Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. ![]() This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist meine Telefonnummer. ![]() This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Büro wurde ein Telefon installiert. ![]() A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 (ENG ) (DE ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte gehen Sie ans Telefon. ![]() Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 (ENG ) (DE ) (0432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bieten einen Telefondienst an. ![]() They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. ![]() Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen. ![]() The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 (ENG ) (DE ) (0715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. ![]() There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 (ENG ) (DE ) (0968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist meine Telefonnummer. ![]() This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. ![]() She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er legte auf. ![]() He hung up the phone . Er legte auf 0 (ENG ) (DE ) (1591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wählt eine Telefonnummer. ![]() He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt immer ihr Handy bei sich. ![]() She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. ![]() Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 (ENG ) (DE ) (3029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Handys können etwas Strahlung abgeben. ![]() Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. ![]() Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His job has to do with telephones . | Sein Job hat mit Telefonen zu tun. | We are not on the telephone yet . | Wir sind noch nicht am Telefon. | My telephone is out of order . | Mein Telefon ist außer Betrieb. | We were all set to leave when the phone rang . | Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte. | I spoke to him about it over the telephone . | Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen. | I telephoned to make sure that he was coming . | Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam. | May I use this telephone ? | Darf ich dieses Telefon benutzen? | I have a few friends to talk for a long time on the phone with . | Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann. | I took it upon myself to telephone the police . | Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen. | He went home as soon as he got the phone call . | Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt. | Might I use your phone ? | Darf ich Ihr Telefon benutzen? | You get on the phone and call the doctor . | Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an. | Where is the telephone book ? | Wo ist das Telefonbuch? | I called him up on the phone . | Ich habe ihn am Telefon angerufen. | I looked up his phone number in the telephone book . | Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen. | I forget to telephone him . | Ich vergesse, ihn anzurufen. | Please let me know the result by telephone . | Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit. | Give me your telephone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | Not having a telephone is an inconvenience . | Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit. | Can you check if the phone is out of order ? | Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist? | The best thing is to telephone her . | Am besten rufen Sie sie an. | May I use your phone ? | Darf ich Ihre Telefon benutzen ? | Do you have earphones ? | Hast du Kopfhörer? | She telephoned to invite me to her house . | Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen. | I used to get yelled at for hogging the phone . | Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte. | Could I borrow your phone ? | Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen? | Next time phone ahead . | Rufen Sie das nächste Mal vorher an. | The telephone is out of order , mr tamori . | Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori. | Just then she was called to the phone . | In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen. | Who were you speaking to on the phone ? | Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen? | Could you bring me earphones ? | Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen? | May I use the telephone for a while ? | Darf ich das Telefon eine Weile benutzen? | Any phone calls for me while I was out ? | Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich? | I spoke to my uncle on the telephone . | Ich habe mit meinem Onkel telefoniert. | What's your home phone number ? | Was ist deine Haustelefonnummer ? | Where is a public telephone ? | Wo ist ein öffentliches Telefon? | We were all set to leave when the phone rang . | Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte. | Answer the telephone , will you ? | Gehen Sie ans Telefon, ja? | He's now on the phone . | Er ist jetzt am Telefon. | She stood up to answer the phone . | Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen. | Just then , I heard the telephone ring . | In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln. | He gives me a phone call every now and then . | Ab und zu ruft er mich an. | When I phone them nobody answers . | Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand. | I was just about to leave the house when the telephone rang . | Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte. | I telephoned him to come at once . | Ich rief ihn an, er solle sofort kommen. | Could you give me the name and phone number of a doctor ? | Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben? | I had a telephone call from her . | Ich erhielt einen Anruf von ihr. | I tried to find out her telephone number . | Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden. | Nobody answered the telephone . | Ans Telefon ging niemand. | If the telephone rings , can you answer it ? | Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten? | He is on another phone at the moment . | Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon. | Look in the phone book . | Schauen Sie im Telefonbuch nach. | Have there been any phone calls for me ? | Gab es Anrufe für mich? | This telephone is out of order . | Dieses Telefon ist außer Betrieb. | Give me your phone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | Please remind me to phone him tomorrow . | Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen. | I telephoned to say that I wanted to see him . | Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte. | Did you telephone him ? | Hast du ihn angerufen? | I'll make a phone call . | Ich werde einen Anruf tätigen. | The microphone is live . | Das Mikrofon ist live. | He phoned her as soon as he came home . | Er rief sie an, sobald er nach Hause kam. | The telephone can be a nuisance . | Das Telefon kann lästig sein. | Mr yamada , you are wanted on the phone . | Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht. | He sent me the message by telephone . | Er schickte mir die Nachricht per Telefon. | Who invented the telephone ? | Wer hat das Telefon erfunden ? | The telephone was ringing when I got home . | Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon. | You're wanted on the phone . It's from tom . | Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom. | I'll phone you as soon as I get to the airport . | Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin. | I'm waiting for his telephone call . | Ich warte auf seinen Anruf. | I forgot his phone number . | Ich habe seine Telefonnummer vergessen. | Let's make a phone call . | Lass uns telefonieren. | I talked with him over the telephone yesterday . | Ich habe gestern mit ihm telefoniert. | I spoke to him by telephone . | Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen. | Will you phone me later , please ? | Rufen Sie mich bitte später an? | I am forbidden to use this telephone . | Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen. | Do you remember his telephone number ? | Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer? | Stay home so that you can answer the phone . | Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können. | Where is the nearest telephone ? | Wo ist das nächstmögliche Telefon ? | Oh , would you catch the phone for me , please ? | Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen? | The telephone doesn't work . | Das Telefon funktioniert nicht. | The phone was out of order again . | Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb. | I wrote down his phone number . | Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben. |