Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was hast du gesehen? ![]() What have you seen ? Was hast du gesehen ? (ENG ) (DE ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sät Weizensamen auf den Boden. ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sieht aus, als würde es regnen. ![]() It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 (ENG ) (DE ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Baumsämling ist gewachsen. ![]() The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 (ENG ) (DE ) (1090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein seltener Schatz. ![]() This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 (ENG ) (DE ) (1213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er pflanzt ein Bäumchen. ![]() He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 (ENG ) (DE ) (1723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 (ENG ) (DE ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 (ENG ) (DE ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Setzlinge wachsen. ![]() The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen 0 (ENG ) (DE ) (2210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Setzlinge wachsen. ![]() The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 (ENG ) (DE ) (2715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Pflänzchen wächst heran. ![]() The tree seedling has grown . Das Pflänzchen wächst heran 0 (ENG ) (DE ) (2716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wasser sickert heraus. ![]() Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 (ENG ) (DE ) (3046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How did you see that ? | Wie hast du das gesehen? | His story seems to be strange . | Seine Geschichte scheint seltsam zu sein. | He has seen better days . | Er hat schon bessere Tage gesehen. | We see a lot of cars on the street . | Wir sehen viele Autos auf der Straße. | Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . | Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf. | I went to see the movies yesterday . | Ich habe mir gestern das Kino angesehen. | Come and see me when you have time . | Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben. | We haven't seen her of late . | Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen. | He came to see me during my absence . | Er besuchte mich während meiner Abwesenheit. | I see the point of the argument . | Ich verstehe den Sinn des Arguments. | I haven't seen him for years . | Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. | It seems someone called on me in my absence . | Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat. | I can see the top of the mountain . | Ich kann die Spitze des Berges sehen. | This book seems easy to me . | Dieses Buch scheint mir einfach zu sein. | She will be coming to see us again soon . | Sie wird uns bald wieder besuchen. | Can you see fish swimming in the water ? | Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen? | I can't see what you mean . | Ich kann nicht verstehen, was du meinst. | It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . | Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht. | I haven't seen him lately . | Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen. | It seems that we have lost our way . | Es scheint, dass wir den Weg verloren haben. | I can see his hand in this . | Ich kann seine Hand darin sehen. | I'd like to see you if possible . | Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich. | You should see a doctor . | Du solltest einen Arzt aufsuchen. | I will tell him the news as soon as I see him . | Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe. | I seem to have a fever . | Ich scheine Fieber zu haben. | Could I see the room please ? | Könnte ich bitte das Zimmer sehen? | You will be able to see her tomorrow . | Du kannst sie morgen sehen. | I want to see them again . | Ich möchte sie wiedersehen. | Every time I see this picture , I remember my father . | Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater. | I am looking forward to seeing you . | Ich freue mich darauf, Dich zu sehen . | I don't want to be seen in his company . | Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden. | Please come and see us sometime during the vacation . | Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien. | We were excited to see the game . | Wir waren gespannt auf das Spiel. | I am glad to see her . | Ich freue mich, sie zu sehen. | You can see a lot of stars in the sky . | Man kann viele Sterne am Himmel sehen. | The condition seems to be bad recently . | Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein. | You will find the scene just as you see it in this picture . | Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen. | Hardly ever have we seen such a night ! | Selten haben wir so eine Nacht erlebt! | This is the most beautiful sight that I have ever seen . | Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe. | There was nothing but the ocean as far as the eye could see . | So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer. | My uncle comes to see me from time to time . | Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. | Every one of them went to see that movie . | Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen. | I see a book on the desk . | Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch. | Seldom do I see him . | Selten sehe ich ihn. | I can still see my mother's face . | Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen. | As a whole , the plan seems to be good . | Insgesamt scheint der Plan gut zu sein. | Do you see him often ? | Siehst du ihn oft? | It seems that he is very busy today . | Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist. | I will never forget seeing you . | Ich werde nie vergessen, dich zu sehen. | I could not see anything . | Ich konnte nichts