Es ist schon fünf Uhr.  It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereits verheiratet.  She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Draußen ist es schon dunkel.  It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 (ENG ) (DE ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.  I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist schon einen Meter groß.  You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 (ENG ) (DE ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sind Sie bereit?  Are you ready ? Sind Sie bereit ? (ENG ) (DE ) (0708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.  I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.  I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen ist fertig.  The food is ready . Das Essen ist fertig 0 (ENG ) (DE ) (1157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.  They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 (ENG ) (DE ) (1240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.  Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Bett ist schon gemacht.  The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.  She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.  We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.  She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.  She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 (ENG ) (DE ) (3208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am ready to follow you . | Ich bin bereit, dir zu folgen. | Tonight I've got to do get ready for tomorrow . | Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten. | I am always ready to help you . | Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen. | He has left already . | Er ist bereits gegangen. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | Enough tv , already ! | Genug Fernsehen, schon! | John has already come to the station . | John ist bereits am Bahnhof angekommen. | Aren't you ready ? | Bist du nicht bereit? | We ought to be ready for whatever comes . | Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt. | She had already gone when I arrived . | Sie war bereits gegangen, als ich ankam. | It is already ten years since we got married . | Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben. | Do you mean that you have already decided on this plan ? | Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben? | Are you ready to order now ? | Sind Sie jetzt bereit zu bestellen? | I'll wait here until my medicine is ready . | Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist. | Let's start at once ; it's already late . | Fangen wir gleich an; es ist schon spät . | I have already finished this book . | Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt. | I'm not ready yet . | Ich bin noch nicht fertig . | Are you ready to eat ? | Sind Sie bereit zum Essen? | We got ready . | Wir machten uns fertig. | I am ready to go with you . | Ich bin bereit, mit dir zu gehen. | Did you get everything ready for tomorrow ? | Hast du alles für morgen vorbereitet? | I have already finished my homework . | Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt . | Dinner will be ready soon . | Das Abendessen ist bald fertig. | We have already finished our dinner . | Wir haben unser Abendessen bereits beendet. | Lunch will be ready soon . | Das Mittagessen ist bald fertig. | And , they've already torn up the garden . | Und sie haben den Garten bereits zerstört. | I am ready to do anything to help you . | Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | Dinner's ready . | Abendessen ist fertig . | I am ready to start . | Ich bin bereit zu beginnen. | Everybody is very busy getting ready for the new year . | Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten. | He is already here . | Er ist schon da. | He has already gone to bed . | Er ist bereits zu Bett gegangen. | I have already had my breakfast . | Ich habe bereits gefrühstückt. | I have already written a letter . | Ich habe bereits einen Brief geschrieben. | I have already packed my things . | Ich habe meine Sachen bereits gepackt. | My love for him has already cooled . | Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt. | I have already done my homework . | Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht . | I must get the breakfast ready . | Ich muss das Frühstück fertig machen. | We're ready to leave . | Wir sind bereit zu gehen. | You are too ready to speak ill of others . | Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden. | Please get my account ready by tonight . | Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor. | I'm ready to leave now . | Ich bin jetzt bereit zu gehen. | The picture has already been finished by him . | Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt. | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | A few minutes more , and I'll be ready . | Noch ein paar Minuten und ich bin bereit. | Everyone is ready . | Jeder ist bereit. | You've met mr. Smith already , haven't you ? | Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr? | Mother was busy getting ready for dinner . | Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten. | He was already regretting it . | Er bereute es bereits. | The store might be closed already . | Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen. | Is breakfast ready ? | Ist das Frühstück fertig? | We're already high up in the sky . | Wir sind schon hoch oben am Himmel. | The last train has already gone . | Der letzte Zug ist bereits abgefahren. | I have already had my supper . | Ich habe bereits zu Abend gegessen. | I've already finished my work . | Ich habe meine Arbeit bereits beendet. | I will see to it that everything is ready in time . | Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist. | I have recovered my health already . | Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt. | When he got to the station , the train had already left . | Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren. | Are you ready ? | Sind Sie bereit ? | The plane had already left the airport . | Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen. | Can you be ready to leave tomorrow ? | Können Sie bereit sein, morgen abzureisen? | The bus has already gone . | Der Bus ist schon weg. | She is already back . | Sie ist bereits zurück. | I'm always ready for death . | Ich bin immer bereit für den Tod. | It's already nine o'clock . | Es ist schon neun Uhr. | Everything is ready . | Alles ist bereit . | I have already visited america . | Ich habe Amerika bereits besucht. | Dinner is ready . | Essen ist fertig . | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | He is ready with excuses . | Er hat Ausreden parat. | Get ready in advance . | Machen Sie sich im Voraus bereit. | Hang on a bit until I'm ready . | Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin. | It already has taken me hours . | Es hat bei mir schon Stunden gedauert. | Everything is ready now for the party . | Jetzt ist alles bereit für die Party. | I have already finished the job . | Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen. | As you already know . | Wie du bereits weißt . | I am ready to do anything for you . | Ich bin bereit, alles für Sie zu tun. | Dinner is ready , father . | Das Abendessen ist fertig, Vater. | It is already dark . | Es ist bereits dunkel. | Dinner is ready . | Essen ist fertig . | Have you finished already ? | Bist du schon fertig? | I told my wife to get ready in a hurry . | Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen. | No , he has gone out for lunch already ? | Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen? | I have done it already . | Ich habe es bereits getan. | Has he arrived already ? | Ist er schon angekommen? | Has he gone already ? | Ist er schon weg? | I am ready to do anything for you . | Ich bin bereit, alles für Sie zu tun. | She got the children ready for a walk . | Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor. |