Sie haben das Richtige getan.  You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.  The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 (ENG ) (DE ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist die richtige Antwort.  This is the correct answer . Dies ist die richtige Antwort 0 (ENG ) (DE ) (1068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.  Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.  I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.  She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the right man for the job . | Er ist der richtige Mann für den Job. | Popular or not , it is right . | Beliebt oder nicht, es ist richtig. | Just right here ? | Genau richtig hier? | My watch isn't running right . | Meine Uhr läuft nicht richtig. | I wonder if what I wrote was correct . | Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war. | Is it right that you and I should fight ? | Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten? | His explanation proved to be right after all . | Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig. | You must always do what is right . | Sie müssen immer das Richtige tun. | Set the clock right . It's ten minutes fast . | Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell. | Even a child knows right from wrong . | Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist. | Might is right . | Macht ist richtig. | You're quite right . | Du liegst richtig . | Nothing is ever right . | Nichts ist jemals richtig. | He cannot tell right from wrong . | Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden. | My watch is not correct . | Meine Uhr geht nicht richtig. | Set the clock right . | Stellen Sie die Uhr richtig ein. | Whatever he says is right . | Was auch immer er sagt, es ist richtig. | Bill and I have been sincere friends for a long time . | Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde. | I was able to answer the question correctly . | Ich konnte die Frage richtig beantworten. | You've turned up at the right moment . | Du bist im richtigen Moment aufgetaucht. | Neither of the two answers are right . | Keine der beiden Antworten ist richtig. | Do what you think is right . | Mach, was du für richtig hältst . | Like is hardly the word . | „Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort. | He did right . | Er hat es richtig gemacht. | I sincerely hope for their happiness . | Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück. | Only I could answer the question correctly . | Nur ich konnte die Frage richtig beantworten. | I sincerely hope for his happiness . | Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück. | Is this the right bus for boston ? | Ist das der richtige Bus für Boston? | That's absolutely right . | Das ist absolut richtig. | I haven't met him properly yet . | Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt. | Is this the right way to the station ? | Ist das der richtige Weg zum Bahnhof? | No one knows his real name . | Niemand kennt seinen richtigen Namen. | He is the proper person for the job . | Er ist die richtige Person für den Job. | Mainly , what he said is right . | Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat. | What time will be right for you ? | Welche Zeit wird für Sie richtig sein? | What's the right time ? | Was ist der richtige Zeitpunkt? | Can't you tell right from wrong ? | Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden? | Do that which is right . | Tu das, was richtig ist. | All what he said was right . | Alles, was er sagte, war richtig. | I believe that his action was in the right . | Ich glaube, dass sein Handeln richtig war. | It is right that you should write it . | Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten. | I think what you're doing is right . | Ich denke, was Sie tun, ist richtig. | My watch doesn't keep good time . | Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an. | The seasoning is just right . | Die Würze ist genau richtig. | He is the very man for the job . | Er ist genau der richtige Mann für diesen Job. |