Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist. ![]() Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. ![]() Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 (ENG ) (DE ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne erschien am Horizont. ![]() The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde getroffen und verwundet. ![]() He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 (ENG ) (DE ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe hundert RMB. ![]() I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich mag rote Rosen. ![]() I like red roses . Ich mag rote Rosen 0 (ENG ) (DE ) (0251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist alles mit Schnee bedeckt. ![]() Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich sehr müde. ![]() She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 (ENG ) (DE ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hielt auf der Tagung eine Rede. ![]() She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe ein Stück Pizza bestellt. ![]() I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0 (ENG ) (DE ) (0581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) (ENG ) (DE ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. ![]() A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (0618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen roten Rock. ![]() She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 (ENG ) (DE ) (0658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kätzchen ist verletzt. ![]() The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 (ENG ) (DE ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. ![]() The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 (ENG ) (DE ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wieder gesund. ![]() His health has recovered . Er ist wieder gesund 0 (ENG ) (DE ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. ![]() Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. ![]() Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. ![]() I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kommen zusammen. ![]() Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts. ![]() There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 (ENG ) (DE ) (1040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt ein kariertes Hemd. ![]() He is wearing a checkered shirt . Er trägt ein kariertes Hemd 0 (ENG ) (DE ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wer hat die Schwerkraft entdeckt? ![]() Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? (ENG ) (DE ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie pflückte einige Blumen. ![]() She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Fuß wurde verletzt. ![]() Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. ![]() I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kann das rote Team das blaue Team schlagen? ![]() Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? (ENG ) (DE ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Tulpen haben strahlende Farben. ![]() These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 (ENG ) (DE ) (1346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier sind viele Buntstifte. ![]() There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 (ENG ) (DE ) (1354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich der Polizei ergeben. ![]() He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. ![]() His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker. ![]() The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geldscheine sind verstreut. ![]() The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt. ![]() Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Freunde treffen sich. ![]() Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 (ENG ) (DE ) (1647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin sehr gelangweilt ![]() I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt (ENG ) (DE ) (1695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Sofa ist knallrot. ![]() This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe mein Bein verletzt. ![]() I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie saß auf den Knien im Schnee. ![]() She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Glas zersplitterte. ![]() The glass shattered . Das Glas zersplitterte 0 (ENG ) (DE ) (1947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Verfassung ist heilig. ![]() The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. ![]() She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. ![]() The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier wird viel Wein gelagert. ![]() There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 (ENG ) (DE ) (2270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Dach ist mit Schnee bedeckt. ![]() The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln . ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0 (ENG ) (DE ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr erschöpft. ![]() She is very tired . Sie ist sehr erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (2426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind eingestellt. ![]() You are hired . Sie sind eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Schnee bedeckt die Erde. ![]() Heavy snow covered the ground . Der Schnee bedeckt die Erde 0 (ENG ) (DE ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. ![]() A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. ![]() She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gilt als ein Mann von großer Tugend. ![]() He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr nervös. ![]() She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 (ENG ) (DE ) (2681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rote Chilischoten sind sehr scharf. ![]() Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (2700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Firma stellte sie ein. ![]() The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 (ENG ) (DE ) (2718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist verwirrt. ![]() He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 (ENG ) (DE ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Hasen wurden geschlachtet. ![]() These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 (ENG ) (DE ) (2790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pflanze ist abgestorben. ![]() This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 (ENG ) (DE ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fett wurde reduziert. ![]() Fat has been reduced . Fett wurde reduziert 0 (ENG ) (DE ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker. ![]() The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. ![]() His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren. ![]() You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 (ENG ) (DE ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. ![]() The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. ![]() His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat das Schwein geschlachtet. ![]() He slaughtered the pig . Er hat das Schwein geschlachtet 0 (ENG ) (DE ) (3102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. ![]() She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 (ENG ) (DE ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 (ENG ) (DE ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt. ![]() I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 (ENG ) (DE ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen. ![]() The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 (ENG ) (DE ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wurde von dieser Firma eingestellt. ![]() I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 (ENG ) (DE ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat mich verleumdet. ![]() He slandered me . Er hat mich verleumdet 0 (ENG ) (DE ) (3358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Blume ist verdorrt. ![]() The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 (ENG ) (DE ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert. ![]() Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 (ENG ) (DE ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert. ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 (ENG ) (DE ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. ![]() This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe. ![]() The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 (ENG ) (DE ) (3502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. ![]() A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen. | He looks a bit tired , doesn't he ? | Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr? | They feared you . | Sie hatten Angst vor dir. | The doctor ordered that he take a rest . | Der Arzt verordnete ihm eine Ruhepause. | I entered this school two years ago . | Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten. | Suddenly , a good idea occurred to me . | Plötzlich kam mir eine gute Idee. | She is good-natured . | Sie ist gutmütig. | I'm very tired . | Ich bin sehr müde . | He offered to help me . | Er bot mir an, mir zu helfen. | There was no one but admired him . | Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte. | I paid no less than a hundred dollars for this pen . | Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt. | He cleared out his desk . | Er räumte seinen Schreibtisch auf. | I'm bored . | Ich langweile mich . | A red dress looks good on her . | Ein rotes Kleid steht ihr gut. | I am tired from a long walk . | Ich bin müde von einem langen Spaziergang. | He answered that he knew no french . | Er antwortete, dass er kein Französisch könne. | I'm not tired at all . | Ich bin überhaupt nicht müde. | I'm really tired today . | Ich bin heute wirklich müde. | When we entered the room , we took up our talk . | Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch. | I had my watch repaired . | Ich habe meine Uhr reparieren lassen. | Although tired , she kept on working . | Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. | We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | Snow covered the bus . | Schnee bedeckte den Bus. | I'm not at all tired . | Ich bin überhaupt nicht müde. | They compared the new car with the old one . | Sie verglichen das neue Auto mit dem alten. | My car is being repaired . | Mein Auto wird repariert. | The flowers cheered her up . | Die Blumen munterten sie auf. | A girl appeared before me . | Ein Mädchen erschien vor mir. | He acquired the ability to speak english . | Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen. | I'm getting pretty tired of driving every morning . | Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren. | The music lured everyone . | Die Musik lockte jeden. | I am tired of the work . | Ich habe die Arbeit satt. | Compared with yours , my car is small . | Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein. | He was so tired that he could hardly stand . | Er war so müde, dass er kaum stehen konnte. | We got a little bored with each other . | Wir langweilten uns ein wenig miteinander. | He cleared the road in front of his house of snow . | Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit. | About one hundred people were killed in this accident . | Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben. | He discovered how to open the box . | Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet. | All the flowers in the garden withered . | Alle Blumen im Garten verdorrten. | They were hindered in their study . | Sie wurden in ihrem Studium behindert. | I'm tired of watching television . | Ich habe es satt, fernzusehen. | I adhered to my decision . | Ich blieb bei meiner Entscheidung. | We chartered a bus . | Wir haben einen Bus gechartert. | A lot of children gathered in the garden . | Viele Kinder versammelten sich im Garten. | The leaves of the trees have turned red . | Die Blätter der Bäume sind rot geworden. | That had not occurred to him before . | Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen. | Where did you get your camera repaired ? | Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen? | She said that she was a little tired . | Sie sagte, dass sie etwas müde sei. | As I was tired , I took a rest . | Da ich müde war, legte ich eine Pause ein. | Mother prepared us lunch . | Mutter bereitete uns das Mittagessen vor. | She pondered the question for a while . | Sie dachte eine Weile über die Frage nach. | He was bewildered on that day . | Er war an diesem Tag verwirrt. | He acquired french when he was young . | Als er jung war, lernte er Französisch. | He cared for his mother after his father died . | Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war. | I considered the problem as settled . | Ich betrachtete das Problem als gelöst. | We were all tired . | Wir waren alle müde. | Tired as he was , he went to bed early . | So müde er auch war, ging er früh zu Bett. | You look tired . | Du siehst müde aus . | A good idea occurred to me then . | Da kam mir eine gute Idee. | He ordered me to go alone . | Er befahl mir, alleine zu gehen. | He suffered from a bad cold . | Er litt unter einer schlimmen Erkältung. | I am tired with walking . | Ich bin müde vom Gehen. | I'll have to have my camera repaired . | Ich muss meine Kamera reparieren lassen. | His work done , he appeared to be satisfied . | Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein. | Father recovered his health . | Vater wurde wieder gesund. | An idea occurred to me . | Mir kam eine Idee. | My brother dared not swim across the river . | Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen. | You are tired , and so am I. | Du bist müde und ich auch. | The top of the mountain was covered with snow . | Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. | Though he was tired , he kept on working . | Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. | The sun was hot and they were tired . | Die Sonne brannte und sie waren müde. | Another thing that is required is a dictionary . | Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch. | He did not stop his car at the red light . | Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an. | He was too tired to walk any more . | Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können. | The building suffered much from the earthquake . | Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt. | I have recovered from my bad cold . | Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt. | It is not to be wondered at . | Es ist nicht zu verwundern. | The medicine cured him of his illness . | Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit. | ' I'm japanese ,'' the boy answered . | „Ich bin Japaner“, antwortete der Junge. | It leaves nothing much to be desired . | Es lässt kaum Wünsche offen. | The flowers in my garden have withered in the cold . | Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt. | We were very tired . | Wir waren sehr müde . | There was hatred between us then . | Damals herrschte Hass zwischen uns. | You may rest assured that we shall do all we can . | Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können. | This was how he entered the university . | Auf diese Weise trat er in die Universität ein. | There were hundreds of cars on the street . | Auf der Straße standen Hunderte Autos. | But my mother always answered . | Aber meine Mutter antwortete immer. | I'm not at all tired . | Ich bin überhaupt nicht müde. | She quietly entered the room . | Sie betrat leise den Raum. | He was quickly cured of his cold . | Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt. | I am tired from a long walk . | Ich bin müde von einem langen Spaziergang. | He is easily flattered . | Er fühlt sich leicht geschmeichelt. | He appeared at last . | Endlich erschien er. | The child was scared to get into the water . | Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen. | She endeavored to live up to their expectations . | Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden. | I am so tired that I can't study . | Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann. | Mary seems to be bored with the game . | Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein. | He is tired of watching television . | Er hat es satt, fernzusehen. | He slumbered out the whole day . | Er hat den ganzen Tag geschlafen. | She stared at me . | Sie starrte mich an. | Tom offered to lend me the money . | Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen. | Her eyes were red from crying . | Ihre Augen waren rot vom Weinen. | His students adored him . | Seine Schüler verehrten ihn. | She stared me down with anger . | Sie starrte mich wütend an. | She was deadly tired . | Sie war todmüde. | The next thing to be considered was food . | Das nächste, woran man denken musste, war das Essen. | I offered to lend money to her . | Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen. | She poured me a cup of tea . | Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein. | I had my watch repaired at the store . | Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen. | I'm