GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
sau (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Lehrerin steht hinter ihm. The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 (ENG ) (DE ) (0085)

Nächster Monat ist Februar. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133)

Welcher Monat ist der nächste Monat? What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (0872)

Sie versteckt sich hinter einem Baum. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 (ENG ) (DE ) (1520)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 (ENG ) (DE ) (2234)

Sie versteckt sich hinter der Tür. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2251)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3416)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 (ENG ) (DE ) (3487)

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 (ENG ) (DE ) (3506)

He always speaks ill of his father behind his back .	Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Let me call you back later , ok ?	Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
He went to the back of the building .	Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
After a brief peace , war broke out again .	Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
He died after a brief illness .	er starb nach kurzer Krankheit.
I'll do my homework after I watch television .	Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
The police are after me .	Die Polizei ist hinter mir her.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
I feel heaps better after a sound sleep .	Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
He closed the door quietly behind him .	Er schloss leise die Tür hinter sich.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
He will be back in ten minutes .	Er wird in zehn Minuten zurück sein.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Two years later , the singer came back .	Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
American students are falling behind in math .	Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
You should rest after exercise .	Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
I'll try not to make mistakes next time .	Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
I heard my name called from behind me .	Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
They believe in a life after death .	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
He stood behind his mother .	Er stand hinter seiner Mutter.
She came back an hour later .	Eine Stunde später kam sie zurück.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
How about going out for a walk after dinner ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Then you will be happy .	Dann wirst du glücklich sein.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
After a while , he came to .	Nach einer Weile kam er zu sich.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.
Come first , talk later .	Komm zuerst, rede später.
He still comes to see me now and then .	Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
He came back after two hours .	Er kam nach zwei Stunden zurück.
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
He came home three hours later .	Drei Stunden später kam er nach Hause.
Would you please call him back later ?	Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
So there's no love lost between them then ?	Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Before long , the moon came out .	Bald kam der Mond heraus.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
They got to the hotel after dark .	Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Better luck next time .	Viel Glück beim nächsten Mal.
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
I usually take a bath after dinner .	Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
The room started to spin after I drank too much .	Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
The bus leaves every ten minutes .	Der Bus fährt alle zehn Minuten.
He cared for his mother after his father died .	Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
I often play tennis after school .	Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
She will write a letter after school .	Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
They heard a noise behind them .	Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Don't leave your things behind .	Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
After three months , he got used to the life in the town .	Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
What's the stop after nagoya ?	Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
A good idea occurred to me then .	Da kam mir eine gute Idee.
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
I hit upon a good idea then .	Da hatte ich eine gute Idee.
He was the only person to survive the fire .	Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I play the guitar after dinner .	Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Before long , the moon began to appear .	Bald begann der Mond zu erscheinen.
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
I will be back in less than five minutes .	Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
She came back soon after five o'clock .	Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Next time phone ahead .	Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Explain the following .	Erklären Sie Folgendes.
They began to walk after a while .	Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
I think I'll come back later .	Ich glaube, ich komme später wieder.
Until next time .	Bis zum nächsten Mal .
The bridge was broken after just one day .	Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
He got a hard box after a week .	Nach einer Woche bekam er eine Hardbox.
I'd like a room in the back .	Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
There is a garden at the back of our house .	Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
There must be something at the back of this matter .	Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
The next day he went away .	Am nächsten Tag ging er weg.
You've got me behind the eight ball .	Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
I'll be back in an hour or so .	Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
After you with the salt .	Nach dir mit dem Salz.
' next time ,'' he said .	„Das nächste Mal“, sagte er.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
After the movie they fall asleep .	Nach dem Film schlafen sie ein.
I heard a noise behind me .	Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
I'll be back in a few minutes .	Ich bin in ein paar Minuten zurück.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
What are they after ?	Was haben sie vor?
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
After several delays , the plane finally left .	Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
I watch television after supper .	Nach dem Abendessen schaue ich fern.
See you then .	Bis dann .
I will win the game next time .	Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Then I'd take the nickel out .	Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Then I'll come again later .	Dann komme ich später wieder.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
I wish I had been with you then .	Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
You speak first ; I will speak after .	Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
After the rain , there were puddles on the street .	Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
I fall behind him in this respect .	Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
I will make up for it next time .	Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
Who will take care of your cat then ?	Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
The day turned fine after all .	Der Tag wurde doch noch gut.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
I felt hungry after the long walk .	Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
What do you want to go after you finish college ?	Was möchtest du nach dem Studium machen?
He's on top of the world after hearing the good news .	Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
Shut the door behind you .	Mach die Tür hinter dir zu.
Let's discuss that problem later .	Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Let's put it off till next week .	Verschieben wir es auf nächste Woche.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
I will be back in two week's time .	Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
After he had done his homework , he watched tv .	Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
