Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten. ![]() A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 (ENG ) (DE ) (0160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Präsentation ist sehr klar. ![]() His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein. ![]() Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 (ENG ) (DE ) (0530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diamanten stehen für ewige Liebe. ![]() Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. ![]() They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 (ENG ) (DE ) (1195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schenkt seiner Mutter Blumen. ![]() He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht. ![]() Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 (ENG ) (DE ) (2593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ging ärgerlich. ![]() He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 (ENG ) (DE ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All but one were present . | Bis auf einen waren alle anwesend. | All of the students were present . | Alle Schüler waren anwesend. | Every member of the club was present . | Alle Vereinsmitglieder waren anwesend. | She is his present wife . | Sie ist seine jetzige Frau. | Quite a few people were present at the meeting yesterday . | Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend. | Everything is going well at present . | Im Moment läuft alles gut. | All but tom were present . | Alle außer Tom waren anwesend. | I am looking for a present for my mother . | Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. | We need no more men at present . | Wir brauchen derzeit keine Männer mehr. | Not all those students are present . | Nicht alle dieser Studenten sind anwesend. | There were a great many people present at the assembly . | Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend. | I had left a present for her at my house . | Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen. | I have a nice present to give you . | Ich habe ein schönes Geschenk für dich. | Not all of the staff was present . | Nicht das gesamte Personal war anwesend. | None of them were present at the meeting . | Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend. | There were not many present . | Es waren nicht viele anwesend. | I'm looking forward to his present . | Ich freue mich auf sein Geschenk. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | It is kind of you to give me a birthday present . | Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. | He is present at the meeting . | Er ist bei der Sitzung anwesend. | All the members were present . | Alle Mitglieder waren anwesend. | The girl was pleased when she got a present . | Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam. | I will give you a present . | Ich werde dir ein Geschenk machen. | Mr tani and his wife were present at that party . | Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend. | Here is a present for your birthday . | Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag. | Were all the members present at the meeting ? | Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend? | It happened that I was present when she called . | Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief. | All were present . | Alle waren anwesend. | This is a present for you . | Das ist ein Geschenk für dich . | No fewer than thirty people were present . | Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend. | This will do us for the present . | Das wird uns vorerst genügen. | Among those present was the mayor . | Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister. | Only six people were present at the party . | Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend. | Up to the present we have enjoyed our trip very much . | Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen. | You'll get a lot of presents on your birthday . | An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke. | I presented my ticket at the door . | Ich legte mein Ticket an der Tür vor. | Those who are present are all japanese . | Die Anwesenden sind alle Japaner. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | They are discussing the matter at present . | Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit. | I want to pick out a present for my friend . | Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen. | We will give her a present on her birthday . | Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen. | Many boys and girls were present . | Viele Jungen und Mädchen waren anwesend. | Twelve are present at the meeting . | Zwölf sind bei der Sitzung anwesend. | There were more people present at the birthday party than was expected . | Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet. | It is so nice of you to give me a present . | Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen. | Those present at the meeting were surprised at the news . | Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht. | Which present shall I take to the party ? | Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen? | This will do us for the present . | Das wird uns vorerst genügen. | We were all present at the meeting . | Wir waren alle bei dem Treffen anwesend. | He was present at the meeting yesterday . | Er war gestern bei der Sitzung anwesend. | Thank you for your present . | Danke für dein Geschenk . | My mother sent me a birthday present . | Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. | He sent me a present . | Er hat mir ein Geschenk geschickt. | Not all of them are present . | Nicht alle davon sind vorhanden. | Among those present was our principal . | Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter. |