Dies ist eine sehr ruhige Straße.  This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 (ENG ) (DE ) (0145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Park ist nachts sehr ruhig.  The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Bibliothek ist es ruhig.  It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Umgebung ist sehr ruhig.  The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.  This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht sehr ruhig.  She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er geht ruhig vor.  He handles things calmly . Er geht ruhig vor 0 (ENG ) (DE ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Gasse ist sehr ruhig.  This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (2672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.  He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.  It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.  The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My town is quiet on early sunday morning . | Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig. | Quiet down , please . | Bitte beruhigen Sie sich. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | He set her mind at rest . | Er beruhigte sie. | The wind has calmed down . | Der Wind hat sich beruhigt. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | We kept the children quiet . | Wir haben die Kinder ruhig gehalten. | My dream is to lead a quiet life in the country . | Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. | Quiet him down , will you ? | Beruhige ihn, ja? | She yelled at the children to be quiet . | Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein. | The teacher told us to be quiet . | Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein. | A quiet place to sit and rest would be nice . | Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön. | Keep quiet in bed for a while . | Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett. | The baby was quiet all night . | Das Baby war die ganze Nacht ruhig. | He walked quietly . | Er ging ruhig. | It's a very quiet room . | Es ist ein sehr ruhiges Zimmer. | Stay quiet and rest . | Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus. | She is a quiet woman . | Sie ist eine ruhige Frau. | Be quiet while I am speaking . | Seien Sie ruhig, während ich spreche. | Keep your hand still . | Halte deine Hand ruhig. | I told him to be quiet . | Ich sagte ihm, er solle ruhig sein. | The teacher told the kids to be quiet . | Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein. | It was quiet all around . | Es war rundherum ruhig. | How can you be so calm ? | Wie kannst du so ruhig sein? | Do be quiet . | Seien Sie ruhig. | Be quiet at table . | Seien Sie ruhig am Tisch. | You must keep quiet . | Du musst ruhig bleiben. | After the storm , the sea was calm . | Nach dem Sturm war das Meer ruhig. | I want to live in a quiet city where the air is clean . | Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist. | Set your mind at ease . | Beruhigen Sie Ihren Geist. | I tried to soothe the child . | Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen. | You are working too hard . Take it easy for a while . | Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen. | All is quiet . | Alles ist ruhig. | Walk quietly , can't you ? | Gehen Sie ruhig, nicht wahr? | The news left me uneasy . | Die Nachricht hat mich beunruhigt. | After a while , the children settled down . | Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder. | You can stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | I can sleep in peace after this . | Danach kann ich ruhig schlafen. | The whole class was quiet . | Die ganze Klasse war ruhig. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. | Please keep quiet . | Bitte verhalten Sie sich ruhig . | We kept quiet in the room . | Wir blieben ruhig im Zimmer. | Sit down and take it easy for a while . | Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen. |