GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
quá (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Wassermelone schmeckt gut. The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 (ENG ) (DE ) (0005)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 (ENG ) (DE ) (0169)

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 (ENG ) (DE ) (0205)

Es ist zu viel Staub auf dem Boden. There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0291)

Der Kuchen ist köstlich. The cake is delicious . Der Kuchen ist köstlich 0 (ENG ) (DE ) (0403)

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit. The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (0474)

Es ist zu heiß. It is too hot . Es ist zu heiß 0 (ENG ) (DE ) (0528)

Diese Hose ist zu eng. These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 (ENG ) (DE ) (0588)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit. The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 (ENG ) (DE ) (1005)

Dieses Haus ist zu veraltet. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018)

Das Horn ist zu laut. The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (1035)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Der LKW ist überladen. The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 (ENG ) (DE ) (1337)

Es ist zu dunkel im Raum. It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1414)

In der Nähe gibt es ein Café. There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 (ENG ) (DE ) (1540)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1564)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Seine Fingernägel sind zu lang. His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 (ENG ) (DE ) (1681)

Junge Leute trinken gerne in Bars. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 (ENG ) (DE ) (1812)

Trauere nicht zu sehr. Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 (ENG ) (DE ) (1825)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 (ENG ) (DE ) (1905)

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Diese Zitrone ist zu sauer. This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170)

Diese Hose ist zu groß. This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Es ist zu laut. It is too noisy . Es ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (2402)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441)

