GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
say (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Was sagen Sie dazu? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0115)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213)

Ich möchte ein paar Worte sagen. I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487)

Jeder von euch sagt einen Satz. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Bitte sag das nochmal. Please say that again . Bitte sag das nochmal 0 (ENG ) (DE ) (1262)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Es bedeutet "sagen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 (ENG ) (DE ) (2334)

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 (ENG ) (DE ) (3259)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Was Sie sagen, ist absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Could you say that in plain english ?	Könnte man das im Klartext sagen?
What did you say to paula ?	Was hast du zu Paula gesagt?
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
Be sure to take a note of what she says .	Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
I found it difficult to understand what he was saying .	Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
He says he will not give up smoking .	Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
I'm ashamed to say that it's true .	Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Say , conductor ! What's the next town ?	Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
Please say hello to her .	Bitte grüßen Sie sie.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
I don't know what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
I am sorry to say that I cannot help you .	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Let me say .	Lass mich sagen .
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
He says he has been to hawaii before .	Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
He can say such things .	Er kann solche Dinge sagen.
She went out without saying good-bye .	Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Say it in english .	Sage es in Englisch .
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Do you live in sasayama ?	Lebst du in Sasayama?
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
What do you say to seeing a doctor ?	Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
The paper says that a typhoon is on its way .	In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
You are kind to say so .	Es ist nett, das zu sagen.
He never pays much attention to what his teacher says .	Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Not a word did she say to me .	Sie sagte kein Wort zu mir.
Say with one's own lips .	Mit den eigenen Lippen sagen.
I don't go by what he says .	Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
What you are saying doesn't make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
My sister did not say'' hello'' .	Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
I dare say she is still in japan .	Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
I regret to say that he is ill in bed .	Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Please write down what I am going to say .	Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
What you are saying does not make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Some of the essays are very interesting .	Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
What he is saying does not make sense .	Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
That goes without saying .	Das ist selbstverständlich .
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Please say hello to him for me .	Bitte grüßen Sie ihn von mir.
What do you say to going for a drive ?	Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
The clock says two .	Die Uhr zeigt zwei.
What do you say to a game of chess ?	Was sagt man zu einer Schachpartie?
No matter what he says , don't trust him .	Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.
Please don't say your birthday is over .	Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
I don't understand what you are saying .	Ich verstehe nicht, was du sagst .
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Whatever he says is right .	Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
How come you didn't say anything ?	Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
What'd the doctor say ?	Was hat der Arzt gesagt?
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
I can hardly understand what she says .	Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
They say that he is very rich .	Sie sagen, dass er sehr reich ist.
I believe what he says .	Ich glaube, was er sagt.
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
He says daring things .	Er sagt gewagte Dinge.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
I don't see what he says .	Ich verstehe nicht, was er sagt.
I found it difficult to understand what he was saying .	Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
No matter what he says , don't trust him .	Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Don't go by what the newspapers say .	Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
His face says that he lost .	Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
They say that mike is sick in bed .	Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
People in the room didn't say anything .	Die Leute im Raum sagten nichts.
He did not say a word to us .	Er sagte kein Wort zu uns.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
What does that sign say ?	Was sagt dieses Schild?
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
He went out without saying good-by .	Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Would you say it once more ?	Würden Sie es noch einmal sagen?
Half the class say that they drink coffee .	Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
She went out without saying a word .	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
I can't make out what he was saying .	Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Everyone's saying it .	Jeder sagt es.
He didn't say a word .	Er sagte kein Wort.
Since you say so .	Da du es sagst.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
I should say she is a little angry .	Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
There is much truth in what you say .	In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
That he should say such a thing !	Dass er so etwas sagen sollte!
I concentrated on what he was saying .	Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
What we say and what we mean are often quite different .	Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
She didn't say a word about it .	Sie sagte kein Wort darüber.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
She left the room without saying a word .	Sie verließ wortlos den Raum.
I regret to say I cannot come .	Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Strange to say , he didn't know the news .	Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
What he is saying doesn't make sense .	Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
I cannot understand what you say .	Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
I was at a loss what to say .	Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Why don't you ever say it ?	Warum sagst du es nie?
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
This is what he says .	Das sagt er.
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
I dare say he will not come .	Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Say hello to your friends .	Sag Hallo zu deinen Freunden.
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
You have no right to say so .	Sie haben kein Recht, das zu sagen.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
They say we're going to get some showers .	Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Her look says that she loves you .	Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Say the word any time .	Sagen Sie das Wort jederzeit.
All that he says is true .	Alles, was er sagt, ist wahr.
They say we're going to get heavy rain .	Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
It is saying too much .	Es sagt zu viel aus.
I don't like those who say so .	Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
I don't quite understand what he says .	Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
They say that seeing is believing .	Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
They say that she was born in germany .	Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
What he says is true in a sense .	Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
He didn't say a word about it .	Er sagte kein Wort darüber.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
What he says does not make any sense .	Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
He didn't dare say anything .	Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
I recollect his saying so .	Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
What he says is false .	Was er sagt, ist falsch.
He would often say such a thing .	So etwas sagte er oft.
Listen to what I have to say .	Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
What if I say'' no'' ?	Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
They say that she'll get married soon .	Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
She may well say so .	Sie kann es durchaus sagen.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Pardon me for saying so .	Verzeihen Sie, dass ich das sage.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
I never say what is not true .	Ich sage nie, was nicht wahr ist.
He did not say so .	Er hat es nicht gesagt.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
You can say whatever you want to .	Sie können sagen, was Sie wollen.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
How long have you lived in sasayama ?	Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
I dare say you are tired .	Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
What do you say to having a coffee break ?	Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?