The next day , the cold was cured .	Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
I'll go out after having dinner .	Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Soon after , it began to rain .	Bald darauf begann es zu regnen.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
The door shut after him .	Die Tür schloss sich hinter ihm.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
After they had finished their work , they went out .	Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
After a while , he came .	Nach einer Weile kam er.
There is a garden at the back of my house .	Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
The results were as follows .	Die Ergebnisse waren wie folgt.
Give me back the book after you have read it .	Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
She will be back in less than ten minutes .	Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
He came after you left .	Er kam, nachdem du gegangen warst.
There was a large garden behind the house .	Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
He turned up an hour later .	Er erschien eine Stunde später.
Please contact me later .	Bitte kontaktieren Sie mich später.
I wish I had been kind to her then .	Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
The sun went behind the clouds .	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
She tore the letter up after reading it .	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Her words were as follows .	Ihre Worte waren wie folgt.
He will come back in a few days .	Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
He died the next day .	Er starb am nächsten Tag.
I'll come to pick it up later .	Ich werde es später abholen.
Try and do better next time .	Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Her birthday party will be given next evening .	Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
The game was put off until next week .	Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
After the storm , the sea was calm .	Nach dem Sturm war das Meer ruhig.
They went home after they had finished the task .	Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
He answered as follows .	Er antwortete wie folgt.
The sky cleared up soon after the storm .	Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
The following is his story .	Das Folgende ist seine Geschichte.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
He said he would see me the next day .	Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
He watches television after dinner .	Nach dem Abendessen schaut er fern.
Are you free after school ?	Hast du nach der Schule Zeit?
Won't it keep until later ?	Bleibt es nicht bis später?
Six months later we were married .	Sechs Monate später heirateten wir.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
It wasn't long before he came again .	Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
He went to bed after supper .	Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
When can I see you next time ?	Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
I will be back in an hour .	Ich bin in einer Stunde zurück.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
I'll call again later .	Ich rufe später noch einmal an .
After a while , the children settled down .	Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
They caught up with us later .	Sie holten uns später ein.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
She plays tennis after school every day .	Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
The meeting has been put off until next week .	Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
They felt weary after their hard work .	Sie fühlten sich nach ihrer harten Arbeit müde.
Let's continue the game after lunch .	Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
I can sleep in peace after this .	Danach kann ich ruhig schlafen.
My father usually watches television after dinner .	Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
What will become of the world thirty years hence ?	Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
There is a library at the back of that tall building .	Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
He stayed behind in view of possible danger .	Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
He was leaving then .	Er wollte damals gehen.
Please close the door behind you .	Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
er starb nach kurzer Krankheit.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Die Polizei ist hinter mir her.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Er schloss leise die Tür hinter sich.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Er wird in zehn Minuten zurück sein.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Bald verstummte der Ton.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Er stand hinter seiner Mutter.
Eine Stunde später kam sie zurück.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Dann wirst du glücklich sein.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Nach einer Weile kam er zu sich.
Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.
Komm zuerst, rede später.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Er kam nach zwei Stunden zurück.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Drei Stunden später kam er nach Hause.
Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Bald kam der Mond heraus.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Viel Glück beim nächsten Mal.
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Der Bus fährt alle zehn Minuten.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
Da kam mir eine gute Idee.
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Da hatte ich eine gute Idee.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Bald begann der Mond zu erscheinen.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Ich rufe dich später heute an.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Erklären Sie Folgendes.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Ich glaube, ich komme später wieder.
Bis zum nächsten Mal .
Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Wir sehen uns später .
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Nach einer Woche bekam er eine Hardbox.
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Ich rufe dich später zurück .
Am nächsten Tag ging er weg.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Ich werde es später tun.
Nach dir mit dem Salz.
„Das nächste Mal“, sagte er.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Nach dem Film schlafen sie ein.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Was haben sie vor?
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Bis dann .
Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Dann komme ich später wieder.
Ich komme später dazu.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Der Tag wurde doch noch gut.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Soll ich dich später anrufen?
Mach die Tür hinter dir zu.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Bald darauf begann es zu regnen.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Die Tür schloss sich hinter ihm.
Ich rufe dich später an .
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Nach einer Weile kam er.
Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Er erschien eine Stunde später.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Ihre Worte waren wie folgt.
Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
Ich rufe dich später an .
Er starb am nächsten Tag.
Ich werde es später abholen.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
Nach dem Sturm war das Meer ruhig.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Er antwortete wie folgt.
Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Hast du nach der Schule Zeit?
Bleibt es nicht bis später?
Sechs Monate später heirateten wir.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Rufen Sie mich bitte später an?
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Ich rufe später noch einmal an .
Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.
Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Sie holten uns später ein.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Sie fühlten sich nach ihrer harten Arbeit müde.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Danach kann ich ruhig schlafen.
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Ich rufe dich später zurück .
Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Wir sehen uns später .
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Er wollte damals gehen.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.