Er ist zu fett. He is too fat . Er ist zu fett 0 (ENG ) (DE ) (2469)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2545)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 (ENG ) (DE ) (2909)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (3028)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
My hand's getting too cold .	Meine Hand wird zu kalt.
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
So much for today's work .	So viel zur heutigen Arbeit.
These shoes are too expensive .	Diese Schuhe sind zu teuer.
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
What on earth is this ?	Was zum Teufel ist das?
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
There used to be a coffee shop near the park .	Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
He ruined his health by working too hard .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Overwork cost her health .	Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
You work too hard .	Du arbeitest zu hart .
From kate's point of view , he works too much .	Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
She has no more than 100 dollars .	Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
My hair is so messy !	Meine Haare sind so unordentlich!
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
I cannot thank him too much .	Ich kann ihm nicht genug danken.
That tv is too loud .	Der Fernseher ist zu laut.
This food is too salty .	Dieses Essen ist zu salzig.
Do not be so critical .	Seien Sie nicht so kritisch.
Don't be so hard on me .	Sei nicht so hart zu mir.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
It is very hot today .	Es ist sehr heiß heute .
He isn't consistent with himself .	Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Children grow up so quickly .	Kinder werden so schnell erwachsen.
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
She advised him not to eat too much .	Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
Don't look back on your past .	Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
That's asking too much .	Das ist zu viel verlangt.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
I arrived there too early .	Ich bin zu früh dort angekommen.
You are all too quick .	Ihr seid alle zu schnell.
Would you like to wait in the bar ?	Möchten Sie in der Bar warten?
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
In short , he was too honest .	Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
John lives above his means .	John lebt über seine Verhältnisse.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
She cannot be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
You must not live beyond your means .	Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
How is your job hunting going ?	Wie läuft Ihre Jobsuche?
You make me feel so guilty .	Bei dir fühle ich mich so schuldig.
The vacation came to an end all too soon .	Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
You drink too much coffee .	Du trinkst zu viel Kaffee.
The room started to spin after I drank too much .	Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
He makes it a rule not to eat too much .	Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
These days john drinks too much .	Heutzutage trinkt John zu viel.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
The pain was more than he could stand .	Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
He has not more than three children .	Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Need he run so fast ?	Muss er so schnell rennen?
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
So fuckin' what .	Also verdammt noch mal.
This sofa takes too much room .	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
I want some coffee badly .	Ich möchte unbedingt einen Kaffee.
He was cautious about overeating .	Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
You smoke far too much . You should cut back .	Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
The summer vacation ended all too soon .	Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Ken is so busy that he can't come .	Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
You must not eat so much candy .	Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
You cannot work too hard before examinations .	Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Please don't make so much noise .	Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
I have had more than enough .	Ich habe mehr als genug gehabt.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
She can't be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
He worked too hard , and became sick .	Er arbeitete zu hart und wurde krank.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
You think too much .	Du denkst zu viel .
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
Don't make so much noise in the room .	Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
He arrived too early .	Er kam zu früh an.
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Maybe you are working too hard .	Vielleicht arbeitest du zu hart.
Don't get too close with him .	Komm ihm nicht zu nahe.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
No , not too much .	Nein, nicht zu viel.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
You are overworked .	Du bist überarbeitet.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
His illness resulted from drinking too much .	Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
He lives above his means .	Er lebt über seinen Verhältnissen.
It is dangerous to drink too much .	Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
How on earth did you get it ?	Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Now , please don't get so angry .	Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
You had better not eat too much .	Man sollte besser nicht zu viel essen.
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
Don't go too far afield .	Gehen Sie nicht zu weit weg.
You're going too far .	Du gehst zu weit.
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
You must not eat too much .	Sie dürfen nicht zu viel essen.
My father fell ill because he worked too hard .	Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
It is too dark to read a book there .	Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
It's too hot .	Es ist zu heiß .
Cooking takes up too much time .	Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
You had better not smoke so much .	Du solltest besser nicht so viel rauchen.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
As a consequence of overwork , he became ill .	Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
You overestimate him .	Du überschätzt ihn.
He complained of the room being too small .	Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
This is too bright .	Das ist zu hell.
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Don't stay in the sun too long .	Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
You ought not to sit up so late .	Du solltest nicht so lange aufsitzen.
' you talk too much ,'' he said .	„Du redest zu viel“, sagte er.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
That is going too far .	Das geht zu weit.
He is all too quick .	Er ist viel zu schnell.
It is too hot to stay here .	Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Don't be too hard on me please .	Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
This problem is not so difficult as it seems .	Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Because I was too busy .	Weil ich zu beschäftigt war.
It is saying too much .	Es sagt zu viel aus.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
They complained of the room being too hot .	Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
It's true that he saw a monster .	Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
We cannot read too many books .	Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
He ruined his health by working too much .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