Das möchte ich sagen!
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Könnte man das im Klartext sagen?
Was hast du zu Paula gesagt?
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
Bitte grüßen Sie sie.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Lass mich sagen .
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Er kann solche Dinge sagen.
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Sage es in Englisch .
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Lebst du in Sasayama?
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Es ist nett, das zu sagen.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Sie sagte kein Wort zu mir.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Das ist selbstverständlich .
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Die Uhr zeigt zwei.
Was sagt man zu einer Schachpartie?
Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Ich verstehe nicht, was du sagst .
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Was hat der Arzt gesagt?
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Ich glaube, was er sagt.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Er sagt gewagte Dinge.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Ich verstehe nicht, was er sagt.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Ich meine, was ich sage.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Die Leute im Raum sagten nichts.
Er sagte kein Wort zu uns.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Was sagt dieses Schild?
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Würden Sie es noch einmal sagen?
Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Jeder sagt es.
Er sagte kein Wort.
Da du es sagst.
Was sagst du zum Bleiben?
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Er sagt das eine und meint das andere.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Dass er so etwas sagen sollte!
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Sie sagte kein Wort darüber.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Sie verließ wortlos den Raum.
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Warum sagst du es nie?
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Das sagt er.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Sag Hallo zu deinen Freunden.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Es sagt zu viel aus.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Er sagte kein Wort darüber.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Was er sagt, ist falsch.
So etwas sagte er oft.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Sie kann es durchaus sagen.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Ich werde tun, was Sie sagen.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Verzeihen Sie, dass ich das sage.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Er hat es nicht gesagt.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?