sehen. | Little did I dream that I would see you here . | Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde. | It was very nice seeing you again . | Es war sehr schön, dich wiederzusehen. | I see the tower from my house . | Ich sehe den Turm von meinem Haus aus. | She went over the list to see if her name was there . | Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand. | He was in a hurry to see his mother . | Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen. | That is the woman who wants to see you . | Das ist die Frau, die dich sehen will. | He seems to be asleep . | Er scheint zu schlafen. | He seems to have been rich in those days . | Er scheint damals reich gewesen zu sein. | She seems to hate you . | Sie scheint dich zu hassen. | Can you see the picture ? | Kannst du das Bild sehen? | His wife seems to be foreign . | Seine Frau scheint Ausländerin zu sein. | I have been to the airport to see my friend off . | Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden. | He never seems to feel the cold . | Er scheint die Kälte nie zu spüren. | She seems to have something to do with the affair . | Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben. | It seems that you are not having a good time here . | Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht. | Yes , I have seen one many times . | Ja, ich habe schon oft einen gesehen. | You have seen tokyo tower , haven't you ? | Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr? | Before I knew it , I couldn't see the birds . | Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen. | Jane begged to see my new house . | Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen. | I will not see him any more . | Ich werde ihn nicht mehr sehen. | I have just been to the station to see my uncle off . | Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden. | She seemed to be very surprised . | Sie schien sehr überrascht zu sein. | She passed by without seeing me . | Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. | I hadn't seen my friend for over twenty years . | Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen. | Let's go by bus to see more of the city . | Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen. | She seems to have been in poor health in her childhood . | Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging. | From the hill , we could see all the buildings in the city . | Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen. | I am looking forward to seeing you again . | Ich freue mich auf ein Wiedersehen. | I'm seeing her this evening . | Ich sehe sie heute Abend. | Both of us want to see the movie . | Wir wollen beide den Film sehen. | He still comes to see me now and then . | Er kommt immer noch hin und wieder zu mir. | She'll be glad to see you , won't she ? | Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr? | It seems to be serious . | Es scheint ernst zu sein. | I will see you , each in your turn . | Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen. | My parents have gone to the airport to see my uncle off . | Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden. | Come and see me whenever you want to . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | Seeing me , the baby began to cry . | Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen. | What do you say to seeing a doctor ? | Was sagen Sie zu einem Arztbesuch? | She had an itch to see her child . | Es juckte sie, ihr Kind zu sehen. | Come round to see me at eight tonight . | Kommen Sie heute Abend um acht zu mir. | We cannot see the other side of the moon . | Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen. | No one was to be seen in the street . | Auf der Straße war niemand zu sehen. | You should go and see for yourself . | Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen. | He seems to be worried about something . | Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen. | Please don't forget to see him tomorrow . | Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen. | Above all , I want to see him again . | Vor allem möchte ich ihn wiedersehen. | There were several stars seen in the sky . | Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen. | They have seen better days . | Sie haben bessere Tage gesehen. | I would like to see it . | Ich würde es gerne sehen . | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | I'm dying to see my mother . | Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen. | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | My brain doesn't seem to be working well today . | Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren. | I am seeing my uncle tomorrow . | Ich sehe meinen Onkel morgen. | Could you let me see your notes ? | Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen? | I remember seeing her before . | Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe. | If you see the cat in this picture , please call us . | Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an. | Whenever I see her , I remember her mother . | Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter. | There seem to be several reasons for that . | Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben. | Kate went to a party to see her friend . | Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen. | I remember my mother when I see this . | Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter. | I remember seeing you last year . | Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben. | He must have seen it . | Er muss es gesehen haben. | She seemed to have been ill . | Sie schien krank gewesen zu sein. | I'd like to see her . | Ich würde sie gerne sehen. | He seems to know the secret . | Er scheint das Geheimnis zu kennen. | He sees everything in terms of money . | Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | They seem to make nothing of the problem . | Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen. | He seems to be very sleepy . | Er scheint sehr schläfrig zu sein. | He seems to have been ill . | Er scheint krank gewesen zu sein. | Never will I see her again . | Ich werde sie nie wieder sehen. | It is difficult to see her . | Es ist schwierig, sie zu sehen. | A cat can see in the dark . | Eine Katze kann im Dunkeln sehen. | You should have seen the picture . | Du hättest das Bild sehen sollen. | I'm going to see mary this afternoon . | Ich werde Mary heute Nachmittag sehen. | It seems that something is wrong with the computer . | Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt. | We see each other at the supermarket now and then . | Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt. | I want to see the movie again . | Ich möchte den Film noch einmal sehen. | I cannot see him without thinking of my brother . | Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken. | If only I get a chance to see him . | Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen. | They could hardly see . | Sie konnten kaum sehen. | She seems to have been offended by what he said . | Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein. | He was all eagerness to see her . | Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen. | He was seen to enter the room . | Man sah, wie er den Raum betrat. | She seems to have left for tokyo yesterday . | Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein. | I am dying to see her again . | Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. | I have not seen him since then . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | I have never seen a giraffe . | Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen. | He went to see her the other day . | Er besuchte sie neulich. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | It seems that he is fine . | Es scheint, dass es ihm gut geht. | I'll see if there's anything I can do . | Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | He went to the airport to see his friend off . | Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden. | There seems to be no need to go . | Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen. | He seems to be rich . | Er scheint reich zu sein. | Try to see things as they really are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. | Would you care to come and see me on saturday ? | Möchtest du mich am Samstag besuchen? | Our teacher seemed angry . | Unser Lehrer schien wütend zu sein. | Thank you for coming all the way to see me . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind. | I have just been to the station to see my uncle off . | Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden. | Bill seems to be stuck on mary . | Bill scheint an Mary festzuhalten. | This film is worth seeing . | Dieser Film ist sehenswert. | Will john come to see us tomorrow ? | Wird John uns morgen besuchen? | It feels like I've seen her before . | Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen. | When did you see her ? | Wann hast du sie gesehen? | She seems to have known the secret . | Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben. | You ought to see a doctor . | Du solltest einen Arzt aufsuchen. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | I will come and see you when I get well . | Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin. | He seems to be very fond of the boy . | Er scheint den Jungen sehr zu mögen. | He would often come to see me . | Er kam oft zu mir. | I'll never forget seeing her . | Ich werde nie vergessen, sie zu sehen. | The seeds will become flowers in the summer . | Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten. | It seems as if you are the first one here . | Es scheint, als wären Sie der Erste hier. | When do you come and see me ? | Wann kommst du zu mir? | I want to see the movie . | Ich möchte den Film sehen. | He came to see you yesterday . | Er hat dich gestern besucht. | I hope to see you again . | Ich hoffe dich wieder zu sehen . | It was you that suggested seeing that movie . | Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen. | I have seen him once on the train . | Ich habe ihn einmal im Zug gesehen. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | Did you go to see a doctor ? | Warst du beim Arzt? | I'm sure I've seen him before . | Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe. | He seems to have been rich . | Er scheint reich gewesen zu sein. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | Come here , and you can see the sea . | Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen. | I'll see you a week from today . | Wir sehen uns heute in einer Woche. | Have you ever seen a lion ? | Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen? | I remember seeing you before . | Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben. | It seems obvious that he is sick . | Es scheint offensichtlich, dass er krank ist. | Please remember to see my father next week . | Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen. | It seems to me that he is honest . | Es scheint mir, dass er ehrlich ist. | Let's go and see him there . | Lass uns gehen und ihn dort sehen. | She came from canada to see me . | Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen. | Let's play truant and go to see the movie . | Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen. | He seems to have been poor when he was young . | Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war. | I will be seeing him tomorrow . | Ich werde ihn morgen sehen. | I'll see you later . | Wir sehen uns später . | I will see to it that you meet her at the party . | Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst. | She seems happy to be here . | Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein. | Would you like to go see a movie with me ? | Möchtest du mit mir einen