Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.  The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (0347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)  Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.  He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 (ENG ) (DE ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.  The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.  The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt ein Experiment durch.  She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.  They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.  She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.  She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.  The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 (ENG ) (DE ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 (ENG ) (DE ) (3366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He has both experience and knowledge . | Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen. | Which period of history are you studying ? | Welche Epoche der Geschichte studieren Sie? | I long to experience the food and culture of my home . | Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen. | We learn by experience . | Wir lernen durch Erfahrung. | He lacks experience . | Ihm mangelt es an Erfahrung. | He is doing very well considering he lacks experience . | Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt. | On the other hand we learned a great deal from the experience . | Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt. | This watch is superior to that one . | Diese Uhr ist dieser überlegen. | He is young , but experienced . | Er ist jung, aber erfahren. | This dictionary is superior to that one . | Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen. | He didn't have enough experience to cope with the problem . | Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden. | We all learn by experience . | Wir alle lernen durch Erfahrung. | He has experience of foreign travel . | Er hat Erfahrung im Auslandsreisen. | He will stay here for a long period . | Er wird noch lange hier bleiben. | You should not feel superior to other people . | Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen. | Young as he is , he has much experience . | Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung. | His paper is superior to mine . | Seine Arbeit ist meiner überlegen. | He has knowledge and experience as well . | Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung. | We have french in third period . | Wir haben Französisch in der dritten Stunde. | Anyway , I'm getting more experience . | Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung. | Experience will tell in this case . | In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen. | She is fresh from college , so she has no experience . | Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung. | It goes without saying that experience is a good teacher . | Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist. | Our experiment went wrong last week . | Unser Experiment ging letzte Woche schief. | He is fresh from college , so he has no experience . | Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung. | Has he got any experience of farming ? | Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft? | He failed for want of experience . | Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung. | University was a wonderful experience . | Die Universität war eine wunderbare Erfahrung. | This is superior to that . | Das ist dem überlegen. | He has a great deal of experience . | Er verfügt über viel Erfahrung. |