That's what I want to say !
No one had the heart to say he was wrong .
What do you say to playing tennis with me ?
Could you say that in plain english ?
What did you say to paula ?
It's strange you say that .
What is it that you really want to say ?
Be sure to take a note of what she says .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
I found it difficult to understand what he was saying .
What he says is true to some extent .
He says he will not give up smoking .
Have you lost your sense to say so ?
Why did you say such a stupid thing ?
I'm ashamed to say that it's true .
Now that you say it , I think you're right .
I can't say but that I agree with you .
Say , conductor ! What's the next town ?
Please say hello to her .
He called in to say he could not attend the meeting .
I don't know what to say .
I am sorry to say that I cannot help you .
Did you live in sasayama last year ?
Let me say .
I will help him no matter what you say .
He says he has been to hawaii before .
He can say such things .
She went out without saying good-bye .
Say it in english .
What do you say to going swimming tomorrow ?
Do you live in sasayama ?
I can make nothing of what he says .
What do you say to seeing a doctor ?
The paper says that a typhoon is on its way .
They say that he was ambitious when young .
How can you say such a foolish thing ?
It goes without saying that she is happy .
You are kind to say so .
He never pays much attention to what his teacher says .
What do you say to waiting five more minutes ?
Not a word did she say to me .
Say with one's own lips .
I don't go by what he says .
What you are saying doesn't make sense .
While I understand what you say , I can't agree with you .
My sister did not say'' hello'' .
I can not say anything for the moment .
I dare say she is still in japan .
She says she will come .
Everyone says the view from here is beautiful .
I regret to say that he is ill in bed .
Please write down what I am going to say .
What you are saying does not make sense .
I'm at a loss for what to say .
Some of the essays are very interesting .
What he is saying does not make sense .
He is always saying bad things about others .
It is very kind of you to say so .
That goes without saying .
It goes without saying that friendship is more important than business .
What do you say to dining out together ?
A true friend would not say such a thing .
Please say hello to him for me .
What do you say to going for a drive ?
Say , he is no more than a kid .
What you say is neither here nor there .
The clock says two .
What do you say to a game of chess ?
No matter what he says , don't trust him .
Please don't say your birthday is over .
I don't understand what you are saying .
I don't care what you say . It's not going to happen !
Whoever comes , say I am away from home .
It is very good of you to say so .
Did the newspaper say it was going to rain ?
Whatever he says is right .
Please say hello to your family .
How come you didn't say anything ?
What'd the doctor say ?
Everybody says I look like my father .
I can hardly understand what she says .
They say that he is very rich .
I believe what he says .
What do you say to going to the concert ?
You can not believe a word he says .
He says daring things .
He did not so much as say good-by to me .
I don't see what he says .
I found it difficult to understand what he was saying .
I think what you say is true .
No matter what he says , don't trust him .
It is beneath you to say such a thing .
She didn't dare to say anything at that time .
That's all I can say at the moment .
To say is one thing , and to do quite another .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
Don't go by what the newspapers say .
I mean what I'm saying .
His face says that he lost .
Don't say such a thing again .
It goes without saying that health is above wealth .
Do you have anything to say in particular ?
They say that mike is sick in bed .
What do you say to dining out tonight ?
People in the room didn't say anything .
He did not say a word to us .
In case you see her , please say hello to her for me .
What does that sign say ?
What he says is very important .
He went out without saying good-by .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
Would you say it once more ?
Half the class say that they drink coffee .
She went out without saying a word .
I can't make out what he was saying .
Everyone's saying it .
He didn't say a word .
Since you say so .
What do you say to staying ?
Everyone says that he's a good man .
He says one thing and means another .
I should say she is a little angry .
There is much truth in what you say .
That he should say such a thing !
I concentrated on what he was saying .
I have nothing particular to say .
What we say and what we mean are often quite different .
He went so far as to say that she was stupid .
I have something that I want to say to him .
She didn't say a word about it .
He is sincere about what he says .
Whatever she says is true .
She left the room without saying a word .
I regret to say I cannot come .
Strange to say , he didn't know the news .
What he is saying doesn't make sense .
I cannot understand what you say .
How dare you say such a thing to me ?
I was at a loss what to say .
Why don't you ever say it ?
It makes my head swim to hear you say that .
This letter says that he will arrive on monday .
This is what he says .
I really must say good-bye .
Strange to say , he did pass the exam after all .
You can not believe a word he says .
I dare say he will not come .
We cannot gainsay that he is honest .
I've got nothing to say to him .
You must attend to what she says .
Say hello to your friends .
He can't say anything to his father's face .
You have no right to say so .
He went so far as to say such a rude thing .
I agree with what you say to some extent .
They say we're going to get some showers .
It goes without saying that experience is a good teacher .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
I have nothing special to say .
I , for my part , have nothing more to say .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
Her look says that she loves you .
I telephoned to say that I wanted to see him .
Say the word any time .
All that he says is true .
They say we're going to get heavy rain .
It is saying too much .
I don't like those who say so .
You neglected to say'' thank you .''
I don't quite understand what he says .
They say that seeing is believing .
They say that she was born in germany .
What he says is true in a sense .
Strange to say , he did pass the exam after all .
They say we're going to get some rain later .
He didn't say a word about it .
She set about writing the essay .
What he says does not make any sense .
He didn't dare say anything .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
I recollect his saying so .
It goes without saying that english is an international language .
Do you have anything further to say ?
What he says is false .
He would often say such a thing .
Listen to what I have to say .
I have nothing to say in this regard .
What if I say'' no'' ?
She says she will come .
They say that she'll get married soon .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
It is kind of you to say so .
She may well say so .
You don't have to pay attention to what he says .
It's not what you say , but what you do that counts .
What he says is very important .
You have every reason to say so .
I will do as you say .
What do you mean , why don't I ever say it ?
What you say is neither here nor there .
I'd rather not say anything about politics .
What do you say to dining out together ?
Pardon me for saying so .
It's very rude of you to say a thing like that .
I never say what is not true .
He did not say so .
What is it that you really want to say ?
You should attend more to what your teacher says .
You can say whatever you want to .
What you say does not make any sense to me .
Have you visited foreign countries , say america ?
How long have you lived in sasayama ?
What he says is brief and to the point .
It is strange that he should say such a thing .
I dare say you are tired .
Let me say a few words by way of apology .
He must be crazy to say such a thing .
What do you say to having a coffee break ?
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?