Film sehen? | He comes to see me once in a while . | Ab und zu kommt er zu mir. | I'm seeing all the sights . | Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an. | Go and see who it is . | Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist. | She seems to have been ill . | Sie scheint krank gewesen zu sein. | Well you can indicate everything you see . | Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen. | I see great possibility in him . | Ich sehe große Chancen in ihm. | I remember seeing her somewhere . | Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. | I went to tokyo to see tony . | Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen. | I have been to the airport to see my father off . | Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden. | He comes and sees me once in a while . | Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich. | She seems to know something important . | Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen. | I have half a mind to see that myself . | Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen. | He seems to be unaware of his mistake . | Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein. | Have you ever seen a ufo ? | Haben Sie jemals ein UFO gesehen? | One day he went to see the doctor . | Eines Tages ging er zum Arzt. | I wish to see my father . | Ich möchte meinen Vater sehen. | This is the tallest tree I have ever seen . | Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe. | I was happy to see her again . | Ich war froh, sie wiederzusehen. | Please come . I'm anxious to see you . | Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen. | Please see that the job is finished . | Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist. | I'm dying to see you . | Ich brenne darauf, dich zu sehen . | I have not seen him since . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | You should go to see him . | Du solltest zu ihm gehen. | He seems to have been in poor health when young . | Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen. | His brother went to the station to see him off . | Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden. | He reported to them what he had seen . | Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte. | There seems no need to help that country . | Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen. | I'm looking forward to seeing you again . | Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen . | When I see this picture , I always think of the old days . | Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten. | Thank you very much for coming to see me . | Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. | I don't see what he says . | Ich verstehe nicht, was er sagt. | The way I see it , he is right . | So wie ich das sehe, hat er Recht. | It seems it will rain tomorrow . | Es scheint, dass es morgen regnen wird. | It seemed that the bus had been late . | Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt. | He sometimes comes to see me . | Er kommt manchmal zu mir. | Have you ever seen a koala ? | Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen? | I haven't seen her for ages . | Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen. | You see everything in terms of money . | Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | It seems that she is not pleased with the job . | Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist. | Each and every boy has gone to see the game . | Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen. | If it is seen from a spaceship , the earth looks blue . | Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus. | He seems to have been a great athlete . | Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein. | My brother seems to enjoy himself at college . | Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben. | I'm seeing my old friend this evening . | Ich sehe heute Abend meinen alten Freund. | Let's see . I bought it last week . | Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft. | Everyone seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | It was nice of you to come all this way to see me . | Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen. | It was a full moon that was seen that day . | An diesem Tag war Vollmond zu sehen. | Her suggestion seems to have been turned down . | Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein. | I haven't seen much of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen. | We will be seeing you again before long . | Wir sehen uns bald wieder. | She seemed to be satisfied with the result of the exam . | Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein. | You should have seen it . | Muss man gesehen haben . | I don't want to see my future after 30 years . | Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen. | I wish I had seen the film . | Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen. | I'd like to see that in black and white . | Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen. | You are to see a doctor at once . | Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen. | I'd love to see the movie . | Ich würde den Film gerne sehen. | Mary seems to be bored with the game . | Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein. | It seems to me that he is honest . | Es scheint mir, dass er ehrlich ist. | Ken seems to have a terrible cold . | Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben. | You had better see the cloth with your own eyes . | Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen. | In case you see her , please say hello to her for me . | Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir. | I have not seen him in months . | Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen. | He never fails to come to see me every day . | Er kommt jeden Tag zu mir. | I haven't seen much