take over his father's business . | Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen. | He is said to have been very poor when he was young . | Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein. | I was much confused by his questions . | Seine Fragen verwirrten mich sehr. | His absence was due to illness . | Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt. | I feel comfortable in his company . | Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. | He was impeded in his work . | Er wurde in seiner Arbeit behindert. | His composition has not a few mistakes . | Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf. | He gave an account of his trip . | Er berichtete von seiner Reise. | I was ignorant of his plan . | Ich wusste nichts von seinem Plan. | He has transferred all his knowledge to his son . | Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. | He answered his parents back . | Er antwortete seinen Eltern. | All the people were moved by his speech . | Alle Menschen waren von seiner Rede berührt. | The child found his feet at last . | Das Kind fand endlich seine Füße. | My father is in his fifties . | Mein Vater ist in seinen Fünfzigern. | He laid his bag on the table . | Er legte seine Tasche auf den Tisch. | Both his wife and he like it . | Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es. | This problem is in his field . | Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet. | The boy caused his mother great anxiety . | Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen. | One must keep one's promises . | Man muss seine Versprechen halten. | He's staying with his uncle . | Er wohnt bei seinem Onkel. | I never can tell bill from his brother . | Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden. | He found them on his own head . | Er fand sie auf seinem eigenen Kopf. | Bill often breaks his promises . | Bill bricht oft seine Versprechen. | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | Mike takes after his father in everything . | Mike orientiert sich in allem an seinem Vater. | He was a burden to his parents . | Er war eine Belastung für seine Eltern. | I don't remember his name . | Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. | His voice doesn't go with his appearance . | Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen. | He got through with his work . | Er hat seine Arbeit erledigt. | He focused his attention on that problem . | Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem. | He can look to his uncle for advice . | Er kann seinen Onkel um Rat fragen. | I am doubtful of his success . | Ich zweifle an seinem Erfolg. | Not only jim but his parents are sick . | Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank. | His work is making watches . | Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren. | Its color is red . | Seine Farbe ist rot. | Don't laugh at his mistake . | Lache nicht über seinen Fehler. | The dog kept me from approaching his house . | Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern. | His eyes are bathed in tears . | Seine Augen sind in Tränen gebadet. | The boy put his hand in his pocket . | Der Junge steckte seine Hand in die Tasche. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | What shall I do with his luggage ? | Was soll ich mit seinem Gepäck machen? | This place is famous for its scenic beauty . | Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit. | His mother put the money in for him . | Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt. | Do you remember his telephone number ? | Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer? | He works hard to earn his living . | Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. | Great was the delight of his parents . | Groß war die Freude seiner Eltern. | There are a lot of books in his room . | In seinem Zimmer liegen viele Bücher. | I forget his name . | Ich habe seinen Namen vergessen. | His eyes failed him . | Seine Augen versagten ihm. | He found a good companion in his dog . | Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden. | I often help my brother with his homework . | Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben. | He is very busy writing to his friends . | Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben. | He is even older than his wife . | Er ist sogar älter als seine Frau. | He will regret his own words . | Er wird seine eigenen Worte bereuen. | He changed his mind in consequence of the marriage . | Infolge der Heirat änderte er seine Meinung. | He will be able to hand in his report tomorrow . | Er kann morgen seinen Bericht abgeben. | He left his son a fortune . | Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen. | His words carry little conviction . | Seine Worte sind wenig überzeugend. | I acted on his advice . | Ich folgte seinem Rat. | He is most happy about his success . | Er freut sich sehr über seinen Erfolg. | He is free with his money . | Er ist frei mit seinem Geld. | Peter takes after his mother more than his father . | Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater. | He gave his reasons in brief . | Er erläuterte kurz seine Gründe. | He is absorbed in his work . | Er ist in seine Arbeit vertieft. | He can scarcely write his name . | Er kann seinen Namen kaum schreiben. | The child stretched out his hand to his mother . | Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen. | He asked his teacher several questions . | Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen. | I couldn't get the point of his speech . | Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | My father was absent from his office yesterday . | Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro. | It was some time before he realized his mistake . | Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte. | His speech was very poor . | Seine Rede war sehr schlecht. | His bag was stolen yesterday . | Seine Tasche wurde gestern gestohlen. | He was destined never to see his wife again . | Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen. | Bob was popular with all his classmates . | Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt. | Her name was often on his lips . | Ihr Name war oft auf seinen Lippen. | I can't understand his ideas at all . | Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen. | Bill was much loved by the other children in his school . | Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt. | I think his opinion is of great importance . | Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung. | He cut down a tree in his garden . | Er fällte einen Baum in seinem Garten. | He worked hard in order to support his family . | Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren. | He succeeded to his uncle's fortune . | Er übernahm das Vermögen seines Onkels. | He ran away from home without the knowledge of his parents . | Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg. | Mr tanaka is not at his desk right now . | Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch. | John answered for his sister . | John antwortete für seine Schwester. | A man's worth has nothing to do with his appearance . | Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun. | He showed his mother around the city . | Er führte seine Mutter durch die Stadt. | There is a lot of furniture in his room . | In seinem Zimmer stehen viele Möbel. | He glanced at his watch . | Er warf einen Blick auf seine Uhr. | I failed to go to his birthday party . | Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen. | His two sons wanted their father's house . | Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters. | He often writes to his parents in japan . | Er schreibt oft an seine Eltern in Japan. | John is very careless about his clothes . | John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um. | I haven't met both of his sons . | Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt. | He lives apart from his parents . | Er lebt getrennt von seinen Eltern. | Do you think he resembles his father ? | Glaubst du, er ähnelt seinem Vater? | He cannot so much as write his own name . | Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. | I wrote down his phone number . | Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben. | Father took his place at the head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. |