That plane is so ugly .	Dieses Flugzeug ist so hässlich.
His music is too noisy .	Seine Musik ist zu laut.
It's too loud .	Es ist zu laut .
You've cut my hair too short .	Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Don't be too hard on yourself .	Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
I've never been beyond okayama .	Ich war noch nie über Okayama hinaus.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
The summer vacation has come to an end too soon .	Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
What on earth are you doing here ?	Was zum Teufel machst du hier?
I ate too much food yesterday .	Ich habe gestern zu viel gegessen.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
It's too expensive .	Es ist zu teuer .
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Too much rest is rust .	Zu viel Ruhe ist Rost.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
The box was too heavy .	Der Karton war zu schwer.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
You cannot be too careful when you do the job .	Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
There is too much furniture in this room .	Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Don't make so much noise .	Mach nicht so viel Lärm.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
She promised to meet him at the coffee shop .	Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Some of them seem to be too difficult .	Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Is there a cafe ?	Gibt es ein Café?
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
The price of the car is too high .	Der Preis des Autos ist zu hoch.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
This is too easy for him .	Das ist zu einfach für ihn.
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Don't eat to excess .	Essen Sie nicht zu viel.
If you eat too much , you will get fat .	Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
This is too big .	Das ist zu groß.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
Love is blind .	Liebe ist blind .
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
This is too long .	Dies ist zu lang .
He is not so tall .	Er ist nicht so groß.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Meine Hand wird zu kalt.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Das Stück endete viel zu schnell.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Du bist zu früh angekommen.
So viel zur heutigen Arbeit.
Diese Schuhe sind zu teuer.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Was zum Teufel ist das?
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
Du arbeitest zu hart .
Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Ich habe zu viel zu tun.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Meine Haare sind so unordentlich!
Mach nicht so viel Lärm.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Der Fernseher ist zu laut.
Dieses Essen ist zu salzig.
Seien Sie nicht so kritisch.
Sei nicht so hart zu mir.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es ist sehr heiß heute .
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Kinder werden so schnell erwachsen.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Das ist zu schwierig für mich.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Das ist zu viel des Guten.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Er ist noch zu jung für den Job.
Das ist zu viel verlangt.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Ich bin zu früh dort angekommen.
Ihr seid alle zu schnell.
Möchten Sie in der Bar warten?
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
John lebt über seine Verhältnisse.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Wie läuft Ihre Jobsuche?
Bei dir fühle ich mich so schuldig.
Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
Du trinkst zu viel Kaffee.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Es ist zu warm für mich.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
Heutzutage trinkt John zu viel.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Es ist zu schwierig für mich.
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Muss er so schnell rennen?
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Also verdammt noch mal.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich möchte unbedingt einen Kaffee.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
Diese Größe ist mir zu groß.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Sie redet zu viel über sich.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Er arbeitete zu hart und wurde krank.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Du denkst zu viel .
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Mach nicht so viel Lärm.
Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
Er kam zu früh an.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Komm ihm nicht zu nahe.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Nein, nicht zu viel.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Du bist überarbeitet.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Er lebt über seinen Verhältnissen.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Gehen Sie nicht zu weit weg.
Du gehst zu weit.
Es war zu schwierig für mich.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Sie dürfen nicht zu viel essen.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Es ist zu heiß .
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Du überschätzt ihn.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Das ist zu hell.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Was in aller Welt machst du?
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
„Du redest zu viel“, sagte er.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Das geht zu weit.
Er ist viel zu schnell.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Weil ich zu beschäftigt war.
Es sagt zu viel aus.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Ich nimm dich mit .
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Seine Musik ist zu laut.
Es ist zu laut .
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Der Hut ist zu klein für dich.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Was zum Teufel machst du hier?
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Es ist zu teuer .
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Was in aller Welt machst du?
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Zu viel Ruhe ist Rost.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Der Karton war zu schwer.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Mach nicht so viel Lärm.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Gibt es ein Café?
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Der Preis des Autos ist zu hoch.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Das ist zu einfach für ihn.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Das Stück endete viel zu schnell.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Du treibst das zu weit.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Essen Sie nicht zu viel.
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Das ist zu groß.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Liebe ist blind .
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Dies ist zu lang .
Er ist nicht so groß.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Dieses Buch ist mir zu teuer.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
My hand's getting too cold .
I am sorry to have kept you waiting so long .
The play ended all too soon .
This coffee is so hot that I can't drink it .
You've arrived too early .
So much for today's work .
These shoes are too expensive .
You must have been working too hard .
What on earth is this ?
I'm not too clear about that point .
There used to be a coffee shop near the park .
He ruined his health by working too hard .
Overwork cost her health .
You work too hard .
From kate's point of view , he works too much .