very tired . | Ich bin sehr müde . | I do not have a red cent to my name . | Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen. | My father is very tired . | Mein Vater ist sehr müde. | Tired as I was , I went on working . | Müde wie ich war, arbeitete ich weiter. | He answered that he could swim well . | Er antwortete, dass er gut schwimmen könne. | He repaired his watch by himself . | Er reparierte seine Uhr selbst. | I wondered if I could do such a thing . | Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte. | When we entered the room , he stood up . | Als wir den Raum betraten, stand er auf. | I'm not at all tired . | Ich bin überhaupt nicht müde. | I was tired from studying . | Ich war müde vom Lernen. | There were two hundred people in the room . | Es waren zweihundert Leute im Raum. | I am bored to death . | Ich langweile mich zu Tode. | Are you tired ? | Bist du müde ? | She poured in the water . | Sie goss Wasser hinein. | The red dress became her . | Das rote Kleid stand ihr. | The computer's color is red . | Die Farbe des Computers ist rot. | We entered the room by the back door . | Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür. | He volunteered to help her . | Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen. | I was very tired . | Ich war sehr müde . | I want this letter registered . | Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird. | My father repaired my old watch . | Mein Vater hat meine alte Uhr repariert. | They answered my questions with difficulty . | Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe. | He cured my illness . | Er hat meine Krankheit geheilt. | No , I'm tired . | Nein, ich bin müde . | I was floored by the news . | Ich war überwältigt von den Nachrichten. | My father referred to my friends . | Mein Vater verwies auf meine Freunde. | Would you like white wine or red ? | Möchten Sie Weißwein oder Rotwein? | He stared her in the face . | Er starrte ihr ins Gesicht. | Being very tired , I went to bed early . | Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett. | His car was blue ; hers was red . | Sein Auto war blau; ihres war rot. | Few people live to be more than a hundred . | Nur wenige Menschen werden älter als hundert. | Apart from her , everybody answered the question . | Außer ihr beantworteten alle die Frage. | My son is tired of hamburgers . | Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger. | The moon was mirrored in the lake . | Der Mond spiegelte sich im See. | ' what time is it ?'' he wondered . | „Wie spät ist es?“, fragte er sich. | Nobody answered the telephone . | Ans Telefon ging niemand. | Some are red and others are white . | Einige sind rot und andere weiß. | Your english leaves much to be desired . | Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig. | Don't buy things on credit . | Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit. | The little boy disappeared down the road . | Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter. | He offered his help to us . | Er bot uns seine Hilfe an. | The next day , the cold was cured . | Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt. | You look tired . | Du siehst müde aus . | Since he was tired , he went to bed . | Da er müde war, ging er zu Bett. | You are tired , aren't you ? | Du bist müde, nicht wahr? | Even though I'm tired , I'll study hard . | Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen. | That child got bored . | Dem Kind wurde langweilig. | I answered with joy . | Ich antwortete mit Freude. | Even though he was tired , he went on with his work . | Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort. | He told me that he was very tired then . | Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war. | Not worth the remembered value . | Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert. | We enjoyed the dinner my mother prepared . | Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte. | I'm bored . | Ich langweile mich . | She cared for her sick mother . | Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. | The flowers withered for want of water . | Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser. | I bought a red sports car . | Ich habe einen roten Sportwagen gekauft. | A big earthquake occurred in tokyo . | In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben. | We offered him a nice job . | Wir haben ihm einen schönen Job angeboten. | She wondered which door to open . | Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte. | I am prepared to put up with it for the time being . | Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen. | His work leaves nothing to be desired . | Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen. | I'm tired now . | Ich bin jetzt müde . | I am assured of your help . | Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher. | Her words angered him . | Ihre Worte machten ihn wütend. | He was completely tired from walking all day . | Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag. | He bothered her with questions . | Er belästigte sie mit Fragen. | They wondered what to do first . | Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten. | Nothing is to be compared to its beauty . | Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen. | Sometimes I feel tired of walking . | Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen. | He appeared honest . | Er wirkte ehrlich. | Though I was tired , I did my best . | Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes. | Nobody answered my question . | Niemand hat meine Frage beantwortet. | He painted his bicycle red . | Er hat sein Fahrrad rot lackiert. | I'm tired of watching tv . | Ich habe es satt, fernzusehen. | The