of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen. | I've just been to the airport to see her off . | Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden. | I was seen to break the window . | Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug. | I wonder if you could find some time to see me . | Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen. | When did you see him last ? | Wann hast du ihn zuletzt gesehen? | See you then . | Bis dann . | I never see you without thinking of my father . | Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken. | Day by day he seemed to get better . | Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen. | You can see the roof of the house from there . | Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen. | I'll see him again . | Ich werde ihn wiedersehen. | You see , he is a good baseball player . | Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler. | I want to see your mother . | Ich möchte deine Mutter sehen. | I see double . | Ich sehe doppelt. | It seems that no one knows the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt. | I was surprised to see a lion . | Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen. | You seem to have the wrong number . | Sie scheinen die falsche Nummer zu haben. | I began to see what he was getting at . | Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte. | Did you see him at the station this morning ? | Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen? | I see your cat in the garden . | Ich sehe deine Katze im Garten. | You can't see the forest for the trees . | Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. | I'd like to come to see the doctor as soon as possible . | Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen. | It seems she is more than thirty years old . | Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist. | Your plan seems better than mine . | Dein Plan scheint besser zu sein als meiner. | He's the last man that I want to see . | Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte. | It seems that no one knew the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte. | Hardly had he seen me when he ran away . | Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg. | How many times did you see the movie ? | Wie oft haben Sie den Film gesehen? | I am very glad to see you . | Ich bin sehr froh, Sie zu sehen . | How astonished I was to see this . | Wie erstaunt war ich, das zu sehen. | Summer seems to have come at last . | Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein. | I have been to the station to see him off . | Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden. | See you again . | Wir sehen uns wieder. | He seems to be ill . | Er scheint krank zu sein. | Where can I see a football game ? | Wo kann ich ein Fußballspiel sehen? | Let's go and see as many things as we can . | Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können. | Please go and see who it is . | Bitte schauen Sie nach, wer es ist. | I'm longing to see him . | Ich sehne mich danach, ihn zu sehen. | We can see more and more swallows . | Wir können immer mehr Schwalben sehen. | I have been to see the baseball game . | Ich habe mir das Baseballspiel angesehen. | His remark seems to be off the point . | Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein. | Send her in , and I will see her now . | Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen. | Scarcely had the dog seen me when it ran away . | Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg. | I have seen him many times . | Ich habe ihn viele Male gesehen. | She seems to be sick . | Sie scheint krank zu sein. | I fail to see . | Ich kann es nicht sehen. | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | I want to see baseball on television this evening . | Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen. | You'd better see a dentist at once . | Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt. | I see with my eyes . | Ich sehe mit meinen Augen . | Everything seems to go right with him . | Bei ihm scheint alles gut zu laufen. | I'd like to see a doctor . | Ich möchte einen Arzt sehen . | Come nearer so that I can see your face . | Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann. | It seems to have that he knows everything . | Es scheint, dass er alles weiß. | If you are free , come around to see me . | Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich. | I am going to see the doctor this afternoon . | Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen. | It seems that she was a beauty in her day . | Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war. | She is looking forward to seeing him again . | Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen. | See to it that this letter is posted without fail . | Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird. | I will go to see him instead of you . | Ich werde ihn statt dir besuchen. | I shall see him in less than a week . | Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen. | I'd like to see you tomorrow . | Ich würde dich gerne morgen sehen. | It is necessary that you see a doctor . | Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen. | I'm looking forward to seeing him . | Ich freue mich darauf, ihn zu sehen. | Whenever I see this , I remember him . | Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. | Won't you come and see me next week ? | Kommst du nicht nächste Woche zu mir? | I am going to see him today . | Ich werde ihn heute sehen. | He seems like a good person . | Er scheint ein guter Mensch zu sein. | I can't see this picture without thinking of my mother . | Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken. | He was in a hurry to see his son . | Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen. | You should see the sight . | Sie sollten den Anblick sehen. | A cat can see much better at night . | Eine Katze kann nachts viel besser sehen. | I'm seeing you in a new light . | Ich sehe dich in einem neuen Licht. | See you soon ! | Bis bald ! | Can the doctor see me this week ? | Kann mich der Arzt diese Woche sehen? | See to it that your cigarette is put out before you go to bed . | Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen. | She will be coming to see me this afternoon . | Sie wird mich heute Nachmittag besuchen. | You , too , should have seen that movie . | Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen. | Do you see any policeman over there ? | Sehen Sie dort einen Polizisten? | She blushed seeing it . | Sie errötete, als sie es sah. | Seen from the moon , the earth looks like a ball . | Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel. | It seems that they have quarreled . | Es scheint, dass sie sich gestritten haben. | He always tries to see the good in others . | Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen. | He is not what he seems . | Er ist nicht das, was er zu sein scheint. | She got up early so as to see the sunrise . | Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. | See to it that this never happens again . | Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert. | She is in a hurry to see her mother . | Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen. | My parents came to the airport to see me off . | Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden. | It seems that he is happy with his new job . | Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist. | We began to see what we can deduce from it . | Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können. | He seems disappointed in his son . | Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein. | This is the most beautiful river I have ever seen . | Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe. | He seems to have lived in spain . | Er scheint in Spanien gelebt zu haben. | It seems to be clearing up . | Es scheint sich aufzuklären. | Why not come and see me tomorrow ? | Warum kommst du nicht morgen vorbei? | He seems like quite a find . | Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein. | There's no need to see them off . | Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden. | I'll see if he is in . | Ich werde sehen, ob er dabei ist. | See you tomorrow at school . | Bis morgen in der Schule. | The dog seems to be sick . | Der Hund scheint krank zu sein. | I'd like to see the doctor . | Ich würde gerne zum Arzt gehen. | This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . | Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig. | Let's stop off and see a movie . | Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen. | He seems to be a typical american boy . | Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein. | I made my son see the doctor . | Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen. | Come and see me if you have any time . | Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben. | This movie is worth seeing . | Dieser Film ist sehenswert. | She was in a hurry to see the new baby . | Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen. | I want to see you . | Ich möchte dich sehen . | I can see a clear blue sky and feel so good . | Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut. | This is japan as americans see it . | Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen. | He is the last man I want to see . | Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte. | This problem is not so difficult as it seems . | Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint. | I telephoned to say that I wanted to see him . | Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte. | I haven't seen you for ages . | Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen. | I went to the airport to see my mother off . | Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden. | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | What seems to be the problems today ? | Was scheinen heute die Probleme zu sein? | My mother advised me to see the dentist . | Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen. | He seems not to agree . | Er scheint damit nicht einverstanden zu sein. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | Please drop by and see me . | Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich. | Could you come and see me tomorrow ? | Könnten Sie mich morgen besuchen? | They say that seeing is believing . | Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet. | I still don't wish to see the styx . | Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen. | Please come and see me next sunday by all means . | Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei. | I have been to the station to see him off . | Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden. | He seems not to have realized its importance . | Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben. | It seems to me that this is too expensive . | Mir scheint, das ist zu teuer. | I cannot see this picture without remembering my childhood . | Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern. | Everybody seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | I don't see much of him . | Ich sehe nicht viel von ihm. | That dress seems to be very expensive . | Das Kleid scheint sehr teuer zu sein. | See you later ! | Bis später ! | He is seeking a good job . | Er sucht einen guten Job. | Don't be afraid of seeing the doctor . | Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch. | He cannot have seen it . | Er kann es nicht gesehen haben. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | What place did you see ? | Welchen Ort hast du gesehen? | I will see to it that everything is ready in time . | Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist. | My brother seems to enjoy himself at college . | Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben. | You may as well see the doctor at once . | Sie können auch gleich zum Arzt gehen. | Even with his glasses , he doesn't see very well . | Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut. | My daughter came to see me from time to time . | Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir. | No one was to be seen in the street . | Auf der Straße war niemand zu sehen. | She seems to have been a beauty in her day . | Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein. | Cathy is coming to see our baby tonight . | Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen. | I would like to see you again sometime . | Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen. | I have seen little of him of late . | Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen. | I do beseech you , hear me through . | Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu. | See you again . | Wir sehen uns wieder. | My uncle came to see me . | Mein Onkel kam, um mich zu besuchen. | I hope to see you . | Ich hoffe, Sie zu sehen . | We have been to see her off . | Wir waren dort, um sie zu verabschieden. | Nothing was to be seen but the blue sky . | Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen. | I have been to see my friend off . | Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden. | Come and see me tomorrow . | Kommen Sie morgen vorbei. | We could not see anyone in the street . | Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. | You should have seen the movie . | Du hättest den Film sehen sollen. | A host of friends came to see me off . | Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden. | It seems that his father is a lawyer . | Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist. | I went to the airport to see them off . | Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden. | Try to see the problem from her point of view . | Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten. | The dog seems to be getting better . | Dem Hund scheint es besser zu gehen. | This is the best movie I have ever seen . | Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe. | Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen. | Will I be able to see you next monday ? | Kann ich dich nächsten Montag sehen? | It seems the teacher was disappointed . | Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war. | I have been to the station to see her off . | Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden. | The secret seems to have leaked out . | Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein. | Let me see . It takes about two hours by bus . | Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden. | Let's climb that mountain to see it . | Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen. | His face can't be seen straight again . | Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen. | I don't want to see him again . | Ich möchte ihn nicht wiedersehen. | Seen from the plane , the islands were very pretty . | Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch. | I see mary playing the piano . | Ich sehe Mary Klavier spielen. | I have seen nothing of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen. | Love is seeing her in your dreams . | Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen. | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | Every time I see him , he is smiling . | Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. | My grandmother can't see very well . | Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | He is sure to come to see us . | Er kommt bestimmt zu uns. | I am looking forward to seeing you . | Ich freue mich darauf, Dich zu sehen . | He has not seen much of the world . | Er hat nicht viel von der Welt gesehen. | Where did you see the boy ? | Wo hast du den Jungen gesehen? | I can never see this movie without being moved . | Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein. | He is the last person I want to see now . | Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte. | You didn't see him . | Du hast ihn nicht gesehen. | I have been to the airport to see him off . | Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. | This time it seems as if he is telling the truth . | Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen. | He said he would see me the next day . | Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen. | He seems to deal in clothes . | Er scheint mit Kleidung zu handeln. | I've seen it . | Ich habe es gesehen . | He seemed to be very keen on music . | Er schien sehr musikbegeistert zu sein. | You will see that I am right . | Sie werden sehen, dass ich Recht habe. | Go and see who it is . | Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist. | This is the first time I have seen a spielberg movie . | Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe. | I see him in the library now and then . | Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek. | He seems to have left the country . | Er scheint das Land verlassen zu haben. | Your opinion seems to be out of date . | Ihre Meinung scheint veraltet zu sein. | It is necessary for you to see a doctor at once . | Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen. | It seems very difficult for me . | Es scheint mir sehr schwierig zu sein. | It seems that mr brooke is an honest man . | Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist. | This is the theater where we see foreign movies . | Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen. | Never have I seen a more beautiful sight than this . | Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen. | She has seen a lot of life . | Sie hat viel vom Leben gesehen. | You can't see him because he is engaged . | Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist. | Come and see me any time you like . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | I will come to see you next sunday . | Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. | You can see many animals in this forest . | In diesem Wald kann man viele Tiere sehen. | This is the cutest baby that I have ever seen . | Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe. | I shall let you see that . | Ich werde Sie das sehen lassen. | I'll be seeing him again . | Ich werde ihn wiedersehen. | When can I see you next time ? | Wann kann ich dich das nächste Mal sehen? | You can see the whole city from this hill . | Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken. | I remember seeing her once on the street . | Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben. | You will see a red house over there . | Dort sehen Sie ein rotes Haus. | It seems to me that he is from england . | Es scheint mir, dass er aus England kommt. | Can the star be seen tomorrow night ? | Ist der Stern morgen Abend zu sehen? | Seen from the plane , the island looks very beautiful . | Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus. | She had no sooner seen me than she ran away . | Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief. | Some of them seem to be too difficult . | Einige davon scheinen zu schwierig zu sein. | He dropped in to see us . | Er kam vorbei, um uns zu sehen. | See which way the cat jumps . | Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt. | He comes to see my son now and then . | Ab und zu kommt er zu meinem Sohn. | In this winter , it seems that it gets very cold . | In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden. | I see life differently now . | Ich sehe das Leben jetzt anders. | He seems to be always in conflict with someone . | Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten. | He seems a kind man . | Er scheint ein freundlicher Mann zu sein. | We went to see a comedy in london . | Wir haben uns eine Komödie in London angesehen. | I'd like to see my son . | Ich möchte meinen Sohn sehen. | I will never see him . | Ich werde ihn nie sehen. | Hardly had he seen me when he ran away . | Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg. | I remember seeing him before . | Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben. | She seems to have found a boyfriend . | Sie scheint einen Freund gefunden zu haben. | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | Please remember to come and see us this weekend . | Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen. | I did see him . | Ich habe ihn gesehen. | This book seems very important to me . | Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig. | I am looking forward to seeing you soon . | Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen. | I remember seeing the movie . | Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe. | I see . And what can I do to help you with this ? | Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen? | What are you going to see ? | Was wirst du sehen ? | I'm happy to see you again . | Ich freue mich dich wieder zu sehen . | The desk seems small in this room . | Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein. | The boy and the girl seem to know each other . | Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen. | He'll be glad to see you . | Er wird sich freuen, Sie zu sehen. | You seem to be a little under the weather . | Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein. | I'm going to see the sights of london next week . | Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen. | I don't see your point . | Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht. | It seems that the news was false . | Es scheint, dass die Nachricht falsch war. | He seemed to have been very happy . | Er schien sehr glücklich gewesen zu sein. | I wish I could see the ancient world . | Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen. | This clock seems to be malfunctioning . | Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben. | I have seen the picture before . | Ich habe das Bild schon einmal gesehen. | She comes to see me from time to time . | Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir. | I'd like to see the doctor soon . | Ich würde gerne bald zum Arzt gehen. | It seems that he knows the truth . | Es scheint, dass er die Wahrheit kennt. | It seems to be a good house . | Es scheint ein gutes Haus zu sein. | I'll see you later . | Wir sehen uns später . | A girl with blonde hair came to see you . | Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht. | He was destined never to see his wife again . | Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen. | Don't forget to see me tomorrow morning . | Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen. | He has forgotten to see you here . | Er hat vergessen, dich hier zu sehen. | May I see a menu , please ? | Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen? | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | He seems to be lying . | Er scheint zu lügen. | She seems to have been happy when she was young . | Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war. | Oh ? I want to see him , too . | Oh ? Ich möchte ihn auch sehen. | Let me see that . | Lass mich das sehen . | I sometimes see him on tv . | Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. | I can see the light . | Ich kann das Licht sehen. | The dog seems to have been sick . | Der Hund scheint krank gewesen zu sein. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | You had better not see her today . | Du solltest sie heute besser nicht sehen. | He seems to have been ill . | Er scheint krank gewesen zu sein. | I'd like to see him tomorrow afternoon . | Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen. | I'm glad to see you . | Ich freue mich, Sie zu sehen . | It seems that he is unable to swim . | Es scheint, dass er nicht schwimmen kann. |