This book is too large to go in my pocket .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
It's too hot for us to work .
This room is too small for us .
I've got too much to do .
She has no more than 100 dollars .
Don't lean too much on others .
Do not look too much to others for help .
My hair is so messy !
Don't make so much noise .
I cannot thank him too much .
That tv is too loud .
This food is too salty .
Do not be so critical .
Don't be so hard on me .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
It is very hot today .
He isn't consistent with himself .
Children grow up so quickly .
It is more than I can stand .
This is too difficult for me .
She advised him not to eat too much .
You don't have to be so formal .
Don't look back on your past .
That's too much of a good thing .
This is too heavy a box for me to carry .
The trouble with you is that you talk too much .
He is still too young for the job .
That's asking too much .
This diver's watch is a little too expensive .
This book is too difficult for me to read .
I arrived there too early .
You are all too quick .
Would you like to wait in the bar ?
Only if it's not too much trouble .
In short , he was too honest .
This coffee is too strong for me .
This book is too difficult for me to read .
John lives above his means .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
She cannot be over thirty .
It is no more than ten minutes' walk from here .
You must not live beyond your means .
The english of this composition is too good .
I'm very sorry I came home so late .
How is your job hunting going ?
You make me feel so guilty .
The vacation came to an end all too soon .
You drink too much coffee .
The room started to spin after I drank too much .
It is too warm for me .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
He makes it a rule not to eat too much .
These days john drinks too much .
We're too busy to attend to such detail .
No one is so old but he can learn .
It's too difficult for me .
The pain was more than he could stand .
This coat is too short on me .
You had better not eat too much .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
He has not more than three children .
Haven't you gone too far ?
I'm sorry I've kept you waiting so long .
Need he run so fast ?
The room is too small to play in .
So fuckin' what .
This sofa takes too much room .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I want some coffee badly .
He was cautious about overeating .
John is too fat to run fast .
You smoke far too much . You should cut back .
This size is too large for me .
The summer vacation ended all too soon .
Ken is so busy that he can't come .
You must not eat so much candy .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
He was too tired to walk any more .
You cannot work too hard before examinations .
Please don't make so much noise .
This dress is much too large for me .
I was too sick to stand .
You have too many books on the shelf .
I have had more than enough .
She has too much chat about her .
She can't be over thirty .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
It is too cold for a picnic today .
He worked too hard , and became sick .
It is never too late to learn .
You think too much .
The car is too expensive for me to buy .
Don't make so much noise .
Don't make so much noise in the room .
He arrived too early .
I don't want to get married too early .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
Maybe you are working too hard .
Don't get too close with him .
Don't boast too much about that .
No , not too much .
The desk is too small for meg .
Don't spend too much money .
You are overworked .
It's too late to turn back now .
His illness resulted from drinking too much .
He lives above his means .
It is dangerous to drink too much .
This singer is made too much of .
The parents expected too much of their son .
It was so hot that we went swimming .
How on earth did you get it ?
Now , please don't get so angry .
The trouble is that you are too young .
Summer has gone all too soon .
Running so fast is impossible for me .
You had better not eat too much .
This hat is too small for me .
Don't go too far afield .
You're going too far .
It was too difficult for me .
She was only too glad to help us .
You must not eat too much .
My father fell ill because he worked too hard .
Our stay in london was too short .
She is too young to marry .
It is too dark to read a book there .
I was too surprised to speak .
It's too hot .
Cooking takes up too much time .
Never rely too much upon others .
It is too late to go out now .
You had better not smoke so much .
I'm too sleepy to do my homework .
As a consequence of overwork , he became ill .
You overestimate him .
He complained of the room being too small .
You are too ready to speak ill of others .
This is too bright .
This desk was too heavy to lift .
He is not too poor to buy a bicycle .
What in the world are you doing ?
The news is too good to be true .
He found the shoes too small for him .
Don't stay in the sun too long .
You ought not to sit up so late .
' you talk too much ,'' he said .
He went so far as to say such a rude thing .
I don't know how to cook too many things .
That is going too far .
He is all too quick .
It is too hot to stay here .
Books such as these are too difficult for him .
Don't be too hard on me please .
Don't rely too much on others .
This house is too narrow to live in .
This problem is not so difficult as it seems .
The tea is so hot that I cannot drink it .
Because I was too busy .
It is saying too much .
English is too difficult for me to understand .
The bad news is only too true .
It seems to me that this is too expensive .
They complained of the room being too hot .
It's true that he saw a monster .
I have more than enough time .
We cannot read too many books .
I'll give you a lift .
He ruined his health by working too much .
That plane is so ugly .
His music is too noisy .
It's too loud .
You've cut my hair too short .
Don't be too hard on yourself .
I've never been beyond okayama .
That's too good a story to be true .
It is too small a hat for you .
The summer vacation has come to an end too soon .
You went too far in your joke .
I am too tired to climb .
What on earth are you doing here ?
I ate too much food yesterday .
This poem is too much for me .
The report is only too true .
It's too expensive .
This problem is too difficult for me to explain .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
He is too old to walk quickly .
What in the world are you doing ?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
The problem was too difficult for me to solve .
You cannot be too careful about your health .
Too much rest is rust .
The report proved only too true .
The box was too heavy .
I got into trouble with the police by driving too fast .
You cannot be too careful when you do the job .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
There is too much furniture in this room .
You are working too hard . Take it easy for a while .
The box is too heavy to carry .
Don't make so much noise .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
It's still too early to get up .
She promised to meet him at the coffee shop .
This room is too hot for us to work in .
Some of them seem to be too difficult .
Is there a cafe ?
This is too good to be true .
The price of the car is too high .
The point is they are too young .
This is too easy for him .
No man is so old , but he may learn .
The play ended all too soon .
I fear we are too late .
You're carrying this too far .
He put too much emphasis on the matter .
Don't eat to excess .
If you eat too much , you will get fat .
That's too small to fit on your head .
This is too big .
Don't take things so seriously .
You're too young to marry .
Love is blind .
It was a little too muggy for spring .
This is too long .
He is not so tall .
I am only too glad to be with you .
I have no more than ten books .
I met her in a coffee shop near the station .
This singer is made too much of .
This book is too dear for me .