He always speaks ill of his father behind his back .
Let me call you back later , ok ?
Then I can have some peace of my mind .
He went to the back of the building .
After a brief peace , war broke out again .
He died after a brief illness .
I'll do my homework after I watch television .
The police are after me .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
I feel heaps better after a sound sleep .
He closed the door quietly behind him .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
He will be back in ten minutes .
She was never free from pain after that .
I will start after he comes .
I can swim on my front but not on my back .
Soon the sound died away .
I will go with you after I have eaten my lunch .
The promise I made then still holds .
Two years later , the singer came back .
American students are falling behind in math .
You should rest after exercise .
I'll try not to make mistakes next time .
I heard my name called from behind me .
They believe in a life after death .
He stood behind his mother .
She came back an hour later .
He went home as soon as he got the phone call .
How about going out for a walk after dinner ?
Then you will be happy .
The method is behind the times now .
After a while , he came to .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
Come first , talk later .
He still comes to see me now and then .
He came back after two hours .
Come here after you have washed your hands .
He came home three hours later .
Would you please call him back later ?
So there's no love lost between them then ?
I did some work after breakfast and went out .
Before long , the moon came out .
She said she would be twenty years old the following year .
They got to the hotel after dark .
I didn't remember his name until afterward .
I plan to study this afternoon after I get home .
Better luck next time .
My toothache returned in a few hours .
After ten minutes' walk we came to the museum .
After I locked all the doors , I went to bed .
I usually take a bath after dinner .
She died two days after his arrival .
The room started to spin after I drank too much .
If you use the money , you will have to answer for it later .
The bus leaves every ten minutes .
He cared for his mother after his father died .
I often play tennis after school .
She will write a letter after school .
They heard a noise behind them .
After you have read it , give the book back to me .
Don't leave your things behind .
I'll come over after I finish the work .
After three months , he got used to the life in the town .
What's the stop after nagoya ?
A good idea occurred to me then .
I should be back home the next day .
I hit upon a good idea then .
He was the only person to survive the fire .
I got up early the next morning to catch the first train .
I play the guitar after dinner .
She came back ten minutes after the explosion .
Before long , the moon began to appear .
Shortly after the accident , the police came .
I'll call you later today .
Write back to me as soon as you get this letter .
I will be back in less than five minutes .
She came back soon after five o'clock .
Next time phone ahead .
Explain the following .
They began to walk after a while .
I think I'll come back later .
Until next time .
The bridge was broken after just one day .
I'll see you later .
I played tennis after I studied .
He got a hard box after a week .
I'd like a room in the back .
You may leave immediately after you finish your work .
They lived happily ever after .
There is a garden at the back of our house .
There must be something at the back of this matter .
I saw a movie for the first time in two years .
We will discuss this problem later .
I'll call you back later .
The next day he went away .
You've got me behind the eight ball .
I'll be back in an hour or so .
I'll do it later on .
After you with the salt .
' next time ,'' he said .
She came home for the first time in five years .
After the movie they fall asleep .
I heard a noise behind me .
I'll be back in a few minutes .
She was never free from pain after that .
I went to market after he came home .
When you come next time , bring your brother .
Tom is behind everybody in mathematics .
He is the one who comes after me .
What are they after ?
I don't want to see my future after 30 years .
After several delays , the plane finally left .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
I watch television after supper .
See you then .
I will win the game next time .
I'll let you know all about it later on .
Then I'd take the nickel out .