fire devoured the town . | Das Feuer vernichtete die Stadt. | I have recovered my health already . | Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt. | That mountain is covered with snow . | Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt. | His english leaves nothing to be desired . | Sein Englisch lässt keine Wünsche offen. | I'm a little tired . | Ich bin etwas müde . | I'm kind of tired today . | Ich bin heute irgendwie müde. | The girl appeared sick . | Das Mädchen schien krank zu sein. | She ordered the book from london . | Sie bestellte das Buch in London. | I ordered some books from london . | Ich habe einige Bücher in London bestellt. | This hard work has made me very tired . | Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht. | She hindered me in my study . | Sie behinderte mich in meinem Studium. | She has hundreds of books . | Sie hat Hunderte von Büchern. | I was tired . | Ich war müde . | I want to have this letter registered . | Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen. | I am too tired to climb . | Ich bin zu müde zum Klettern. | They answered their teacher's question with difficulty . | Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe. | This car is better as compared with that one . | Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser. | I don't know when he entered the building . | Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat. | Were you tired last night ? | Warst du letzte Nacht müde? | I'm tired , but I'm going anyway . | Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem. | My little brother was injured in the accident . | Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt. | He answered as follows . | Er antwortete wie folgt. | The price of this book has been reduced by half . | Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert. | This isn't what I ordered . | Das ist nicht das, was ich bestellt habe. | The sky cleared up soon after the storm . | Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf. | A book can be compared to a friend . | Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden. | He stared at the picture . | Er starrte auf das Bild. | The injured man was carried to the hospital . | Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht. | She was injured in the traffic accident . | Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. | The leaves of the trees in the garden have turned completely red . | Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden. | Recently , many traffic accidents have occurred on that road . | In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle. | You look very tired . | Du siehst sehr müde aus . | He looked quite tired . | Er sah ziemlich müde aus. | The accident occurred yesterday morning . | Der Unfall ereignete sich gestern Morgen. | You will be taken for an ill-mannered person if you do so . | Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten. | She poured out tea for her visitors . | Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein. | He has transferred all his knowledge to his son . | Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. | I had my radio repaired by him . | Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen. | He answered his parents back . | Er antwortete seinen Eltern. | Fish and red wine don't go together . | Fisch und Rotwein passen nicht zusammen. | This red hat corresponds well to her dress . | Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid. | I like the red ones on the shelf . | Ich mag die roten im Regal. | Why are you so tired today ? | Warum bist du heute so müde? | I'm feeling kind of tired . | Ich fühle mich irgendwie müde. | Well , I just remembered . | Nun, ich habe mich gerade daran erinnert. | You will see a red house over there . | Dort sehen Sie ein rotes Haus. | Its color is red . | Seine Farbe ist rot. | I like dark red better . | Dunkelrot gefällt mir besser. | Though she was tired , she kept on working . | Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. | My eyes are tired . | Meine Augen sind müde. | Tom saw something red there . | Tom sah dort etwas Rotes. | My father repaired my old watch . | Mein Vater hat meine alte Uhr repariert. | They must have been tired . | Sie müssen müde gewesen sein. | He disappeared from this town . | Er ist aus dieser Stadt verschwunden. | Her name was referred to in the meeting . | Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt. | Your eyes are red with crying . | Deine Augen sind rot vom Weinen. | I've made a lot of friends since I entered college . | Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin. | The doctor ordered me to stay in bed . | Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben. | I let him get the credit . | Ich habe ihm die Anerkennung überlassen. | My eyes get tired very easily . | Meine Augen ermüden sehr schnell. | It's to your credit that you told the truth . | Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben. | John answered for his sister . | John antwortete für seine Schwester. | That red dress looks good on her . | Das rote Kleid steht ihr gut. | The flowers withered up . | Die Blumen verwelkten. | I dare say you are tired . | Ich wage zu behaupten, dass du müde bist. | The earth is small compared with the sun . | Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne. | The company was transferred to a new man . | Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben. | He appeared at the party late . | Er erschien spät auf der Party. | He delivered a very long speech yesterday . | Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten. | I worked hard all day , so I was very tired . | Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde. |