Then I'll come again later .
I'll join you later .
Just then , I heard the telephone ring .
I wish I had been with you then .
You speak first ; I will speak after .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
After the rain , there were puddles on the street .
I fall behind him in this respect .
We entered the room by the back door .
I will make up for it next time .
Who will take care of your cat then ?
The day turned fine after all .
I was leaving for paris the next morning .
This book is still interesting even after reading it many times .
I felt hungry after the long walk .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
What do you want to go after you finish college ?
He's on top of the world after hearing the good news .
How about having a drink after we finish our work today ?
I will watch tv as soon as I get through my job .
Shall I call you up later ?
Shut the door behind you .
Let's discuss that problem later .
Let's put it off till next week .
Do you have anything to do after that ?
I will be back in two week's time .
Thereafter we heard no more from him .
Strange to say , he did pass the exam after all .
He cut a poor figure after his long illness .
Just then she came into my room .
He's behind the times in his methods .
After he had done his homework , he watched tv .
The next day , the cold was cured .
I'll go out after having dinner .
Soon after , it began to rain .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
The door shut after him .
I'll call you later .
After they had finished their work , they went out .
After a while , he came .
There is a garden at the back of my house .
Her car collided with a bus from behind .
The results were as follows .
Give me back the book after you have read it .
She will be back in less than ten minutes .
He came after you left .
There was a large garden behind the house .
He turned up an hour later .
Please contact me later .
I wish I had been kind to her then .
The sun went behind the clouds .
Let me think it over , and I'll let you know later .
Strange to say , he did pass the exam after all .
They say we're going to get some rain later .
She tore the letter up after reading it .
Her words were as follows .
He will come back in a few days .
I'll call you later .
He died the next day .
I'll come to pick it up later .
Try and do better next time .
She called him back to give him something left behind .
Her birthday party will be given next evening .
The game was put off until next week .
After the storm , the sea was calm .
They went home after they had finished the task .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
He answered as follows .
The sky cleared up soon after the storm .
The following is his story .
He died soon after the accident .
He said he would see me the next day .
He watches television after dinner .
Are you free after school ?
Won't it keep until later ?
Six months later we were married .
I saw a movie for the first time in two years .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Will you phone me later , please ?
It wasn't long before he came again .
As soon as I went out , it began to rain .
I can't do it after all .
He went to bed after supper .
She has left her umbrella behind .
My backyard can hold more than ten people .
I will be at home when she comes next .
Don't go out after it gets dark .
When can I see you next time ?
You must let me know when you come here next time .
I will be back in an hour .
His brother came home soon after .
I'll call again later .
After a while , the children settled down .
I'll be back in twenty minutes or so .
It is true that she'll get married next month .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
He is a man after my own heart .
They caught up with us later .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
She plays tennis after school every day .
The meeting has been put off until next week .
Just then the two in question arrived at school .
They felt weary after their hard work .
Let's continue the game after lunch .
I can sleep in peace after this .
My father usually watches television after dinner .
I'll call you back later .
What will become of the world thirty years hence ?
There is a library at the back of that tall building .
I'll see you later .
After breakfast , we went out for a walk .
I said I would ring again later .
He stayed behind in view of possible danger .
After lunch , set out for the next destination .
My father went jogging after dinner .
He was leaving then .
Please close the door behind you .